【韓国】村上春樹の『１Ｑ８４』韓国で発行５６万部突破 [09/11/12]

村上春樹の新作小説「1Q84」韓国語版 (計2巻) の製作部数が、発売から2カ月半で56万部を超えた。発行元の出版社が11日に明らかにした。

「1Q84」は、女の殺し屋「青豆」と小説家を目指す「天吾」の恋と現代社会の倫理問題を取り上げた小説で、8月25日に発売された第1巻は韓国出版人会議の総合ベストセラーランキングで8週連続で1位をマークしている。

インターネットで購入する読者の38.2%が10〜20代で、男性読者が51.8%を占める。出版社は、従来の読者だけでなく新たな層の支持があったとし、村上春樹が流行と世代を超える作家であることがわかると話した。

第3巻は日本で来年夏ごろ出版される予定だという。

■ソース
村上春樹の「１Ｑ８４」、韓国で製作５６万部突破
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/11/11/0200000000AJP20091111003700882.HTML

■関連
【韓国】「日流小説」が席巻　〜”御三家”は、村上春樹、吉本ばなな、江國香織　[3/8]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1141808242/
【韓国】村上春樹シンドローム　韓国ではベストセラー100位中小説5作品のみ、何故か？　萬物相・・・朝鮮日報コラム[06/14]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1244982936/
【韓国】村上春樹の新作版権めぐり韓国出版社が激しい駆け引き　果たしていくらだったのか[07/08]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1247046473/
【日韓】「日本小説の版権」韓国でうなぎ上り 村上春樹の「1Q84」は韓国出版界史上最高の1億円超[08/01]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1249125502/
【韓国】韓国でも「1Q84」ブーム…「一体誰がこの小説を読んで悪口を言えるだろうか」「読むほどに春樹らしい戦慄が感じられる」[9/20]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1253421448/

ひらがなだけの小説をよく読めるもんだな

さすがに本は丸ごとコピー出来ないニダ。

村上春樹は在日ニダ

56万人も本を読む人がいる事に驚いた。

ＩＱ８４と聞いて…

恋？
この世で最もくだらないのは
恋愛小説だバカめ

これで本を読む人間が少ないって嘆くのは読書習慣の問題じゃあないのでは無かろうか？

反日のくせに日本の本を読む売国奴が56万人も居るのか

今や韓国人は日本人より多くの人が本を読む。

56万部ねぇ・・・
本だけは違法コピーできないな

>>10
中央日報のありがたい社説だからよく読んでね？

http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1257933666/
世界情勢 [東アジアnews+]　“【韓国】本を読まない韓国社会の限界−中央日報・コラム[11/11]”

１０代後半に丁度良い小説

「人類は衰退しました」より面白い？

たぶん第１巻と第２巻あわせて５６万部だから、読んだ人の数は３０万人前後じゃないかな。
それでもすごい数だけど。

エロいんですか？コレ

村上春樹ってガチで韓国系らしいよ。
親が帰化人なんだっけ？

くっ，予告しようとしたらもう書かれてやがる．>>4

村上って名前多いよな
やっぱ、村上水軍の末裔なのか？

>>4
べつに問題無し

>>16
父親が京都の坊主の息子で母親は船場の商家の娘っていう情報しか出てこない件

村上って面白いの？俺は挿絵とかないと読めないんだけど。

タカ坊w

韓国朝鮮人、中国人問題は日本だけの問題じゃない。

世界中で　コリアンやチャイニーズがどんな位置にいるか。
それを日本人も知っておいた方がいい。

日本人は扱いいいよ。

韓国人と中国人は最初っから犯罪者扱い。
まじめな人はかわいそうだけどそれが現実。

>>21
一般的には人気ある
俺はあの文体が嫌いだから読まないけど

>>20
素性を隠しているのか。
結構昔から言われていたことだから案外信憑性あると睨んでいるんだが…

春樹は読まないけどカポーティは読む。
カポーティは春樹で知った。

>>25
ググって見たところ、村上は両親について語りたがらないって書いてあるサイトもあった
本人知らないとわかりようがないと思う

在日認定ﾁﾝ☆⌒ 凵＼(＼･∀･)ﾏﾀﾞｰ!?

こういう人を天才と言うんだろうな････
日本大嫌いな中国韓国ですら評価されるて

21 ：エリザベス貴子 ◆1auO/5wmgQ ：2009/11/12(木) 16:11:59 ID:FKwE8mzt
村上って面白いの？俺は挿絵とかないと読めないんだけど。

どこの馬鹿だよコイツは。

タカ坊。

>>27
それが全てを物語っているのではないか。
昔は普通に言っていたから、村上春樹在日説がここまで広まった。
と、考えるのは自然な感じもしないでもない気もするが。
事情は知らないが、今はあまり言いたくないのだろう。

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/11/12(木) 16:18:07 ID:FP3cAVI5
こういう人を天才と言うんだろうな････
日本大嫌いな中国韓国ですら評価されるて


>>もう40年ぐらい前からな。
昨日今日始まった話じゃない。

春樹在日説はあの独特の顔からきてるだろ。

某サッカー選手もそうだけど顔が残念だからって勝手に認定するなｗ

エロ本と勘違いしていると思われる

>>11
嘘のような本当の話だが、韓国には「コピー屋さん」がある
本を持って行って連絡先教えとくと、コピーし終わったら知らせてくれる
水野俊平氏の著作に登場した事があるので、図書館でチェックしてみると吉

日本を代表する東京大学教授の姜先生も在日。村上も含めて文化人は在日が担っている。
嬉しいね！

>>30
小・中学生なんでしょう…

小学生の頃はズッコケ三人組とか好きだったわぁ
完結したらしいけどこの年で買うのはちょいと恥ずかしいな

>>32
昔は普通に言っていたもなにも、昔から今まで両親に関して触れること自体が少ないらしい

>>36
日本でもインターネットが出現する以前は絶版の本を一冊コピーする奴も
ザラにいたけどね。

当時のコピー代は物凄く高かった。ｗ

>>38
「卒業式」か。
40年後を描いた奴もあったな。
図書館とかにあると思うよ?

>>38
まあ、小･中学生ならやむを得ないか。ｗ

小説は暇人が読むもの。

>>36
凄すぎｗｗｗｗ一体何ページ分だよｗｗ

妹の結婚式に呼ばれないなんて・・・
兄の価値はないなｗ

>>41
ちょっと休みの時に児童文学コーナーに突貫してくるかなｗ

小学生の頃はズッコケ三人組だの学校の怪談シリーズだのよく読んだなー
東海道中膝栗毛を読んだのもあの頃だったか…

>>46
小学生のころ読んだなぁw

>>43
忙中に閑ありと言う言葉を贈ってやるよ

>>43
お前が頭悪い理由がわかった気がする。

>>48

意味不明ｗ
日本語使えよｗ

やれやれ　僕は射精した

>>46
俺は子供向けに大きな字とひらがな多めの推理小説が懐かしい
ホームズシリーズ好きだったなぁ

俺だって週刊金曜日とかアエラ読んでるもの。

>>50
忙中(ぼうちゅう)閑(かん)あり

忙しい中にも、わずかなひまはあるものである。

>>50
本を読まないから熟語も分からないんだよ低脳

>>53
妹の結婚式はどうだった？ニート

>>50
日本語も出来ねえし、朝鮮語も出来ねえ奴はだまってろよ。

＞男性読者が51.8%を占める
51.8%で占めるって言うのかな

>>58
男女以外に第三の性別があれば解決する不思議！

学歴差別が始まったよ。じゃあな。

>>53
オナニー本じゃねぇかｗ

もう在日説はやめろ
本人が話さないって事は
日本人になりたいのだろ。

>>60
粕が逃げた。

>>62
「もし在日だとしても」が抜けてたｗ
スマソです。

>>55
売国嗜好の馬鹿なんだから、放っておけばいいよ

きっとジョークもアエラレベルだぜｗ

学歴が高い≒本を読んでいる
学歴が低い≠本を読んでいない
学歴とは関係なくねｗ

ところ図鑑をみることは読書に
含まれるのだろうか？

>>1
しかしこの５６万部は日本ではたいした事はないが下朝鮮ではなかなかの数字だぞ。

何しろトンスラーは読書しないから。

金大中が書いた本の数と、金詠三が読んだ本の数は同じくらいとか言う話だからな。

>>62
本人が語らない以上不明としか言いようがない

語彙の少ない朝鮮語に訳すと、2倍くらいの厚さになるのかな

>>16
親でも本人でも、帰化しているなら日本人だ、低能。
アメリカ永住権は持っていても韓国籍のままのチョ・スンヒみたいなのがお前の仲間だ。
わかったか、ｶｽ。

>>50
ﾁｬｰﾁﾙ、ﾓﾛﾄﾌ、ｽﾀｰﾘﾝの次はｴﾘｻﾞﾍﾞｽになったか、ｸｽﾞ。
忙中に閑ありの意味も知らないとは……。
ﾁｮﾝは本当に馬鹿しかいないんだな。

>>1
読めるんだ。意外……

在日なら「村上」じゃなく「和田」のほうだろう

>>68

そもそも日本人なら国籍の事など語る訳が無いというw

>>68
おれも自分の国籍について語ったことがないな

読んでないけど第三巻も出るのか

村上春樹の「1Q84」より、オーウェルの「1984」読めよ。

全体主義国家の朝鮮にぴったりだろｗｗｗｗｗ

>>2
ほんとう！これじゃ もんもうに なるのは あたりまえだの くらっかーだ。

>>6
むしろIQ400だろ

ハングルで書かれていても、
売れる本は売れるんだな。

変な国だなｗ
日本大嫌いのはずだろ、ゴミ鮮人どもは。

うちのボケたじーさんが買ってたので驚いたよ

最近なんか出かけるとまともに帰って来れないのに…

日本はとうとう韓国に完全敗北しだしたね。

サムスン電子、７〜９月期営業益2.8倍の3100億円
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20091006AT2M0601C06102009.html
三星電子の営業利益４兆ウォン…過去最高
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=121259&servcode=300§code=320
特許侵害の訴え、トヨタＨＶ調査へ…米貿易委
ttp://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20091007-OYT1T00449.htm?from=main3
ＩＭＦ「２０１４年の韓国の成長率は先進国で３位」
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=121262&servcode=300§code=300
独島：カナダ国務相が「足形」で支援
ttp://www.chosunonline.com/news/20091006000040
韓国製電気自動車、2011年から量産へ
ttp://www.chosunonline.com/news/20091009000012
ハンドル利かないことも…日産２車種リコール
ttp://www.yomiuri.co.jp/national/news/20091013-OYT1T00685.htm?from=top
米レクサス運転手、１割が「暴走経験」　当局調査に回答
ttp://www.asahi.com/national/update/1014/NGY200910130020.html
ポスコ、7−9月期営業利益1兆180億ウォン
ttp://www.chosunonline.com/news/20091015000007
不況下で高成長、「次世代」にも布石　韓国ゲーム産業の今（上）
ttp://it.nikkei.co.jp/digital/news/index.aspx?n=MMITew000016102009&landing=True
韓国の技術が米携帯用デジタルTV放送の技術標準に
ttp://www.chosunonline.com/news/20091017000006
キム・ヨナ、２１０点突破世界新…ＧＰ６連続優勝
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=121667&servcode=600§code=600
米レクサス暴走　死亡事故車は販売店からの「代車」
ttp://www.asahi.com/car/news/NGY200910170023.html
「韓国は経済不況に打ち勝った世界的模範ケース」
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=121692&servcode=A00§code=A00
日本の貧困率は１５．７％　厚労省が初公表
ttp://www.asahi.com/national/update/1020/TKY200910200185.html
＜フィギュア＞浅田真央、もうキム・ヨナのライバルでない
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=121717&servcode=600§code=600
ホンダ社長「現代自がうらやましい」（上）
ttp://www.chosunonline.com/news/20091023000058
ホンダ社長「現代自がうらやましい」（下）
ttp://www.chosunonline.com/news/20091023000059
現代自、7−9月期も過去最高益更新
ttp://www.chosunonline.com/news/20091023000004
【ニュース分析】商品収支黒字、日本を上回り２位
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=121850&servcode=300§code=300
起亜自動車、史上最大純利益…「世界ビッグ５」に入る可能性
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=121952&servcode=300§code=320
米国で「東海」表記教科書の採択が増える
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=121963&servcode=A00§code=A10
韓国ＧＤＰ、前期比２．９％増　復調傾向が鮮明
ttp://www.asahi.com/business/update/1026/TKY200910260154.html
企画財政部長官も驚いたＧＤＰ成長率
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=122019&servcode=300§code=300
韓国に追い抜かれた電子大国・日本 （１）
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=122230&servcode=300§code=320
韓国に追い抜かれた電子大国・日本 （２）
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=122231&servcode=300§code=320
三星電子「より薄くより小さく」、０．６ｍｍ８段積層チップを開発
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=122349&servcode=300§code=330

それに比べて韓国人の作家は日本ではほとんど知られていない。

>>83
東亜やハン板（だけ）で有名なウンコ先生がいるジャマイカｗ

>>82
どうする？、
【経済】三星電子、米国向け液晶テレビ輸出に赤信号、特許回避46.52型はテスト終了、年内全モデル対応予定 ★2
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1258013486/-100

>>85

都合の悪い事は見えないニダｗ

一百年後:村上春樹はウリ韓国人だ！

　そもそも日本人であることが当たり前で、当たり前のことを話題にも
しなかっただけのはずなのだが

　カールルイスやベッカムまで韓国人ってどういう思考なんだよ

>>66
図鑑や写真集でもその情報を吸収したり、思索が深まれば十分読書といえると思う

「1Q84」韓国でも大ヒット…9週連続1位
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20091115-OYT1T00805.htm

村上春樹氏の長編小説「1Q84」が韓国でも大ヒットしている。

近年の日本小説人気もあって、韓国語版の発行部数は、8月末の発売から2か月半で56万部を突破。1巻は9週連続で主要書店とインターネットの書籍売り上げ1位を記録している。

ソウルの3大書店。ベストセラーコーナーには、いずれも総合、小説部門の1位に「1Q84」の1巻が置かれている。
出版社によると、日本で発売後の6月に約8000万円で版権を取得。村上氏の作品は韓国で既に110作品以上が翻訳されており、最も知名度の高い日本人作家だが、「1Q84」のネット購入者は38%が10〜20代で、「新しい読者層が開拓されている」(出版社) という。

韓国では近年、江國香織、奥田英朗、辻仁成氏ら人気作家の作品がベストセラーになっており、出版業界関係者によると、日本の小説は大手書店の売り上げで韓国の小説を上回り、図書館でも貸し出し上位を占めている。

ソウルの20代女子大学生は魅力について、「(歴史や政治が絡むことの多い) 韓国の小説に比べ、恋愛や日常生活などのテーマが軽くて読みやすい。物語が細部まで具体的で題材も新鮮」と話した。

たった56万部？
糞舐め土人にしたら立派か

IQ84の間違いじゃないか？

台湾では初版で２０万部だから
台湾の方が売れそうだねｗ

嫌韓は置いておいて、朝鮮語って語呂が薄い。
勉強してみて実感したよ。
テストは簡単で他の第二外語とるより楽できてラッキーだったけどさ。

買ったんだけどラノベしか読まない俺にはきついな。
まだぜんぜん読んでない。

正直つまらんかった

で、村上春樹はいつ韓国系になるんだ？

親日台湾　２０万部
（人口約２０００万人）

反日韓国　５６万部
（人口約５０００万人）

で、これの原案は韓国の作品って言い出すんだろ？
それとも、もう言ってる？

ホロン部はもう村上は在日！って言ってるけど
韓国誌ではまだソースないね
まあ、あっちじゃもう元々は韓国系！とか言ってそうだけど

村上春樹は韓民族です。

「IQ８４」って主人公が低能児ってことですか？

56万部って
日本じゃ漫画だってそれ以上いくっての

逐一在日認定しないと日本の文化にさわれない、キモイ民族朝鮮人

こっちみんなｗ

>>94
> 嫌韓は置いておいて、朝鮮語って語呂が薄い。


-y(￣Д￣)。oO○（ブラザー、それはもしかして語彙か？）

>>103
事大の南朝鮮に騙されてはいけない。
「大」姦民国といいつつ国土は日本の半分以下でGDPは東京都より少ない。
併せて彼等の著作権や知的財産への無理解を考えると５６万部（正規本が）売れたというのは驚くべき数字。

>>94
おまえの祖国のコトバだろ。

村上春樹は第二の大江だぞ、お前ら！

意味不明なＩＱ８４が韓国語に翻訳されたら、
ますます解り辛くて、みんな意味不明だろ。

韓国人は、見栄で買ってるだけだろ。
チョンに読み切れるわけがない。

>>109
儒教精神から言えば、

訳わかんない意味不明なものほど「高級でありがたい」のでつｗ

>>88
韓国人みんな頭悪いから、嘘を言ってもその正誤を判断する能力がない。
なので、みんな平気で嘘を言う。（だれもが自分と同じと思ったら大間違いｗ）

韓国国内でしか通用しないから。

すげえな。
韓国本読まないと聞いていたんだが

>>108
その評価は微妙だと思う。

ハングルで日本の小説を忠実に翻訳するのは無理だろ。
知り合いの韓国人が、日本に来て「海辺のカフカ」を
読んで、「韓国で翻訳されてるものは出来損ないだった」
と嘆いていたからなｗ

１Q84？
読みは「いくわよ」でいいのかな？

内容はオカマの珍道記？

ずっと「IQ８４」だと思ってた俺、、、それでも小説は漫画より文化的で程度が高いのよっ！！！

村上春樹って夏目漱石クラスの大物なんじゃね？

>>117
百年後ネタにされるご仁だとはとてもとても