【中国/裁判】「おめでとう！臨時性強姦」…意味不明で不当な判決にネットで新語 [09/11/07]

2009年11月4日、香港紙・東方日報は記事「“臨時性強姦”で減刑：“意味不明”な司法の“意味不明”な判決」を掲載した。

先日、補助警官2人による性的暴行事件に対する判決が言い渡された。泥酔した女子学生をホテルに連れ込み2人で暴行した事件で、本来ならば10年以上の懲役が妥当なところ。しかし、裁判所は「計画的な犯行ではない“臨時性強姦”だった」として、わずか懲役3年に減刑した。

この問題はネット掲示板などで取り上げられ、「おめでとう！“臨時性強姦”という新たな言葉が生まれました」などと皮肉たっぷりに伝えられている。東方日報も中国語は奥深いもので、特に中国本土の政府機関は真実をごまかす言葉の扱いに長けていると皮肉った。
「貧困」は「低収入」、「失業」は「待職」、「貧乏人」は「富裕途上層」などと言い換えるのはもちろん、以前には性的暴行事件は「腕立て伏せをしていただけ」、刑務所内での暴行死事件は「鬼ごっこで遊んでいた際の事故」との“言い換え”が発覚している。

■ソース
臨時性強姦？腕立て伏せ？鬼ごっこ？真実ごまかす“意味不明”の言い訳表現―中国
http://news.livedoor.com/article/detail/4435822/

■関連
【中国】タバコ5カートンで拘留を免除？！公安分局長が苦しい言い訳〜「なぜ寄こしたか知らない。上司に渡したから関係ない」 [01/16]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1200494176/
【サッカー】 危険な中国、3試合でカード18枚〜代表監督「ピッチ内外ですごいプレッシャーがあった」と苦しい言い訳[02/24]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1203860036/
【毒ギョーザ】「日本人が“犯人”」「事件は解決した」…日本人記者拘束で中国世論沸騰[02/29]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1204233441/
【毒餃子】横流しギョーザ中毒事件は日本が作ったと関係者が全面否定[03/06]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1236348991/
【韓国】「成長を確認しただけ…」〜高校生の実の娘を性暴行した父親を拘束（ソウル）[03/27]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1206599019/
【報道】古舘伊知郎「中国はチベットとダルフールから手を引き初めて五輪開催の資格がある」〜報道ステで加藤千洋の発言後に[04/25]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1209174687/
【韓国】日本の世論調査、『最も見苦しい言動をしたスポーツ関係者』で、キム・ヨナなどが候補に[04/14]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1239698828/
【韓国】“お粗末”韓国格闘技イベント…言い訳二転三転“ギャラ”支払いしぶり、終いには「日本に返さない」「国際訴訟する」[8/22]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250921986/
【中国】「パクリこそ中国文化！」 〜正規品を買うのは「バカ」だけ [10/18]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1255859477/
【国内】潜り込む中国人 偽装結婚は「誰にも迷惑をかけないからシロだ」、子供の認知も悪用（朝日新聞・第7部「犯罪底流」）[10/19]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1255990354/
【日台】「抗議の意思がないということを確認したかった」とＮＨＫ放送総局長 [10/21]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1256129482/
【大阪】西成の酷似「笑笑」看板、予想外の方法で自主的“撤去”　中国から来た店主「子どもの名前つけただけ」[10/29]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1256832101/

腐ってやがる！
まだ法治国家は早すぎたんだ！

>>1
> 「貧乏人」は「富裕途上層」
w

中国さんは基地外だね

<丶｀∀´>＜ウリナラは「即効性強姦」

公務員だからだろ
中国では公務員ならレイプしても3年です
法治国家は絶対無理だな

おめでとう！ 大事典に見事採用された！

低収入待職富裕途上層の俺が呼ばれた気がした

>>8
自宅警備員の人？

臨時性強姦わろたｗｗｗ

早く韓国にこの名称を伝えてやれよｗｗ

あるある

性交途上層がいると聞いて

ロスなら暴動が起こってるレベル

俺は臨時性って聞くとちょっと避けがたい印象を受けるので違和感あるけど、
意味としては計画的でないって事で正しい様な気もするな。
でも支那人でも聞きなれない表現なんだね。一々計画的でないって否定形で表現するのかな。

これはアンサイクロペディアに載る

1984年のニュースピーク？？

いいこと聞いたニダ

属国≒韓国

刑務所内で鬼ごっこってほのぼのするな

社会主義なんだから国民を守るに決まっとるがな
資本主義の犬には人権なんざ本当は無いんだ

さすが漢字発祥の国！

10秒ほど笑った後に頭痛がしてきた

犯罪に臨時って…流石シナ

賄賂が横行してるんだろね

あと犯罪予備軍を人民解放軍って呼んでるだろ！

富裕途上層ワロタ

＞以前には性的暴行事件は「腕立て伏せをしていただけ」

あー、あれを思い出すな。本村さんの事件で死刑廃止論者のキチガイ共が提供した
「精子で人が生き返ると思った」発言。似た者同士なんだろうな。

支那畜から子作りを取ったら何が残るんだ!?(笑)

日本も妙に計画性の有無を重視する傾向は笑えない
被害者からしてみればそんなものは関係ない

富裕途上層は使える

なんだ、日本と変わらないじゃないか

またわが国起源の文化を中国に盗られたニダ

ロシアのネット民情報は伝ってこないが、

中国とロシアではどちらの方が、
ネット上での自由な発言が許されているんだろうな。

金を裁判官、政府機関に出すのをしぶったな。
しっかりしかるべきところに賄賂を送ればどんな事件だろうが、全てが白になる。それが中国のすごさだ。

日本と変わらんなｗ
中国の売春もエンコーって呼ばれるのか？

>>5
マンセー性強姦では？

>>29
犯罪と害悪が残るよ

半島人なら先天性強姦ですか

>「失業」は「待職」

これ開き直りに使えるなｗ

計画性の有無で罪の軽重が変わるってのも，理解できんわけではないが，
そんなチョン的生物に甘くすることは，決して人間の利益にはならんぞ．

>>35

違うよ。

中国は、先進国以上に、もう、冗談にもならんくらい刑務所が超満員、どんだけ増設しても間に合わないから、
もう、麻薬事犯以外は収用する気がないし、物理的に不可能になってるので、

「強姦？もう、んなもん、ど〜でもええ、帰れ」　ｗ

そんな感じなんだよｗｗ

＞性的暴行事件は「腕立て伏せをしていただけ」、
＞刑務所内での暴行死事件は「鬼ごっこで遊んでいた際の事故」

無理ない無理ないｗ　とにかく、有罪にはしない、刑務所には送らない、長居させないってだけの話しｗ

事件はともかく、支那の皮肉のセンスは悪くない。

>>39
慢性強姦かも。

おお！　久しぶりに書き込めた！

蝶々結びをしただけ

　　∧_∧
　 /⌒ヽ > リンジセイゴウカン？？？
　i三　∪
　|三　|
　(/~∪
三三

　　∧_∧
　 < ｀∀´>　！！
　.i三　∪
　|三　|
　(/~∪
三三

>>44
ただの恋愛錯誤です

鳩並みの速さなら問題ない

臨時性強姦ってｗ
「強姦」という絶対的な犯罪に「罪の軽い強姦」のジャンルを
新たに認めるようで違和感あるな

韓国人は脅迫性強姦症に発症してるから無罪にするべき

和風に言えば、"仮性強姦"だから"真性"でもレイプでも無いと。
仮性侵略、仮性大虐殺、仮性・・・本家、支那の捏造妄想は底無しｗ

潜在的犯罪因子により臨時性強姦した突発性犯罪者は永続性中華思想保有者って事ですね。

いくらでも出てくるなー；

よし、在日は中国に乗り込め！

>>28
刑務所内での暴行死事件は「鬼ごっこで遊んでいた際の事故」

これとかもそうだが左翼は同じような奴がおおいな

司法の上に党が来るとこうなるわけだよ
民ス党の目指す世界だね

ww

>>1
その何やら言うソレでおまえらの言うナンキン何とかもチャラなｗ

日本でも基地外が「従軍慰安婦」「南京大虐殺」とか造語してるから笑えない。

ちょっと中国に行ってくるニダ。

っていうか、これ輪姦じゃねぇか
職権濫用してるし

政権が変わってから
司法決定を法務大臣が無視して指図しているようだし
日本も気をつけた方がいいかもね…

三権分立(司法・立法・行政)崩壊は憲法違反！立派な内乱罪！！

あ、これ？臨時包茎アル・・・

韓国では売春婦のことを従軍慰安婦と呼びます。

「富裕途上層」は使えるな。
日本でも使おうぜ。

ぶっちゃけこれは流行らんだろ

貧乏人を富裕途上層と言うなら発展途上国は本来何と言ったら良いんだ？
普通に貧困国？無能人国？努力怠慢国？

本来は、先進国に対する後進国

中国栄えて世界が滅ぶｗ

まぁ、英語でも先進国を「発展した国」、後進国を「発展してる国」と表現するから
それで後進国を発展途上国と言うのは変ではないのかも知れんけど、

撤退を転進と言ったりしてたのは、支那と深く関わりすぎて、
他の支那と深く関わり過ぎた周辺民族と同様、日本も「支那化」が進んでたのかな。

司馬遼あたりの、明治頃までは良い日本、昭和以降は悪い日本、みたいには考えないけど、
朝鮮を併合してやったり、支那に対して「東亜の同胞」意識持ったりしたのは、確かに変だったからなぁ。
今も、それらと密接に関わろうとする人達は変な発想の人多いし。

腕立てってこれか。
貴州抗議事件：少女強姦説を否定する当局、「レイプではなく、腕立て伏せだ」
http://www.epochtimes.jp/jp/2008/07/html/d79739.html

鬼ごっこってどんな事件？

無収入で貧困な俺も、中国では低収入と呼んでもらえるのか

http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1215059441/l50
【国際】"暴動発展の中国・少女レイプ殺人" 実はレイプではなく腕立て伏せだったことが判明★２
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1226735936/l50
【中国】「女子中学生の近くで“腕立て伏せ”」で発生した貴州の大暴動、住民6人に懲役16年〜5年の有罪判決[11/15

イグノーベル賞
文学賞推薦します

>>69
アメリカやイギリスでも、ベトナム戦やスエズ運河での敗北の頃って、「戦略的後退」だの「展開地変更」だの言い換えてたよ。
フランスも植民地から軍が去る時は、「一時的帰還」なんて言ってたしｗ

｢おめでとう、〜から生まれた放火｣

我是中国人我也很无语。
I am chinese who also was shocked by those suckers.

>>1
作文力＝役所内・党内での出世力だからな

窃盗→無利子無期限無許可貸借
詐欺→非合意約款
殺人→業務上過失遊戯

情弱知恵遅れ女→スイーツ
スイーツを馬鹿にする男→草食系なんとか

これと大してかわらんな

>>79
そんな訳になるんだ。

>>79
なんかちがう

全て日本からの借用漢字だな。
シナの近代漢語は皆無か。

>>76
这里可以用中国话吗?
ここ中国語使えたのか？ちょっとテステス

中国の国民は立ち上がれよ。政府を倒して自らの手で民主国家をきずけ！

強姦は計画的でなければ減刑されるのかよ
無茶苦茶だ

※※※※※※※※※※※

　　強姦は無計画的に

※※※※※※※※※※※

>>86
それなんて半島？

>>1
ｼﾅのネットユーザーとはうまくやっていけそうな気がしてくるから困るｗ

>>42
実は刑務所の待遇がシャバよりメチャいいんじゃないか？

貧しい層には刑務所は天国かもね・・・。

>「貧乏人」は「富裕途上層」
これはｗｗ

>>86
ほのぼのレイプニダ。

>>3
中国ではマジでそういう理論なんだよ。
そういう理論で、沿岸部と内陸部の格差を正当化している。

>>93
�ｹ小平が言ったんだっけ。
先に金持ちになれるやつがなって、後から他の地方が追いついて豊かになればいい、と。
それで沿岸部を中心に経済特区つくって優遇措置、内陸部はより据え置きどころか
より悲惨な状態に。

>>94
先に富んだ成功者に一族郎党タカリ尽くす半島民族よりはまだましかと･･･

>>1
エヴァンゲリオンの見すぎじゃねーのか(笑)

>>1
韓国人にとっては嬉しいニュースですね

臨時統一国家

略して、臨姦？

>>1

http://ftkst.com/img01/2009/11/1257501038708.jpg

中国って、まだこんなこと公然とやってるのか。
恐ろしい国だな。

なんか創価なんかと同じ脳だね

うはｗ唐突に沸き起こった衝動に駆られて強姦したら減刑される判例が創られるとはｗｗｗ
こりゃあ性犯罪者（とくにチョン）にとってはありがたい国だろうなｗｗｗｗｗｗｗ

お前らは韓国に話を繋げないと気がすまないのか

どこかの国に似てるな