【韓国】「声が変！、原作を毀損」〜韓国ネチズン、ドラマ『善徳女王（日本語版）』の声優に不満[11/06]

それが吹き替えの面白いところ
『奥さまは魔女』とか、ダーリン役の声優さんがすごくマイルドでいい声なので
なんかフェミニストな旦那にしか見えないんだけど、俳優本人の声は、キンキン
して甲高い

顔だって、そう思ってみると思いっきりサル顔だし、実際は、口論してるシーン
とか、今にもサマンサぶん殴りそうな雰囲気になってて印象が全然違うｗ