【台湾】台風８号で『消えた村』危機を転機に…伝統文化は消さない／小林村 [09/11/02]

http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/images/PK2009110102100020_size0.jpg
八月の台風8号による土石流で457人の住民らが犠牲になった台湾南部高雄県の小林村で31日、集落の文化を伝承していこうと村の伝統的な民俗行事「小林平埔夜祭」が開かれた。

村では、台湾先住民族のうち平野部で暮らす平埔族の一つ、シラヤ族の文化が守られてきた。
しかし、中心集落が土石流で壊滅し、文化の保存が危ぶまれている。このため、毎年旧暦9月15日に開かれる夜祭りを今年も続け、「危機を転機にする」(岳中峯・愛郷協会理事長) ことにした。

集落から南へ約1.5キロの広場に、土石流に埋まった先祖を祭る施設「公廨」を臨時に設け、今も仮設住宅で暮らす村民らが郷土料理などを供えた。被災後だけに、例年のように夜通し続けることはなかったが、村民らが公廨の前で踊るなどして祖先の供養と平安な生活を祈った。

■ソース
『消えた村』　継ぐ伝統祭事　台湾台風８号被害の小林村
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2009110102000066.html

■関連
【台湾】台風8号が台湾に50年ぶりの大災害、災害対策に多くの教訓 中央気象局の予報問題視、政府連携不足で救援活動も後手に回る[08/10]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1249944082/
【日台】財団法人交流協会、台風8号の被害を受けた台湾へ1000万円を贈る[08/11]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250053083/
【台湾】台風8号による八八水災の支援現場に集まる若者のボランティアたち 掲示板での呼びかけに3万人が賛同[08/13]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250156351/
【台湾】馬英九総統、台風8号による八八水災への対応の遅れに「申し訳なく思う」と謝罪[08/15]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250347787/
【台韓】韓国の台風8号被災者救援隊に、台湾の被災地「面倒くさい！」 随行する通訳の不足で言葉が通じない苛立ち[08/17]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250518057/
【台湾】台風8号による八八水災への支援 競う米中、日本は出遅れ？[08/17]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250523484/
【日台】台湾の台風8号による大雨被害、死者・不明600人超 日本の援助物資が到着、高雄県長「日本は一番近い隣人。支援に感謝」[08/21]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250899304/
【台湾】ツバル政府、台風8号による八八水災への復興支援のためGDPの1％に相当する21万ドルを台湾に贈る[08/26]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1251256090/
【台湾】台風8号で川沿いの主要道路が壊滅した高雄県の村、日本統治時代の旧道が“命綱”に 「日本時代の基礎建設が大きく貢献」[08/26]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1251322773/

> 八月の台風8号による土石流で457人の住民らが犠牲になった

マジでか？
大変な被害じゃ無いか。

例の「霧社事件」を題材にした映画も、ロケ地がこの八八水災に遭った場所だったので、
かなり影響が出てるんじゃなかったっけか。

台湾頑張れ(^O^)/

日本人の小林さん
警官だっけ

元の人口は1300人くらいだな。1/3以上が死んだわけか・・。
画像検索で見る限りでは、村は完全に壊滅してるようだ。

もう台風は来ないよな。
八八水災を起こした台風が、台灣を直撃した今年最後の台風だったのが不幸中の幸いというべきか。