【台湾】 日本統治時代のダム建設功労者・八田技師に脚光…馬政権が対日関係強化に利用[10/30]

日本統治時代の台湾南部に１９３０年、当時としてはアジア一の規模を誇る烏山頭（うざんとう）ダム（台南県官
田郷）を建設し、不毛の土地を台湾最大の穀倉地帯に変えた八田与一（はったよいち）技師（１８８６〜１９４２）。
台湾では長らく一部地域でしかその名は知られていなかったが、徐々に全島に浸透し始めている。
今、なぜ八田技師が注目されているのかを探った。【台北・大谷麻由美】

「台湾を深く愛した日本人」。台湾のテレビで９月末に放映された歴史番組「演義台湾」で、八田技師はこう紹介
された。八田技師の生涯と台湾への貢献を紹介した番組は高視聴率を上げた。番組関係者からは「予想外の
結果に驚いた」との声が上がっている。

八田技師を描いた日本のアニメ映画「パッテンライ！！」（「八田が来た」の台湾語。虫プロダクションなど製作）
が１１月には台南県と台北市でも上映される。馬英九総統と李登輝元総統も上映会に出席する予定だ。

毎年５月８日の八田技師の命日には、ダム湖畔で慰霊祭が執り行われる。昨年に続いて出席した馬総統は
「日本統治時代、台湾に貢献した日本人を我々は肯定しなければならない」と述べた。だが、台湾で八田技師が
注目されるようになったのはここ数年のことだ。台南芸術大学の曽旭正副教授は「台南県の郷土教材には八田
技師が登場するが、北部で知っている人は少ない」と明かす。
　
◇歴史教育で再評価
１９４９年に国民党政権が中国共産党との内戦に敗れて台湾に移って以来、国民党一党体制の時代は学校で
台湾の歴史を学ぶ機会はほとんどなかった。中国の歴史が「わが国のもの」として教育され、中国で抗日戦争を
戦った国民党政権は反日教育を進めた。

日本統治時代を再評価する動きが出てくるのは、同じ国民党でも本省人（内戦前からの台湾住民とその子孫）
である李登輝氏の総統在任中（８８〜００年）からだ。９７年に中学１年の教育課程に「認識台湾（台湾を知る）」
が導入され、台湾人が台湾の歴史を学校教育で学ぶ機会を得た。「台湾人意識」を強調する陳水扁前政権
（００〜０８年）でもこの路線は引き継がれ、台湾の発展に貢献した日本人に光が当てられた。

◇中国とのバランス
外省人（内戦後に台湾へ渡った中国大陸出身者とその子孫）で国民党主席を兼務する馬総統の日本に対して
の立場は複雑だ。今年５月の慰霊祭で八田技師の功績を評価しながらも、「日本統治時代に日本人が侵略者
や植民者として台湾人を抑圧していたとすれば、我々は批判しなければならない」と付け加えることを忘れなか
った。

関係者によると、昨年の慰霊祭に馬総統を初めて招待した際、側近から「どうして出席しなければならないのか」
と否定的な反応が返ってきたという。尖閣諸島（台湾名・釣魚台）の「中華民国帰属」に関する博士論文を書き、
就任前から「反日」と目されてきた馬総統は、０８年５月の就任以来、中国との関係改善を進めている。一方で、
中国とのバランスを取るために日台関係の強化も必要だった。そこで白羽の矢を立てたのが八田技師との見方
が出ている。

今年の慰霊祭で馬総統は２０１１年に八田技師を記念する公園を完成させる計画を明らかにした。また、台湾
大学など約２０団体が烏山頭ダムの世界遺産登録を目指す署名運動を始め、八田技師の知名度アップにつな
がっている。署名運動の関係者は「馬総統は日台を結ぶ格好の人物として八田技師の利用価値の高さに気づ
いたのではないか」と話す。台湾はユネスコに加盟していないため、世界遺産登録には日本の協力が不可欠。
馬総統がこの問題を日台協力に活用するのかも注目される。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◇八田与一技師と烏山頭ダム
金沢出身の八田技師は東京帝国大学で土木工学を学び、卒業後は台湾総督府に勤務した。干ばつに悩む
嘉南平野に１９２０年から１０年がかりで烏山頭ダムなどのかんがい施設を建設した。烏山頭ダムは粘土や砂
を多用し、コンクリートをほとんど使用しない工法を取っており、ダム内に土砂がたまりにくい構造。専門家は
「他に例のない自然と融合したダム。あと１００年は使用できる」と太鼓判を押す。

日本人、台湾人の分け隔てなく面倒をよくみた八田技師は現在も「台湾農業の恩人」として敬愛されている。
八田技師は１９４２年、フィリピンに向かう船上で米軍の攻撃を受けて死亡した。妻は終戦後の４５年９月、
ダム放水口に身を投げて夫の後を追った。

ソース：毎日新聞 [2009年10月30日]
http://mainichi.jp/select/world/news/20091030ddm007030044000c.html

>>1
過去スレ：【台湾】邦人技師八田與一氏の慰霊祭に参加＝台湾馬総統、対日重視姿勢 [05/08]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1241774328/-100
【台湾】水利事業に尽力、八田与一氏たたえ記念公園　馬総統が明言 [05/08]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1241787010/
【台湾】日本統治時に建設のダム、世界遺産目指し署名運動[07/22]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1248377498/

いくら台湾が親日国家だとしても今の日本政府だと(´；ω；`)ｳｩｩ

>>1
お前なんかに評価されたくないわ

>>3
馬が親中だからこのタイミングなんだだろ友愛友の会ってところだ

詰まり馬と鳩は日本・台湾共通の敵と言う事だな…

いまさら擦り寄ってきてもムダ

>>1
【台湾】台湾総統に馬英九氏　8年ぶりに国民党政権〜民進党に220万票以上の「圧勝」、国連加盟投票は不成立[2008/03/22]
【尖閣諸島】台湾の抗議船「全家福６号」、日本の領海内に [06/16]
【台湾】「政権交代でこんなに中国と台湾が接近するとは…」中台関係拡大で住民に戸惑い 「安全保障で問題あり」と野党反発［06/13］
【日台】台湾国防部長「応援要請あれば尖閣へ軍艦派遣」[06/18]
【日台】魚釣島沖で台湾の海洋調査船が日本領海進入〜「海水採取したい」と海上保安部の巡視船の警告を無視[07/04]
【台湾】中国共産党の胡錦濤の写真がついに国民党本部ロビーに飾られる[07/05]
【台湾】「国民政府を擁護し...」　軍学校の卒業式で「軍人読訓」が復活　馬英九総統の朗読に野党から反発[07/03]
【中台】中国−台湾直行便 週末運航始まる〜観光も解禁 1949年の分断以来初の定期便[07/05]
【台湾】株式市場の下落が止まらない　1ヶ月あまりで5兆元が消え、投資家1人あたり58万元の損失[07/15]
【中台】台湾行政院、対中投資規制を大幅緩和〜大企業は事実上の撤廃[07/17]
【台湾】抗日指導者が10元硬貨の「顔」に、「蒋介石」から交代　反対意見多かったが馬政権に押し切られる[07/21]
【台湾】「台湾共産党」が結党［07/21］
【台湾】まさに「歴史的」、笑顔で並ぶ毛沢東と蒋介石　国民党党史館で［08/07］
【台湾】馬英九・総統、世界に先駆け中国大陸住民に着地ビザ発給の考え[08/28]
【中台】馬英九総統、中台「二国論」を否定　両岸関係で新機軸か［09/03］
【台湾】台湾株価2年1カ月ぶり安値、馬英九総統の経済政策に失望感［09/04］
【台湾】馬英九政権、公約だった「愛台12建設」プロジェクトでも撤回の危機か　予算の財源が追いつかず[09/07]
【中台】中国が台湾を「我が国の地区」と発言・・・台湾側が不快感を示す[09/16]
【台湾】「中国批判を控えるように」など政府が国営ラジオ局・中央廣播電台に介入　理事らが抗議の集団辞任[10/01]
【台湾観光】中国大陸市民に解禁3カ月も伸び悩み、結局日本人頼み　馬総統への失望拡大も[10/05]
【台湾】台湾の馬政権が東シナ海油田などで中国と共同開発　本格検討か[10/26]
【中台】馬総統、中国の窓口機関トップと会談へ　最高の格式で迎えようとする姿勢［11/02］
【中台】中国と台湾、海運直航便解禁で調印…「三通」（中台間の直接の通商、通航、通信）実現へ[11/05]
【台湾】「国民党と中国にとってわたしは邪魔者」　陳水扁前総統、拘束の可能性も　台湾最高検に出頭[11/11]
【台湾】馬総統が中国大陸に直接メッセージへ―台湾[11/16]
【台湾】尖閣領有主張団体に祝辞＝「共に頑張ろう」と馬英九総統[11/17]
【台湾】支持率低迷、民心も離反か　馬政権発足から半年［11/19］
【中台】中台、６０年ぶり「三通」開始　海運直航、郵便も直配[12/15]
【台湾】馬英九総統、元従軍慰安婦8人と会見　総統として日本への賠償請求活動を支援、教科書記載も支持[12/24]
【台湾】12月の失業率、5.03％と5年3ヶ月ぶりに5％を突破　失業者数は調査開始以来最多に[2009/01/23]
【日台】馬英九政権、2009年を「台日特別友好関係促進年」とし、台日関係の強化を推進へ[01/19]
【台湾】「台湾民主記念館」の名称を再び「中正紀念堂」に[01/23]
【台湾経済】第4四半期台湾ＧＤＰは8.36％減、過去最大のマイナス幅 [02/18]
【軍事】中国、台湾に向けた短距離ミサイルを約1500基に増強…台湾高官[02/13]
【尖閣諸島】台湾の外交部、麻生発言に関し「釣魚台列嶼は中華民国固有の領土」と重ねて主張[02/27]
【台湾】ネット上でのイメージ戦略のため国民党青年団にネット部門を設立　最初のターゲットはWikipedia[03/08]
【台湾】「馬英九辞めろ!」　ヤジで高校生を取調べ・署名・指紋、母親を呼んで指紋[03/12]
【尖閣諸島】台湾の外交部、麻生発言に関し「釣魚台列嶼は中華民国固有の領土」と重ねて主張[02/27]
【台湾】馬総統不支持５６％　就任１周年、世論調査 [04/12]
【台湾】台湾独立派、馬英九政権の中国傾斜に抗議の大規模デモ[05/17]
【中華民国】馬・総統が自分を起訴の検察官を「審判請求」に 〔6/10〕
【台湾】総統の簡体字受け入れ発言で世論調査〜「馬総統は中台統一を加速する」６４．９％、７５・６％がこの提案に反対[06/14]
【台湾】馬英九総統、「国連復帰」を放棄−国連総会で復帰提案を提出しない方針[08/20]
【中台】「中国はもはや交戦相手ではない」、台湾の連戦・国民党名誉主席が米国での講演で表明[09/23]


・・・いまさら日本に擦り寄らんでもよろしい、初志貫徹、反日を貫き通せ

馬と鳩による上辺見せかけ友好ごっこ(笑)

共通点は売国中共豚

裏に思惑があるにせよ、友好のネタと手法は間違ってないな。
その点韓国はいろいろ間違ってる。
まあ、韓国と比べるのは失礼だけれども。

馬は、あれだけど台湾の人達が政権代わってもまだ守り続けてくれてるのが日本人として嬉しい…
再評価っていうのがまた凄いね…

>>10
＞裏に思惑があるにせよ、友好のネタと手法は間違ってないな。

韓中、特に韓国＝南朝鮮は反日一辺倒で何も無いしな。

日台(*^-^)/＼(^-^*)友好

日韓断交！！

13なら巨乳の実母を犯して写メうpする

>>14
なんつってなｗ

現地では神のような扱いなのに、何を今更。

>>1
他人の長所を素直に認めるという行動は
劣等感の塊であるチョンには絶対に出来ない。

それが台湾人には出来るということは
チョンと違って台湾人には心の余裕があるのだ
と思う。

なぜ毎日が？
まだ日本人が少しだけ残っているのかな？

>>18
台湾が八田技師をとりあげてることを素直に評価できずに、
『あれは政治利用ニダ』
『ずるいニダ』
って言いたいんだろう。

>>18
ネットはテレビと比べれば、まだまだ視聴率低いしな、
ネット住人の既存メディアへの批判も、多少は効いてるんじゃないか？
「中立を装ってる」ってことも考えられるな。

いまさら馬英九が何やってもなあ
コキントーの尻舐めてろよ

>>1
馬ー鹿
そういう二枚舌は日本人が一番嫌う事も判らない輩には馬鹿の二文字こそ相応しい

六士先生のドラマやって欲しい

要するに日本は中国の言いなりになれって記事だな。

馬は警戒されてるからなあ

『パッテンライ!!』台南で特別上映、総統も感激 2009年11月04日 01時30分40秒
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5c/95/c1694b5b88b283d7d6ab9edc8ce43d61.jpg
http://blog.goo.ne.jp/rtijapaneseblog/e/9a3cb86a5eecc49e95c969e2ed5f8d2d

何が国民党だよ。コキントウは容赦しないで、腑抜けの国民党を絶滅させろ
地元人が善しとしてるものを反日教育するって、どんだけ民意無視の馬鹿なんだ？

馬・総統、日本でのイメージチェンジに努める 2009/11/06
＜前略＞
その背景として、馬・総統がアメリカに留学していた際、日本名・尖閣諸島の釣魚台列島の保護運動を博士論文のテーマに取り上げたこと、釣魚台列島の領有権問題をめぐるデモ行進に参加したことなどが挙げられている。
＜後略＞
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=89841

>>25
半島や大陸ほどではないが、やっぱし気になるよな。

台湾，垃圾多，日本奴隶，甘心情愿。

↑依存文字混ざりで翻訳出来ん
内省人か支那狗のうわ言だと思ふが（日本の奴隷とか出た）

>>28
なんだ、在台日本企業のイメージが変わってきたってだけじゃん。
日本での馬英九のイメージは反日政治家のまま。

毎日変態新聞のくせにw

韓国だったら 日帝ダムそのものを破壊してるw

>34
北朝鮮と同じで、ちゃっかり使っているらしい。
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jdf/Dambinran/binran/TPage/TPKankoku1.html
1945年以前にできたダムが何箇所かある。

あと、KTX専用線など戦後に造られた物を除く鉄道インフラも、元は日本統治時代のモノですな

『パッテンライ！！』13日から台湾で公開 2009/11/10
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=90065

毎日新聞…？こんな中立的な記事によく許可が降りたな

37 どんな映画？

すまん26にあった

毎日にも中道記者はいる。毎日はガチでヤバいから、たまに保守系記事載せてポーズきどってんの
ワイワイから、まったく支持されてないから意味ないけどね

毎日新聞って編集があってないようなもんだから、
個々の記者の資質がもろに出るのよ。

昔、他紙と比べて細川政権のスキャンダルに熱心だったりね。
一方、ヨラジョンナムや、ワイワイの変態記事のようなグロテスクも
モリモリ出てくる。まあグロテスクな方は死んだも同然ですけど

ああ、TBSはもう死んでるな。坂本一家を売った時から。

taiwan is fucking country

　　　　((⌒⌒))
ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！
（⌒;;..　 ∧_,,∧
(⌒.⊂,ヽ#｀Д´> 　　　
（⌒)人ヽ　　　ヽ、从 　まあ、�dスルでも飲んで落ち着けｗ
　　从ﾉ.:(,,フ .ﾉゝ⊃ 　　　　∧＿∧　　∧＿∧
人从;;;;...　レ'　ﾉ;;;从人 　　（∀｀　 ）　（　´∀｀）　ｹﾗｹﾗ
　　　　　　　　　　　　　　　 （　つ日ヽ （つ日⊂）
　　　　　　　　　　　　　　　ム＿＿））　(⌒)(⌒）

李登輝・元総統夫妻が『パッテンライ！』プレミアに 2009/11/9
http://japanese.rti.org.tw/imagedb/20091110/20091109000073S.jpg
http://japanese.rti.org.tw/Content/PhotoNewsArchives.aspx?ImgID=104702

>>45
そういえば、パッテンライ！で主役の八田與一を演じたの、井上和彦氏だったな。

馬は信用できない、以上。だな。

『パッテンライ！！』ロードショースタート、世界遺産登録運動も活発に 2009年11月17日 13時58分12秒
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/fd/4a32b065be3bb4293775f083c19463f1.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3e/1a/3a81d8088e09a2e44b283fb516628ef0.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/33/fe/ce980dafb0f0c232aa5d8122fefd35c3.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1d/8e/77cebf1ae5a56a2531c444e48f98f87c.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7e/dc/6ef949bff7f14d46f04c45acca868a40.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4a/29/5cde035737b52a89a12b560aedcfeed3.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7a/9d/7ec901085906943153bd19905c87a49f.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/66/6d/8d23439771d228e4c6684adbc9f7f156.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/27/32/751389f25663c253d2b4d74eb9771286.jpg
http://blog.goo.ne.jp/rtijapaneseblog/e/a8c2da84f8d8f24ebd1c5b8847ea1423

>>48
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7a/9d/7ec901085906943153bd19905c87a49f.jpg
左の人、8〜9年ぐらい前だったか、TBSの「世界不思議発見」が台湾特集で八田をほんの少し取り上げてたが、
その時、取材に応じてた人だな。まあ台湾人の象徴みたいな人だろうな。
（右に写ってる馬英九も、上手く利用できればいいがな）

そういえば、台湾人にとって忠烈祠って、
いまいち関係の無い場所なんだよな
一般の台湾人が
国民党軍に参加して日本と戦ったわけではないから。

そこで、馬は八田ダムに目を付けたとなw
八田ダムを取り込んでしまえ




八田与一の奪い合いで、馬が巻き返しか？

中華勢力の

どういう形にしろ八田與一の知名度が上がるのは良いことだ

>>48
世界遺産って
台湾には、いま、いくつあるんでげすか？

>>51
そういうことだな。日本はいつも南朝鮮＝韓国や中国、アメリカ等に利用されてばかりなんで、
こっちも馬英九でも何でも上手く利用してやらないと。

石川県の高校生が烏山頭ダムで敬意を 2009/11/18
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=90582
訪台した金沢学院東高等学校の修学旅行生一行が八田與一氏の銅像に献花 2009/11/19
http://www.taiwanembassy.org/public/Data/9111916435453.jpg
http://www.taiwanembassy.org/ct.asp?xItem=117670&ctNode=3522&mp=202

上の記事は良い修学旅行だね。
過去の日本人の偉業を学ぶ、良い修学旅行だ。
一方、別の隣国への修学旅行では、ありもしない罪で土下座させられるとかなんとか。

でもこれは良い事だよ
やらないよりはね

台灣に修学旅行に行く学校があるのか。
いい学校だな。
韓国なんて行くよりよっぽど「修学」旅行の目的に沿ってる。