【米韓】核問題、韓米間にすれ違い　単なるハプニングか　韓「グランドバーゲン政策を提案」米「あくまで韓国の政策」[09/24]

　単なるハプニングか、あるいは韓米間での意見の調整が不十分なのか。

　李明博（イ・ミョンバク）大統領が北朝鮮の核問題を解決する代案として提示した「グランドバーゲン
（一括妥結）」が意味する内容について、韓米両国の間ですれ違いが生じている。李大統領は21日に
米ニューヨークで行った演説を通じ、北朝鮮が核を廃棄する見返りに、同国の安全保障や国際支援を
行うという内容の一括妥結、いわゆるグランドバーゲン政策を提案したが、米国からは「踏み込みすぎ」
との批判的な反応が出た。

　米国務省のケリー報道官は22日、定例記者会見に出席し、李大統領の発言について「韓国の
政策」とした上で、「（グランドバーゲンは）李大統領による政策のため、わたしがその具体的な内容に
ついてコメントする立場にはない。あくまで李大統領の演説だ」「米国と韓国は韓半島（朝鮮半島）
非核化について、適切なアプローチで共同歩調を取っている」などとコメントしたが、一方では双方に
考え方の違いがあることをにじませる発言でもあった。

　李大統領の講演は21日の昼過ぎに行われたが、その前の午前11時に開催された韓米外相会談に
出席した国務省東アジア担当のキャンベル次官補も、講演後の午後2時に行われた会見で、「李
大統領が講演で語った内容については聞いていない。外相会談ではそのような話は出なかった」と
述べた。

　韓米間で事前に意見の調整がしっかりと行われていれば、通常、米国務省は韓国政府の高官らの
発言について歓迎の意向を示すのが一般的だ。ところが今回は違った。ニューヨーク・タイムズ紙は李
大統領の講演内容について、「無理な主張」と評した米政府関係者の発言を引用したが、これも混乱
に油を注いだ。このように李大統領の提案に対する米国側の反応は、両国の間で何ら事前の協議が
行われていなかったという印象を周囲に与えた。

　しかし、この問題についての韓国政府の説明は違っていた。外交部は騒ぎが表面化すると、魏聖洛
（ウィ・ソンラク）韓半島（朝鮮半島）平和交渉本部長が、「駐韓米国大使を通じてこのグランドバーゲン
の概念について事前に説明した」と主張した。また、キャンベル次官補が「初めて聞いた」と語ったことに
ついて、魏本部長は「駐韓米国大使館側に説明したとき、キャンベル次官補は日本に出張していた
ため、直接報告を受けていなかったようだ」と語った。

　韓国大統領府の金星煥（キム・ソンファン）外交安保首席はニューヨークで記者たちに対し、「グランド
バーゲンは（キャンベル次官補が表明した）パッケージディールと概念的に大きな違いはない。こちらが
あえて新たな言葉を使ったのは、パッケージという概念には“支援する”という印象が強いと感じられた
ため」と述べた。金首席はさらに「今年6月に韓米首脳会談に向け準備していた際、この概念が初めて
登場した。それを今回初めて公の席で提案したものだ。非公開で協議を行う過程にあったため、（米国
側が）ややおかしな印象を持ったのではないか」と説明した。

　韓国政府によるこれらの説明が正しいとしても、李大統領からの「重大な提案」を米国にしっかりと
理解させる努力が足りなかったとの批判は否めない。李大統領が講演を行う直前に開催された韓米
外相会談で、柳明桓（ユ・ミョンファン）外交通商部長官がクリントン国務長官に対し、李大統領の
グランドバーゲン提案について事前に説明を行わなかったのも疑問として残る。ある外交筋は「北朝鮮
の核問題について以前行われていたような段階ごとの交渉は行わず、韓国政府として包括的な解決を
推進するという李大統領の考えはすでに米国側に伝えてある。しかしその時にもグランドバーゲンという
用語についての説明は行われなかった。そのため問題が生じたようだ」と分析した。

（>>2-5あたりに続く）

http://www.chosunonline.com/news/20090924000022
http://www.chosunonline.com/news/20090924000023

　今回の問題は、韓米両国が核問題の解決にあたって意見を調整する中で発生した。この点で、
単なるハプニングとして片付けるわけにはいかない、という指摘も多い。とりわけ核問題の解決に向けた
具体的な各論に入るに当たって、韓米両国で意見の食い違いが表面化したのではないかという見方も
一部にはある。また李大統領がニューヨークを訪問した機会に、米国が進めるパッケージディールと同じ
ようなアプローチを共有する一方で、国際社会に対しては「韓国が主導している」という印象を与える
ため、新たな名称の提案を行ったことから問題が生じたという非難もある。

　1993年に核問題が本格的に取り上げられるようになって以来、16年にわたり韓米両国では小さな
意見の食い違いや誤解が後から突然表面化し、大きな問題に発展したケースもあった。そのため今回
の事件を機に、韓米両国における事前の調整をさらに強化すべき、という声が多い。

（終）

バーゲンセールがどうたらこうたら

キャンベル次官補が「初めて聞いた」と語ったことに
ついて、魏本部長は「駐韓米国大使館側に説明したとき、キャンベル次官補は日本に出張していた
ため、直接報告を受けていなかったようだ」と語った。


そんな事は聞いていない？

来年頭ぐらいの日本の姿だな。お前ら今のうちに韓国笑っとけ。

グランドバカ！

>>5
笑い者という意味では既に

グランド３周してきます！

アキヒロは有能だろ
やっぱ鳩山はノム以下だわ

グランドワロスｗ

こういう飛躍が朝鮮脳で起こってます

話をした→話を聞いてくれた→拒否しなかった
賛成してくれたニダ

(・∀・)

ちゃんと根回ししろよｗ

>北朝鮮が核を廃棄する見返りに、同国の安全保障や国際支援を
>行うという内容の一括妥結、いわゆるグランドバーゲン政策を提案

国際支援した後で、何回も裏切られているだろ。ｗｗｗ

で、日本のせいとな？

ＮＨＫの新しい歴史教科書採択の妨害報道

平成十三年七月下旬は採択にとって重要な時期であった。
このとき韓国の不採択キャンペーンのニュースをこれでもかこれでもかと毎日毎夜
流しつづけた。価値観を入れない客観的報道を装いつつ、しかもこれに反論する
日本側の情報、たとえば高まる韓国の歴史教科書への疑問などを全く報道しなかった。
韓国サイドに立った情報を垂れ流し、各地の教育委員会にプレッシャーをかけつづけた。
その結果、新しい歴史教科書の採択は、ほぼ０パーセントとなった。
さらに、８月七日深夜つくる会事務所放火事件が発生。
ＮＨＫはじめマスゴミは不審火扱いの報道でその後のフォローはほとんど無く無視状態。
マッチで火を点けた程度の話ではなく、金属の網戸が焼け落ちた。
周辺は雑居ビルや住宅などが立ち並ぶ地域であり、一歩間違えれば大惨事になるところであった。
その後の警察の調べで、時限式発火装置や可燃性の液体が入ったポリタンクが発見された
ことから、警視庁公安部は、新左翼によるテロ事件と断定した。
8月10日、「革命軍」と名乗る者から各報道機関に犯行声明文が郵送された。
警察はこの文面から革労協反主流派の犯行と断定した。

前からアメが提案している案を、世界大統領様が自分の
手柄にしたくて、名前だけを勝手に変更したわけか…。

で、今回は何の大バーゲン？

グランドバザールはこちらですか？

＞北朝鮮が核を廃棄する見返りに、同国の安全保障や国際支援を
＞行うという内容の一括妥結、いわゆるグランドバーゲン政策を提案

これで北が丸儲けで世界的に成功したら、成功例としてレベルの低い
国が真似るだろ。
北もいつまでもヤクザみたいに恐喝でやっていこうとせず
自分らでは採掘出来ないレアメタルを売って生計立てればいいのに。

> 韓「グランドバーゲン政策を提案」

グランドスタンド　プレイ、いわゆる受け狙いのお芝居だろうｗｗｗ

チョンメディアソースで糞スレ立てんな、チョン宣伝工作員

>>15
＞ で、日本のせいとな？
大事な会議があるのに勝手に出張させた日本が悪いニダ

民主国家が、人権を無視した独裁者の安全を保障して支援までしろってか？

アキヒロも、しょせん朝鮮人だな

韓国を見れば民主政権の未来がわかる。

韓国が同盟国の北を売り払うセールがあると聞いて来ました

正直外交に関しちゃそろそろ本気で韓国を笑えない状況になってきたよな

これも「そんな事は言ってない」の一種か

>>27
本当ですね・・・台湾の二の舞みたいな・・

>>24
最近雪解けムードが漂ってたから明博らしく空気の行間を読みまくって
先走っちゃったんだろう。

日本も負けちゃおれんとグランドバーゲンかな政策


ジャスコ外相なだけに

こうやって着々とチョン半島からてを引いていくのか
さすがアメリカ

え？また日本のせい？

自力で独立できなかった上に、自力で統一もできない分裂国家ｗｗｗｗ

>>28

『そんな話は聞いていない。』やろ。あるいは、

　　　『今初めて聞いた。』と云うことやろな。

だから米韓で北朝鮮支援でもなんでもやってろよ！


アメリカが日本に説明しに来たら日本は｢日本にはいくらもらえるの？｣と言うしかないな

どなたか>>1を3行にてお願いできないでしょうか。

日本は日本国民を拉致した北朝鮮に対しては


自民党も民主党も国民も拉致解決なくば支援しないで一致している

犯罪国家北朝鮮を支援したい国は勝手にやってろ！


核廃棄したいから金やるというなら日本にもよこせ

韓国が北朝鮮にゆすられようが脅されようが日本の知ったこっちゃない

>>37 二行で済む。

李「北鮮に大バーゲン！ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ...」
米「聞いてない」

>>32
現実問題としてアメ国内に核がもちこまれる
可能性は低いし中国がアジアで力持てば
テロの対象は中国になる。

アメリカも危なかったな、あわ良くばすんなり提案が通ると思ってたんだろうね。

>>34
ふざけた事を言うな！！

自力で生活もできないぞ。

そげなことは言うとらんばい

アメリカにとって朝鮮半島は、日本の安全保障の為なんだよ。韓国そのものの価値は特に無い！
マッカーサーの時から同じマッシュ

いつもの勇み足ｗ

>>1
>北朝鮮が核を廃棄する見返りに、同国の安全保障や国際支援を
>行うという内容の一括妥結、

今までずーっとそれで揉めてたと思うんだが。

ノムタンのFTA交渉の時といい、「締結ニダ！」「そんな話は聞いてない」のパターンが多いかねWWW 韓国人て人の話聞かないなあ

むしろこのパターンは、願望と事実との区別がほんとうに付いていないということの表れだろう。

　こうなってほしいﾆﾀ゛
　　↓
　こうなるにちがいないﾆﾀ゛
　　↓
　「こうなったﾆﾀ゛」
　　↓
　周囲「そんな話聞いてない」

このプロセスの繰り返し。

どっかの百貨店かよ

トマホークとバンカーバスターのグランドバーゲンでいいだろ。

何度も北朝鮮には約束を破られてるからな。
アメリカも簡単に譲歩するという印象を自国の国民には与えたくないんだろ。
韓国人は「そんなん知らんがな」ということなんだろうけどな。
韓国が北朝鮮の側についた方が話がすっきりするんじゃねーか。

まぁ、そんなこったろうと思ったわ。

あとさきを考えないキムチ脳に爆笑

閉店セール詐欺？

>>1

1.米政府は知っていたが、無視した
2.米駐韓大使が米政府に伝えなかった
3.ウィ・ソンラク韓半島平和交渉本部長がウソつき
4.ウィ・ソンラクの証言が真実

日本人なら3と思う人がほとんどだと思うけど、
韓国人ならどうだろうね？
5.日本と戦争する、は禁止ww

また、いつものパターンじゃん
先に自分達の都合のいいことをしゃべくって相手を巻き込む

それはお人好しの日本にしか通じない手だよ

>>58
「アメリカに通用しないのは日本の経済力のせいニダ！」
に5円チョコ

>>57
半島からNYに向かう飛行機の中でひらめいたんだろ

いつもの韓国
相手にされてない国

犯罪者や売春婦のバーゲンセールなら年中やってるけどな

そんなに金を出したければ韓国が自分で出せ、ってことジャマイカ。