【韓国】韓国でも「1Q84」ブーム…「一体誰がこの小説を読んで悪口を言えるだろうか」「読むほどに春樹らしい戦慄が感じられる」[9/20]

　日本に続き、韓国でも村上春樹の長編小説「１Ｑ８４」がブームだ。ソウル市内の大型書店では小説・総合部門ともにベストセラーの
ランキング１位を独占。インターネット上のランキングでも、韓国語の翻訳本が出版されて２週間目に１位に躍り出た。書店では、平積み
された単行本が次々と売られていた。

　最近、ソウルの街を見渡すと「１Ｑ８４」の４文字をよく見かける。単行本を小脇に抱えて歩くソウル市民の姿も何人か見かけた。
「１Ｑ８４」の広告を車体に張り付けた路線バスも走っている。大型書店の入り口には、村上春樹の写真が掲げられ「１Ｑ８４」の宣伝が
派手に行われていた。

　韓国語翻訳本の版権をめぐって、韓国出版界で激しい争奪戦も行われ、話題となっていた。入札の結果、落札した出版社「文学
トンネ」によると、「１Ｑ８４」の版権は約８０００万円で、ＢＯＯＫ１・２（１・２巻）合わせて初版は３５万部を印刷。売れ行きは好調という。

　翻訳本の出版を機に、作品に登場するヤナーチェックの「シンフォニエッタ」のアルバムも韓国内で販売されるなど、作品に出てくる音楽や
小説、村上の過去の作品が注目されるなど、韓国でも日本と同じような現象が起きている。

　韓国では、村上春樹は「ノーベル文学賞受賞候補」とか「日本のヘミングウェー」と評価され、人気が高い。ほとんどの作品が翻訳
されている。１９９０年代に、すでに“村上春樹現象”が起き、韓国の多くの作家がその作品を読み、少なからずその影響を受けている。

　その一方で、２００６年に実施された韓国の３０代の作家らを対象にしたアンケートによると、「いちばん過大評価された海外の作家」の
１位にも村上春樹が選ばれるなど、マイナスの評価もある。

　最新作「１Ｑ８４」に対する韓国人の反応はどうか。韓国のサイトに載せられている読者のコメントをみると、軒並み良い評価が並んでいる。

　「９０年代に大学に通った私にとって、ハルキという名前３文字は“文化的アイコン”だった。『文学作品が１つのファッショナブルな商品として
売られる時代の到来を知らせた作家』という文学評論家の言葉そのものだ」

　「一体誰がこの小説読んで悪口を言えるだろうか。少しだけ読むつもりが止まらなくなり、結局１日で読んでしまった。私は村上春樹の
ファンといわれるが、それでもこの小説は本当におもしろい」

　「全世界の読者が指折り数えて待っていた村上春樹の５年ぶりの新作長編。読むのを止めることができないほどの驚くべき引き込み力。
これまでの作品を集大成しながらも確実に一線を引いている。村上春樹の決定版」

　「本が出版される前に予約が殺到するというのは、作家に対するすごい信頼によるものだ。作家として、本当に無限の光栄だろう。どんな
エンディングになるのだろうか。この秋は、一緒に春樹にはまってみよう」

　「読むほどに春樹らしい戦慄（せんりつ）が感じられる小説だ。各章ごとに展開される話も興味がそそられる。５年ぶりに書き下ろされた
小説だから、より一層期待される小説だ」

　韓国の「１Ｑ８４」ブームはどこまで続くのか。熱しやすく冷めやすい“お国柄”。ただ韓国でも秋は読書のシーズンだから、当分は続く？

ソース（MSN産経ニュース）　http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090920/kor0909201300001-n1.htm
写真＝韓国の大型書店ではベストセラーのランキング１位の「１Ｑ８４」
http://sankei.jp.msn.com/photos/world/korea/090920/kor0909201300001-p1.jpg
http://sankei.jp.msn.com/photos/world/korea/090920/kor0909201300001-p2.jpg
http://sankei.jp.msn.com/photos/world/korea/090920/kor0909201300001-p3.jpg
http://sankei.jp.msn.com/photos/world/korea/090920/kor0909201300001-p6.jpg
写真＝ソウル市内の大型書店では、原作の「１Ｑ８４」の売れ行きも好調
http://sankei.jp.msn.com/photos/world/korea/090920/kor0909201300001-p5.jpg

うんこの話しようぜ？

トンスル↓

うん

こ

韓国では1984年というと何があった年なんだろうね。

うんちだよ

村上春樹の起源はry

春樹しんでしまうん？

バカでもチョンでも分かる本

トンと言えばスルっと出てくるお酒…

まだ読んでないけど
ぶっちゃけどうなの？

これはだめかもしれんね

>>7
ていうかまだ在日認定されてないの？

＞文化的アイコン
文化的イコンの誤訳か？

春樹は韓国系だった、というニュースが出る季節。

ハングルで何処まで表現出来てるか疑問だが・・・。
まぁ本を読む事が少ない韓国人が本を読みたいと言う姿勢にあるのは良い事だ。
あとはパクリしなければ上出来なのだが。

>>11
とりあえず読んだけど、そんなに大騒ぎするほどのことかなぁ？と俺は正直思った。
あと、ジョージ・オーウェルの「1984年」の構成と比較して、「たぶんこれは続編があるな」と思ったら案の定みたいだね。


まぁ、損はしないと思うよ。話のタネにはなるし。

へぇ読書の習慣なんてあったんだ

あれ全部コピーしたのかよ
コピー機だいじょぶかよwww

すでに言ってたような気がしたが＞悪口

ハングルで長文でも読める人がいるんだ！！

理解している振りをは得意だから、内容の把握はできていないと思うけど

春樹の本が欲しいニダって簡潔に素直に言えばいいのに
こんなまわりくどい長い文章が必要か

ノーベル文学賞にまた一歩遠のいたな。

春樹に「アノ法則」発動してしまうん？・・・そんなん嫌や！

やれやれ

海辺のカフカは途中で投げた
妄想ワールドに突入した辺りでキチガイ小説かと思った

<丶｀∀´> ＜ 村上春樹は韓国系統ニダ、

<丶｀∀´> ＜ 村上隆も村上しょーじも韓国系統ニダ、

「独島」　高銀

私の祖先の胆嚢
独島
長らくお前の胆汁で
私はあらゆる波の人生を歩んできた
あの傾き揺れる子午線を越えて生きてきた
独島
お前のよって
お前によって
この排他的恍惚はいっそこの上なく苦い
私の祖国の孤独
お前によって
私は寝返り打ちながら南アメリカへと向かう
骨と肉が擦りむけるほど
春の夜、北斗七星へと向かう
行って
必ず戻ってくる
私が私の子孫となり
お前のところへと戻ってくる
私の子孫の胆嚢
独島

>>1 >>「１Ｑ８４」の版権は約８０００万円
珍しく版権払っているのはいいが....
ペイするん?w

風の歌を聞け
ノルウェイの森
ダンスダンスダンス
は今でも読み返すけど、それ以降はあまり読み返してないなあ。

TVで品薄入手困難キャンペーンの後書店に平積みされてたが売れてなさそう

買ってきたのはいいが続刊がるとしって読むきなくした。
普段ラノベしか読まない俺にただでさえあの分厚い本を読むのは重労働なのに。

そろそろ同胞認定入るかな？

春樹はノルウェーを読んだが意味がわからなかった
なにこれ日記？みたいな

村上春樹のなんとかハードボイルドって奴薦められて読んだけどイマイチだったなぁ。
これやたらみるけど、おもろいの？

>>34
俺はページを開いたら直子がいきなり死んだことになってて泣いた

文学トンスル

>>30
なぜ羊をめぐるが飛んでるの？

>>35
1,2作読んでイマイチなら、合わないんじゃないか？
娯楽なんて結局、好みの問題だし

正直、村上春樹って面白いか？
なんかみんな騙されてね？

理解には最低限の文学的教養が必要。
でも、理解する必要はないよ。
一般的な読者は、面白いか、どうかで読めばいい。

ハングルじゃ翻訳っていっても検閲済みの意訳だけどね

　　　　 ▃◢◤　▃◢◤　▃〓 　▲　◥◣　█▀◣▼▀▌
　　　▅▀　◢◤ 　▎ ▲ ▌▲ ▌ ▍　▐▀▅
　　◢▍　◢◤　▍ ▍ ▌◥▌ ▊ ▊　▌▃█◣▃
　　▌ ▌▍　 ▌ ▌▲▂◢◤▲▐◣▃▲ █◣
　▐◤ ▍▌ ▅▋▲▃▂▃◢◤ ▃◢◣▃▂▅▲　　お　め　ー　に　は
　▌　▎▋▼◢◤▀〓▃◢◤　 ▂▃　　▐▀◣
　▐　　▐▀　▂▃▂ ▼ ◢◤ ▄ ◥▌　▀█◣
　◢▍　▎▌　▍▄　▋　 ▊▐▃▌ ▊ ◥█▀◣　分　か　ら　ね　ー　よ　! ! ! ! !
　▐　 ▍▌ ▐▐▃▌▊　▐◣▃▂◢▋　◥█▅
　◥▍▐▀　 ▐◣▃◢▌　◢◣◥▅▃◢◤　▀█▃ 　　　　　
　▐▼　　 〓█▀　　　▀◥◣　　　▃▆▀　　分　か　っ　た　ら　さ　っ　さ　と
　▌ █▅▃▂◢▀▆▄　▆▀◢▀◥◣▃▅██◤
　▐　██▀▆▅▃▄▲▃▃▅▆▀▼　█▅◤ 　　　　　く　そ　し　て　寝　ろ　！！！！！
　◥▍ ■▋▐▀▼▼▀▼▀▌▐▃▌ ▋▲▃
　　▍ ▉ ▌▐▅▌▲ ▃▌▃▊▅█　 ▌　▀█▅▲▃▅◤
　◢▍▎▊ ▍ ███▀▼▀▀▀▼ 　▍ ▐　▌ ▌ ▌▼
　▋ ▍ ▋┃ █▀　　▍ ▂▃▅▊　 ▎　▌　▌ ▌▼▀
　◥▍▍ ▊ ▎▐▀▌▀▼ ▌▐▀　 ┃　▊　▼▀
　　▌▎ ▉ ▍　▀◥◣▃◢◤▀▍　　　▅▼▀
　◢▍┃ █▀◣◥◣▃▂▂▃◢◤　　◢◤
　　▎　 ■　　　　▲　　　▅▀
　　 ▎ ◢▀█▅▃▅█▅▃▅▀

村上春樹は表現がうまい。
今は奥田英朗がマイブーム。

どうせ海賊版だろｗ

反日的なストーリーなの？

この本のハングル版は読まなくても妄想できるように挿絵がいっぱいなのか。

奥田英朗のはどれも面白かった。
やはり合う合わないで大きく分かれそうな作風っぽいな。

春樹はどっちかって言うと電波系だから、ハルヒと一緒。

韓国にも本屋さんてあるの？

>>40
面白いかどうかで言えば、俺は北方謙三の方が面白い

あまりの「男臭さ」でウンザリする時もあるけど。

結構早く翻訳されるもんなんだね

朝鮮人に褒められてうれしがる作家なんかいるかなぁ？大江はのぞいて

>>1韓国にはまともな小説は皆無だからなｗｗｗ

> 一体誰がこの小説読んで悪口を言えるだろうか。

村上春樹に「竹島はどこの領土ﾆｶ？」って聞いてみたら？ｗ

>>24
何しろ、本家サイトでは法則発動に例外は無いなんて豪語しているんですから。

IQ84＝韓国人の知能指数

熱しやすく冷めやすい　までパクるのか　参るね　

>>53
柳美里

>>53
あと、井上ひさし

カルトの教祖が幼女とセックスする話だから親韓性は高いだろうなｗ

>>55
和田春樹がおもいっきり悪口言ってるがな

韓国じゃ、ノルウェーの森も大ブームだったしな。
普段、本も読まないし、小説家も（反日小説以外）あまりいない国なのに。（でも、詩人はいるんだよ）

春樹とかどうでもいいからムクゲの花が咲きましたを翻訳して世界中に輸出しろよ

もう言ってそうだけどノーベルとったら在日認定するな絶対。

「一体誰がこの小説を読んで悪口を言えるだろうか」

この発想が既にキチガイだね

1Q84 て本屋で見かけるけど、内容が全く推測できないタイトルなんて・・・w
飛ばし読みして内容を吟味してるほど暇じゃないっての。

>>1
>読むほどに春樹らしい戦慄（せんりつ）

サンケイの語訳かな？
戦慄じゃなく
旋律じゃないの

まあ、朝鮮語は漢字がなくなって、同音異句の区別がつかなくなったからね
語訳だとしてもサンケイのせいばかりじゃないな

そんな絶賛なら在日認定してもらいたい。
こんな人がノーベル賞とったら日本の恥。

村・春樹ニダ

＞＞　その一方で、２００６年に実施された韓国の３０代の作家らを対象にしたアンケートによると、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
＞＞「いちばん過大評価された海外の作家」の １位にも村上春樹が選ばれるなど、マイナスの評価もある。



　　　　　　　　　　　　　　　「韓国の30代の作家ら」を我々は知らない

支那では、
「俺、村上春樹の小説読んでるよ（ｷﾘｯ」
とやると、知的な人という印象を持たれるらしいぞ（中国人留学生に聴いた話）。

春輝

持ってるだけで読んでないにトンスル１�g

>>72
ただの小説に知的も無いもんだよなｗ

字が読めるから知的なのか？ｗ

>>75
冗談抜きに小説読んでいると賢い人扱いらしい。＞韓国

たしかにたとえば亀田兄が1Q84読んでたら驚くな。その意外に知的な側面に。

>>76
なかで　教祖が青豆さんに　カラ兄の講義をしてたのを

韓国人は意味が分かったのかなあ

韓国でもＩＱ８４ブームに見えたｗ

韓国の場合は　リアル　「ＩＱ４８０」があったもんなあ

韓国で初版35万部は凄いな

３５万部 ）笑（

村上春樹っておもしろいんだけど、予想もしないところでグロシーンがくるから嫌だよ…

>>29
まだ払ってない
最後は踏み倒す朝鮮人でした

>>83
漏れも　寝る前読んでたんだが
不帰りと×××する所読んでしまって

夢の中で　深津絵里と×××してしまった

村上春樹の在日認定が来るなｗ

チョンがどんな理由をつけてくるのか楽しみだぜｗ

村上春樹は、バブル馬鹿OLしか読まないんだけどw

こっちみんな

いや、お前達は分かってない
間違い無く
ハングルで微妙な表現出来るとは思えん

朝鮮人の♂はリアルに実の娘を性の対象にするからな。1Q84は売れるよな。自分たちの事を好意的に書いてると錯覚してホルホルしてるよ

あいつら三行以上読めるのか？

ビカソはわからないけどダリは好き。
春樹はわからないけど龍は大好き。
私は俗なのでしょう。

海辺のカフカはわかりませんでしたが、カフカの変身は好きです。

山岡荘八の印税はまだ払ってないのか

韓国に本屋なんてあるんだ。
知らなかったわ．．．

これがノーベルのレベルなんだよ

実際のところ、これそんなにおもしろい本なの？

【海外の人たちから見た日本のおかしなところ】

＜独創性がなくマネばかりする日本＞
日本では、常に周囲の人たちのマネをして合わせていないと嫌われる。
そんな国だから、独創性のあるアイデアは生まれてこない。日本の文化を
見ても、例えば、天ぷらはオランダのパクり、三味線は大陸から来た楽器を
改良したものに過ぎず、独創性がない。
西洋のマネをして近代化を成し遂げたが、海外からは、金儲けしか能がない
エコノミックアニマルだと、バカにされてしまう始末。

＜不衛生な国日本＞
「ゴミ屋敷」や「汚ギャル」などというものがニュースになる国日本。
駅のホームを歩けば、酔っ払いが吐いたものを踏みつけそうになってしまう。
江戸時代の人々は米ぬかで体や食器を洗っていたそうです。あまり衛生観念が
ないのでしょうね。天保の大飢饉のときなど、木の皮や動物のフンを食べる
人まで現れたとか…　ウンコを食う民族なんて聞いたことがない！

＜異常にナショナリズムが強い国日本＞
日本人はやたらと自分の国を褒め称えるのが好き。もともとは原始的で未開の
国だったのに…　その一方で過去の戦争犯罪をもみ消そうとしたり、隣国の
悪口を言うのも大好きな日本人。

＜性犯罪が世界一多い国日本＞
統計上、日本は性犯罪の発生率が低いと言うヤツがいるが、全てウソです。
日本では性犯罪が起こっても、被害を訴えづらい環境にある。男尊女卑の
国なので「被害者に落ち度がある」などとされたり、事件後の事情聴取で
被害者が余計に傷ついてしまうことが多い。そのため被害者が泣き寝入り
してしまい事態が表面化しないだけなのです。
実質的な意味での性犯罪発生率は、日本が世界一です。

ロシア文学の方が好きだな
春樹は無機質なのに屈折した表現が性に合わない

>>97
さあ、そんな国から出て一刻も早く祖国に帰るんだ！

>>98
特に何をお読みですか？

村上春樹を読んでるとビールが飲みたくなる。
池波正太郎を読んでると日本酒が飲みたくなる。

ダンスダンスダンスの五反田くんとステーキハウスで食事するシーンは、えらい肉食いたくなったな。

村上春樹が好きだと言う女は信用ならない。

1q84で続編として10-12月は絶対出るだろうなと思うけど
1-3月が抜けてるのが気になる

此処まで、「角川春樹」が、でてこない。

キムチに何がわかるんだよｗ

これが韓国の誇るｳﾘﾅﾗ文学だ！

【韓国】『独島奪還作戦・鬼狩り』など、反日小説が爆発的人気（朝鮮日報）05/03/13
http://www.chosunonline.com/article/20050321000067
【日韓】韓国大統領の身体に日本人の血が？…メフィスト賞受賞小説日韓同時出版（東亜日報）05/11/24
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132837864/
【韓国】黄教授への韓国民の未練がネットで"小説"に　「経済力が日本を上回り日本人が韓国に不法入国」など（中央日報）05/12/31
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1136035036/
【書籍】 歴史小説「グーテンベルクの朝鮮」〜人類の発展に寄与した朝鮮人の人生に拍手、朴キテVANK代表（朝鮮日報）08/02
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1217674847/
【日韓】クァク・キョンテク監督、北朝鮮軍日本占領扱った村上龍の小説を映画化（中央日報）06/04/03
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74312&servcode=700§code=750
【日韓】小説『ムクゲの花が咲きました』の金辰明氏、独島防衛のための対日核攻撃計画の存在を暴露 06/05/20
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1148139576/
【独韓】「日本軍が慰安婦20万人を強制連行」、「慰安婦の８０％が朝鮮人だった」とする本をドイツで出版（聯合ニュース）06/12/01
http://mascominews.blog56.fc2.com/blog-entry-612.html
【韓国】世界初の飛行機は「飛車」 遺物など証拠がないので小説で考証に乗り出す（聯合ニュース）07/04/02
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=13&ai_id=70721
【韓国】 日帝期描いた小説「アリラン」は狂気じみた憎悪の歴史小説〜ソウル大イ・ヨンフン教授（中央日報）07/05/29
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180355662/
【韓国】 「独島、対馬島、九州、島根県も私たちの地だ」〜小説家ピョ・マヌン、特別寄稿（朝鮮日報）08/07/24
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1217049077/
【書籍】 傲慢な日本よ、嘘を止めなさい〜韓日歴史を素材にしたファクション2冊『日本征伐軍』『恋書』（朝鮮日報）08/08/01
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1217727552/
【書籍】 写楽は韓国の画家・金弘道だったことを文献学的に明らかにする歴史推理小説「シャラク キム・ホンドの秘密」（朝鮮日報）08/10/03
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223051313/
【新刊】 運動会は日帝残滓、‘元気な身体の兵士’養成が目的〜『運動会−近代の身体』（朝鮮日報）08/09/07
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189346781/
【新刊】朴天秀（パク・チョンス）著『新しく書く古代韓日交渉史』　〜韓国の前方後円墳は倭人の墳墓（朝鮮日報）08/11/18
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1195346103/
【韓国/新刊】「日帝の心臓部」で戦った朝鮮のアナーキストたち（朝鮮日報）08/12/28
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1230424943/
【書籍】 中蒙日の古代文明育てた東夷族の足跡追って旅立つ時間旅行〜『コリアンルートを探して』（朝鮮日報09/05/07
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1241833547/
【書籍】 応神＝ヤマトタケルは朝鮮人だった（朝鮮日報）09/05/11
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1242056412/
【韓国/新刊】「天皇暗殺を企てた朝鮮青年と日本人の恋物語」（中央日報）09/06/04
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=116213&servcode=400§code=440
【韓国/新刊】詩文や歴史書から見る朝鮮後期の茶文化（朝鮮日報）09/06/28
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1246154333/
【韓国/新刊】『韓日戦争』　‘世界最強’朝鮮海軍と日本陸軍の大激突（韓国経済新聞）09/08/07　←New
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1249672668/

韓国人て日本嫌いなはずなのに何で日本に興味あるの？
日本で韓国の小説なんて話題にも登らないのに

>>97
よう、朝鮮人。
これは、そっくり朝鮮人のことに当てはまるよな。
ウンコ食らいに糞酒よりはマシさ。
だから、半島に帰れよ。

まあ流行りものの小説はよんどけってな。
でもこれは性描写が露骨じゃん
エロが気になって読み進めているのだろうな

ウゴルーがあったら朝の文学で観れたのに

ドイツの討論番組で村上を巡り大論争
断固として村上を認めない女性司会者は、番組中に退席
そのまま10年以上勤めた司会も降板する。

http://www.youtube.com/watch?v=sWk25aCjRnQ&hl

ハ・ルキ（河　累基)はウリナラ同胞ニダ

>>111
なんで外国の作家ごときにそこまでヒートアップするんだ？

>>108
彼等は本国でも忌み嫌われてるから帰れないんだよ。日本に居座った方が美味しいからな。

>>113
ドイツは文学に関してそうとううるさいというイメージあるからなぁ、重くて難解なの大好きってかんじするじゃん。
「ムラカミみたいな雰囲気だけの軽薄な小説なんか文学とは言えない！」みたいなかんじじゃないの？ｗ

>>115
村上は娯楽小説であって文学とは違うんじゃないかなーｗ

>>115
じゃあラノベ持ってったら発狂するかもなｗ
ところでドイツでは銀英伝は無名なんだろうか？

＞「いちばん過大評価された海外の作家」

ウリらがなぜ評価されないﾆﾀﾞ　という気持ちが溢れた質問ですね。

>>1
>「いちばん過大評価された海外の作家」の1位に村上春樹

このアンケート、結果がそうなることが前提で、実施してみたんだろｗ

ドストエフスキー

ちゃんと反日しろ。

角川春樹と村上春樹と村上龍の違いがわからんね

>>1
自分達がどんなに素晴らしいと思ってても、日本人が創ったとなると素直に褒められない朝鮮人民族ｗ

今、世界でカリスマ小説家ナンバー１は、カフカだろうな、なぜか・・・
ドストエフスキーもなかなか。
トルストイはいまいち、一時期流行ったフランスの小説家、例えばモーパッサンとか、フローベールとかは流行らないな。

何がおもすれぇのかさっぱり分からん
あ、俺様が日本人だからか・・・

韓国語の勉強の教材の一つと考えて、韓国語に翻訳された村上春樹を３冊かって見た。

1ページ読んで、止めた。
たとえ話や比喩が、味のある韓国語にならないみたいだ。
つまり、韓国語って、深みの無い言葉。
翻訳者が幼稚で未熟なだけではない。

こんな村上春樹で喜ぶなんて、いつも美化されたおぞましーい歴史本しか読んでないんだろうな。

あっちじゃ東野圭吾も人気あんのか。

糞が大好きな朝鮮人は、糞文学を追求すべき。
ティル・オイゲンシュピーゲルあたりからはじめれば、ドイツ民衆文学の起源は朝鮮！を
主張できるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

IQ400はブームにならないとな？

日本人だからな

朝鮮人認定をするつもりだろうが
無駄だから諦めろ

<丶｀∀´>何となくトンスリーﾆﾀﾞ…

韓国の３０代の作家らを対象にしたアンケートによると、
「いちばん過大評価された海外の作家」の
１位にも村上春樹が選ばれるなど、マイナスの評価もある。

…読者や評論家のアンケではなく、作家のアンケでってのが笑える。完璧に嫉妬じゃん。

村上春樹は帰化在日じゃなかったっけ？

なんか普通にセカイ系のライトノベルみたいな感じだったんだが

性描写や残酷な表現があまりにも気持ち悪くて耐えられないんだが。

ＮＨＫの新しい歴史教科書採択の妨害報道

平成十三年七月下旬は採択にとって重要な時期であった。
このとき韓国の不採択キャンペーンのニュースをこれでもかこれでもかと毎日毎夜
流しつづけた。価値観を入れない客観的報道を装いつつ、しかもこれに反論する
日本側の情報、たとえば高まる韓国の歴史教科書への疑問などを全く報道しなかった。
韓国サイドに立った情報を垂れ流し、各地の教育委員会にプレッシャーをかけつづけた。
その結果、新しい歴史教科書の採択は、ほぼ０パーセントとなった。
さらに、８月七日深夜つくる会事務所放火事件が発生。
ＮＨＫはじめマスゴミは不審火扱いの報道でその後のフォローはほとんど無く無視状態。
マッチで火を点けた程度の話ではなく、金属の網戸が焼け落ちた。
周辺は雑居ビルや住宅などが立ち並ぶ地域であり、一歩間違えれば大惨事になるところであった。
その後の警察の調べで、時限式発火装置や可燃性の液体が入ったポリタンクが発見された
ことから、警視庁公安部は、新左翼によるテロ事件と断定した。
8月10日、「革命軍」と名乗る者から各報道機関に犯行声明文が郵送された。
警察はこの文面から革労協反主流派の犯行と断定した。

ハルキなんぞ読んでる場合か、
ノーベル賞が近いぞ、ウンコの死を読んでやれ

>>1
>最近、ソウルの街を見渡すと「１Ｑ８４」の４文字をよく見かける。単行本を小脇に抱えて歩くソウル市民の姿も何人か見かけた。


鞄にも入れずカバーも掛けず、他人に見せつけるように本を持ち歩いてるんすかｗ


いや、可愛らしい行動だけどねｗｗｗ

作中に朝鮮人ってあったけど差別ちゃうの？いいの？ｗ

日本では国内のものを良いと評価せず他国のものを機能以上に過剰評価する
傾向がある。故に日本の技術や文化が安く海外へ流失してしまうってこと。
あとで海外で特別な章を取ったあとで評価が逆転することはよくある。

春好きかよ

>>1
朝鮮人は日本の作家の本を読むなよ
首吊って死ね

ハングルで書かれていても売れる本は売れるんだな…。

普通の人間が本一冊分のハングルを読み続けて
正気を保っていられるんだろうか…。

1973年のピンボールだけで満足

朝鮮人は反日のくせに何で日本の作家の本読むんだ？

やれやれ、と僕は思った。

ＩＱ８４？
サバ読みすぎだろ朝鮮人・・・って、なんだ違うのか。

春樹をわかってくれるとは嬉しいね

良質のアニメを観たことが無い連中がこんな小説で感動するんだろうね・・・

ブームに乗らない俺は二年は読まずに暖める

最近チームバチスタ読んだｗ

　春樹は「韓国起源」、まだぁ？ｗ

>>111
ドイツ語まったくわからんが、女の人がファーストフード、マクドナルド
って言ってるのだけは聞き取れた
これだけで何を批判してるのか理解に十分だなｗ

いくわよ！

って心の中で叫んだ奴、挙手。

>>28
精神分裂症患者の独り言か？翻訳がどうこうっていうレベルじゃないだろ。

>152
　すみません、教えてください。
　ファーストフードみたいにお手軽とか、マクドナルドみたいに健康に悪い、
　とか？
　
　

春樹が韓国人作家から盗作した。 まだ？
いずれかの手法で発表前の原稿を手に入れ先に発表されたニダ！ まだ？

大っ嫌いな日本が羨ましくてしょうがないニダ

でも、韓国語に翻訳するって事はALLひらがなで書かれてる様なもんだろ？
ちゃんと中身理解出来るの？

春樹だって別に日本語でなきゃ書けないもの書いてるわけじゃなし
愚民文字でもだいたい通じるんじゃねえかな

さしずめ韓国はIQ84の国民によって「1984年」を実現したような国だな

>>149
アニメ自体は否定しないが、
本当にアニオタってキモいなw
勘違いっぷりが激しい。

言論の自由のない韓国でマトモな小説が書けるハズがないｗ

ちゃんと反日しろ。出版社を親日の罪で糾弾しろ。

これは親日罪確実

「韓国人はＩＱ８４なのか、意外とあるな」と思ったら違ったのね

ノルウェイの森 しか読んでないが、一昔前のアメリカの青春ドラマを
見ているようで、春樹独自なものが何も感じられなかったような気がする。

村上春樹はダンスダンスダンスまでだな
羊と鼠がでてこないなんてつまんない

だれか三行であらすじを

>>168
ググレ
糟

半島を出よ は前半が面白かったが主人公たちに魅力もなく 浮浪者まがいが 勝つとか ラノベ並みでつまらん。

佐藤大輔の方が面白い。

>>165
８と４の間に小数点が入ってないよ

>>169

よだきー

>>170
アハハ、アハハ。

>>1
でもハングル約だから本当は意味わかってないニダ

>>126
見たところ嫌韓のお方のようじゃが
なぜ韓国語を勉強されとるんかの

>>168
？
！
♭

語尾がきもい

村上春樹は在日ﾆﾀﾞ
っていわないの？