【中国】タンス貯金がシロアリに食われた！出稼ぎ労働の苦労の結晶、ただの紙くずに―広東省広州市[09/07]

タンス貯金がシロアリに食われた！出稼ぎ労働の苦労の結晶、ただの紙くずに―広東省広州市

http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp401173802.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp401173801.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp401173803.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp401173799.jpg

2009年9月3日、広東省広州市に移り住んで10数年になる出稼ぎ労働者の夫婦が、
働きづめでコツコツと貯めた“タンス貯金”をシロアリに食い荒らされるという悲劇に見舞われた。
南方都市報の報道。

湖南省から10数年前、夫ともに広州市へやってきた陳(チェン)さん。生活に明るい兆しが
見え始めたのは2年前のことだ。夫婦は独立して魚の養殖業をはじめ、その商売は順風満帆に
成長を続けてきた。もちろん、利益を出すためには四六時中、魚に気を配らなければならない。
夫婦は養殖池のほとりにプラスチック板を用いて粗末な住宅をつくり、そこに住んでいた。

次第に現金収入が増え、貯蓄をはじめた夫婦。しかしお金を銀行に預けることはせず、
自宅で“タンス貯金”を行っていた。これには魚の餌を購入するための大事な資金も含まれている。
陳さんはそのうち2万元(約27万円)をナイロンの袋にいれ、ベッドの下に保管しておいた。
しかし先月31日、陳さんが袋を取り出したところ、2万元分の紙幣は無残にもすべてボロボロに。
傍らには憎らしいシロアリがモゾモゾとうごめいていたのである。苦心して貯めたお金はすべて
紙くずと化してしまった。

陳さんは銀行を利用しなかった理由について、「銀行が遠いんです。それに、わたしたちの商売は
常に現金の準備が必要なので、いちいち銀行にまで引き出しに行っていられない。
これまで10万元(約136万円)以下の現金は家に置きっぱなしにしていました」と語る。

しかし銀行によると、こうしてちぎれてしまった紙幣は新しい紙幣に交換することが可能なのだという。
ただし、そのためには職場か地元の住民委員会による証明書と、破損した紙幣の記番号と、
破損した紙幣をすべてはりあわせて復元する作業が必要という。なかなかの難関のようだ。
(翻訳・編集/愛玉)

レコードチャイナ　2009-09-07 06:39:48 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=35029

※依頼ありました（依頼スレ118、>>819）

>>1
これは悲しい。

日本でも、札束はシロアリに食われたりするのか？

中国人はシロアリ

さすが中国

これで十数年間の苦労が紙屑になったら、可哀想ですね。

>>3

中国人に食われることはよくあるみたいだお。

そーだなー。中国の銀行に預けたら、マジで偽札が高確率で戻ってきて
本物に替えてくれないなんて暑中だからなー。

しかし、社会のセーフティネットがろくにない国で貯蓄をしないというわけにもいかんだろうし･･･。
なんつーか、中国で生きてくって・・・・大変だよなぁ。真面目に同情するわ。

なんか、こういう国を持ち上げてマネーゲームのネタにしてる欧米禿や日本の売国サヨクや
中共の連中には本気で吐き気がする。

・・・・が日本には来ないでね☆と涼しい顔で言えちゃうのも確か。

中国の紙幣何か食ったらシロアリも無事ではいられまいに

これは痛い＾;;

シロアリも札以外が毒ってわかってるんだな

銀行持ってっても変えてくれないのか？

食われた紙幣を集めて銀行で交換すればいい
頑張って貯めたのに、シロアリて紙幣も食べるなんて。。

多少は復元して新品の現金と交換できると思う

一番恐ろしいのは、この家庭では常時大金を隠してある事が、報道でバレた事

>>12

＞しかし銀行によると、こうしてちぎれてしまった紙幣は新しい紙幣に交換することが可能なのだという。
＞ただし、そのためには職場か地元の住民委員会による証明書と、破損した紙幣の記番号と、
＞破損した紙幣をすべてはりあわせて復元する作業が必要という。なかなかの難関のようだ。

偽札と交換してくれるみたいだお。

>>12
>>8にも書いたけど、中国の銀行では偽札が返ってくることが日常茶飯事。
そして、その取替えにもろくに応じてくれないのもまた、日常茶飯事。

それを考えれば、虫に食われた札なんて絶対替えてくれないと思われ。

シロアリ食べればいいじゃん。食費も浮いて万々歳。

「シロ蟻テロ」
日本は是非シロ蟻の飼育を進めましょう！

このシロアリが突然変異起こして、とか想像した俺…

タンス貯金は危険だよ〜。
お金は銀行に預けましょう！

って事かしら？

アリだー！

これはかわいそう

シロアリに屋根裏を食われて瓦が落ち続けている　もう、雨もりどこじゃない
タンス預金があったら、シロアリに食われない小屋建てない　

まじめに働いた人を馬鹿にしてはいけない
マジで可哀想だ
何とかなればいいが…

そして白蟻駆除の仕事を始めお金持ちに……

気の毒な話だ。

だが、日本人がコツコツ貯めたお金を強奪したり盗んだりする中国人が多く居る訳だが
シロアリは人間に傷を負わせたり命を奪ったりしない。

だから瓶に入れてトタンで蓋をして床下に埋めろとあれほど…　

やっぱり中国にはかなわないと思うんだ。

人喰いシロアリとかいそうだな

中国人は嫌いだが、この夫婦はなんかかわいそう。
2chで募金活動したら、すぐ1千万円くらいは貯まる？

アジアの紙幣って粗末な材質だよね。

これは同情する

中国人が日本に古書を買い漁りに来た理由がここに見えるな。

きちんと油紙をまいて蝋で封をして壷ごと土の中に埋めろよ。

タンスじゃ無いじゃん、桐タンス位使えよ

>>1
なんで米びつ先生を入れとかなかったんだよ…

インフレをやる。退蔵紙幣は紙くずさ。シロアリさんの出番は、ほぼない。

>>35
中国製のバッタモン使ったら、むしろその所為で腐食するだろーが。

>>30
27万円程度だ。
個人の一月の給料程度で他国民が騒ぐ程中国を発展途上じゃない。
失礼だろ。

このニュースのせいで同業者の自宅にもタンス貯金があると思われて強盗が押し入ったとかありそう

>>1
ほんとかよ、誰かがﾈｺﾊﾞﾊﾞして、紙のｸｽﾞを入れといただけなんじゃﾈ？

これはかわいそう

>>1
魚の養殖業にどうして常時現金を用意しとく必要が？

この人結構カネ持ってるね！

これはかわいそう。
ざまあみろ。

次からは暴漢に襲われるのがシナクオリティ

>ナイロンの袋にいれ、ベッドの下に保管しておいた

シロアリってナイロン袋も食い破るのか!?

プラスチック紙幣を採用している国もあるね
でも印刷が難しいみたいだけど．．

せめてビンとか水瓶とか・・・可哀想に。

1枚目グロ画像かと思ったじゃねーか

みんなだまされちゃいけない。

経営が軌道にのったのは２年前から。
しかも失ったのは２万元、１０万元以下の現金は家に置きっぱなしという事は、失われたのは２０％以下って事。
なにかすごい事が起きたように流れているが、小金持ちのへそくりがシロアリに食われたってだけ。

俺のアパートにも今750万円ほど置いてあるが･･････
気を付けないとヤバいな

>>37
どんな毒性だｗ

>>46
シナー産のシロアリって石油製品食って樹脂製の外皮とかまとってそう

今度はシロアリ詐欺の始まりか？

なんで爪が銀色なんだ？マニキュアのつもりか？

中国の紙幣は食べても安全だという事が証明された

500円玉貯金してる俺は勝ち組

>>56
偽造５００ウォン玉ですか？

<丶｀∀´>51 住所白状しる

>>7
ｼﾅﾁｮﾝは日本に巣食うﾀﾞﾆです

おぼっちゃまくんで札束食べてた話があったな。

>>1
雨天時の落ちてるエロ本かとオモタ
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp401173802.jpg

競馬新聞の第一面かとオモタ
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp401173801.jpg

これはかわいそう、でも銀行に預けるとか貸金庫借りるとか他に保管方法なかったんか？
シロアリだから記事になるけど火事で消失してたら記事にもならんしなんにも残らない

かわいそうと思う一方、この魚も薬品漬けじゃねーのかと思う自分がいる。
そもそも薬品漬けじゃねー養殖業者がいるのか？

でもシロアリは銀喰うぞ

管理能力なしの会社がシロアリ様にたてついている記事。
向こうでは、笑いネタなんだろうね。
裏を読まなきゃ。

流石にコレは可哀相だな

こつこつ貯めたお金が虫にやられるなんてな。。。

銀行屋が銀行へ金を預けろと言ってる様に感じる。

>夫婦は養殖池のほとりにプラスチック板を用いて粗末な住宅をつくり、
>そこに住んでいた

びみょーに自業自得っぽい気がしないでもない

>>68

というか・・・シナの法律はよくわからんが、これは違法建築とか不法占拠になるんじゃｗ

可哀想に・・硬貨にしとけばいいものを

ロシアに食われたのかと思った。

スチール製の箱に入れとけばよかったのに。

銀行に預金させないと欧米の金融大国に勝てないッスもんね

>>66

今の日本がそうだよ。

これは可哀想だな…一生懸命働いて貯めたのに(´・ω・｀)
せめてお菓子なんかが入ってた空缶とか、プラスチックや金属のタッパーなり弁当箱みたいなのに入れておけばよかったのにな。

>>8
>>16
こんな大げさにガセ書いてもしその通りなら中国人は銀行なんか使わねーよ
確かに銀行の前にモグリの両替屋が居てなぜか米ドルなんかを扱ってる
というのはあるが中国銀行とか工商銀行なんかの銀行で
どうやって偽札で運営していくんだよ

なんか結構儲けてそうだからたいした被害じゃないな
これが全財産ってなら同情するけど

自国民をただ働きさせるシナの国家戦略だな
自国民をただ働きさせるシナの国家戦略だな
自国民をただ働きさせるシナの国家戦略だな

シロアリ ｖｓ 北京虫

このニュースは中国当局がインフレを懸念していることが透けて見える
なんとか理由をつけて市中の金を回収したいんだろ

ケツ拭く紙にもなりゃしねー！
　　　　　　 ii i ミ??
　　　　　　 lli　i ミ;
　　　　　　（・ω・ ﾐ　ﾋｬｯﾊｰ!
　　　　　　　┳⊂　）
　　　　　　[@]|凵ノ⊃
　　　　　　◎の□◎　＝３　＝３

日本に入り込んでる中韓のシロアリも何とかしてほしい