【台湾】台風8号で川沿いの主要道路が壊滅した高雄県の村、日本統治時代の旧道が“命綱”に 「日本時代の基礎建設が大きく貢献」[08/26]

台湾・高雄　台風８号で主要道壊滅　日本統治時代の旧道“命綱”に

主要道の崩壊で、被災地に通じる「命を保つ道」になった日本統治時代の旧道
＝台湾高雄県新興村で（栗田秀之撮影）
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/images/PK2009082602100121_size0.jpg

　【新興村（台湾南部高雄県）＝栗田秀之】台風８号に伴う記録的な豪雨で、川沿いの主要道路が
壊滅した高雄県新興、文武の両村では、日本統治時代に建設され、１９９２年以降閉鎖されていた
旧道が、被災地に通じる貴重な代替道路として住民の生活を支えている。

　高雄県の中央を流れる〓濃渓。普段は川幅約二百メートルだが、
今回の豪雨で幅約二キロにわたってはんらん、右岸の省道が約一キロにわたって崩壊した。

　上流の被災地への救援活動、支援物資の輸送を担うヘリコプターが不足しており、
陸路の復旧が急務だが省道復旧には一、二カ月かかる見込み。そこで当局は苦肉の策として
山寄りのコースに六つのトンネルを連ねる旧道を復活させることにした。

　旧道は、樟脳（しょうのう）を抽出するクスノキの運搬用に建設され一九三七年から四三年までに
開通した。閉鎖後は周囲の自然景観と合わせ、歴史資産として観光資源になっていた。

　道幅が狭いため交互通行を強いられ、大型車両も通行できないが、支援を待つ上流の被災地と、
下流の市街地を結ぶ生命線になっている。

　全通から六十年以上たった遺構は、この五十年間で最悪の被害となった大水害の復旧活動を
もうしばらく支え続ける。交通部（交通省）当局の陳進徳さん（５２）は「まさに命を保つ道だ。
日本時代の基礎建設が大きく貢献した」と話している。

※〓は、くさかんむりに老

東京新聞　2009年8月26日 夕刊
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2009082602000244.html

※依頼ありました（依頼スレ118、>>346）

関連スレ
【日台】台湾の台風8号による大雨被害、死者・不明600人超 日本の援助物資が到着、高雄県長「日本は一番近い隣人。支援に感謝」[08/21]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250899304/
【台湾】台風8号が台湾に50年ぶりの大災害、災害対策に多くの教訓 中央気象局の予報問題視、政府連携不足で救援活動も後手に回る[08/10]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1249944082/