【台湾】八八水災の被災地への救援物資として、シンガポールやイスラエルから医療品や浄水器などが届く[08/14]

シンガポールから医療品などの災害救援物資が高雄に到着
---
外交部は14日夜、シンガポール政府が114万元相当の救援医療品を台湾に寄贈し、
品物は既に高雄に到着して行政院衛星署点検が完了後、
調整を経て国内の関係救援機関に割り振られ、救援活動に投入される。

被害に対する心配を表明するため、シンガポール政府はシンガポール赤十字を経由し、
20万ドルの災害救援のために贈り、さらに5万元シンガポールドルの食料品や薬品を
台湾に贈り、被災者が困難を乗り越えることを手助けた。

外交部が14日夜に発表したプレスリリースでは、シンガポール政府の救援に感謝を述べ、
台湾は今回のシンガポール政府の援助を有効に活用し、被災者らの生活再建に
役立てたいとコメントしている。

外交部によると、シンガポール政府が贈った救援物資は、シンガポールの専用機で
空路高雄に入り、行政院衛星署の検査が官僚後、国内の関係機関に割り振られ、
災害救援活動に投入される。

★ ソースは、中央通訊社 [台湾] とかから訳。
http://www.cna.com.tw/SearchNews/doDetail.aspx?id=200908140335　（中国語・繁体字）


イスラエルからの救援物資、深夜に各被災地に送られる
---
台風モーラコットによる被害への救援活動は全国民を動かし、なおも続いている。
イスラエル政府とイスラエルの経済界は、今回の災害の救援のため、
特殊な機能を持つ浄水器を台湾に贈り、14日夜に台湾に到着した。
すぐに被災地に送られ、軍などの救援部隊が被災地に初めて入った際に使われる予定だ。

イスラエル政府からの援助品は、200個の浄水器と2組の水質輸送システムなどだ。
14日20時30分に桃園国際空港に到着した援助物資は、
駐台北イスラエル経済文化事務所の代表、甘若飛(*1)自ら到着を見守り、
すぐに外交部のスタッフに手渡されて速やかに被災地に送られた。

甘若飛代表は、「この特殊な浄水器は、30分以内にどんな水質の水も浄水に変えることができる。
水質輸送システムは貨車の上に置くことができる。被災地の奥深くに入った際、
救助隊に大きな助けになると信じている」と話す。
同事務所は、「浄水器は被災地に配られた後、条件さえ合えば次回の災害にもつかる。
もしなおも求めがあれば、イスラエルは援助を続けるだろう」と話している。

★ ソースは、中央通訊社 [台湾] とかから訳。
http://www.cna.com.tw/SearchNews/doDetail.aspx?id=200908140360　（中国語・繁体字）

★ 訳註。
(*1) 原文まま。外国語の中国語音訳なのだけど、わからないのでそのまま。

★ 画像。
ttp://www.cna.com.tw/ChiMPhoto/20090814/20090814000214m.jpg

極東密約（ヤルタ協定） ★


主に日本に関して、アメリカのルーズベルト、ソ連のスターリン、およびイギリスのチャーチル

との間で交わされた秘密協定。

アメリカのルーズベルトは日本の樺太、千島列島をソ連に引き渡すことを条件に、

日ソ中立条約の一方的破棄、すなわちソ連が日本を攻撃することを促した。

ヤルタ会談ではこれが秘密協定としてまとめられた。

協定では、ドイツ降伏後90日以内にソ連が日本との戦争に参戦すること、

樺太と千島列島をソ連領にすること、満州の港湾と鉄道におけるソ連の権益確保、

などが決められた。

日本は何やっとるか〜！

はよー救援物資を送れや〜！！

島ごと無くなればよかったのに

【八八馬劉災害】日本よ、馬の罠に気をつけろ！

高雄在住　匿名希望

行政府は援助必要リストを公にしました。http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090813/5/1oyll.html

日本政府に照会がないというのはたぶんこれからもないかも
しれません。内々にあるなら人民の生活より面子ばかり気に
している何よりの証拠でしょう。

日本側からこれこれを出したいということを言う事がなけれ
ば、きっと、日本からの援助はなかったと言う口実に使われ、
反日に利用する可能性があります。

たぶん、中国がいち早く動く出来レースの感じがします。人
民に中国がこんな時頼りになると言うことを演出する感じが
してなりません。

そんなことのために、多くの台湾人しかも原住民が多く犠牲
になっていることが許せません。この原住民の中には伝統的
な平埔族（小林村在住）が壊滅的な、まさに民族絶滅を狙っ
ているのではないかとしか思えない事が続いています。

日本政府は照会を待つのではなく、こちらからプレハブを出
すとか、バックホーを出すとか、しないと、台湾人の死の上
を平気で踏んでいく馬英九の思い通りにすすめられてしまう
感じがしてなりません。

じつに醜い、中国がしそうなことをそのまま手先になってい
ることが見え見えです。

中国の妨害で、台湾に救援物資を送れないらしい。
これも日台分離の工作の一環だろう。馬鹿政権の弊害だ。

>>3
関連スレ
【台湾】「話はいいから救いに行け」台風被害への対応に政権批判高まる−軍投入の遅れが問題視[08/13]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250174737/

【台湾】外交部、在外公館に「八八水災への国際援助は断ること」と通知していた　馬総統の「拒否したことはない」発言が覆される[08/14]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250250296/

地震を思いっきり反日の為の政略に使われてるな、台湾人に教えないと

>>4
シナ乙

災害を政治利用すんなよ。
救援が必要なら正直に言え。

猫が早く飼い主さんと再会できますように

そもそも日本も大打撃受けてる。
他人にかまってる暇はなし

漢字で｢八八｣と書かれると
どうしても｢八八艦隊｣を連想してしまう

【呼びかけ】日本よ、台湾に手を差し伸べて！

　　　　　　　　　　　　　　早川　友久（台湾留学中）

台湾が今、未曾有の台風被害に襲われている。

特に南部の嘉義・高雄・屏東の被害がひどい。高雄県の小林村
では５００人が未だ生き埋めになっているとの報道もあり、陸軍
・空軍をはじめとする救援隊が救助にあたっているが、報道され
る救助人数は多くても２桁ずつで、全員救助まではまだかなり時
間がかかりそうだ。

今、台湾南部は人手・物資・金すべてを必要としている。５０
年ぶりの大被害と言われるほどの大災害に台湾が見舞われた今こ
そ、日本にはぜひ救いの手を差し伸べて欲しい。被害を受けた地
域は広範囲に及ぶこと、土石流で村全体がのみこまれてしまった
地域もあるため、被害状況がまだ完全に把握されていないことか
ら、台湾政府だけでの救助には限界があるだろう。

メディアでは盛んに気象庁の予報ミスや、中央政府の対応の遅さ
などを報道しているが、今は人命第一で、政府を批判している時
ではない。

ちょうど１０年前の９月２１日。台湾中部大地震が発生した時、
どこの国よりも先に台湾へ救援隊を送ったのは日本だった。この
事実が、どれほど台湾人の日本に対する印象を高めてくれたこと
か。多くの日本語族が「やっぱり日本だ」と言い、多くの若者の
日本に対する印象を好転させてくれたと教えてくれたのは蔡焜燦
先生だった。ここ数年、アンケートによる台湾人の日本に対する
好感度は常に１位を得ているが、その根底にはこの９２１大地震
の際の日本の行動が底にあると指摘する人もいる。

台湾の政権が国民党へと復古し、馬英九総統は「台日パートナ
ーシップ年」と口では謳いながら、その姿勢からは疑いを拭いき
れない。日本への想いを寄せてくれる日本語族の人々が少しずつ
減り続けている今、日台関係は転換期を迎えていると言えるだろ
う。

台湾のテレビは連日連夜、台風被害の報道一色だが、そんな中
でも「日本麻生首相、15日靖国参拝せず」のニュースはしっかり
と流れた。誤解を恐れず言えば、靖国参拝せずとも、麻生首相が
台湾へ手を差し伸べてくれれば、自民党や麻生首相への求心力は
確固たるものになると思うのだが。

日本人が反台湾の民主党に勝たせようとしています。

台湾の人々はもう日本をあきらめてください。

さようなら。

いままでありがとう。

台湾の代表の馬が日本の救援拒否しているんですけど
民間レベルしか動けません

イスラエル遠路はるばる太っ腹だな・・・
日本も何かしているのかな？
民主党政権だと気兼ねしてしまうだろうから、
麻生さんも目配りしてほしい。

>>17
>>7

日本やアメリカなどの支援は在外公館が断ってる模様
現地政府に断られると外交ルートじゃ支援できない。

台湾は一度でも行けば、中華圏と分かる
親日の日本語世代が居なくなれば・・・
もはや、日本との絆はなくなる
アジアでの友人幻想は日本人の勝手な幻影だ

台湾は反日としたいが為に自国民を見捨てる政治家や靖国で暴れる議員はいるみたいですね
ＮＨＫみたいに中国様なんでしょう
馬鹿は早く潰れてほしいです

>>19
あんだけ日本文化が浸透してるのに
日本との絆が切れるとかあほですか？

馬が拒否していて政府は要請待ち

>>19



( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯ



支那の工作員もレベルが下がったね。

558 ：よろしくお願いします：2009/08/15(土) 00:37:45 ID:tpxPHvT30
●台湾の台風被害に対する「お見舞い募金」お振り込み先

・お見舞い募金は「お志」ですので、いくらでも結構です。
・礼状はお出しできませんことをご了承のほどお願いします。

☆郵便局
【加入者名】日本李登輝友の会　
【口座番号】００１１０−４−６０９１１７

・通信欄に「台湾」「お見舞い」「水害」などとお書き添えください。
・一般の方は、郵便局備え付けの「郵便払込取扱票」をお使いください。
・会員の方は、機関誌『日台共栄』に添付の郵便払込取扱票をお使いください。

☆銀　行　三菱東京ＵＦＪ銀行
本郷支店　普通：００１２７４２　日本李登輝友の会事務局長　柚原正敬

今朝のNHKラジオじゃ、馬が各国に支援要請をして、
シンガポールがいち早く支援物資を輸送、中国も支援に向け準備中と言ってたぞ。
日本政府の対応？何も言ってませんｗ

>>25
来月には日本は左派政権になりますので、中国様に負けず劣らず日本を援助して売国します。ｗ

台湾さようなら。
日本に期待しないで、中国様の援助を受けてくれ。
国民党軍様が来たときのように、人民解放軍が来てくれるさ。

>>26
両国がこのままの政治状況で行けば
10年後には堂々と支援できますし、交流も活発になってますよｗ

台湾省と倭族自治区で仲良しです

>>22

これって阪神大震災の時の村山首相と同じ？

参考　日本を貶めた10人の売国政治家
Ｐ116〜

米海軍がLCU揚陸艇で救援物資、資材を運ぶらしい、ソースは台湾のテレビニュース
救援作業が本格的になって来ました

>>17
闇歴史ですが、イスラエルの核の共同開発国だから、
中の人 ダイヤモンドだけど

>>18
イスラエルとシンガポールからの物資援助は受け入れて昨日現地に引き渡されたけどな。

>>25
日本には援助の申し出を断っただけで何も要請しなかったからな

>>30
代表戸締役の中の人は台灣にもご関心ですか。
なんかちょっと意外ｗ

>>29
米軍が人道支援で台湾と協議、水陸両用艦船を派遣か　台風被害 （ＣＮＮ）

　台湾南部、中央部を襲った台風８号の大雨被害で、米国防総省筋は１４日、台湾当局との間で人道支援の
方策について協議していることを明らかにした。
　アジア地域に展開している、貨物、輸送ヘリコプターが搭載可能な水陸両用艦船の派遣が有力となっている。

　米軍は支援準備を進めているが、台湾からの要請を受けた形で派遣する方針。中台関係への影響を
見極めた上で救援に踏み切りたいとしている。

　今回の台風被害では３０以上の国や地域が医療支援、ヘリ派遣や復興資金援助などを表明している。

　台湾の馬英九総統は１４日、犠牲者数が５００人以上に達する恐れがあるとの見通しを示していた。
　確認済みの死亡者は１１８人だが、約３８０人が土砂崩れなどで行方不明となっていることを踏まえている。
http://cnn.co.jp/world/CNN200908150004.html

>>34
URLが別の記事ｗ　これだね。
http://cnn.co.jp/usa/CNN200908150006.html

>>30
台湾・イスラエル・南アフリカの嫌われ者連合ですね。

>>401
>それでもまだ日本には支援リストを送ってないみたいだが。

台湾のマスコミはその辺の事をまともに追求しているのかな?

既にアメリカも海軍の揚陸艦を台湾に派遣する準備を進めているのだから、

＞米軍が人道支援で台湾と協議、水陸両用艦船を派遣か　台風被害 （ＣＮＮ）
http://cnn.co.jp/usa/CNN200908150006.html

「日本とは国交が無いから援助を要請するチャンネルが無い」
なんて言い訳は効かないんだし。

>>37
ｽﾏｿこれ別スレへの誤爆

麻生、何やってんだ

馬鹿な韓国人はﾄﾝｽﾙを大量に…

>>39
自民党にこの災害の件で意見メール出してみた。
みんなも送ってみてくれないか？

>>41
日本からは支援の打診はしている、台湾側が馬鹿総統の意向で無視しているだけ。

麻生は「支援の打診はしているが断られた」と発表してしまえ

党HPでもどこでもいいからとにかく公にしろ

なんなら海外メディアでもいいぞ
その方がいい

>>42
知ってる。
だから台湾の人たちに誤解与えないよう、
押し売りでも救援用意が出来てることを、大々的に発表するべきだって書いておいたよ。

大丈夫かな？