【韓国芸能】韓国的な身のこなしと調べ、その迫力に息をのむ日本人　韓国国家ブランド公演『胎（て）〜The Life Cord〜』[07/13]

　空中につるされた数々の笠（かさ）が視界を圧倒する。ステージには白装束にも似た紙衣（かみぎぬ）を
身にまとった死六臣（殉死した6人の忠臣）が倒れている。彼らはよろめきつつも立ち上がり、笠が上の方に
消えていくと、芝居が始まる。時は1455年、幼い端宗（チャン・ボギョン）が叔父の世祖（キム・ジェゴン）と
功臣・申叔舟（シン・スクチュ）＝チャン・ミンホ＝の前で譲位教書を読み上げる。無邪気な声がかえって
悲しみを誘う。死六臣たちは再び、地面に倒れ込む。

　韓国国立劇団の演劇『胎（て）〜The Life Cord〜』が10日と11日、東京・世田谷パブリックシアターで
上演された。韓国国立劇場が「国家ブランド公演」と銘打ち2006年に初演して以来、海外公演は07年
のインドに続き、これで2回目だ。2日間にわたって、約700席を埋め尽くした日本の観客たちはこの作品を
通じ、韓国の歴史、韓国的な身のこなしや情緒、チャング・コムンゴといった韓国の伝統楽器の調べに
触れた。

　この劇には、「死」が次々と登場する。それを象徴するのが笠だ。女たちは夫の亡きがらを前に、笠を置く。
その形は墓のようでもあり、なでる手つきはゾクッとする。「あー、あー」という声が死六臣たちを呼び起こす。
死六臣らが脱ぎ捨てた紙衣（肉体）を女たちが拾い上げるシーンは痛ましかった。不自然な動きを生み
出す紙衣の質感と、ガサついた音も臨場感を演出した。　

　死は強靱（きょうじん）な生命の「緒（お）」（へその緒＝さい帯）を強調するためのものだ。死六臣は3代に
わたり皆殺しにされるが、朴彭年（パク・ペンニョン）のしもべ（キム・ジョング）が主人の家門を絶やすまいと、
自分の赤ん坊を代わりに殺す。作・演出を手掛けるオ・テソクは死後にすぐ陣痛をつなげた。静かな
ステージに緊張が走り、観客たちは目と耳を集中させた。

　『胎』には視聴覚的な刺激が多い。端宗が毒薬を飲むとき服ににじむ死の黒い水、「死のリスト」が書か
れた巻物を5−6メートル転がすシーンも印象的だった。王の命令に背き、生き延びた赤ん坊には名前も
ない。終幕、ステージは暗転するが、赤ん坊を失い、正気を失ったしもべの妻（クォン・ボクスン）の歌声が
聞こえてくる。舞台を去ることもできず、響き渡る泣き声。「チャンジや、チャンジや、チャンジや…」

　公演終了後に行われた「演出家とのトーク」には、半分以上の観客が残っていた。この演劇が強烈な
インパクトを残した証拠だろう。内容よりも形式に対する質問のほうが多かった。『胎』を作・演出したオ・
テソクは「わたしの芝居には省略や飛躍が多いが、イメージでその行間を補って見るという楽しさがある」と
語った。この日、この韓国的な演劇を完成させたのは、熱い関心を注いだ日本の観客たちだった。

http://www.chosunonline.com/news/20090713000045
http://file.chosunonline.com//article/2009/07/13/837273449619027496.jpg

【韓国】ソウル明洞に復活した「演劇の伝説」明洞芸術劇場　元々は1934年に日本人により映画館「明治座」として建築[06/06]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1244276569/

こっちみ

オテ糞に見えた

>韓国的な身のこなし

放火とレイプと火病とストーカーとパクリのことですね。

よそでやってくれ
日本人に忌み嫌われてるのがわからないのか？

意味不明

「チェンジや、チェンジや、チェンジや…」

イルボンに認めてもらいたいんだろうが…百年早いね〜バカ

> 『胎』を作・演出したオ・テソクは
> 「わたしの芝居には省略や飛躍が多いが、イメージでその行間を補って見るという楽しさがある」と語った。

まさに韓国人！

13 Lip, 8:00 1315.4 +32.9 (+2.57%)
おかえり〜ｗ

警察での取調べのことかとオモタ

つまりファンタジーだと

高麗棒子

演者も観客も朝鮮人

世田谷パブリックシアターって、キャロットタワーの中だっけ？　三軒茶屋の。
この辺って、雰囲気がちょっとアレだよな。
駅出たとたんに、ちょっと居たたまれない空気。
「え？　ここ日本？」って感じの町だな。

中国雑技団？？

>>10
あまりに美しい曲線で
「あれ？これいつのグラフ？１日に設定してあったはずなのに？？」とw

その迫力に息をのむ日本人

これが言いたいだけ

また、思いつきで捏造した




イカサマの伝統文化ですかｗ？




　

＞公演終了後に行われた「演出家とのトーク」には、半分以上の観客が残っていた。

(´･ω･`)半分近くは終わる前に帰っちゃったの？

あ〜
断絶してえ

＞韓国的な身のこなし

反射的に病身舞を連想したｗ

>>10
一年で見るとまるでダイエットに失敗してリバウンドしてるみたいです。

>>1
これって日本語で公演したのか？韓国語？

＞韓国的な身のこなしや情緒

床を転げ回ってアイゴーアイゴーと泣き叫んだりする事かな？

>>15
有名です。いろいろと。

要約すると恨

知らん

この提灯記事ぶりはどうせ朝日か毎日だろうと思いつつソースを見たら朝鮮日報でしたｗ
なんつーか不潔な醜男の精液を顔にぶっ掛けられた気分。

>>1
韓国的な身のこなしや情緒
韓国の伝統楽器の調べ
韓国的な演劇を完成

(;´Д`)

>>1
そんなに憧れの日本人から褒められたいのかよｗ
だが、この日会場を埋め尽くしたのは在日の皆さんでした。
それも民潭が雇ったバイトですｗ

こんなこと書いてるから「キモイ」って言われるんだよ

『て』やら『ペ』やら『１円』やらがやたら多いな

北朝鮮な演劇はとっくに完成してるしな

正座してる？
犯罪者の話？

ネトウヨは韓国に伝統文化なんて無いと言うけど、ちゃんとこのように日本の歌舞伎や能、狂言の
土台になった伝統文化があるんです。

韓国的身のこなしって

火病って暴れて錯乱して泡吹いて全身痙攣させて失神？

>>1
なにこれこわい

>>36
韓国って建国して50年しかたってないから…

50年の歴史と伝統(笑)

＞その迫力に息をのむ日本人

くさかったんじゃ？

あまりのグロさと下品で拙く不衛生過ぎる身のこなしに
呆れ果て言葉を失う日本人の姿が想像出来るよ。

韓国の小中学校の反日教育の実態
http://www.youtube.com/watch?v=JNE0-BYlv0c&feature=related
韓国は親日ｗ

コレラでも　コリアと比べりゃ　害が無い

朝鮮人　千年前から　人さらい

糞を食べ　嘘を吐き出す　朝鮮人

盗人が　被害者気取る　朝鮮流

韓流の　　レイプ集団　　跋扈する

朝鮮人　　北も南も　　朝鮮人

ウリナラは　　白人ニダと　白痴チョン

韓流は　　放火強姦　　詐欺たかり

危ないぞ　その宗教は　　チョンの罠

鏡見て　　「捏造ニダ」と　　喚くチョン

売春は　朝鮮人の　文化です

脳みそが　両班儒教で　　腐ってる

自慢げに　　朝鮮人が　　糞を食べ

朝鮮人　　今日もせっせと　　　嘘をつき

ダイオキシン　　ヘドロ・ダニ・ウジ　　チョーセンジン

朝鮮人　　息吸うように　　嘘を吐き

朝鮮人　　いつまで経っても　　朝鮮人

魯迅さえ　　呆れるほどの　　阿Ｑチョン

たしかに韓国人の異常な大げさな身のこなしは、引く
それは息を呑むというか、日本人はとても引いてるだけです
わかる？
韓国語に、引くってあるの？

>>36
ケツの穴に木工ドリルでも突っ込んでおきなさい。

>韓国的な身のこなしと調べ

ﾏﾝﾄﾞｸｾｰんで記事読んでないが、『韓国的な身のこなしと調べ』ってなんだよ？
『身のこなしと調べ』って、支那の物しか思い浮かばんが。
つかﾁｮﾝのって、支那のﾊﾟｸﾘだろ。

ﾁｮﾝｵﾘｼﾞﾅﾙって言ったら、ｷﾑﾁの臭い以外にあるのか？

まったくもって興味ない。　１票

この記事の気持ち悪さは、韓国の劇団の"日本公演"を韓国人の記者が
好意的にしかも、これでもかってほどドラマチックに描写している点だな。さながら
日本の観衆に与えた感動を代筆してやってるような感覚で記事を書いている。
想像を超えた厚顔無恥さに戦慄を覚えました。

まー、在な人と半額割引券で…

そんなに素晴らしいなら、
下北沢でパトロン無しでやって下さい。

>>45
手動式ですか？

火病劇か

>>1
>> http://file.chosunonline.com//article/2009/07/13/837273449619027496.jpg

日本の能に似てる気がする…。

韓国人は、日本人なんかと違って
お洒落だし、長身でスタイルが良い！
だからブランドもノンブランドも格好よく着こなす。

チビで胴長短足な日本人は、何着ても似合わない。
着物でスタイルをごまかすくらいしかないな。

ブランド品付けてる日本人をよく見かけるが
日本人なんかに身につけられたブランド品が気の毒だ。
それに外国人からは、あまりに似合わなさ過ぎて笑われてる事に
馬鹿で無知で教養のない日本人は気づいてない。

能面に似てるよな…。

>>53
日本人が特別お洒落だとは思わんが比較対象が

韓国人ってなんとなくわかるよね
顔面とセンス悪い服装で

>>52
<ヽ｀∀´>　観阿弥･世阿弥は韓人だったニダ。

アンビリカル・ケーブル？

気持ち悪い

>>その迫力に息をのむ日本人

ん？嘗糞でも自演したのか？

胎

キモイ

>>ﾟ53
ソウルからブランド直営店が撤退したことは、ご存知無い？(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ

>>1
日本人、日本人って、日本人に認められたくて必死なんだな。
ｱﾜﾚ

朝鮮人が嫌う『文化の押し付け』(笑)を朝鮮人自身がやってるわけだ!?

( ＾∀＾)こりゃ謝罪と賠償もんだな…

ポ?

「チョッパリなんかにみせる芸じゃない」とか思いながらやってるんだろな。

（『朝鮮民族を読み解く』古田博司　　より）
朝鮮の民間芸能とはどのようなものか、筆者のところで韓国の仮面劇の研究をしている学生の
小竹正之君の訳で、韓国安東（アンドン）の河回ムラに伝わるタルロリ（仮面劇）の一節を次に紹介しよう。

若い寡婦であるプネが、物陰で小便するところからこの一幕（マダン）は始まる。
小便をしているところを僧侶が目撃し、プネの去った後、僧侶は地面に顔を寄せ、
土を手に取りその匂いを嗅ぎだすのである。匂いを嗅いだ僧侶は次のような台詞を言う。
「ウフフフフ、アイグー、匂いだ。アイゴー、濡れておるわ。」
欲情した彼は経文を唱えながらプネに近付いて行き、ついに笠を脱ぎ捨て、破戒してしまう。
そして、次のような数え歌でプネを誘うのである。

一（イル）に　一枷山（イルカサン）で年老いた坊主が
二（イー）に　二枷山（イーカサン）に向かう道
三（サム）に　三路（サムロ）の路上で
四（サー）に　士大（サーデ）婦女（おくさん）に逢って
五（オー）に　おしっこ（オジュム）の匂い嗅ぎ
六（ユク）に　欲情（ヨクチョン）が込み上げ
七（チル）に　七宝（チルポ）の飾りはしていなくとも
八（パル）に　御縁（パルチャ）があろうがなかろうが
九（クー）に　区別（クビョル）などなさらずに
十（シプ）に　おまんこ（シプ）させて下さいな

嗚呼、なんと下品なのだろうか。筆者などワクワクするのだが、
これが大韓民国国宝第一二一号に指定される河回ムラの仮面によって舞われる仮面劇なのである。
ゆえに、私は若き研究者である小竹君に言うのである。
世界に比類のない「下品さ」を有する韓国の民間芸能が、なぜ下品なのか、
それを解くことが君の研究者としての使命であると。

見た人の感想のようです。


李氏王朝を題材にした史劇。初演は73年というが、再演の度に演出に手を加えているらしく、古さは
感じない。
だが今回行われた上演前のプレトークで、作・演出のオ・テソク氏の話(大学生の時に韓国は軍事政権
下で、マイナス戒厳令によって大学生が死刑宣告を受けた事、小学生の時に起きた朝鮮戦争で、
国家公務員だった父親が北の軍に拉致され、その地で亡くなった事)を聞いた後では、芝居が現実に
負けてしまった。

http://engekilife.com/play/12595/review/7262

>>53
【韓国】 「えっ？韓国が日本より小さい？」OECD平均身長比較〜青少年は韓国の方が高く、将来は逆転★３[05/16]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1242485371/

>>53
どこの平行世界ですか？

「て」　ご期待下さい。

日本文化の起源は韓国だよ 歴史的に証明されてるし

街で見かける、浮くほどダサいやつに限って、
だいたい朝鮮語か中国語をしゃべっているわけだが。

>>72

韓国文化の起源は？

病身舞？

韓国国家ブランド公演って、そもそもブランドないから韓国

見たいな、コレ。
ものすごく見てみたい。


















コメディーなんだろ？

笠地蔵？

【韓国芸能】韓国的な身のこなしと調べ、その迫力に息をのむ日本人

　韓国国家ブランド公演『胎（て）〜The Life Cord〜』[07/13]

・・・とても同文化圏とは思えない異民族文化の衝撃だな。

たんなる創作劇だろｗｗｗ
痩身舞程度しか伝統舞踊なんぞ無いのにｗｗｗ

くだらん、100いくな
これ以上書込み禁止

包丁で野菜を切り刻む人達は良かったけどな
もうやってないんかな

アダムスキー型がたくさん浮遊してんな

演者のご両親に聞いてみたい。
このような演劇を昔見たことがあるのかと。

おいおい正座してんだけどｗ

正座しちゃだめじゃんｗ

>>85
能からまんまパクったからかね

背景を真っ黒にする時点で
最近できたものじゃないかwww

>>半分以上の観客が残っていた。

わずか半分しか残ってなかったって事だろ。

＞韓国経済歪曲本

都合が悪いと何でも「歪曲」ってあーた・・・・
しかもたった二人が書いた単なる単行本が「国家イメージ失墜」って
どんだけ南朝鮮って脆弱なんだよｗ

「胎」は
ときをつくる企業 バンダイと
ご覧の各社の提供でお送りします

祖国でやれよ

>「チャンジや、チャンジや、チャンジや…」
韓国式デリヘルですね

>>81
100越えたら雑談になっているよw

>1455年　そんな時代あったのか？　うそくせー

>>1 暗くて怖くて救いが感じられない内容みたいだな…
ぶっちゃけ観たくない。
観客は迫力を感じたっつーよか引いてたんじゃね？

>>1の全てがキンモ〜☆

薄気味悪い

>>94
馬鹿じゃねーのコイツ

>>1
>韓国的な身のこなしと調べ
ポンチャックのことですね、わかります

あー すごいねー

がんばってくださーい

て　とか　ﾋﾟ　とか　ぺ　とか　イ　とか

アホ

コレラでも　コリアと比べりゃ　害が無い

朝鮮人　千年前から　人さらい

朝鮮人　　別の名前は　　犯罪者

暗闇に　　薄気味悪い　　朝鮮人

盗人が　被害者気取る　朝鮮流

朝鮮人　　北も南も　　朝鮮人

朝鮮人　　神父を名乗り　　強姦魔

危ないぞ　その宗教は　　チョンの罠

脳みそが　両班儒教で　　腐ってる

自慢げに　　朝鮮人が　　糞を食べ

ダイオキシン　　ヘドロ・ダニ・ウジ　　チョーセンジン

魯迅さえ　　呆れるほどの　　阿Ｑチョン

朝鮮人　　厚かましさも　　半端じゃない

なんかしらんがスレタイだけでふいてもうたわw
なんなんだろうこのどうしようもない嫌悪感は

演技だけは一人前のようだなｗ

独自性がないw

伝統がないww

ヒトモドキwww

最近、日本人が朝鮮の文化に夢中なんて記事多いが騙されてるのはチョンだけだぞ
普通の日本人は朝鮮なんて何しようが興味無いから

はいはい

こんなもん観て喜ぶのは同胞だけだろｗ

韓国的っていう言葉のイメージがよくわからん。

日本的や中国的やアメリカ的と言われれば、すぐ想像つくが。

>>109
キムチ・捏造・放火等です

韓国的ということは、段取りが悪く、出来がいまいちで
なんかどっかで見た事あるようなインチキ臭のする公演だったということだな。

クオリテイ低いなおい

http://file.chosunonline.com//article/2009/07/13/837273449619027496.jpg

こんな臭そうな芝居では息は飲めません

>>109
〜は韓国起源
韓国は××強国ﾆﾀﾞ!!ﾎﾙﾎﾙ

そういや、昔NHKでみたが、日本人が日本語で、ギリシャ悲劇を演じて拍手されていたな。
ギリシャで。