【韓国】盧武鉉前大統領の遺骨箱、蓋に『誤字』[07/08]

デ・ジャ・ブーニカ？

２６日、ソウル白凡（ベクボム）記念館で白凡金九（キム・ク）先生５８周忌追悼式が行われた。
金章洙（キム・ジャンス）国防部長官の名前で行事場所に花が供えられたが、漢字の間違いが目立つ。
「長官」は「長管」、「国防部」は「国放部」と書かれ、国を守る長官が‘国を放す長管’になってしまっている。
花屋側が書いたものだろうが、こうした行事での間違いは非常にみっともない。

http://specificasia.up.seesaa.net/BW_Upload/tm_20070626180635-1.jpg
http://specificasia.seesaa.net/article/46019634.html