【国内】「韓国文学の美しさと趣を伝える」〜日本で韓国文学の読書感想文コンテスト[07/02]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ちょーはにはにちゃんwφ ★
韓国文学の美しさと趣を伝えるための、韓国文学読書感想文コンテストが
日本で行われる。

駐日韓国大使館・韓国文化院は韓国文学翻訳院と協力して、10月16日まで
ファン・ソクヨンのベストセラー小説『バリデギ』に対する読書感想文を募集
する。

小説『バリデギ』は、岩波書店を通じて昨年の12月に翻訳出版された。

今度のコンテストの入賞者は、年末に韓国文化体験旅行に招待される。

ソース:東京=聯合ニュース(韓国語)
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2009/07/01/0602000000AKR20090701077100005.HTML
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 11:54:43 ID:vs0IeKp7
画像は???
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 11:54:48 ID:z59GnbMr
読んだ事もないし見たことも無い。
4はにはにちゃんw ◆hani/4QrLY :2009/07/02(木) 11:54:50 ID:MLE4Buop
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 11:54:56 ID:nXcFaQBt
また他文化強制かよ
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 11:55:00 ID:sH3yDKju
一たす一はニダ
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 11:55:00 ID:4yqG53R4
罰ゲーム
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 11:55:26 ID:y2GQ262h
で、バリデギは何をパクったの?
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 11:55:56 ID:nXcFaQBt
岩波 売国頑張ってるな 岩波
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 11:56:03 ID:wVe72gvF
『バリデギ』とカクテキでは、どっちが辛いですか
11はにはにちゃんw ◆hani/4QrLY :2009/07/02(木) 11:56:36 ID:MLE4Buop
>>10
雰囲気でバリデギ
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 11:57:04 ID:EE7OliK0
>>1
朝鮮に美しさがない時点でなあ
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 11:57:53 ID:S9XwDGKn
井筒が映画化しそうだな。
14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 11:58:19 ID:IT6ZWgCt
漢字覚えたからにしたほうが良いと思うよ
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 11:59:00 ID:KAGpleTn
韓国に文学なんてあったの?
16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 11:59:52 ID:GsL+f1vT
古典が無いような国が文学を語るとか100年はやいわ
>韓国文化体験旅行
…どう考えても罰ゲーム。
18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:00:40 ID:CB44NBKa
デリバリ?デリヘル?どうでもいいわ
19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:00:58 ID:i4nF2d+6
バリテギって焼き肉屋にありそう

20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:01:48 ID:PIz9867T
韓国は読者人口が少ないんじゃなかったっけ?
そんな土地で文学が育つのか??
21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:01:50 ID:eNFoagV4
>小説『バリデギ』

日本人が、このタイトルから美しさと趣を期待して本を手に取るとは思えない。
22<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:02:08 ID:/LXNwmdy
そもそも岩波なんて本屋で発見するのが難しい
23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:03:28 ID:59Z1NAoy
>>21
どうみてもヤンキー系だよなwww
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:04:18 ID:Xb0NYrTm
坊さんのエロ数え歌とねぎの話と在日のしょうもないセックスの話くらいしか知らない

ああ、あと歴史ファンタジーがたくさんか
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:04:46 ID:lNH8Hijd
はにはにちゃん、お昼はうどんニカ?
26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:05:08 ID:YN5j3EcT
>>21
すごく…、焼き肉です…。
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:05:34 ID:EULHMj9K
韓国語っていうのは、本当に不快な発音で
唾が大量に飛んできそう
28<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:06:13 ID:lBlYGMTa
何でこんなに必死なの?
29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:06:49 ID:BzqHuTjp
ノーベル賞の一つでも取ってから言え。
30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:07:33 ID:PIz9867T
>>28
>>1を読む限り、日本で何時の間にか韓国文学読む人が増えていて盛り上がったという感じじゃなくて、
出版社とかマスコミがイベントで盛り上げようとしている感じだよね。
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:07:36 ID:t3RNRaGu
ねぎを植えた人
虎と干し柿の話
巨人の下痢便が朝鮮半島になった話

くらいかな、知ってるのは
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:07:39 ID:eLN+sTPY
まずタイトルの響きが美しくない
33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:08:31 ID:T3jkLtqQ
自画自賛、ホルホル
34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:10:01 ID:J4zgTjEO
日本は全く関係ないじゃん
35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:10:44 ID:lYsw4jJi
韓国語はすごいぞw

欠陥だらけの韓国語だが、どの言語よりも充実しているのが罵倒語である。
大抵の言語では日本語よりも罵倒語が充実していると言われているが、
「親とチョメチョメするやつ!」を表す単語が50も100もある言語は韓国語をおいて他にはない。
ttp://ja.uncyclopedia.info/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E
36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:10:50 ID:eNFoagV4
悪夢に覆われた近未来の小さな町。
そこで生まれ育った少年達に新たなる危機が訪れ
生き残りをかけた戦いが今、始まる…

小説『バリデギ』
タイトルからこんな内容を想像した。
37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:11:08 ID:FHipXkq/
TBSでドラマ化決定と聞いて
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:11:48 ID:yyE9zKe2
審査するのは朝鮮人だから、わざとらしいくらい誉めまくれば入賞できるな
朝鮮の歴史を賞賛した文章を織り交ぜながら感想文を書けば入賞確実!

でも入賞したら韓国旅行という罰ゲームかw
39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:12:43 ID:j00fSlAQ
>>1
> 岩波書店
共産党員がはいりこんで
落ちぶれたな。
40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:13:05 ID:zEEfYK+U
これはひどい精神的苦痛ですね
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:13:56 ID:2IE7/tvM
>>27
確かに
何でだろうな
42<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:14:24 ID:Urk1falp
読む前に、吐気がする
43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:15:29 ID:MQfbhBEv
馬鹿チョンの愚民文字、それが凸凹○◇文字(ハングル)
44<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:16:51 ID:Y8obboCW
【ハングルにおける同じ表記の言葉】

童貞 同情   同志 冬至   史記 詐欺
紳士 神社   郵政 友情   首相 受賞
火傷 画像   市長 市場   風速 風俗
映画 栄華   戦死 戦士   歩道 報道
犬喰 見識   日傘 量産   数値 羞恥
お腹 お船   烈火 劣化   主義 注意
読者 独自   団扇 負債   停電 停戦
大使 台詞   諸国 帝国   諸島 制度
声明 姓名   無力 武力   全員 田園
定木 定規   全力 電力   代弁 大便
捕鯨 包茎   地図 指導   課長 誇張
対局 大国   発光 発狂   インド 引導
初代 招待   朝鮮 造船   駅舎 歴史
反戦 反転   反日 半日   武士 無事
電車 戦車   連覇 連敗   恨国 韓国
祈願 起源   定額 精液   素数 小数
放火 防火

※同音異義語というのみならず表記まで全く同じ。
45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:17:00 ID:ancASGad
文脈に関係なく「それにしても日帝はひどかった」
最後に「日本の文化の根は韓国にあるのを知ることが出来た」
と書けば、何らかの賞をもらえるでございましょう
46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:17:16 ID:t3RNRaGu
韓国ドラマで日本語の字幕を見ながらハングル聞いてると
お世辞にも美しいとは言えないけどなあ
47<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:17:24 ID:0uNOMWox
韓国文学wWW
48<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:17:53 ID:4pHMcRJn
にはにはにはにはとりがいる

を区別できない言語
49<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:17:58 ID:Imu0i9vP
「ビキ」とか「!?」が連発されてそうなタイトルだ
50<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:19:19 ID:OmzJlc5U
こういう話らしい。大江健三郎推薦。なるほど。

http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/02/2/0244440.html
http://www.iwanami.co.jp/moreinfo/0244440/top.html
51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:19:40 ID:2IE7/tvM
>>44
ある意味文章能力が上達しそうだな…
文脈に頼らなくてはならないから
52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:20:13 ID:PSfinxlH
>>48
にはにはにはにちゃんがいる?
53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:20:19 ID:QQjcqNMA
応募の9割9分方は在日になります、残り端数はアカとバカ。
54<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:20:47 ID:yyE9zKe2
>韓国文学の美しさと趣

こういう美辞麗句を自称する時点で
韓国文学とやらの底の浅さを示している。
55<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:21:11 ID:X5Nyz1oQ
なぜ、朝鮮で日本文学は読まれないの。
日本には朝鮮のものが腐るほど入ってくるのに。
朝鮮が日本文学を入れないのなら、朝鮮のものは全て禁止追放すべきでは。
56<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:23:19 ID:4zHR507v
お前ら、本読む文化なんかあまりないだろうがww
57<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:23:24 ID:PSfinxlH
>>55
読まれてる。
ウリが教わってる教授が間違ってなければ、村上春樹がベストセラーに食い込むらしい。
58<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:25:23 ID:jUnzBedS
汚い朝鮮語の情緒を綺麗な日本語風の翻訳した人が実は一番の小説家w
59<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:25:53 ID:ZTYUxxNs
チャングムの呪いか
60<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:26:30 ID:l8iD445A
>>53
在日がそんな面倒なことせんだろ

左とバカが必死に応募した文章を名前だけすげかえて

在日に受賞させる。
61<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:27:53 ID:UuWRqUpP
バリデギって
なんかブタか牛の部位の名前ですか
62<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:27:57 ID:/O9X5tdJ
>>55
志村、逆!逆!
63<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:28:06 ID:LNjqt6Sd
>>44
しかも正反対の意味のものまで
みなさん防火に努めましょう
64<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:29:30 ID:3frzDTNe
>>58
「翻訳」というより
「つじつまの合う内容に描き直す」作業だったりしてw
65<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:30:34 ID:1ZQ50daN
日本でやるな気持ち悪いから半島でやれチョン。
66<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:31:01 ID:LrKzq8J0
>>44

優民と愚民が抜けているぞ。
67伊58 ◆AOfDTU.apk :2009/07/02(木) 12:31:19 ID:Aw85t9nj
>>55
【韓国】村上春樹シンドローム 韓国ではベストセラー100位中小説5作品のみ、何故か? 萬物相・・・朝鮮日報コラム★2[06/14]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1245005641/l50

韓国では昨年1年間のベストセラー100位までのうち、
韓国人作家による小説は5作品だけだった)。あとは大半が翻訳物や経営戦略・自己啓発書など。
作家が作品を書けないからなのか、出版社が自らの役割を果たせていないからなのか、それとも読者が
小説を理解できないからなのだろうか。
68<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:31:52 ID:CKzxIKR+
吹いたwww
69オープナ ◆OpoonalMH. :2009/07/02(木) 12:41:44 ID:D+fm0UHm
>小説『バリデギ』

タイトルの音からして、耳障りが悪い
70はにはにちゃんw ◆hani/4QrLY :2009/07/02(木) 12:43:13 ID:MLE4Buop
>>48
呼んだ?
71<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:43:58 ID:fv6GiedY
岩波がかかわってるんか・・・・
72<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:44:12 ID:NzBRfThs
韓国文化体験旅行www
73<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:44:48 ID:LPgJBkbJ
日本で発表していいのか?
大抵盗作事件につながっていくのに
74<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2009/07/02(木) 12:49:21 ID:vXnsxfyY
>小説『バリデギ』

デリヘルみたいだなw
75<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:49:25 ID:WCMUjp4k
韓国文学なんてジャンルは聞いた事もない
76伊58 ◆AOfDTU.apk :2009/07/02(木) 12:50:22 ID:Aw85t9nj
ま、何がやりたいか判っているけどな。

ウリナラの文学作品が全く評価されないニダ、
馬鹿なチョッパリを利用して、日本でマンセーされているように宣伝してホルホルするニダ。
ついでに日本で流行っていることにして他の国に売り込むニダ。
そうすれば金も稼げるニダ。

こんなところだろ。
本を読まない民族性と言語の欠陥をどうにかするのが先だろ。
77<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:50:53 ID:zFFx80Dq
韓国文学なんてジャンルは無い。朝鮮半島にあるのは中国文学韓国派。
78<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:51:48 ID:G0sqCnWY
鏡月日本人向けに開発された韓国の高級焼酎ですね。わかります
79<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:52:32 ID:AFsnsolS
韓国がノーベル文学賞を取れない理由(日本語訳付き)

http://www.youtube.com/watch?v=mT8_1F_xOv8
80<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:53:15 ID:nQe4ZYA1
>>50
書評掲載もおなじみの新聞がたくさんww
81<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:53:38 ID:v27vtSni
どこかで読んだ見たような設定とストーリーで埋め尽くされてそうだな

タイトルは独特だけど
耳障りの悪さはトップクラス
82<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:53:53 ID:8DRtUuJQ
韓国文学?
そもそも韓国の本屋で、韓国の小説なんてどこにあるんだ?
83<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:59:16 ID:RLSVKGU1
 表紙の絵と挿絵が全て 〇ン〇
84<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:59:29 ID:/kurRf7B
特亜における「評価」とは、『してもらう』ものではなく『させる』ものである。
これはその一例。
85<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 12:59:34 ID:U1/ShJP2

日の丸を燃やし、国会議員どもが列を組んで日の丸を踏みにじり、子供たちを反日思想で洗脳し
日本に核を打ち込む絵を描かせ、擬似日本侵攻映画を何度も製作する。

日本に有利な歴史遺物が出てくれば埋め戻し、日帝の文化侵略だと日本アニメを
締め出したかと思いきや勝手にコピー捏造しまくり韓国アニメと虚言を弄す。

過去、祖父の代に日本統治下において一生懸命働いていた同胞までも親日売国奴
と侮蔑し、彼らの墓を掘り返して放り出す。挙句の果て、孫の財産まで没収。


で、その民族が書いた本が日本でどうしたって?
文が苦
じゃないのか?
87<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:03:26 ID:epp6aXtO
おもしろければ仮に時間がかかっても自然に広がっていくと思うけどな。
88<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:03:39 ID:NzBRfThs
>>79
>日本語は単純だから英語に翻訳が上手くできる
>しかし韓国語は優秀すぎるから
>地球上のどんな言語でも翻訳が不可能だ

狂ってるなあコイツw
いや朝鮮人としては正常なんだけど
89<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:05:46 ID:GO1ud4/u
May 14, 1998
朝起きたら、背中だけでなく足にも腫物ができてやがった。
犬どものオリがやけに静かなんで、足引きずって見に行ったら数が全然たりねえ。
めしを三日抜いたくらいで逃げやがって。
おえら方に見つかったら大変だ。



May 16, 1998
昨日、この屋しきから逃げ出そとした研究いんが一人、射さつされた、て はなしだ。
夜、からだ中 あついかゆい。
胸のはれ物 かきむし たら 肉がくさり落ちやがた。
いったいおれ どうな て



May 19, 1998
やと ねつ ひいた も とてもかゆい
今日 はらへったの、いぬ のエサ くう ニ



May 21, 1998
かゆい かゆい スコット― きた
ひどいかおなんで ころし
うまかっ ですニダ。



4
いぬ
うま
90<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:06:44 ID:R/zSq4Sx
自分らが歴史的に下に置いてきた物を
無理矢理上にもってこうとしておかしくなる
いつものパターンですねぇw
「半万年ROMってろ!」というしかない
人の書いた物読んで自分も書ける気になった中坊かよw
91<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:10:49 ID:UjOsCkwc
本、あんまり読まないっていうよね。
92<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:14:25 ID:kGGWQrGQ
<丶`∀´>村上春樹の先祖は韓国人ニダ


こうですか?
93<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:16:45 ID:JWOHkCJ3
fateは文学
94<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:21:03 ID:jLjrGJB8
サバレ!!サバレ!!!
95<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:23:53 ID:/FT6yMqh
>>39
岩波の社会科学関係の本は、昔からそうだろ。
いつごろと比べて「落ちぶれた」って言ってるのか判らないけど、1970年
代には『韓国からの通信』という北朝鮮寄りの本を出してたんだぞ。

それから岩波の社長だった安江良介って人は、金日成に5回会ってるし。
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/sinboj1998/sinboj98-1/sinboj980113/sinboj98011372.htm
96<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:27:07 ID:M4sC30JN
世界でも屈指の文学大国に、文学不毛の国の三文文学を持ち込もうとする神経がわからん。
97<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:29:41 ID:N6r9rTBW
>>88
そういえば
>大江山 いくの(生野、行く野、幾野)の道の 遠ければ まだふみ(踏み、文)もみず 天の橋立
みたいなのって英訳はどうしているんだろ?
98<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:31:17 ID:LIaz/O0r
「私たちの幸せな時間」コン・ジヨン著 蓮池 薫訳
あの蓮池さんが韓国語のプロの翻訳者になっていました。
北朝鮮で日本語の朝鮮語訳の仕事をしていたそうですから
仕事は確かです。近著「半島へふたたび」面白かったですよ。
99<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:31:36 ID:CkMTBq8a
チョンに学なし
これ世界の常識

家畜専用種付け係ファンおじさんが、捏造で論文書くような連中
100<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:35:56 ID:/FT6yMqh
タイトルは『パリデギ』みたいだな。
まぁ、どっちでも関係ないが。
101<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:47:56 ID:/4Isrw9A
>>1
なんで日本でやるのよwww
自国の作品が売れないんだから、韓国でやりゃイイじゃんw
102在日特権廃止:2009/07/02(木) 13:48:24 ID:uVDb8llk
韓国文化体験旅行-放火、レイプ、パクリ、歴史捏造などのことか。
入賞者にとっては、罰ゲームみたいなものだな。
103<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:48:25 ID:9XILDG+F
なんでこんなに自信満々なの?
104<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:50:46 ID:TnW3Uu2F
朝鮮人のやっていることって産業もそうだけど、
文化さえ日本の横取りなんだよね。
105<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:54:43 ID:2TOCP0Jh
文学とは美しくなければならないものなのか
106<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 13:58:08 ID:8YLtIsf/

ハングルで文学は書けない。それが、結論。
107<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:01:07 ID:yidjlsrP
文字というより単なる発音記号。
まあ、それも文字と呼ばれているが・・・
108<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:02:12 ID:cPKrMtSz
こいつら日本文化規制してるんだろ?
キモイ連中だな
109<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:02:35 ID:gSEnsFjV
あと半万年待て。
110<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:02:46 ID:avLijXrm
>>41
バ行やパ行が多用されてるからかな。
つばを飛ばすのと同じ唇の動かし方をする。
111丸に抱き沢瀉@携帯 ◆kamonG6GgE :2009/07/02(木) 14:02:48 ID:8GVqfR8q
終わりのクロニクル最終巻をハングルに直したら何万ページになることやら
112<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:03:05 ID:iZLjfiW3
しかし文字そのものに芸術性があるのは世界中を探してもハングルだけだ
その点はうらやましいとしか言いようがない
113<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:04:40 ID:cPKrMtSz
キモ文字と呼ばれてるけどな
114<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:08:39 ID:9eyLf4dO
>> 112
その芸風やめろや
朝鮮文化なんぞ羨ましく思わん、気持ち悪い
115<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:09:17 ID:ZMZiiLSE
>>1
また岩波か。
116<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:09:36 ID:59Z1NAoy
>>111
あの"ほぼ立方体"の本かwww
117<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:10:46 ID:0NrHH+yf
>>1
こういうのは何年も前から結構行ってるよね
なのに、全然好感度が上がらないどころかさらに嫌われてるww
118<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:12:00 ID:+HYByVTI
街でもネットでもハングル文字みるとハッとして警戒してしまうよ。
なにか危険なことが起こりそうな気がする。
119丸に抱き沢瀉@携帯 ◆kamonG6GgE :2009/07/02(木) 14:14:07 ID:8GVqfR8q
>>116
イエス。カバーお願いすると店員が若干嫌な顔するアレです
120<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:14:23 ID:0NrHH+yf
>>118
近くにチョンが潜伏してる証拠!
十分に警戒しましょう。
121<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:14:47 ID:SKgUdg5/
>44

日本      韓国
定額給付金 → 精液給付金 
防火月間  → 放火月間

こうですか?
本当にありがとうございました。
122<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:16:26 ID:lEYM7rk5
感想文 韓国文学の●●を読んで
(表向きのひな型)
この作品は、美しさと感動に溢れる、素晴らしい内容の本でした。
おしまい

(本音のひな型)
韓流ドラマのノベライズ? 何これ? プロ市民系出版人はまた「韓国馬鹿な子、足りない子、手を差しのべなきゃぐれちゃう子」を
やっちゃってるわけ? へー。
おしまい
123<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:18:16 ID:S+/gSVN9
がっかりして めそめそして どうしたんだい
上から目線でホルホルする きみはどこだい
ねつぞうなんて やったもん勝ち ケンチャナヨ
つらいときはいつだって すりよるのか
嘘はでか過ぎて ボロが出るだろう
胸に手を当て 反省しよう

そうさ100%妄想 もう騙されはしない
この世界中の起源 抱きしめながら
そうさ100%妄想 もうほろんでけばいいさ
ぼくたちは気づいたんだ こっち見ないでね

略奪とか陰謀とか ほざけばいいさ
そう思うんならそうなんだろ お前ん中ではな
じっとしてちゃ 何んにもない この歴史
きみのはなしきくと むじゅんだけだよ
昨日なかった 史実でさえも
今日ある不思議 おかしかないか
 
そうさ 100%妄想 さあ主張するしかないさ
まだ謝罪と賠償終わる ときじゃないだろう
そうさ 100%妄想 もう現実見ちゃいけない
ニダーはニダーらしく どこまでもごねればいいさ

いつかみじめすぎる 夜がきたって
新しい朝 二度と来ないさ

そうさ100%妄想 もう騙されはしない
この世界中の起源 抱きしめながら
そうさ100%妄想 もうほろんでけばいいさ
ぼくたちは気づいたんだ こっち見ないでね
124<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:19:29 ID:BhkSIvEA
>>1
韓国人はそろそろ評価は他人に任せたほうがいいよ
125<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:20:49 ID:arBa17S8

コウン作 「独島」

私の祖先の胆嚢
独島
長らくお前の胆汁で
私はあらゆる波の人生を歩んできた
あの傾き揺れる子午線を越えて生きてきた
独島
お前のよって
お前によって
この排他的恍惚はいっそこの上なく苦い
私の祖国の孤独
お前によって
私は寝返り打ちながら南アメリカへと向かう
骨と肉が擦りむけるほど
春の夜、北斗七星へと向かう
行って
必ず戻ってくる
私が私の子孫となり
お前のところへと戻ってくる
私の子孫の胆嚢
独島



     ∧,,_∧  これでノーベル文学賞は確実ニダ
     < `∀´> ウェーハッハッハ!
ビシッ! (m9  )

【韓国】 詩人の高銀(コウン)氏、今年もノーベル文学賞有力候補[10/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1159890635/
126<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:20:59 ID:ozut0PTc
美しいかどうかは個人が決めること。
朝鮮人の見苦しい価値観の押し付けはもうウンザリ。
少なくとも俺の主観ではハングルほど醜い文字は無いね。
醜いだけじゃなく正真正銘の欠陥文字だし。
127<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:22:47 ID:v27vtSni
へっ、こいつは面白えや
やい、お前達、一体朝鮮人をなんだと思ってたんだ?
仏様とでも思ってたか ああ?
笑わしちゃいけねえや。朝鮮人ぐらい悪ずれした生き物はねんだぜ。
武士の起源は朝鮮。黄河文明の起源は朝鮮。イギリス人の起源は朝鮮。
何もかも朝鮮に起源があるって言うんだ。
ふん、ところがねえんだ。何一つねえんだ。
朝鮮の歴史的な石碑を調べてみな。それはコンクリート製だぜ。
出てくる、出てくる、捏造、偽造、うそ八百、、。
博物館に行ってみな。よその国から盗んできたものばかりだ。
宗主国が戦に勝ってる時は正直面して、ペコペコ頭下げて嘘をつく。
なんでもごまかす。
宗主国が戦に負けりゃア、すぐ竹槍作って落ち武者狩りだい。
よく聞きな。朝鮮人ってのはな、けちんぼで、ずるくて、
泣き虫で、意地悪で、間抜けで、卑怯者で人殺しだあ。
ちくしょう。おかしくって涙が出らあ。
だがな、こんなケダモノ作りやがったのは一体誰だ?
おめえ達だよ。日本と中国だってんだよ。
ばかやろう。ちくしょう。
昔から戦のたびに朝鮮を属国にしやがる、朝鮮より先に文明化しやがる、
秀吉が攻めてきやがる、朝鮮人をこき使う、朝鮮女をあさる、朝鮮はいつも日中の後だい。
一体朝鮮人はどうすりゃいいんだ。朝鮮人はどうすりゃいいんだよ。くそー。
ちくしょう、ちくしょう、ちくしょう、ちくしょう、

 ↑
これを軸にストーリーを広げて書けば、立派な韓国文学に!
128<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:24:25 ID:x0jW2wqb
日本が一切関わってないお話なら読んでみようかな。
129<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:24:55 ID:TSRe0t2I
文学と朝鮮人は相性が悪そう。
130<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:25:30 ID:GJPF3ywN
>>1
半島でやれ
131( ´Д`)yー~~~煙草ウマー ◆ZMs38WSAXwYj :2009/07/02(木) 14:25:56 ID:4CHcL+Wa
>>1
>小説『バリデギ』は、岩波書店を通じて昨年の12月に翻訳出版された。

( ´Д`)yー~~~岩波wwww分かりやすいw
132<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:26:48 ID:QYzVdF6E
相手に押しつけるために作るものが美しいわけがない。
133<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:28:56 ID:lEYM7rk5
出版業界のあらびき団となるのかな?
134<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:30:20 ID:X5Nyz1oQ
>>89
ばいおですか。
確かに、いぬうま、はインパクトありましたね。
やっぱ朝鮮人。犬食いやし。
135<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:33:15 ID:yM7bLVLs
在日必死だな
136<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:36:43 ID:x0xsCEa2
半島に帰れ馬鹿ちんが。
137<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:38:21 ID:giRvsati
↓うんこと犬の愛情物語、まさに朝鮮文学の結晶!
http://www.tamoap.com/zakka/ehon_06.html
138<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:40:22 ID:v27vtSni
李君の日記の小説化なら読む
139<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:40:49 ID:iQmWdb5n
世界で最も語韻が汚い言語と称された朝鮮語の美しさを伝えるニュース
140<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:42:47 ID:4Gu4hHCJ
>>15
ウソコ舐めた時の感想=文学
141<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:43:45 ID:ftC0dbMt
朝鮮人に美的感覚を求めるほうが間違っている。
「恨」と主体とした文学ならノーベル文学賞が取れるレベルだと思うけど。
142<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:45:25 ID:v27vtSni
そういや、柳美里のキチガイ文章はまだ貼られてないのか
アレが朝鮮人が考える美しさと趣だと思う
143<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:45:54 ID:jKtgk0ao
まず、文字からして美しくない
144<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:45:58 ID:q+DaukhB

朝鮮にまともな文学なんてあるのか?
エロゲーのストーリーをパクるのが精々だろ(笑)

145<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:46:41 ID:giRvsati
伝統的にも「三国志」や「水滸伝」など中国の文学は大量に日本に流入しているのに
なぜか朝鮮文学は皆無。
この事から朝鮮が日本に文化を伝えたと言い張るのは無理がありあぎる事がよく分かる。
146釣られ師  ◆Q3Rf0rNBGY :2009/07/02(木) 14:48:17 ID:T8Rp/26H
kankokuttesangyousikabunsyougayomenaitteiwareterunonisuguretabungakusyousetuttearuno?
カンコクッテサンギョウシカヨメナイッテイワレテルノニスグレタブンガクショウセツッテアルノ?
韓国って三行しか読めないって言われてるのに優れた文学小説ってあるの?

自分で書いておいてなんだが、日本語が優れてるってのを再認識した。
147<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:48:44 ID:eLPnGCMw
>>138
アレ見た、在韓米軍関係者が、「我々の想定している状況の一つだが、機密なのにどこで見たんだ?」って言ったの本当かな?
148<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:50:22 ID:gFBqolch
アフタヌーンあたりの後ろの方でひっそり連載していつのまにかなくなってる
漫画のタイトルみたいだな、バリデギ
149<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:51:05 ID:ubq7L/tk
平家物語には勝てないだろうね。
150<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:51:18 ID:giRvsati
>>142
「ユウ・ミリ」氏が朝日新聞夕刊に、「8月の果て」という小説を連載していますが、その3月5日掲載の小説の中で下記のような文章を書いています。

「天皇がなんだ。天皇も同じ飯を食って、同じ糞を垂れてるじゃないか」
「天皇が食う飯はこんなんじゃないだろ」
「食う飯は違っても糞は臭いだろ!」
ペシジュンが大きな声で歌いだした。
日本の天皇を下僕にして
日本の皇后を下女にして
こきつかわん ソグロ(←倭寇と戦った将軍)の誓い
われらの模範に いたさねば
老族伊藤博文を露領で襲い
三発三中で 撃ち殺して
大韓万歳を叫ぶ 安重根の義気
われらの模範に いたさねば
「クンヘラ(やめろ) クマネ(やめろ)!」
「チョッパリ(日本人野郎)に朝鮮語はわからんよ」

 なんと醜い文章でしょう。
この表現は天皇陛下に対しての問題以前でしょう。

http://www.tamanegiya.com/yanagimisato.html
151<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:52:13 ID:X+7u0JIR
韓国の小説を翻訳した時点で、別の作品に変わっているような気がする
152<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:52:18 ID:PSfinxlH
>>116
おっと、京極夏彦の悪口はそこまでだ
153<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:52:36 ID:nJ6Ch+4h
しかし当の韓国人でさえ韓国の小説をあまり読んでないというのに。
ベストセラー入りしてる本のほとんどは実用書か外国の翻訳小説なんでしょ。
154<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:52:37 ID:GhY1NTzV
今朝、なんとなくテレビのチャンネル変えてたら、ハングル講座やっててさ
思わず見ちゃったw

なんつーか変わってんなハングルって
子音と母音を組み合わせて文字を表すって、そんな言語他にあるの?
155<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:53:26 ID:DftEorVM
なんじゃこりゃ
胡散臭い
156<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:53:32 ID:08olSDUE
美しくて趣があるのなら、自らがアピールしなくても、それに興味を持ち嗜んでくれる外国人がいる。

例えば俳句や川柳、短歌のように。


自分から押しつけたりしなくちゃいけない人たちは大変だね。
魅力ないモンをわざわざ人に読ませなくちゃいけないんだもんね。
157<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:54:03 ID:ApJzMi39
韓国文学の美しさと趣を・・・


 いったいどこのボケが言ってんだよ?
158<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 14:55:44 ID:PSfinxlH
>>154
母音書かない文字ならあった気がするニダ
159<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:01:40 ID:PSfinxlH
文字じゃない、言語だったニダ
訂正するニダ
160<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:02:34 ID:mAoymkzZ
水は下から上には上がらない。
161<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:03:49 ID:OL7OTPfn
かんこくぶんがくにどのようなうつくしさがあるのかわたしにはまったくりかいできません。
162<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:04:02 ID:WGisvxye
これ、韓国文学の美しさよりサヨク作家という面が強そう。
岩波の理由がそこにある。


 
163<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:05:20 ID:oRFP7MwV
これ、美しさや趣ってむしろ翻訳者の腕次第じゃないか・・・・・・?
164<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:08:04 ID:hmPevat6
韓国でやってろよ
165<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:08:27 ID:qyJbfz6a
韓国に文学なんてあったの?


166<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:09:43 ID:iBw+AC4J
韓国文学の美しさと嘘を伝える


に見えた
167<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:10:59 ID:0bNRkjjX
中国文化の亜種
168<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:12:29 ID:jUWh4O2T
韓国に文学と言うものが、有ったのか?
韓国の場合売り込みは必死に遣って居るが、どこも無視。
169<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:12:55 ID:OL7OTPfn
我輩は犬である
名前はまだ無い
だって今夜食われるんだもの
170<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:15:28 ID:+bth69oI
>>1
ねぇ、なんで自国ででさえ人気のないキチガイ作文を
な〜んで日本に持ち込むの!? な〜んで押し付けんの?!
171<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:23:01 ID:wbnVmg/0
>>79
<丶`∀´>チョルジョルジョルチョルジョルジョルチリジィリジィリ
チャルチャルチャルチャルジャルジャルカゥァルカゥァルカゥァル

ウリの言葉は優秀ニダwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
172<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:25:41 ID:v27vtSni
全編ずっと怒鳴りあってる夫婦の会話だけとか
斬新なネタならいくらでも作れそうなものだが

土人がかっこつけるな。朝鮮人らしい、その特徴を生かせばよろしい
173<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:29:34 ID:OL7OTPfn
つーかこのニュース、村上春樹のノーベル賞受賞のフラグのような気がするwww
174<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:31:18 ID:tvlmmouf
ノーベル文学賞まだー?ww
175<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:31:46 ID:u1+5oiuc
ハングルに倣って全部平仮名で書いてあるのかな?
176<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:32:06 ID:QI7JMsjX
他国に売り込めるレベルに達してない気がするけどな
いや韓国文学なんてこれっぽっちもしらんけど、万事そんな感じだから想像はつく。
見栄張ってこういういらんことに金使うより、今は国内で文学的土壌を生成するために使ったほうがいい
177<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:38:29 ID:zfiClR77
販促よん♪
178<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:45:28 ID:6N91R2Rd
バリデギを検索しようと思ったが
めんどくさくなった
179<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:48:26 ID:8YLtIsf/

大江は精神を病んでいるからね。此奴が推薦していることで読む値打も無いW
180<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:58:52 ID:IRDklNpd
むごいヤラセイベント

誰が行くのかね
181<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 15:59:14 ID:WGisvxye

何げに蓮池薫さんが翻訳者として活躍中だな
やはり韓国文学はわずかしか翻訳がないみたいだね

ハングル語講座とか盛んなのに、その文学翻訳数の少なさは際立つ。


 
182<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:10:51 ID:1TXocuXL
>>44 これじゃ翻訳してノーベル賞取るのも大変だなーw
183<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:11:58 ID:VMKZcJ6W

はにはにちゃ〜ん。

突っ込みどころ満載な画像を、希望♪
184<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:15:52 ID:57620N8D
『ムクゲの花が咲きました』

これぞ正に韓国文学の至宝。
異論は一切認めない。
185<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:16:17 ID:GhY1NTzV
>>44
どうやって判別するの?
前後の文章から推測するのか?
186<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:17:09 ID:uIOyim6I
「バリデギ」と「バリ伝」
俺は後者がいい
187<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:20:09 ID:fVDJu4kK
けっ バッカじゃねえの
日本人作家の作品が世界中で大人気だからって対抗心かい
誰が読むかバカバカしい
在日向けのコンテスト
188<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:20:26 ID:mvyw4XcB BE:189701322-2BP(0)
>>44
防水と放水を間違えて腐っちゃった枕木の話題が有ったなあ
キムチエクスプレスのやつ
189<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:20:43 ID:mNb7Dhe2
独島は韓国の胆臓
焼け付く胆汁がなんたら
怨がどうたら
恨がこうたら
↑こんな感じの詩人が韓国初のノーベル賞最有力候補
190<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:31:26 ID:EmRH3qrN
韓国に美しさと趣なんて面白いジョークだな
191<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:31:37 ID:8DRtUuJQ
>>189
谷川俊太郎に超訳させたくなるなw
192<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:32:40 ID:769Wg40/
日本のエロゲを勝手にドラマ化してる韓国に文学があるとは思えないが・・・
193<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:43:53 ID:0zqAEDyE
無いものは伝えられませんwwwwww
194<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:44:23 ID:ewNPHcqp
「韓国文学の美しさと趣を伝える」って言ってる割には韓国には古本文化が無いんだよな。
まず、お前ら自身が文学を大切にすればww
195<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:44:37 ID:AIZ2ehvI
中国に行ってやれよ
196<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:48:20 ID:cPErwibe
スレタイだけ見て
副賞として「韓国ツアー」っていうボケを思いついたんだけど、
ほんとにその賞だった・・・orz
197<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:49:41 ID:PSfinxlH
>>195
<ヽ`Д´>宗主国様に行っても中国4000年の歴史でボコボコにされるのがオチだから嫌ニダ
え?……イルボンには世界最古の女流長編小説がある?嘘ニダ!認めないニダ!
198<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 16:56:14 ID:AsHeIUe5
>>41

オッサンが痰とか吐くときに『カーッペッ!!』ってやるときの『カーッ』とか『ゴーッ』って音が入ってるのが汚ネーって思うんだ。

199<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 17:05:18 ID:kHicHrQR
この読書感想文コンテストを理由に全国の図書館に売りつけるわけか
200<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 17:18:50 ID:YyIjHKBG
岩波の文庫本だけでも500冊以上は持っているけど、朝鮮人の書いた作品は1冊も持っていない。
別に嫌いだから買わないとかではなく、純粋に存在していないんだよね。
朝鮮の古い詩を集めたものは岩波文庫にもあるみたいだけど。
ある程度の規模の国なら、文豪や知っている作品は何かしらあるもんだけどね。
201<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 17:22:17 ID:AfG+HyWc
(『朝鮮民族を読み解く』吉田博司  ちくま新書)

朝鮮の民間芸能とはどのようなものか、筆者のところで韓国の仮面劇の研究をしている学生の
小竹正之君の訳で、韓国安東(アンドン)の河回ムラに伝わるタルロリ(仮面劇)の一節を次に紹介しよう。

若い寡婦であるプネが、物陰で小便するところからこの一幕(マダン)は始まる。
小便をしているところを僧侶が目撃し、プネの去った後、僧侶は地面に顔を寄せ、
土を手に取りその匂いを嗅ぎだすのである。匂いを嗅いだ僧侶は次のような台詞を言う。
「ウフフフフ、アイグー、匂いだ。アイゴー、濡れておるわ。」
欲情した彼は経文を唱えながらプネに近付いて行き、ついに笠を脱ぎ捨て、破戒してしまう。
そして、次のような数え歌でプネを誘うのである。

一(イル)に 一枷山(イルカサン)で年老いた坊主が
二(イー)に 二枷山(イーカサン)に向かう道
三(サム)に 三路(サムロ)の路上で
四(サー)に 士大(サーデ)婦女(おくさん)に逢って
五(オー)に おしっこ(オジュム)の匂い嗅ぎ
六(ユク)に 欲情(ヨクチョン)が込み上げ
七(チル)に 七宝(チルポ)の飾りはしていなくとも
八(パル)に 御縁(パルチャ)があろうがなかろうが
九(クー)に 区別(クビョル)などなさらずに
十(シプ)に おまんこ(シプ)させて下さいな

嗚呼、なんと下品なのだろうか。筆者などワクワクするのだが、
これが大韓民国国宝第一二一号に指定される河回ムラの仮面によって舞われる仮面劇なのである。
ゆえに、私は若き研究者である小竹君に言うのである。
世界に比類のない「下品さ」を有する韓国の民間芸能が、なぜ下品なのか、
それを解くことが君の研究者としての使命であると。
202<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 17:23:35 ID:AfG+HyWc
大韓民国重要文化財第3号 
放浪芸人 男寺党の「コクトゥカクシノルム」 人形劇
「てめえの父ちゃんの尻と母ちゃんの尻をぴったりとくっつけたみてぇな
杖鼓の胴そっくりなガキどもめ」

「昼寝をしていて、蟻に金玉の根元を噛まれ、ころっと死んじまった。」
などと過激な台詞が乱舞している。

儒から排除されるとは実にこういうことなのである。
則ち、あらゆる知性から排除され、あらゆる文化的洗練から排除され、
道徳も規範も無く、限りなく自由に「野」に放り出されるということなのである。

ゆえに限りなく「下品」なのである
203<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 17:48:39 ID:qoxhG0Yt
あくまで個人的な印象だがハングルは世界の文字の中で最も醜い。
204<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 17:53:34 ID:lCVJwtB8
>>192
詳しく教えてww
205<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 18:07:30 ID:pP2HhrWA
民明書房では朝鮮半島の書籍を引用したことは一度もない。
これ豆知識な。

206<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 18:19:25 ID:769Wg40/
>>204
有名なところでは「加奈〜いもうと〜」をパクった「秋の童話」とかなー
これは日本で指摘されたのではなく韓国で指摘されてるのが味噌w
207<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 18:35:32 ID:O5BhLm9U
はい、みんなで仲良くゴキブリは駆除しましょうw

今度は文化の強制連行ですか?
208<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 18:39:32 ID:GmcHEuhp
韓国人が本を読まない(読めない?)からって、日本に売り込むとか間違ってるww
209<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 18:47:39 ID:k/bWp/U7
朝鮮文学なら韓国でやれや
210<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 19:56:09 ID:PvRXVnxH
お前らに燃料を投下するなってw
211<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 20:07:52 ID:lkt2SZN2
ウンコ文学が上から目線とはな。笑える。
212旧支配者安崎 ◆c0qpM1pYhA :2009/07/02(木) 20:14:39 ID:i7QparCu
>>1
東亜板で韓国の新聞とかの翻訳さんざん読んでるけどさ
美しいと感じた表現なんかひとつもないよ、はっきり言って
むしろ、こけおどしの大げさで幼稚な表現しか目に付かない
「妄言」「論難」「世界○大強国」「○○宗主国」etcetc
もううんざり
213<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 20:21:46 ID:e0OWvqDv
チョーセン人が誇る「ノーベル賞有力候補」金芝河とか高銀の
そこらの小学生が書いたのかと言うようなへたくそな詩をみてると

はっきり言って、チョーセン人に文学の素養なんてないな。
214<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 20:23:25 ID:jeHM2jc2
美しさも趣もあったもんじゃねーだろうな。
単なる「脱北」モンだろ。これさ。
まーったく、キタがなけりゃ、映画も小説もできねえのかよ、下チョソはさw
215<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 20:26:34 ID:Xyv1c1rG
かんこく では あまり ほん が うれません.
むり も ない と おもいます.
かんじ を いっぱん には つわかなく なったので,
よんでいる ひと が てきとうな たんご に のうないほかん していく ひつよう
が あります.
ですから, しらない たんご が たくさん でてくる ほん は,
よむ こと が できません.
よみかき するのに じかん が かかる わりには, じょうほうりょう が すくなく
なるのは いたしかた ありません.
ちょうせんご を しるす ための もじ ですから, おのずと げんかい が ある こと
を りかいして つかえば いいのですが.
216<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 20:27:22 ID:OJ0VG6O2
韓国人を知ってる奴は応募しねーだろww
応募数が少なくて取りやめになるかもな。

北朝鮮の文学はどんな感じだろうな。
まだこっちのほうが興味ある。
「将軍様」が出てくる小説は勘弁なww
217<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 20:31:05 ID:JfehrOgd
犬糞がなんたらかんたらなんて奴だろ?
文学じゃ無いだろwあなんな落書きばかりのやつはw
218<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 20:31:15 ID:e0OWvqDv
旧ソ連には革命文学なる分野があって、その中の児童文学には傑作が多かった。
子供の正義感煽る思想教育用だけどな。北には案外この手のやつがあるかもしれない。

無いか。無いだろうな。あるわけ無いな。
219<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 20:42:00 ID:PM75J9UN
>>204
つ冬ソナ
220<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 20:45:43 ID:eItcsxgl
民族の行動を見てれば韓国文学の美しさの程度が知れようというものだ。
221東夷 ◆0fdmGas.n7Vo :2009/07/02(木) 20:54:14 ID:K4059yqn
>>1

あの岩波文庫でさえ朝鮮文学なぞ片手で数えられる程度しか刊行していないというに・・・・・・
222<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 21:00:12 ID:mtjcdLzp
ホルホル
223<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 21:03:01 ID:mLrBXmgg
韓国文学に秘められた反日精神と民族の優秀性を伝えるの間違いじゃないニカ?
224<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 21:13:00 ID:B9gkfsp8
「駄作だ」「読むに耐えない」「読む為に使った時間がもったいない」・・・という感想文が
退去して押し寄せたらどうなるんだろうなぁ・・・
225<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 21:23:45 ID:7XniY3N5
これが韓国人の誇るウリナラ文学だ! 〜全てに韓国人の願望が描かれていますw↓↓↓↓ 

【韓国】『独島奪還作戦・鬼狩り』など、反日小説が爆発的人気(朝鮮日報)05/03/13
http://www.chosunonline.com/article/20050321000067
【日韓】韓国大統領の身体に日本人の血が?…メフィスト賞受賞小説日韓同時出版(東亜日報)05/11/24
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132837864/
【韓国】黄教授への韓国民の未練がネットで"小説"に 「経済力が日本を上回り日本人が韓国に不法入国」など(中央日報)05/12/31
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1136035036/
【書籍】 歴史小説「グーテンベルクの朝鮮」〜人類の発展に寄与した朝鮮人の人生に拍手、朴キテVANK代表(朝鮮日報)08/02 http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1217674847/
【日韓】クァク・キョンテク監督、北朝鮮軍日本占領扱った村上龍の小説を映画化(中央日報)06/04/03
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74312&servcode=700§code=750
【日韓】小説『ムクゲの花が咲きました』の金辰明氏、独島防衛のための対日核攻撃計画の存在を暴露 06/05/20
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1148139576/
【独韓】「日本軍が慰安婦20万人を強制連行」、「慰安婦の80%が朝鮮人だった」とする本をドイツで出版(聯合ニュース)06/12/01
http://mascominews.blog56.fc2.com/blog-entry-612.html
【韓国】世界初の飛行機は「飛車」 遺物など証拠がないので小説で考証に乗り出す(聯合ニュース)07/04/02
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=13&ai_id=70721
【韓国】 日帝期描いた小説「アリラン」は狂気じみた憎悪の歴史小説〜ソウル大イ・ヨンフン教授(中央日報)07/05/29
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180355662/
【韓国】 「独島、対馬島、九州、島根県も私たちの地だ」〜小説家ピョ・マヌン、特別寄稿(朝鮮日報)08/07/24
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1217049077/
【書籍】 傲慢な日本よ、嘘を止めなさい〜韓日歴史を素材にしたファクション2冊『日本征伐軍』『恋書』(朝鮮日報)08/08/01
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1217727552/
【書籍】 写楽は韓国の画家・金弘道だったことを文献学的に明らかにする歴史推理小説「シャラク キム・ホンドの秘密」(朝鮮日報)08/10/03
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223051313/
【書籍】 日本の浪人が見た1893年の朝鮮の風景〜『朝鮮雑記』本間久介著、初の完訳(朝鮮日報)08/06/16
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1213710884/
【新刊】 運動会は日帝残滓、‘元気な身体の兵士’養成が目的〜『運動会−近代の身体』(朝鮮日報)08/09/07
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189346781/
【新刊】朴天秀(パク・チョンス)著『新しく書く古代韓日交渉史』 〜韓国の前方後円墳は倭人の墳墓(朝鮮日報)08/11/18
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1195346103/
【韓国/新刊】「日帝の心臓部」で戦った朝鮮のアナーキストたち(朝鮮日報)08/12/28
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1230424943/
【書籍】 中蒙日の古代文明育てた東夷族の足跡追って旅立つ時間旅行〜『コリアンルートを探して』(朝鮮日報09/05/07
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1241833547/
【書籍】 応神=ヤマトタケルは朝鮮人だった(朝鮮日報)09/05/11
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1242056412/
【韓国/新刊】「天皇暗殺を企てた朝鮮青年と日本人の恋物語」(中央日報)09/06/04
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=116213&servcode=400§code=440
【韓国/新刊】詩文や歴史書から見る朝鮮後期の茶文化(朝鮮日報)09/06/28 ←New
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1246154333/

反日小説の書き方  著者/訳者名 : 野平俊水/著
http://www.7andy.jp/books/detail?accd=19757004
226<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 21:25:11 ID:D3JlZl2E
映画や音楽など、「韓流」とあんだけプッシュしたのに
文学・小説類では、何もプッシュしてない。
韓国に文学などが有るならとっくの昔に紹介してるはずだ。
紹介しないと言う事は、本当に何も無いんだろう。
227<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 21:28:02 ID:LNY/+bA+
韓国文学って何?

熊とセックスする話とか?
228<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 21:38:41 ID:M4sC30JN
歴史ファンタジーはかなりの水準かもしれんな。
229<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 21:52:21 ID:4woCRs8T
映画や音楽をプッシュしてもこの体たらくだし、
文学だって同じようなものさ
230<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 22:49:32 ID:Df2b4nJQ
韓国のハングル文字が美しい?
そう感じるようになったら日本人として美意識からは遠く乖離してしまったと言えるでしょう。

明らかに日本人と韓国人の美意識には断絶があり、日本人の思うケバイとか下品とかいう領域に
朝鮮人の好む美意識があるように思うのです。態々、文字からして偉大な文字という大言壮語な名前を持ち、
漢字を解さない愚民の為に作られたという出生を偽った文字が、美しいものと見えるものなのでしょうか?

漢字を捨てた時、書も捨て去り、紀元前から培った漢字文化その蓄積、そのなかの美意識さえも無くしてしまったのです。
韓国人にそれが出来たのは、文化的に積み上げ歴史として美意識を育むことがなかったから、なのかもしれません。
231<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 22:59:37 ID:65rs6XJx
もじじゃねえ!
232<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 23:20:37 ID:ygtwk6Hi

朝鮮記号、チョングル
朝鮮記号、チョングル
朝鮮記号、チョングル
朝鮮記号、チョングル
朝鮮記号、チョングル
朝鮮記号、チョングル
朝鮮記号、チョングル
朝鮮記号、チョングル

233<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 23:28:41 ID:8YbUs6Ma
>>41
日本が、朝鮮由来の事物に価値がないものとしてみていたことの
証左。朝鮮に関わった我々の祖先が受けた傷と嫌悪感を想起さ
せるからだろう。

人類が共通してやたらとヘビとゴキブリを怖がるのに似た、遺伝子
レベルで刻み込まれた危険情報が朝鮮語には含まれている。

逆に、戦後は米語が何かかっこいいもののように聞こえるでしょ?
あるいは、日本語や漢字が格好いいといって毛唐がよろこぶのも。

「スズキ」なんかは英語圏の人からは汚い音、と言われていたが、
スズキモーターではなくイチローの活躍でだいぶイメージが変わって
いるんじゃないかな。
234<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 23:37:49 ID:Df2b4nJQ
シンジ「アンニョン・・・・・・・・・ニダ・・・・・・・スミダ・・・・・・ウリナラ・・・・マンセイ・・・・・・」
アスカ「シンジ。何をするのよ。やめなさい。やめめるのよ。この変態。痴漢」
レイ 「初号機・・・・暴走・・・・・・ケーブルを切断・・・・・・・・・」

アスカ「嫌よ。私のエバに何するのよ。拘束具を外して何をしようて言うの。止めなさい。
   獣の目をしているわ。シンジ。どうしてしまったの?・・・・・・・嫌・・・・・止めて」
レイ 「アスカ・・・逃げて。初号機は直ぐに動けなくなるから、逃げ切るの」

初号機停止。シンジはカプセルから強制排除され、アスカの平手打ちで意識を取り戻す。

アスカ「この馬鹿シンジ! どうしたのよ。私を襲いたいって思っているからって、
   エバに襲わせることはないでしょう。何が・・・どうしたの?」
シンジ「操作パネルの○と□の文字があったから何語だろうかと思って・・・・・・」
アスカ「・・・・・ば・ば馬鹿じゃない。もう使われることの無くなったそれはハングルって文字よ。」
シンジ「どうしてそんな要らない文字が?」
レイ 「言葉は一度失われると復元できない。でも言葉は保存し記録することができる。
   国連で文化遺産に登録された文字だから、CPのリソースとして残すことにはしたの。
   その言語での精神活動の記憶と共に」
アスカ「・・・・朝鮮半島で使われていた言葉ね。文化人類学の言語心理学の授業で、
   欠陥言語の例として習ったわ。人間性として高い倫理性を育むには不適格な言語だって・・・・」
シンジ「アスカ・・・・・・・・・御免」

韓国文学? 韓国の言葉で綴られた文章が美しい? それは間違いだと思う。
235クラムボン挺身隊 ◆gSIOJsvn/rY0 :2009/07/02(木) 23:45:07 ID:mCoj1mSr
>韓国文学
は?
236<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 23:49:09 ID:vJd2dvI6
てゆうかもう韓国とかいいよ・・・
土下座するから関わらないでくれ
237<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 23:57:01 ID:km3AxOSJ
ノーベル賞物の文学はともかく、仮にも「韓国文学」とか言うのなら、親から子孫へと語り継がれる
昔話のひとつや二つありそうなものだが、。。。
238<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 23:59:37 ID:civEI3ZP
古典〜現代にかけて
ここまで文学が無い国も珍しいよな。

隣の日本ですら、韓国の作家や作品をほとんど挙げる事が出来ない。
239<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/02(木) 23:59:48 ID:Df2b4nJQ
液晶パネルって、環境が良くないと駄目だろう。
水の問題と黄砂とか、歩留まりが極端に悪くなるんじゃね?
240<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 00:01:45 ID:Df2b4nJQ
誤爆りました。御免なさい。
241<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 00:16:50 ID:AEx9ax1p

「ぜんぶひらがなではよみにくいとおもいました」
242無為 ◆MUIKUWAmr6 :2009/07/03(金) 00:28:45 ID:VdbylwWb
 続いて釜山演劇研究所『ドンニョク』による『バリデギ』という芝居で、これが李さんの関わっている劇団。
作・演出のシム・ムンソプさんがプログラムに書いていた解説によると、「韓国の神話『バリデギ』は全国に
渡って言い伝えられてきたもの。父母への孝行をもとに、非常に長い旅と冒険を通して『自分自身』と『世
界』を発見してゆく英雄神話です。韓国の伝統的な演戯様式を採用し、喜劇と悲劇の共存のうちに『興趣
』と『恨』という韓国人の情緒を表現してみました

ttp://alices-review.tinyalice.net/?eid=850583
243<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 01:05:10 ID:Pw2XF2cU
(・ε・)
244<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 03:44:45 ID:OiYIq8vb
防水と吸水が同じ文字になる朝鮮で
文学が残せるのか?www
245<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 03:46:15 ID:Ehta86kv
本読まないで有名な朝鮮人w
246<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 03:54:54 ID:U3flSCS3
>>244
<丶`∀´>放火と防火も同じ文字表記ニダ!!
247<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 04:15:09 ID:uaFsUx3A
ザイニチさんか、キカジンさんかは寡聞にして知らないが、
日本国内に在住し、日本語で書かれた作品なら読める。
だが、爆裂音・吃驚音満載なとなりのニダーは読む気にならないww
248<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 04:19:48 ID:EOrMqPNZ
焚火するために作るのか。
249<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 04:26:54 ID:GAVuTJNU
記号に美しさは感じられない
250NHKの番組が利用される:2009/07/03(金) 04:27:53 ID:DnEbC37j

在日が、 NHK番組の歴史番組を、ソースに持ち出すようになった。
今後も、ソースに使う、在日の願望を反映した NHK番組が作られていくだろう。
以下の ID:09y1DHc70 など。

【テレビ】TBS緊急番組改編を断行!午後3時台「花より男子 韓国版」、4時台「宮廷女官チャングムの誓い」★5
ttp://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1246544290/

858 :名無しさん@恐縮です:2009/07/03(金) 03:29:44 ID:09y1DHc70

 ■ETV特集 日本と朝鮮半島2千年Bの概要

◎渡来人がもたらした飛鳥文化
251<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 04:44:10 ID:zrdGXiry
馬李大魏?

252<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 04:44:29 ID:U3flSCS3
【コラム】「チャングム」のまやかし〜増殖する韓国の「自尊史観」 筑波大学大学院教授・古田博司(産経新聞)08/12/17
http://sankei.jp.msn.com/culture/academic/081217/acd0812170302001-n1.htm

南朝鮮では『ファクション小説』とかいうのが流行ってるらしいw

↓↓↓

【芸能】『チャングム』の李監督、初の百済史ドラマで「歴史修復」を計画(朝鮮日報)2005/08/05

『大長今』(日本タイトル『宮廷女官チャングムの誓い』)の李丙勳(イ・ビョンフン)監督(61)が、今度は
百済時代を舞台にした54部作の長編叙事劇『薯童謡』で再びお茶の間に戻って来る。
中略

監督は自分の作業を「ファクト(fact、事実)とフィクション(fiction、虚構)を緻密に製織していくこと」と言う。
ほんの僅かな噂を手がかりにして最も蓋然性のあるストーリーを構成すること。
「日本に科学技術文明を伝えた(と噂される)百済の歴史をもう一度脚色させて実話にするつもりです」

 監督は百済史の専門家になっていた。「百済の七支刀は当時、どの国も作ることが出来なかった最も
強い炭素鋼で作ったものでした。日本に残っている百済建築を見ても百済が当時、北東アジアの技術
文明の中心国家だったということが分かります」(以下略)

http://www.chosunonline.com/article/20050805000055
253<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 08:45:51 ID:bunOlDXT
ファン・ソクヨンて誰?

黄ル暎はファン・ソギョンだしな
254<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 13:27:08 ID:nk2lwm44
ただの呪文はきも杉w
255<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 21:43:48 ID:jAT7z0qZ
韓国に文学があった事があったのか?
世界で読まれる小説が何かあったか?
256<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 21:45:54 ID:kbWRgRJE
携帯小説とどっちがマシ?
257<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 21:47:41 ID:+YFjHFeA
>>256
携帯小説じゃね
258<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 21:54:41 ID:ia56voMf
>>255
いや、単なる押し売りよ。キャッチセールスにも似てるかな。
259<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/03(金) 22:01:49 ID:kyQylCNr
>>256
携帯小説は有害って意見もあるが所詮思春期の勘違いだから。
ウリなら文化は日本が国家レベルで被害を食ってるからな。
最近は、さらに波及して世界レベルで被害が出てるし……
260<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/05(日) 17:49:43 ID:ItDFg+RJ
>>1
> 韓国文学の美しさと趣を伝えるための
いつも、おしつけだな。
自分から動かないとだれも評価しない文化ってなんだよ。
261<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/05(日) 18:37:25 ID:jlxOG1pN
韓国ウン学が美しいのか?
韓国ウン学のなかの美しい作品を選んで、趣を伝えるって言うのか?

よく分からんが、韓国を題材にした文学が美しくと呼べるような要素をもてるのか?
262<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/05(日) 18:42:45 ID:WOMdKbYF
韓国文学wwwwwwwwwww捏造・改ざんの指南書ですね、わかりまつwwwwwwwwwwww
263<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/05(日) 19:00:54 ID:8/OBlZQF
>韓国文学の美しさと趣を伝える


結果的にそうなることはあるかもしれんが目指すものではない
264<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/05(日) 19:07:57 ID:rVTqq1mv
結果として醜さが目の当たりだな
265<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/05(日) 19:13:27 ID:jlxOG1pN
なんかな〜 
<#`Д´>「これは趣のあるウンコだよ。この臭いをかいでみるニダ」
<#`Д´>「これは美しいウンコだよ。指で突付いて嘗めてみるニダ」
って言われてもな。日本人に理解できるわけ無いと思う。

266<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/05(日) 19:19:56 ID:yw68nBra
>韓国文学の美しさと趣を伝えるため

無茶を言うなよwwww
267<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/05(日) 19:21:21 ID:qC+MHUCn
やはりウンコ先生がノーベル文学賞を取らなければ
始まらないね
268<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/05(日) 19:23:39 ID:LF5PZ9cy
>韓国文学の美しさと趣を伝えるため

まず自分の国でやって下さい。1ヶ月に一冊も読まない人が山ほどいる国で。
269<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/05(日) 19:25:31 ID:8SEG//FL
韓国文学ってベストセラーになった日本に核攻撃をするアレとか天皇陛下を狙撃するアレですか?
270携帯から天狗 ◆Wkkf.t1gEs :2009/07/05(日) 19:31:12 ID:MvI3jfZ7
ホルホルなんか聞こえるなw
271<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/05(日) 21:00:42 ID:szLSW01y
見栄しかないんだな、韓国は。
272<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 04:35:39 ID:eSkH+sif
金芝河の線はなくなったのか?一時期韓国マスコミがノーベル賞候補としてしきりに持ち上げてたが
273<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 04:56:51 ID:G/hAhIsW
「60年、やっとハングルが書けるようになりました。」
を朝鮮語でいうと、スレタイになる。
美を10のオブラートで包み隠すのが日本的。
美を10の戯言でひけらかす醜さがハントー脳。
ハントーにありもしない美をw。あるのは恨の
歪みきった顔。
274<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 11:11:51 ID:Ag2WqOHT
>>273
モラルの基準が日韓で真逆なのと
同じく、美の基準も日韓真逆なんですよ。

日本ではウソをつくのは悪いこと。
半島では身内の名誉と財産を守るためのウソは美徳

日本では親が子供のために、または男が女を守るのは美徳(強いものが弱いものを助ける)

半島では、子供が親のために、または女が男を守るのは美徳(女が兄や親を助けるために売春するのは美徳)

美の基準でも、日本の伝統色は原色を嫌い、やわらかく、渋い複雑な色彩を好みます。形はアシンメトリーで、有機曲線(アールヌーボのようなの)が好き

韓国は原色、蛍光色などの派手な色を好みます。直線や円などの単純な図形で、シンメトリーが好き
人工的な整形美人も好きだしねぇ

要するに日本人が醜いと感じるものを韓国人は美しいと感じるわけ。
感覚の違い、好き嫌いの問題だから、どっちがまちがいということでもないわ
日本人とはつくづくセンスが違うんだなー と思うだけです。
275<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 11:16:08 ID:+s9o5Rd7
× 半島では身内の名誉と財産を守るためのウソは美徳
○ 半島では自身の保身と利益誘導のために他人を騙すのは美徳

× 半島では、子供が親のために、または女が男を守るのは美徳
○ 半島では、子が親のために、また女が男のために犠牲になるのは当然
276<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 11:23:43 ID:Ag2WqOHT
>>275
人がせっかく、オブラートに包みまくってやったのに。

ああそうだよ。本音じゃ
韓国人の善悪と美のセンスは知れば知るほど、おぞまそしいと思ってるよ。
277<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 12:26:59 ID:EDiSIRfG
別名『誰が本も読まずに一番韓国人をホルホルさせられるかコンクール』
278<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 12:50:25 ID:6Z2eVnyG
朝鮮人は日本人のペットです。彼らは人間ではありません。あくまで「朝鮮人」というペットなのです。彼らは朝鮮語でコミュニケーションをとります。
躾れば日本語も覚えます。とても寂しがり屋な子達です。たまには撫でてあげて下さい。でも甘やかしすぎると自分が上であると勘違いします。鞭で激しくシバきましょう。
雄雌共、何時も種の境を越えて日本人と交尾したがります。厳しく線を引きましょう。それが飼い主とペット互いの幸福に繋がるのです。
279<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 12:58:38 ID:5EsMOeMh
>>278
断る
チョンは支那のペットだろ
280<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 13:48:30 ID:Z/VM/ueZ
>>279
なんて癒やされないペット。
飼う動機がどうしても見つからない。
281<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 14:34:17 ID:Ag2WqOHT
>>278
>朝鮮人は日本人のペットです。彼らは人間ではありません。あくまで「朝鮮人」というペットなのです。彼らは朝鮮語でコミュニケーションをとります。
>躾れば日本語も覚えます。とても寂しがり屋な子達です。たまには撫でてあげて下さい。でも甘やかしすぎると自分が上であると勘違いします。鞭で激しくシバきましょう。
>雄雌共、何時も種の境を越えて日本人と交尾したがります。厳しく線を引きましょう。それが飼い主とペット互いの幸福に繋がるのです。

無断で住みついて、畑を荒らす害獣をペットとはいわないよ。
ペットだったら繁殖しないように、去勢するわけで

あとコミュニケーションもろくにとれていません。
言葉は通じても、いわんとする意味が通じません。
都合が悪くなると、手の平を返します。
友達の一家も、韓国人を信用したばかりに、借金を押し付けて、相手はソウルに逃げていった。
色々と親切にしたのに、すんごい迷惑かけられたと怒ってました。
282<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 15:06:15 ID:auhNBJsm
>>244
まじですか?絶句ですね。
そんなんじゃ文学なんて無理じゃないでしょうか。
韓国人は前後の文脈から推理しながら読んでるんでしょうか?
283<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 15:07:37 ID:5EsMOeMh
【ハングルにおける同じ表記の言葉】

童貞 同情   同志 冬至   史記 詐欺
紳士 神社   郵政 友情   首相 受賞
火傷 画像   市長 市場   風速 風俗
映画 栄華   戦死 戦士   歩道 報道
犬喰 見識   日傘 量産   数値 羞恥
お腹 お船   烈火 劣化   主義 注意
読者 独自   団扇 負債   停電 停戦
大使 台詞   諸国 帝国   諸島 制度
声明 姓名   無力 武力   全員 田園
定木 定規   全力 電力   代弁 大便
捕鯨 包茎   地図 指導   課長 誇張
対局 大国   発光 発狂   インド 引導
初代 招待   朝鮮 造船   駅舎 歴史
反戦 反転   反日 半日   武士 無事
電車 戦車   連覇 連敗   恨国 韓国
祈願 起源   定額 精液   素数 小数
放火 防火

※同音異義語というのみならず表記まで全く同じ。
284<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 15:42:48 ID:TVtSbnej
カンサンジュンと香山リカの本読んだけど、どちらもつまらなかった。
「その時は後にあんなことが待ち受けていようとは」とか期待させといて
読み進むと、何も起こらないw
日本に住んで日本の文化シャワーを浴びた人でも結局同じ。
285<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 15:49:15 ID:JnHNPOKI
マジな話漢字教育復活させられないの?
早くしないと教えられる世代がどんどん死んで取り返しがつかなくなるぞ
昔の資料の90%は読めないってどこかでみたけど
なんで体勢立て直さないのか不思議
そもそも漢字文化圏から漢字を取ること自体どうかしてる

本当に理解できねーわけわからん
286<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 15:53:33 ID:5EsMOeMh
>>285
今の時点ですでに教えられる人が不足だとさ

いいんじゃね、もう
どうせ滅ぶ国なんだし

なんとかしなきゃ と思うなら
漢字を知っている在日が全員帰国して教えればいい
287<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 16:02:14 ID:WOHijhDR
こんなもん、
絶対ネラーが立て読みか暗号仕込んで投稿する
288<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 16:09:44 ID:cM+/+cDf
翻訳物は訳者の文才がすべてを決める部分があるからなぁ
翻訳がよかったからといって原本がよいとは限らない
289<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 16:25:05 ID:KUWMjzYR
小学校であれだけ悩まされた読書感想文コンクール。
単に電通と大手出版社のイベントだったと知ってアホらしくなった。
30年前の話だから今の子供らはどうだか分からんけど。
290<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 16:32:05 ID:8+PyEBaH
>>284
てか、生姜は何のテーマについて本書いても絶対日本批判と在日や韓国に対して日本は謝罪と賠償するべきだうんたらかんたらを混ぜこんでる気がする

結論・日本で産まれ育ち、欧州に留学までしてても朝鮮人は朝鮮人
291<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 16:35:15 ID:oW2iowgf
>>50をさらりと読んだが、魘されそうだ。 有害図書だな。

 よい子のみんなは読まん方がいい。
292<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 16:41:35 ID:cr7+DBvP
パブリックコメント
「通信・放送の総合的な法体系の在り方<平成20年諮問第14号>答申(案)」に対する意見募集
に、マスコミに対する不満を送れ!

例えば、寄生虫の息のかかっていない政府のTV局を作って、
そこで偏向でないニュースを流すなど。
(毎日30分番組を1本作って、それを1日中再放送する。
つまり、24×2=48回再放送する)

こんな感じで!
293<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 16:46:59 ID:sKCOCqus
>>289
毎年夏休みにやらされたアレ、電通の嫌がらせだったのか!!
294<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 17:39:22 ID:Ag2WqOHT
>>285
>早くしないと教えられる世代がどんどん死んで取り返しがつかなくなるぞ
日本の基準で考えすぎです。

もともと民衆の多くが文盲で、一握りの本物のヤンバンだけが、
漢文が使えた。使えたといっても、あくまでも役所用の文章であって
それらはむずかしかったので、
漢文のみで自由に小説やドラマや詩を書いて、朝鮮文学を発達させるまでには至らなかったわけです。

日韓併合前に戻ろうとしてるだけです。なんにも困らないでしょう。
日韓併合前はすばらしい時代だったと信じてやまないわけだから、他国がケチつけなくても良いと思うよ。
295<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 17:45:29 ID:qWKlZzmB
趣味・読者と書くのが最も平凡な筋金入りの活字好きの国に
感想を聞くために持ってくるんだから自信はあるんですねー。

まあ適当に褒められて中身ない自信だけ持って帰りそうですが。
296<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 17:57:43 ID:FW2KxfVM
>>1ノーベル文学賞も取って無いのに?
297<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 18:04:50 ID:I87pwxn3
>>1
だぁーかぁーらぁー


美しいか否かは第三者が判断して決める事だろうが。
自分で自分の事を美しいとか言ってりゃ世話無いわwバカスwwwwwwww
298<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 18:28:46 ID:iqRvCG8z
たしか柳美里とかゆうチョン作家がいたな。
299<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 18:29:53 ID:KQ5ZIGQY
朝鮮に文化なんかねぇーよ。売春と捏造くらいだろ
300<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 18:33:38 ID:N2m2zC4T
他文化強制
301<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 18:39:52 ID:gcf2QTT5
まともな文化が無い朝鮮に文学なんてあるの?
302<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 18:43:29 ID:pEip1yLc
日本語で言えばひらがなに相当するハングルだけでな〜にが文学なのやらw
漢字使用を復活させない限り幼稚園児の文章程度しか書けないだろね。
303<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 18:43:53 ID:UOvcQnvV
大体、日韓併合まで大衆文学が全くなかった朝鮮に、
文学の美しさや趣なんて伝えられるわけないだろ。
304<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 18:57:23 ID:SE/+/pJF
韓国で売れている文学の大半は日本の小説やエッセイで
韓国の作家の作品はベスト10に1〜2冊しか入っていないと嘆いている記事を少し前に読んだ記憶がw
305<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 19:05:59 ID:wm8YFSXN
ユウ・ビリーって猟奇官能小説作家ですっけ?www
306<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 19:28:40 ID:Up5ly6Jl
罵倒語が世界一多いんだっけ?
そんで反対の意味の言葉どうしが同じ発音だっけ?
例)防水と吸水みたいな
そんなで文学が発達するとは思え無いが…
あー…あと、語彙少ないとか言われて無かったっけ?
そういえば、時系列、理解出来ないんだっけ。
文学どころか、普通の作文すら苦労しそう…

あ、だからウリナラファンタジーって偉大なんだ。普通の奴には出来ない、時系列で歴史作ってるから。
307<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/06(月) 20:32:21 ID:X2I24OsO
>>283
【ハングルにおける同じ表記の言葉】 を読ましてもらって、

童貞は同情されるべきもので強姦は許される。
史記は詐欺、歴史は偽るもの
犬喰は見識であり知的な営み
数値は羞恥、数に無頓着に
恨国は韓国 祈願は起源 放火は防火

って、そのまま韓国人の思考パタンになってしまってる。
思考回路はショート、知的な思索、精神活動に不向きであり、
理論的な思考が不可能となってしまった言語体系ってことですね。
308<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/07(火) 00:13:06 ID:Km8EoGHy
>>306
あと受け身形がなかったんだっけ?少ないんだっけ?
言語と思考は直結するからなあ…

そういえば教授の知人が日英中語のスペシャリストで
「中国語が一番考えをまとめやすい」って言ってたらしい
309<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/07(火) 00:15:08 ID:V3vOpTSc
日本でそんな気持ち悪い事すんな!!

おまえら朝鮮野郎の言う文学ってのは、日本じゃ小学生の作文レベルと言うんだよ


310<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/07(火) 07:10:26 ID:cCXgfgfP
朝鮮て気持ち悪すぎるよね。
311<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/07(火) 07:24:35 ID:wzv97BW0
ゴミ言語
312<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/07(火) 07:37:09 ID:97j2U+NC
韓国文学・・・韓国・・・文学?
はて、何の事やら。
313<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/07(火) 07:40:45 ID:zZES29dB
ホルホルホルル
314<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/07(火) 07:57:19 ID:M8q5oG1W
>>138
リアルで20年前に『ユンボギの日記』の読書感想文書いたことあるぞwww
315<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/07(火) 10:49:47 ID:shB857DW
朝鮮半島で文学の伝統とか言い出したら結局は中国の漢文の完全コピーになるもんな
316<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/07(火) 11:11:39 ID:wUZ8zkB0
>>307
韓国人の思考回路で、
時系列の概念がないは有名だけど、
(客観性がない)のも特徴です。

客観性がないので、例えば
韓国在住の外国人が韓国人を嫌う理由の筆頭に、
とにかく自慢が多い。

が、あがるそうですが、
えんえん他人の自慢話を聞かされていれば
相手はうんざりするだけ ってのが
わからないそうで

客観性がないので、自己で文化の善し悪しの判断もできないから
外国人に褒められた。貶された。でしか自分たちの作品の評価もできないわけです。

約束の概念すら、日韓併合までなかった民族だから、
文化を創り出すその基本的な精神の土壌ができるまで、
あと100年はかかるかもね
317<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/08(水) 08:42:35 ID:/kKiOWCy
【韓国】書店街は今「反日ブーム」(朝鮮日報)08/15
http://www.chosunonline.com/article/20010815000032
318<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/08(水) 22:57:56 ID:xpo/gZTO
韓国人の思考回路で、時系列の概念がないっていうのは、因果律が成り立たないってこと。
だから史記は詐欺であり、起源は祈願。だからキリストや孔子が韓国人にされてしまう。
愚かに思う韓国人の起源の主張は、思考回路のショート、同音異義語の癒着からきているのかもしれない。

(客観性がない)のも特徴です、って「韓国文学の美しさと趣」というのも根拠の無い主観だよね。
文学もだけど、客観性がもてない言語体系であれば、その言語での作品が共感を得ることは、
至難の業になると思う。



319<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/09(木) 11:12:37 ID:TaPncxsB
>>318
>(客観性がない)のも特徴です、って「韓国文学の美しさと趣」というのも根拠の無い主観だよね。
>文学もだけど、客観性がもてない言語体系であれば、その言語での作品が共感を得ることは、 至難の業になると思う。

そもそも韓国語には、(客観性)(思いやり)という単語がないそうです。
オソンファさんの本だったと思うけど、
日本語を学ぶと、自分がどんどん日本人になってしまう!日本語はそれを学ぶ段階で、人格まで変えてしまうとても危険な言語だそうです。

韓国の辞書だと、(思いやり)の訳語がなく、他人を憐れむ。親切にする。
とかになってるそうな。正しくは(相手の立場になって考える)だけど、
その思考がないために翻訳が不可能。

だから日本語を学習していくと、日本人のモノの考え方を理解しないと壁にブチ当たるそうな。
例えば、世話になった教授に、(あなたに何かあったら私が困ります)と、いわれてイミフだった。ずっと考えて、考えて、
どうやら短い言葉に長い言葉が省略されていて
(私はあなたの身元保証人です。だからあなたにトラブルがあったら私の責任となります。私のためにも危険な真似はしないでください)
と、いいたかったのだと。日本語を理解するには、訳語を覚えるだけではだめで、相手のいわんとすることを察する能力が必要。
で、だんだんこの察する能力を身につけていくうちに、性格が韓国人から日本人に変わってしまうだってさ
320<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/09(木) 11:25:57 ID:TaPncxsB
>>318
ちなみに日本人から見ると、
知れば知るほど、日本人と韓国人とは
ずいぶんモノの考え方や、感じ方が異なるんだな。
と、違いが明確に見えてくるけど

韓国人には、その違いがわからないらしく、
メンタル面が似てる と思いこんでいるらしい。
さらに日本人の考え方や感じ方が理解できない部分にブチ当たると、
邪悪だから、根性がひねくれているから で、すませるそうです。

これではお互いの文学を共感、共鳴できるとも思えません。
321<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/09(木) 12:09:41 ID:mxB35FP5
パッチギみたいなもん?
朝鮮人に文学なんて無理だろ、脳の構造からして。
322<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/09(木) 13:34:13 ID:xbkhZfDQ
  ┏━━┓    ┏┓┏┓          ┏┓            ┏┓    ┏┓          ┏┓    ┏┓
┏┛┏┓┃  ┏┛┗┛┗┓        ┃┃          ┏┛┗┓┏┛┗━━┓  ┏┛┗┓┏┛┗━━━┓
┗━┛┃┃  ┗━┓┏━┛      ┏┛┗┓        ┗━┓┃┃┏━━┓┃  ┗┓┏┛┃┏━━┓┏┛
┏━━┛┗┓    ┃┃          ┃┏┓┃            ┃┃┃┗━━┛┃    ┃┃  ┗┛    ┃┃
┃┏┓┏┓┃┏━┛┗━┓      ┃┃┃┃          ┏┛┃┃┏━━━┛    ┃┗━┓┏┓  ┃┃
┃┗┛┗┛┃┗━┓┏━┛    ┏┛┃┃┗┓        ┃┏┛┃┗━━━┓    ┃┏┓┃┃┃┏┛┃
┃┏┓┏┓┃    ┃┃        ┃┏┛┗┓┃        ┃┃  ┃┏━━┓┃  ┏┛┃┃┃┃┗┛  ┃
┃┗┛┗┛┃┏━┛┗━┓  ┏┛┃    ┃┗┓    ┏┛┃  ┃┗━━┛┃  ┃┏┛┃┃┗┓  ┏┛
┗━━━━┛┗━┓┏━┛  ┃┏┛    ┗┓┃    ┃  ┗┓┗━━━━┛  ┃┃  ┃┃┏┛  ┗┓
┏┓┏┏┏┓    ┃┃  ┏━┛┃        ┃┗━┓┃┏┓┗━━━━━━┓┃┃┏┛┃┃┏━┓┗┓
┗┛┗┗┗┛    ┗┛  ┗━━┛        ┗━━┛┗┛┗━━━━━━━┛┗┛┗━┛┗┛  ┗━┛ニダ!!
323<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/09(木) 19:23:45 ID:F0TuxRJG
面白いですね。
日本語をインストールするか、韓国語をインストールするかで、世界の見え方、五感の感じ方さえも変わるのでしょう。
MACとWindowsが違うようにです。

そう考えると、火病とか韓国語OSの脆弱性の為であり、自明の理である教科書問題や慰安婦問題でさもここまで
拗れるのは、ブラクラを踏んでフリーズしてしまった状態だからと言えるのでしょうか?
火病がどういうものか、見た事はないのですが、どうなんでしょう。

324<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/09(木) 19:55:02 ID:Ylx1wlm4
>>44
なんか日本語の発音が似てるもの同士が・・・
325<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/09(木) 20:15:08 ID:lU/y6AMA
日本で文学を紹介だなんてある意味すげーなw
326<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/09(木) 20:43:08 ID:G1ywMGsO
韓流ドラマはもういいから電通etc.の力で韓国文学を敷衍させてくれよ@文学板住民
327<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/09(木) 20:43:56 ID:TaPncxsB
>>324
>なんか日本語の発音が似てるもの同士が・・・

韓国語で約束のことを、 やくそく といいます。発音はまんま日本語だそうで
契約は けいやっく
元々日本にあって、韓国にはなかった思想や概念やものが、
そのまま外来語として伝わってるからです。

かむさはむにだ も、日本語の 感謝します が元らしい。
で、その辺に悪意はありませんが、

従軍慰安婦=女子挺身隊 が同じ言葉だそうです。
翻訳すると、違いがわからないらしい。これには反日日本人の作為が感じられます。
328<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/09(木) 20:54:17 ID:TaPncxsB
>>323
>火病がどういうものか、見た事はないのですが、どうなんでしょう。

北九州市出身の人の話によると、となりに在日が住んでいたそうですが、
そこんちのこどもの兄弟げんかがすさまじかったそうです。

半狂乱に奇声を発し、顔だけでなく全身真っ赤で、人を殺すのでは?
と思われるほどの凶暴さだったそうです。口から泡をふき、目は完全にいっちゃっている。
そのうち、興奮しすぎで呼吸困難になり、倒れてひくひくと苦しそうにもがいている。

それが韓国人の幼い子供の兄弟げんかだそうですが、あれが火病だったのかなぁ?
もはや一種のきちがい状態で、親も大人達も手がつけられなかったよ。
だそうで

PCに例えれば、サーバーが暴走状態で、高熱を持って、本体が物理的に壊れるレベルかと。
329<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/09(木) 21:17:59 ID:UBhkAYeK
>>328
北九州市に住んでいますが朝鮮人なんて一度も見たことありませんよ。
まさか、あれほど誇り高い民族が日本人のふりして住んでいるなんて、
そんなことある訳が無いじゃないですか。
330<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/09(木) 22:06:40 ID:HW0tfKq4
>>320
>韓国人には、その違いがわからないらしく、
>メンタル面が似てる と思いこんでいるらしい。

確かに、奴らは「自分達ならこう考えて行動するから、日本人もそうに違いない」
と、自らのねじけた考えや行動を日本に当てはめて考える。
まあ、奴らの隣国には中国という、やはり(ねじけたというよりは)自らの利益のみを追求し、
そのためには他国がどんな思いをしようが省みない国が兄として有史以前より存在し、
その下僕として扱われてきたためにそうなってしまったのかもしれない。

まあ、だからといって朝鮮人の行動を正当化してやる考えは毛頭ないが。
331<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/09(木) 23:38:14 ID:SzzTJtFJ
>>323
文化・言語をOSに例えるのは中々的を得てると思います。
つまるところ朝鮮人の脳内には小中華思想がインストールされているので世界の見え方が
朝鮮人にしか共有できないよう規定されてると解釈すれば朝鮮人の主張を他の民族が
理解できないのも納得できますね。
>>330
朝鮮人には多様な価値観という発想そのものが理解できない模様。
呉善花女史の著作を読むと彼女が来日して徐々に多様な価値観を受容できる過程が描かれていて
興味深かったのを覚えてます。
332ちなみに世界の天然硝石の産地は、:2009/07/10(金) 19:17:17 ID:VVqpHNBb
>>331
>朝鮮人には多様な価値観という発想そのものが理解できない模様。

科挙が(絶対正しい)ものが存在し、それをひたすら暗記するだけの学問ですからね。

多様な価値観を認めるには、科挙制度や儒教そのものがまちがいだったのでは?
と、彼等の精神のよりどころまでを崩壊させかねません。

過去の話じゃないんです。現在の韓国の学校教育も、ひたすら教科書の暗記だそうです。
で、その成績の善し悪しで、現在のヤンバン(公務員)への道が開かれている。

呉善花女史の著作にも、韓国は超官僚制度の国だという。

多様な価値観を認める=韓国の教育の在り方から問われかねないです。
しんしありさんもいってたけど、
<日本に来て、本の多様性に驚いた。
意見が一つではなく、靖国についても肯定派と否定派の本が並んで売られている。
韓国では考えられないことで、(国民感情)に合わない本は、内容が正しいか?どうか?関係なく発禁処分で、作家は逮捕されるそうです。

こんな国から美しい文学なんか産ま
333<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/10(金) 20:01:54 ID:TEmbqfDd
>>332
>現在の韓国の学校教育も、ひたすら教科書の暗記だそうです。

俺もどっかで読んだことがある。
歴史なんかも、捏造した教科書を丸ごとひたすら暗記させるのだそうだ。
これは中国も同じらしく、2国とも日本も同じように歴史教育していると思っているんだと。
だから、「自分たちに都合の悪いことを、日本人が教科書で刷り込まれるのはマズイ」
というのが、教科書問題の根幹だという話だ。

つまり、「丸暗記=刷り込み」を十分理解しているということで、
自分らが如何に胡散臭いことをやっているかも理解している、ということだ。
日本はそんな教育じゃないから心配する必要もないのにな。

ま、中国人と朝鮮人は学業が優秀な奴ほどヤバイ、とは言えますな。
334<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/10(金) 20:06:42 ID:ujsn1ZPa
ノムタンの人生を小説にすれば傑作が生まれる。
335<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/11(土) 13:00:30 ID:Jd0XIYEm
>>332
多様な価値観を否定し韓国の価値観を他国に強制するという事は韓国が世界征服でもやらない限り
他国の人たちに拒絶されるのが分らないんでしょうね・・・・
靖国参拝が中国・韓国に理解できないのは彼らが自分たちの基準でしか外国を測れないのが
最大の原因だと思います。
>、(国民感情)に合わない本は、内容が正しいか?どうか?関係なく発禁処分で、作家は逮捕されるそうです。

これって「言論の自由が存在しない社会」って事ですね。北朝鮮と変わらないのでは?
336<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/11(土) 22:36:26 ID:K2fIcUy+
日東壮遊歌は資料として興味深いね
春香伝もCLAMP漫画版は面白いよ?

え?現代?韓国になってからのベストセラーって
「うたう歴史」(邦題「もう一つの万葉集」)
 …万葉集は韓国語で読める!そこから明らかになる古代日本のセックルと醜い陰謀劇。お父さんから青少年まで大人気の新聞連載。
「日本はない」(同「悲しい日本人」)
 …日本女は貞操観念のないブスばっか。日本人は読書もしない文盲だらけ。ウリナラが学ぶべき事は何もない!
「ムクゲの花が咲きました」…皆さんご存知
「天よ地よ」…経済危機の韓国に各国の魔の手が忍び寄る!旧朝鮮総督府庁舎の地下で暴かれる日帝の陰謀!
近代以降の文化氏ね!キリスト教や日本文化に犯される前の朝鮮の美風で勝利するニダ! とかでしょ?

韓国人が才色兼備で日本人は暴力的な色魔で狂人、まともな日本人は朝鮮の血を引く在日ってのがデフォルト。
日本貶して韓国持ち上げれば売上うp。出版社も韓国人作家より確実に売れるハルキとか外人作家を優先するもんだから
そりゃ文学なんて育たねえよ。
337<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/11(土) 23:00:18 ID:T8IoS8Je
誰か横読みやってくれ
338<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/11(土) 23:02:37 ID:rI8ILBDg
ここはにちゃんねるでしょうか?
339<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/11(土) 23:12:05 ID:/yubt3DX
三流文化に美しさも何もあるかー!(爆)

死ねよ、糞チョン乞食!
340<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/11(土) 23:33:26 ID:gql1v0QG
仮想歴史小説には定評があるだろ
341ウイグル暴動:2009/07/12(日) 00:07:36 ID:JUBHa5P3
ここに反発して投稿している君たち。
こんなことする必要ないんだよ。「完全にヤバイ!韓国経済」を立ち読みの速読で
読んだ。これさえ読めば、安心して眠れるようになるから。君もやってごらん。

もはやこの国に関心さえ持つ必要がないのがよくわかる。幼稚な民族主義にふけって
きたツケを、これから支払うことになる。新しい支配者は、西にある旧宗主国様かな。
342<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/12(日) 00:47:42 ID:zDJxfbUz
「ムクゲの花が咲きました。」
日本殲滅の小説、な。
誤魔化しは効かないんだよ、読書家の多い日本には。
何故韓国の車が、日本で全く相手にされていないか、これと同じなんだよ。
ウソは、日本人の一番嫌いな「手口、犯罪」なんだよ。
必死な脚色は、あの国と違って日本人は「黙っている」けど、みんな知っているんだよ。
343<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/13(月) 16:23:11 ID:2CCu0Qsq
韓国の絵本事情が気になってググったらこんな絵本があった
ttp://www.honya-town.co.jp/hst/HTdispatch?isbn_cd=4582829481
344<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/13(月) 18:20:44 ID:wXMtcuoG
>>343
うんこをネタにした童話は俺がガキの頃にもあったし、おかしくはないことはないが。

ネギを植えた人に匹敵するグロ絵本でないとらしくねーよ。
345a:2009/07/16(木) 15:55:44 ID:a33MCxZA
>>341
>ここに反発して投稿している君たち。
>こんなことする必要ないんだよ。「完全にヤバイ!韓国経済」を立ち読みの速読で
>読んだ。これさえ読めば、安心して眠れるようになるから。君もやってごらん。

こんなことする必要って、何?私らが何か意図的に工作してると思ってますか?
経済は経済、文化は文化。別のもんよ。

>きたツケを、これから支払うことになる。新しい支配者は、西にある旧宗主国様かな。
短期外債の50%以上が中国だってね。けど、それにはまだまだ時間がかかるんですよ。

「完全にヤバイ!韓国経済」を読んだ感想としては、
余裕のなくなった韓国は娼婦やヤクザ、泥棒をますます日本に送り込んでくるだろうから
安心なんかできません!
346<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/16(木) 16:10:17 ID:oEs3w+Pj
>>1ノーベル文学賞取ったら読んで見てやるよ。
347<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/16(木) 16:24:56 ID:AqJfw2+C
そう。朝鮮人は育った風土が、ヤクザの育つ風土と似ているから、朝鮮人は潜在的ヤクザとなる。
かといって、南朝鮮を支援するのは感情的に嫌だ。
となると殺さず生かさずを続けるのがよいかも。
348<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/16(木) 16:51:59 ID:a33MCxZA
>>347
>そう。朝鮮人は育った風土が、ヤクザの育つ風土と似ているから、朝鮮人は潜在的ヤクザとなる。
>かといって、南朝鮮を支援するのは感情的に嫌だ。
>となると殺さず生かさずを続けるのがよいかも。

なにも続けたくない。関わりたくない!

朝鮮貴族、ヤンバン 世界一、無能でヤクザな貴族。
平民から、金銭や女や、鶏など、欲しいモノはなんでも奪ってもよいという特権階級。
どんなに悪事を働いても、ヤンバン等を罰する法律はなかった。

朝鮮では役人は、科挙に合格したヤンバンしかなれないが、
役職についてないヤンバンが、役人以外の仕事をした場合、労働をしたと見なされ
(かの国では労働は卑しい)ヤンバンの地位を剥奪される。

されど、役職には限りがあるため、人口の5割近くがヤンバンの19世紀の朝鮮では
人口の4割がニートのヤンバンになるしかなった。
平民が金を隠して、出さない時は、拉致、監禁、拷問を加えて
身代金を支払わせていたという、
まさに朝鮮貴族=実質ヤクザ というほどのモラルのない世界だった。

問題は、やつらがそうだったから、日本の侍や貴族階級も、同じだろうと思ってるわけで
349<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/07/16(木) 16:58:55 ID:a33MCxZA
>>348
この辺のモラルのなさは、19世紀に限ったことではなくて、
現在の韓国現代物ドラマでも、
普通に主人公達の口から(あんな奴らは拷問にかければいい)などとの会話が出てくるそうです。

日本では、一般のヒーロー、ヒロインが(拷問にかければいい)なんてセリフがでてくるわけない。
ヤクザの設定以外には、ありえないセリフです。
350<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
左よりのバカが出版した韓国の歴史教科書を立ち読みしたがすごかった……
反日とかそんなレベルじゃねぇんだ。

日本人を殺してつるしたとか、自慢げに書いてあるんだぜ。
冗談じゃないから。