【南北】開城工業団地入居企業、注文量の減少で休業相次ぐ[06/29]

開城工業団地入居企業、注文減で休業相次ぐ

【ソウル２９日聯合ニュース】開城工業団地に入居する企業１社が先ごろ同団地を
撤退したのに続き、注文量の減少で全面または部分休業に入る企業が続出している。

　政府当局者は２９日、入居企業１社が今週から北朝鮮側労働者全員の休職措置を
取っていると明らかにした。注文量の減少に伴う措置と承知しているとした。

　ある衣料品メーカー関係者は、聯合ニュースの電話取材で、今月初めから
北朝鮮労働者約４００人のうち３分の２程度を休職させていると明らかにしている。
別の下着メーカーも、今月中旬から生産ラインの稼動を部分的に九普段しており、
北朝鮮労働者５５０人のうち１５０人ほどが休んでいる状態だという。

　開城工業団地入居企業が企業側の事情で休職する場合、労働者に最低賃金
（５５．１２５ﾄﾞﾙ）の６０％を支払わなければならない。政府関係者は、
注文量が落ち込んでいるため、損失を少しでも減らそうと、仕方なく休職措置を取る
会社が出てきていると話している。

聯合ニュース　2009/06/29 21:08 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/06/29/0200000000AJP20090629004100882.HTML

※依頼ありました（依頼スレ115、>>896）

関連スレ
【南北】韓国政府、北朝鮮支援品搬出制限を、早ければ今週から段階的解除[06/30]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1246367566/
【南北/経済】北朝鮮の昨年の経済成長率が10年ぶりに韓国を上回る、南北間の経済力格差も縮小[06/28]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1246173149/
【南北】李大統領「北朝鮮を最も心配し手伝おうとする国は韓国しかない」「いつかは国際社会に現れるだろう」[06/22]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1245675435/

２

「部分的に九普段しており」とは？

北に資金が回るのを阻止するため 開城に進出している企業の製品を輸入禁止し または 部品を使用している製品も輸入禁止しろよ

次回会談を７月２日です

チョン国版 派遣切りですね。

これを機に撤収するﾆﾀﾞ!

だいたいが停戦中の相手と、こんな事やってるって（笑）。

あれ？まだ撤退しきってないの？？

テロ支援国家支援国家必死だなｗ

ttp://sankei.jp.msn.com/world/korea/090701/kor0907011319004-n1.htm

金総書記が開城工業団地の交渉で柔軟対応指示？　


　１日付の韓国紙ハンギョレ新聞は、北朝鮮の金正日総書記が最近、開城工業団地での
南北実務会談に関連し「苦労している人たちが困らないように」との指示を出したと伝えた。
南北関係悪化による注文量の減少で経営難に陥っている韓国側の進出企業を指すとみられ、
同団地をめぐる交渉で北朝鮮側が柔軟な対応を取る可能性があるとしている。

ttp://www.asahi.com/international/update/0702/TKY200907020264.html

南北開城工業団地協議、４回目も物別れ

　【ソウル＝牧野愛博】

韓国と北朝鮮は２日、開城工業団地事業をめぐって同団地内で４回目の実務協議を開いた。

北朝鮮は５億ドル（約４８３億円）にのぼる土地賃貸料支払い問題を最優先で協議するよう改めて求めた。

韓国側は応じず、協議は次回の日程も決められずに終わった。

　また、韓国側は北朝鮮が３月末から拘束している韓国企業社員の即時釈放や李明博（イ・ミョンバク）大統領
に対する中傷の中止を要求したが、北朝鮮は回答しなかったという。



>>11 は何だったんだ…

ttp://www.chosunonline.com/news/20090703000019

韓国側「抑留された韓国人の釈放がまず第一」

北朝鮮側「土地の賃貸料5億ドルの話から」

　「現代峨山の社員はわが国の体制を非難し、脱北を扇動する不純な罪を犯した。これに対して人民は絶対に許そうとはしない」

　「われわれに反対する戦争の演習が強行され、制裁と対決の騒動へと北南関係が極度に悪化する中、開城工業地区が維持されて
いるだけでも幸いなことだ」

　北朝鮮は開城工業団地で活動を行う企業が加盟する「開城工団企業協会」に通知文を送り、韓国企業各社が開城工団を正常化する
よう要求していることについて、「今後も再び不純な要求を行った場合、特段の措置を取る」と脅迫してきた。

　本紙が2日に入手した北朝鮮の中央特区開発指導総局パク・チョルス副総局長名義の通知文によると、北朝鮮側は「（開城工団
問題は）6・15共同宣言を否定して対決政策にまい進している韓国側当局に原因がある」と主張している。

　先月27日に送られてきたこの通知文は、開城工団企業協議会が先月25日に行った会見で、「通行や身元の安全問題が直ちに
解決されるべき」と要求したことに対して警告を発するものだ。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117350

【社説】ユさんの生死も確認できず北拘束４カ月目

　開城（ケソン）工業団地の職員ユさんが北朝鮮当局に拘束されてから昨日で３カ月が過ぎた。
国際赦免委員会が全世界の会員に対し、ユさんと米国人女性記者２人の解放のために立ち上がろうと訴えた。
ユさんの問題を‘忘れている’韓国社会に警鐘を鳴らしたのだ。

　私たちはユさん拘束事件が発生した直後から不当性を指摘し、政府が解決に向けて積極的に乗り出すことを促してきた。
しかし政府は北朝鮮のミサイル発射と核実験、大量破壊兵器拡散防止構想（ＰＳＩ）加盟論争、開城（ケソン）条件交渉など
南北関係の懸案に埋没し、ユさんの問題に徹底的に対処していないという印象を与えてきた。

　もちろん政府は放置してきたわけではない。


[現実]
米国人女性記者らは家族との直接通話。
家族から託されたユさんへの手紙を北朝鮮側は受け取り拒否。



[過去の発言]
＞宋旻淳（ソン・ミンスン）長官は5日、米国のテロ支援国指定から北朝鮮を解除する問題について、
＞日本人拉致問題を指して「日本の要因が決定的な障害になるとは考えない」と述べた。

＞宋長官が韓日中外相会談の際に、拉致された日本人は１０人余りにすぎないが韓国には数百人いても
＞何も言わないと述べ、日本の姿勢に疑問を投げかけた

ttp://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0703&f=politics_0703_008.shtml

＜北朝鮮＞進出の韓国企業を威嚇「生き残れたら幸せだ」

「現代峨山の職員は、わが国の体制を避難し、脱北を扇動した。わが人民は絶対に許さない」、
「わが国の軍事演習に反対し、制裁措置を取ったことで、南北関係は極端に悪化した。工業団地が生き残れたら、幸せだろう」
「南側に求めている土地代と労働者賃金は極めて低く優遇している。（応じないのは）恩知らずで礼儀知らずだ」

次回会談はいつ

またバカ将軍様が自分で自分の首を締めたって話かｗ

日本は下朝鮮に対してテロ支援国家を指定するべきだな

こいつら、６０年もなに時間無駄にしてたんだろな。。。

脅しかたが下手くそなんだよ

ソウルにミサイルぶちこむぐらいが丁度いい

>>19
（自称）半万年も時間を無駄にしてきたんだから、これくらい・・・

しかし、休戦協定も結べていない、基地外敵国に工場作る時点で、
どうしようもなく突っ込み所満載。

開城工団：北のカードとなったユさん、抑留から100日
ttp://www.chosunonline.com/news/20090707000007

　韓国政府はこれまで4回行われた開城での南北接触で、「ユさんの問題さえ解決すれば、
それ以外の南北間の懸案で譲歩する余地もある」との立場を重ねて伝えてきたが、北朝鮮側の
反応は冷たいものだったという。とりわけ先月19日に行われた3回目の接触では、ユさんの問題
について北朝鮮側の出席者が「近く解決するだろう」と発言するなど、この問題で進展が見られる
かと思われた。しかし今月2日に行われた4回目の接触では、ユさんの問題については議題に取り
上げることさえできなかったという。

　韓国政府筋は、「家族は北朝鮮を刺激さえしなければ、（ユさんが）1日も早く帰ってこられると
思ってじっと耐えてきた。しかし最近は、ただ待つことだけが最善の策なのか、悩み始めている」
最近、北朝鮮当局から12年の労働教化刑を宣告された米国人女性記者二人の家族がマスコミに
ひんぱんに登場し、1日も早い釈放を訴えているが、ユさんの家族たちはこれをじっと見守っているという。

　北朝鮮の刑事訴訟法によると、刑事裁判では犯罪の容疑が確定する「予審」と呼ばれる段階があるが、
反国家容疑の疑いが掛けられた場合には、この予審が最長で6カ月まで認められている。
　ユさんが身柄を拘束されたのは今年3月30日だ。

ttp://sankei.jp.msn.com/world/korea/090710/kor0907101435006-n1.htm
北朝鮮が開城協議打ち切りを示唆　韓国を揺さぶり

　北朝鮮の中央特区開発指導総局は１０日、開城工業団地の運営をめぐり４月から行ってきた
韓国との実務協議について、韓国が「不誠実で挑戦的な態度を続けている」と非難、協議継続を
「慎重に考慮せざるを得なくなった」と打ち切りを示唆する報道官談話を発表した。

　これまで４回の協議は、北朝鮮側が北朝鮮労働者の賃金や土地賃貸料などの引き上げを要求、
韓国が難色を示し不調に終わっていた。

　このほか、韓国が３月末から北朝鮮側に拘束されている韓国人男性職員の釈放を求めていること
についても「協議と関係ない問題を持ち出している」と批判、「このような無意味な協議は百回繰り返し
ても何の意味もなく、むしろ不信が募り対決感情が拡大するだけだ」と主張した。

ttp://www.chosunonline.com/news/20090711000017
開城工団：北朝鮮が談話発表、交渉決裂の危機

　北朝鮮メディアによると、北側の開城工業団地管理機構の中央特区開発指導総局は10日、
開城工業団地をめぐる南北実務者交渉が「決裂の危機に瀕（ひん）している」との報道官談話を発表し、
韓国側が今後の交渉に誠実に臨まなければ「既に明らかにした通り、われわれも好きなように行動する」
という。

　同総局は過去4回の交渉で、「南側当局がわれわれの度量と誠意を踏みにじり、挑戦的な態度に
出ている中、われわれは開城工業地区の実務者交渉によって問題を解決できるのか、疑問視し始め
ている」との談話を発表した。わらにこの談話は、北朝鮮に抑留されている現代峨山社員ユさんの問題
から解決すべきだ、という韓国側の要求を「強引過ぎる」と断じた。

　談話では「こうした無意味な交渉は100回やったとしても何の成果もないため、やればやるほど敵対
感情が増すだけだ。開城工業団地の実務者交渉と前途は、南側の当局がどのような態度で臨むかに
全面的にかかっている」と語った。

　北朝鮮による今回の談話は、開城工業団地の土地賃貸料として5億ドル（約480億円）を支払い、労働者
の賃金を300ドル（約2万9000円）に引き上げることなどを韓国側に要求するための圧力とみられる。南北は
2日に第4回実務者交渉を行った際、次回の交渉の日時を決めることができなかった。

開城工団：閉鎖の脅しかけつつ労働者を増やす北朝鮮
http://www.chosunonline.com/news/20090714000020

　北朝鮮が今年、「開城工業団地の閉鎖」を持ち出し韓国側を威嚇しながら、
一方で同工団で働く労働者の数を増やしていたことが13日までに判明した。

　統一部はこの日、「開城工団の北朝鮮側労働者の数は、6月末基準で4万255人と
把握している。昨年末の3万8931人に比べ1324人増加した」と発表した。

　また、同工団に入居している韓国企業の数は109社だということが分かった。
北朝鮮側の労働者は、06年11月に1万人、07年11月に2万人、昨年7月に3万人
を突破した。

　同工団入居企業の関係者は、「北朝鮮当局が先月、後発の入居企業に対し、
700人余りの労働者を新たに送り込んできた。この中には40代の男性もいれば、
中学校（韓国の中学校・高校課程に準ずる）を卒業したばかりの若い労働者もいる」
と語った。なお、同工団入居企業各社は、20代から30代の女性労働者を好んでいる。

　北朝鮮が「開城工団閉鎖」の脅しをかけながらも労働者の数を増やしている
理由について、企業銀行経済研究所のチョ・ボンヒョン博士は、「北朝鮮としては、
“南（韓国）側の要求を受け入れてやった。工業団地を閉鎖することになれば、
賃金引上げなどわれわれ（北）の要求を受け入れない南側の責任”と主張すること
ができる」と語った。

　同工団に最近入居した各社は労働力が不足しているが、その反面、従来からの
入居企業の一部はバイヤーからの注文が減り、人員を減らさなければならない状況
だという。

常識的に考えて、閉鎖をちらつかせて相手に圧力を加えるのは経済力で圧倒的優位にある韓国のはずなんが、
よくわからんな朝鮮人のやることは。
まあ日本も北朝鮮を相手の交渉となると、政治家どもがこちらに有利なカードを何故か次々と屁理屈をこねて捨ててしまうという不思議な現象も起こってるから韓国のことも笑えんが。
まあ民主党政権になったらこういう不思議な現象がもっと頻繁に起こるようになるんだろうな。
日本は北朝鮮に土下座を繰り返して金を貢ぎ、今の韓国より無様な姿を国際社会に晒し、失笑の的になるんだろう。
考えただけでも憂鬱だ。

>>14
＞宋長官が韓日中外相会談の際に、拉致された日本人は１０人余りにすぎないが韓国には数百人いても
＞何も言わないと述べ、日本の姿勢に疑問を投げかけた

…まさか、これを、自分の道徳性として自慢されるとは思わなかった。ｗｗｗ

>>22
>開城工団：北のカードとなったユさん、抑留から100日

イラクの３馬鹿を連想したのは私だけのはず･･･きっと。

>>27
自国民の保護も出来ずに、何が国家かと小一時間どころか、丸一日（略）

開城工業団地：新たに１社撤退へ　韓国紙報道、統一省否定
http://mainichi.jp/select/world/news/20090716k0000m030038000c.html

　南北経済協力事業である北朝鮮・開城（ケソン）工業団地の先行きが不透明になる中、
韓国紙・東亜日報は１５日、新たに製靴業者１社が撤退すると報じた。

　韓国統一省は直ちに「撤退を申し出た企業はない」と否定したが、昨年１２月以降の北朝鮮の圧迫は、
景気悪化と相まって進出企業を追い詰めている。

　報道によると、同社は用地分譲を受けて昨年１０月に進出し、駐在員１２人、北朝鮮労働者６７４人が働く。
同社代表は「南北関係の悪化でバイヤーが離れ、累積赤字が２０億ウォン（約１億５０００万円）に上る」と訴え、
「『進出企業』のレッテルで銀行が融資を拒否し、資金難だ」と明かす。

　ほかにも６社が撤退の意向だという。

　一方、統一省は定例会見で報道を否定。開城工業地区管理委員会も「そういう動きは確認できない」と説明する。
ただ、団地への通行規制（昨年１１月）や韓国人職員の身柄拘束（１月）で進出企業は不安を抱えている。

　北朝鮮は６月、労働者の月給を現行の約３倍の３００ドルにするよう韓国側に要求し、
南北間の協議は決裂状態だ。

　ある縫製業者は「３００ドルでは全く収支が取れず、話にならない」と語っている。