【韓国】1〜5月の留学研修支払額、減少幅が11年来最大に 不況などで留学研修を控える家庭が増加したため[06/30]

１〜５月の留学研修支払額、減少幅が１１年来最大に

【ソウル３０日聯合ニュース】ことしに入り、留学・研修での対外支払額が通貨危機以降最大の
減少幅を記録した。不況などで留学研修を控える家庭が増加したためとみられる。

　韓国銀行が３０日に明らかにしたところによると、１〜５月の留学・研修対外支払額は
１３億５０２０万ドル（約１３００億円）で、前年同期の１８億８５００万ドルに比べ２８．４％減少した。
１〜５月の減少幅では通貨危機直後の１９９８年（マイナス３５．２％）以降で最大だった。

　１〜５月の留学・研修支払額は、１９９３年は１億１４２０万ドルにすぎなかったが２０００年には
３億８０９０万ドルに増加し、２００４年は８億９２２０万ドル、２００５年は１２億７７９０万ドル、
２００６年は１６億９６００万ドル、２００７年は２０億１９００万ドルと急速に伸び続けた。

　しかし、ことしは経済危機で支払額が急減し、３〜４年前の水準に逆戻りした。
１月は３億１３４０万ドル、２月は２億４４０万ドル、３月は２億５２２０万ドル、４月は２億９１９０万ドル、
５月は２億８８３０万ドルと減少傾向にある。支払額の減少はウォン安ドル高が進んだことで
費用負担が増した上、景気低迷で所得が減少し、留学・研修を見合わせる家庭が増えているため
とみられる。

　一方、１〜５月の留学・研修収入額は２８５０万ドルで、前年同期（２３８０万ドル）より
１９．７％増加した。

　航空会社や留学あっせん会社、銀行などでも留学・研修者の減少を肌で感じている。

　仁川国際空港から出国し、大韓航空またはアシアナ航空の非同伴小児（ＵＭ）サービスを
利用した満５〜１２歳の児童数は１月から今月２８日までで３６０１人で、前年同期の４６１２人より
１０１１人（２１．９％）減少した。同サービスは到着地の保護者に会うまで子どもが一人で
安全に旅行できるようサポートするもので、利用者の大半の出国目的は早期留学や研修と
推定されている。業界関係者は「通常６〜８月は利用者が大きく増えるが、ことしは６月の
利用者数が昨年の３分の２程度にとどまった」と述べた。

　ある銀行の場合、海外滞在費の両替・送金実績が３月は１万８１７２件まで増えたが、
今月２６日には１万３１０８件と５０００件以上減った。金額ベースでは４月の６８００万ドルから
今月は５５００万ドルに減少した。

　留学あっせん会社も、夏の特需シーズンを迎えたが景気低迷やウォン安、
新型インフルエンザまでが重なり、その影響を直に受けている。ソウル市内のある
大手留学あっせん会社の関係者は「人数ベースでは昨年より５０〜６０％減少し、
インターンシップやワーキングホリデーなど実利型の留学研修や短期プログラムを好む人が
増えたため、金額ベースでは減少幅が約９０％に上る」と話している。

聯合ニュース　2009/06/30 12:51 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/06/30/0200000000AJP20090630001300882.HTML

※依頼ありました（依頼スレ115、>>896）

関連スレ
【韓国】済州島にグローバルシティ、韓国にいながら英語留学体験−日本や中国からも募集へ[06/26]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1246014747/
【韓国】早期留学生　帰国後、韓国語力がネックに[06/24]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1245882884/
【日韓】高校生100人、日本の理工系大学へ国費留学　5年間の航空機代・学費・生活費など全て日韓両国政府から支援[06/08]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1244416778/
【日韓】日本の大学へ向う韓国の学生たち 日本政府「外国人留学生30万人」目標、奨学金や生活支援を掲げ全国の高校でPR[06/07]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1244340616/

Unco is bitter and delicious.
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/dejima/1210611260/

もう来なくていいよ