【韓国】アルファベット名表記の国際競争力　私は「ミスター・ス、ミスター・ス」と呼ばれた　「ソク」はＳｕｃｋと表示[06/29]

　「ミスター・ス、ミスター・ス」。　３年前、中南米地域に初めて出張に行った時、私の名前（ソ・キョンホ）が
このようにも発音されることを知った。 現地の空港やホテルで私はこのように呼ばれた。 私の姓のローマ字
表記が‘Ｓｕｈ’であるため生じたことだ。 ２０年前に旅券（パスポート）を初めて作った時、英語圏の発音
ばかり考慮し、特に悩むことなくこう表記したが、スペイン語圏やフランスへ行ってみると私は私でなかった。

中南米から帰ってきて以来、名刺を受けると必ずアルファベット表記を確認する習慣が生じた。 意外に
多くの韓国人の名刺から悩んだ痕跡が読み取れる。 創意的な表記も多かった。 李御寧（イ・オリョン）
中央日報顧問は‘Ｌｅｅ，　Ｏ−Ｙｏｕｎｇ’と書く。 ３０歳代前半の‘若者’時代にそのように表記したという。
‘Ｏ−Ｙｏｕｎｇ’を現行のローマ字表記原則に基づいて書いたとすれば、どれほど複雑で、外国人にとって
どれほど発音が難しくなるだろうか。

何か自分だけの意味を込めたような表記も目につく。 黄永基（ファン・ヨンギ）ＫＢ金融持株会長は
‘Ｙｏｕｎｇ−Ｋｅｙ　Ｈｗａｎｇ’だ。 閉じられた門を開ける‘鍵’を連想する。 元�賦�（ウォン・チョルヒ）元
農協会長は‘Ｗｏｎ，Ｃｈｕｒｌｌ　Ｈｅｅ’。 珍しく‘チョル’に‘ｌ’を２つも表記したのは、彼が尊敬してきた
チャーチル（Ｃｈｕｒｃｉｌｌ）英首相に対する尊敬心からだ。

英語名を使う人も多い。 ＫＡＩＳＴ（韓国科学技術院）の安哲秀（アン・チョルス）教授は‘Ｃｈａｒｌｅｓ　
Ａｈｎ’だ。 １９９５年に初めて米国に留学した時、彼は‘Ｃｈｅｏｌｓｏｏ’だった。 発音に困る外国人を見て、
気楽に呼べてハングルの発音にも近い名前に変えた。

英語名を別に使う人も多い。 ハングル名は中間名（ミドルネーム）のように表示したりもする。 自動車
評論家のファン・スンハＧＥコリア専務は‘Ｓｔｅｖｅｎ（ＳｏｏｎＨａ）Ｈｗａｎｇ’と書く。 証券取引所理事長を
務めたＫＡＩＳＴのホン・インギ（Ｉｎ−Ｋｉｅ　ＨＯＮＧ）招待教授は姓と名を区別できるよう姓を大文字で
表示している。

‘Ｓｉｎ（罪）’‘Ｂｕｍ（怠け者）’のように良くない意味があったり、‘Ｄｕｃｋ（アヒル）’のように滑稽な単語を
避けようという努力も見える。 新韓金融持株のチェ・ボムス（ｃｈｏｉ，ｂｕｈｍｓｏｏ）副社長や三逸（サムイル）
会計法人の韓�ｺ�普iハン・ドクチョル、Ｄｅｕｃｋ−Ｃｈｕｒｌ　Ｈａｎ）専務の場合だ。 しかし有名な最高経営
者のうち名前の‘ソク’の字を卑語によく使われる‘Ｓｕｃｋ’と表示した人もいた。

先週、国立国語院が姓氏ローマ字表記法試案を出した。 例えばパク氏はＢａｋに、イ氏はＹｉに、シン氏
は‘Ｓｉｎ’と表記しようという内容だが、反対意見も多い。 李御寧顧問は「なぜ家族や宗親会が決める
ことを国が介入するのか」と主張した。 政策の実効性もない。 外交通商部はすでに旅券を作って海外に
行ってきた人に対し、極めて例外的なケースを除いて英文名の訂正を認めていない。

結局、最初にアルファベット表記を決める時から慎重にしなければならないということだ。 最近は最初から
アルファベット表記を考慮してハングル名を付ける親も多い。 姓がハという私の友人は息子の名前を
‘イドン’とし、英文表記は‘Ｅｔｈａｎ’にした。 ‘クール’な名前だ。 家族の初めての海外旅行地を選ぶ
気持ちの一部でも名前に向けて、呼びやすくグローバル時代にふさわしい子どもの名前と表記を考えて
ほしい。 親が子どもに残すのは何も財産だけではない。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117273&servcode=400§code=410

【韓国】 嘲弄されるコリア広報〜「VANKと聞けばwank（自慰）を連想する」★２[05/28]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1243522040/
【国内】北朝鮮に「ぜいたく品」密輸容疑で韓国籍の朝日報道名盛田忠雄、本名鄭麟采（チョンリンチェ）容疑者再逮捕へ[06/09]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1244493126/

酢

ミンス…?

ペ

シットとかビッチとかファックとかグックとか
判りやすいのにすればいいのだよ。

名前は１人に１つだけなのが普通。
勝手に作ったりしないこと。

「ホンダハジメ」さんは
スペインでは「オンダアジメ」としか読んでくれないかもしれないけど、
でも正式なアルファベット表記を変えることはしないよ。

これは日帝の蛮行のせいに違いない。ソースは作成中。

朝鮮人名は日本でもアメリカでも珍妙に聞こえるんだな・・・。ｗ

自分から通名を使うな馬鹿朝鮮人。

韓国人は名前をアルファベットで略して
○○,Kimとか、○○,Leeとかいう名刺を渡すのを止めて欲しいな。
例：金正日をＪＩ,ＫＩＭと書く

自分を何様と思っているのか知らないが、
こっちは覚えづらくてしょうがない。

ハングル、漢字、英語併記で書いてくれると、
この漢字は韓国語読みとハングル表記が分かるので
助かるんだが。(できればカタカナでも書いて欲しいが)

まぁ、無理かｗ

日本人でもこれは悩む

「Ｓｕｃｋ」って、舐めるとかすあぶるって意味の

卑猥な言葉ではなかったかw


コック・サッカーとかw

>>11
麻生と福留か・・・？ｗ

そもそもアメリカに来る韓国人は
ワケの分からんイングリッシュネームだか
ホーリーネームだかニックネームだかをつけて呼ばせてるだろｗ
台湾人も多いな。中国人は少ない。
日本人でマイクとか呼ばせてる奴は見たこと無い。

>>6
ジョンダジャジメっぽく表記すれば、読んでもらえなくもない。

海外旅行ならまだしも、仕事の上で英語名を使う人もいる。
スタバでコーヒーを頼む時のみの仮名とかも。普通の店員じゃ日本の名前わからないし。

朝鮮人の名前のローマ字表記は自分の好みで表記するから読み方で混乱する。
自分勝手で他人に気遣いしない朝鮮人の腐れた精神の表れだと思う。

訂正

舐めるとかすあぶる
　　↓
舐めるとかしゃぶる

>>14
ｵﾘｴﾝﾀﾙ・ｽﾞﾗを見て「何処がﾏｲｸやねん！」
と関西弁で突っ込まれるのが一番怖い！(；´Д｀)

＞‘Ｓｉｎ（罪）’‘Ｂｕｍ（怠け者）’

だいたい合ってるw

日本人からも笑われる名前ばかりじゃんｗ

>>10
それを積水マウスの在日に言った施主が訴えられてるからダメーッ！

「ソウルメイト」が何となく気持ち悪い理由が解った

YI とかBAKなんか、たぶんヨーロッパで発音出来ないぞww

パ
ピ
プ
ぺ
ポ

取りそろえてんだろｗｗ

朝鮮人の高すぎる自尊心は、日本人には理解出来ない。
日本の竹下（TAKESHITA）とかは、SHITがネックになるが、日本人は別段気にしないし。

このように朝鮮人は自分の名前を相手国に応じて柔軟に変える。
これが「創氏改名」。
自分の名前を大事にしろよ。
あと、跡で他人のせいにするなよ。

朴なんか、「Pak」にしときゃオリジナルに近い読み方になるのに、
「Park」だもんな。公園か。

サックじゃねえか

ハングル絶対主義の癖になんで皆漢字の名前を後生大事に持ってるんだ？

>‘Ｏ−Ｙｏｕｎｇ’を現行のローマ字表記原則に基づいて書いたとすれば、どれほど複雑で、外国人にとって
>どれほど発音が難しくなるだろうか

どんな綴りになるの?

>>6
＞正式なアルファベット表記

って何？

>>25
動詞のTakeが入ってる。
うんこするさんか。

アルファベット表記できない発音なのか
半島から出なければ問題も起きずに済むというのに

SUZUKIはドイツ語よみだと「頭突き」になる
ドイツに行ったら「ヘル・ズツキ」、ヘル・ズツキ」と呼ばれた

ローマ字表記=英語表記な日本が少数派なの？
韓国に限らず、他の国って発音から英語表記を模索するもんなのかな

日本人名もローマ字表記する場合、訓令式ヘボン式その他あるし、長音をどうするかの
問題もある。が、個人個人が思いつきで決める問題だとはだれも思ってないだろう。

TakeshitaとTake Shitじゃ発音が違うんだから間違われないよ
これを間違われると思う奴こそ英語ができない奴

>>26

もともと朝鮮民族独自の名前だったのが、
新羅が大陸に助けをもとめたときから
こびへつらって
勝手に大陸名（今の中国人みたいな名前）を名乗りだしたんだよな。

その後は自分は有名な貴族の生まれだと言って勝手に「金」を名乗りだす奴も多数だし。

日本に併合されたときなんかは日本名を名乗らせてくださいお願いしますといって日本名を名乗るし（後の創始改名強制騒ぎ）

欧米に行った連中は勝手に英語名を名乗るし、
つくづく自分の名前、先祖の名前に誇りをもってない民族だよこいつら。

>>23
BAKの発音は「バカ」以外に無いでしょう。

>>35
英語表記ってかアルファベット表記なんじゃないの。
どの言語にも、表音文字のアルファベット表記はある。
それを英語発音で読むから変なことになる。

その前に
李の発音は韓国ではYiであってLeeではないだろうｗｗｗｗ

>>37
きいて間違われるんじゃなくて、字面でニヤニヤされるって事だろ。

Korea と Corea 表記以上に
どうでも良い話だな

>>6
んなこといったらアルファベットもだめじゃん

なんかつまんない事に執着してるなあ・・・

相手に正しい発音を強いるわりには、
都合が悪くなったら通名を使うんだよなｗｗｗ

インドの数多くの言語は英語に無い・英語では区別しない発音が多いため、
名前を(拡張されてない)アルファベットでまともに表記する事ができない事もある。
韓国語のローマ字表記には規則がちゃんとあるのに、好き勝手に表記を変えちゃう韓国人は贅沢すぎるぞ。

　>「ソク」はＳｕｃｋと表示

　単にダメリカ人にバカにされてるだけなのでは？

>>35
日本のローマ字はその名の通りイタリアのアルファベット発音が基本だよ。
英語では無い。

>>1
なるほど。
「Suck My Fuckin' Dick!」と9cmを指差して誇示するワケですね。
馬鹿じゃねえのｗ

>>37
最初のaは長音になるから、残念ながら日本語の理解が無い人は最初のTakeはテイクとよむ。
eが効いてる。
それで次に見る音節がshitだから笑うだろうな。

まぁ竹下登がいたから、公で文章を読む人はちゃんと教育されるだろうけど。
30年以上前のアメリカ人が初めてTakeshitaをみたらなんと思うか。

なにやかやいっても中国に行った「千葉」さんよりはマシ
「チバ？、チバｗ」と名刺渡すたびに相手にニヤニヤされるとか
ちなみに中国語で「チバ」とは「チ○コ」のこと

>>49
そのままローマ字読みすればいいんだっけ？＞イタリア語

チョンって漢字でも、あんま良い意味じゃない漢字を名前に使う事もあるよね。

>>37
4モーラを4シラブルで発音してくれるとは限らないじゃん
日本語の音韻論なんて日本語知らない人には分からないんだから

英語圏の人に"Takeshita"って字面だけ見せて
発音してみろって言うとかなり悩むと思うよ

>>51の言ってる通りだと思う

>最近は最初からアルファベット表記を考慮してハングル名を付ける親も多い。

ここが理解不能。　

World star Pee

×uck

パクがＰＡＲＫ
イがＬＥＥ
チョンがＪＵＮＧ
ノがＲＯＨ

欧米か！

ちょっとした疑問なんだけど、
たとえば山本譲二がさ、パスポートを取る時に名前の表記を
George Yamamotoにしてもいいの？

英語圏でもsuhは、スーか、サーとなるはずで
ソとは読まないでしょ

一々どうでもいい事にギャーギャー言う奴らだなー。
スでも別に相手におかしな意図はねえんだからいいじゃねえか。
パクをパークとか書いてるのを見る度にどんだけ名前に誇りが
ねえんだよと思われるとかおもわねえのかな。

>>12
Sucksで単に「最低」「どうしようもない」というような意味もある。
例）Korean sucks!

You suck!


ワロス

変な名前ばっかりだからな、姓はほとんど同じだし。

>>60
パスポート用のローマ字表記は決められているので、普通はJojiにしないといけないが
親が外人で英語名を命名されているときはGeorgeの使用も申請可能。

Die suck!

…そうかそうか。

>>60
最近になってそうした表記も認められるようになった

>>60
数年前に英語と同じ発音なものは英語と同じ綴りにしようという話があったが、
どうなったかは知らない。他の言語との兼ね合いもあるから、それが良いかもわからない。

チェ・ホンマンがホンマン・チョイってコールされてんのはこうゆう事だったんだな。

ばかですね

>>66
城島健二のパスポート表記でGeorgeMackenzieとしたらダメなんですか

通名ｗｗｗ

海外留学すればわかるけれど、韓国人と台湾、香港系は現地名使うよね。
日本人で現地名使うのは居なかった。　居ても、日系だったね。
表記は読みやすい様に工夫はしていたけれどさ。

別段日本名だから不都合があったってのは無かったけれどなぁ。
却って、名前の意味を教えてあげたりとか、コミュニケーションのツールになったり、
名前の意味を知ってCoolと感じられたり、漢字で俺の名前を書いてくれとか逆に「違う」事が良さになった。
長い名前や呼びにくい場合は縮めてニックネームで呼ばれる事もあったけれどね。

>>1
酢か塩の人ですか？

>>60
デトロイトの総領事館より
http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/jp/faq/

クールな名前(笑)

>>60
パスポートのローマ字表記はヘボン式、違う綴りにする時は手続きがいるはず

朝鮮人て英語コンプレックスだな。
李のイ、またはリがなんでLeeになるんかい。

崔、白をChoiとかPaikと書いてチェだのペクと読ませるのは無理がありすぎ。

帰国子女で日本語は普通に話せるが、パソコンなんかのローマ字入力が出来ない奴がいたなあ
かな入力で凌いだらしいが

>>55逆に、英語圏の人以外なら大丈夫なんじゃね？

「マイヤギさんですか？」

「いえ、ミヤギです。」

>>41
そうそう
なんで李がLeeなんだ？
リーになっちゃうんじゃねーの？前から疑問だった

Suckって
バカにされてるぞｗｗｗ
日本にもファックドームさんとかアスホール首相とかいるけどなｗ
外国の名前だって日本語に直したらマンコッチとかなんとかビッチもたくさんいるし大して気にならないでしょ

チョン・シネとか韓国人の名前はミラクルなだけで

池田die suck

上海でも英語名を付けてる会社があるとスレがあったな。
相手に対して、こう呼んでくれはあるとは思うが、相手の一般名に無理して
合わせる事は無いだろう。
と考えるのは、２文字苗字の日本人だけかも知れんな。
というか、自分の名前に誇りを持てば、相手の名前も尊重する関係だろう。
名前に誇りが無ければ、その劣等で相手を罵りたくなるものだ。
何をしても揶揄はある。言い難いだけの話なら、あだ名で呼んでもらえばよい。

ところで、朝鮮人の苗字は何種類ありますか？
これらは全部、中国人の苗字に由来するのですか？

>>83
ミスターミヤギはマイヤジみたいに呼ばれるんだよね。

ハーイ、エイオキ！

>>84
北朝鮮では「リ」と発音されるからね
南の方言だったものがいつのまにか正式な発音として定着したのでは?

誰からも強制されずにころころ名前を変えるのは朝鮮の伝統

最近それが恥ずかしいと分かってきたのか、日帝のせいにしてるだけ

>>84

李は、｢イ｣と呼んでいるよね、自分らは。
Leeの表記は、日本語読みの｢リ｣からきているの？

Fuck do me か

>>41 >>84
南チョソ語でも「李」の発音は本来「リ」だが、ラ行の音が語頭に来るときは
ラ行を避けてア行やナ行になる。

例えば「料」と言う字も、料理→ヨリ　資料→チャリョ　というように
文頭に来るかどうかで発音が変わる。

ノムたんの「盧」も同じ。
　

GeorgeMackenzie
>>72ヒンディー語での発音が「ゲ−オ−ルゲ−マチケ−ンズィエ−」、
中国語での発音が「コゥァルコゥマーツコゥンツィエ」になるぞ

>>91
じゃあLiじゃだめなの？

>>14
中国人も大概だよ
上海生まれ上海育ちのリチャードって・・・

>>93
南北戦争の英雄リー将軍にちなんで勝手にLeeと名乗っています

>>95
President No ! ですね。

じゃ騎手の武豊( Yutaka　Take)は　ユテイク　テイク　かｗ

＞私の名前（ソ・キョンホ）

あり得ない語感だよなあ
色んな国の名前を聞いた事あるけどよりによって何故お隣が
ここまで最高にキモい語呂なんだろ

>>97
それじゃ英語圏だと"ライ"になっちゃうんじゃね？

ホンコン人は、中学生頃になると、クリスチャンでもないのに
勝手にファースト・ネームを英語名できるのは本当ですか？

>>88
朝鮮の姓は300程しかない。
２ちゃんの名無しさんにも負けそうｗ

ttp://www.geocities.co.jp/Technopolis/7365/nanasi.htmlhttp://www.geocities.co.jp/Technopolis/7365/nanasi.html

外から見て韓国人の名字の問題って、
韓国系の方は名字のアルファベットつける時、勝手につけてるように見えること。
つまり同じ名字なのに違う綴り。

こういうの例えば海外に行くビザとったりする時に面倒くさいことになってるみたい。
親族なのに違う名字、あんたら本当に家族なの？みたいに。

>>97
中国語のアルファベット表記では「Li」なのだが
朝鮮語のアルファベット表記は英語の表記方法に合わせて作られたために「Lee」となってしまった

>>102
そんな事を言っていると、そのうちにおまいの家に「徐（ソ）」という苗字の
積水のチョソ営業マンが押しかけてきて訴えられるぞ。Ｗ

>>103そんな事言ってたらキリがないぞ

>>108"ジョ"という風に音読みなら格好よく感じるんだけどなぁ

日本のようにローマ字表記で統一する方が正しいと思うよ。
外国語は英語だけではないんだから。
どうしても必要だったら、英語名をつければいいだけの話。

>>109
そうだね。キリがないね。
キリがないけど、日本語なら
「訓令式」と「ヘボン式」で一応体系づけて便宜的にアルファベットにしてるわけだよ。

朝鮮人がどうなのかは全然知らないけど

>>110
徐某という名刺を出し「ｼﾞｮ」と読んだら「ソ」と読めと騒ぎ、「なら振り仮名をつけろ、営業が客にそんな事でわずらわすな」といったら「差別」だとして訴えられるからダメーッ！

アメリカにはLeeという名前があるんで、南軍の将軍とか
中国朝鮮の李は音が似てるし、というんでLeeにしたんじゃないかな

キャッホキャッホ

日本人大リーガーが仮に朝鮮人だったら、
松坂はマッツザッカー
城島はジョージマー
上原はウェイハール
とか名乗るんだろうな

欧米風のなんちゃってファーストネームを名乗る人間（民族）より
世界中どこへいっても自分の本来の名前を名乗る人間(民族）の方が、
まつごいなく尊敬されるだろ

>>27
恩師コーエン教授を思い出した。
メールの最後に署名がわりに「公園」って書くんだ。

まったく、図体デカいアメリカ人のくせにかわいいじゃねーかコンチクショウｗ

>>87
話が逸れるがDQNネームスレで、
外国風の名前をつけるのがなんでいけないのか、国際的でいいじゃないか、って書き込みに対して、
「真に国際的な名前とは、名前を聞いただけで、
その人がどこの国、民族、文化の所属かわかるような名前ではないでしょうか」
って意見があってちょっと感動したな。

オレ名前にヒロが入ってるが、
朝鮮脳だったらHeroとかにしてるってことか。
日本人が見たら読みにくいな。

>>118
なんか落款印を送ってあげたくなるｗ

>>116
元巨人のクロマティの子供達の
ミドルネームは��クワタ�≠ﾅすｗ

>>112そう、それでいいと思う。

>>107
流石朝鮮人、自ら進んで奴隷宣言してるみたいだ

よく分からないのですが
国際大会での行進のさい
KoreaだとJapanの後ろに来てしまい悔しいので、Coreaにするべきと言う
主張と同じような物ですか？

トラファルガー海戦200周年で、韓国の船だけ読んでもらえなかったんだっけ？

本貫くっ付けて名乗ればいいじゃん

都合悪い場合が多いのか？

>>120へろ

>>126
Chungmugong Yi Sunshin

どうぞお読み下さいｗ

ということはやはり「織原譲治」は
韓国人だったんだな

そのうち「中国でビジネスするためには中国人様が発音しやすい名前がいい」とか言い出す。

結局、アルファベット表記で創氏改名をやってるのと同じだからw。

>>132
今の朝鮮人が名乗ってる名前自体が、
中国風に創氏改名した結果ですｗ

>>131
今の朝鮮人の名前自体が中国風の名前を
勝手に名乗ってできた名前です

しょうがないよな、朝鮮人が欧米に触れた時には日本人だったんだから。
今だに自分で名乗る術を持ってないんだよ。

「韓国文化観光部2000年式」ってアルファベット表記の決まりがあるから
それに従えばいいだけの事なんだが。

ひとつ疑問なんだが、李って英語だとLeeなのに、イと読むのか？

>>111
英語名つけてもマイケルが他国ではミカエルになったりする。

>>134
ウリがオリジナルって思ってるよ。

>>138
山本ホルヘか。
わるくない。

創始改名を世界に類を見ない蛮行って非難する割には、韓国人ってアメリカ行くと
グレースだのクリスチーネだのロバートだの平気で名乗るのは何故？
二世でもないのに

Suck my 9cm!

>>138
それ同じつづりの英語読みと
ラテン語読みの違い。
決して間違いじゃないよ。

問題は発音かなぁ
Takeshiさんがテイクシって呼ばれたときにいちいち訂正するかどうか
「そんなんだったら初めから分かりやすく書いとけ」って言われたら悲しいし

かといってTah-keh-sheなんて表記はいくらなんでも気持ち悪いし
名刺にIPA発音記号でも併記すればいいのか
なんにせよ最後は各個人が解決すべきテーマなんだよな

>>138
WilliamがＢｉｌになる理由がわからない。ｌ

>>1
相変わらず節操無いねｗ
日本人相手だと名前一つで差別呼ばわりするのになぁ。

日本のローマ字みたいなヘボン式とかなんちゃら式といった決まりを
お国が考えないの？

名前ですら決まっていないのなら、英語のふりがな（ふりハングル）も、てんでバラバラなんだろうな。
ＢとＰの発音が同じと聞いたが「ＢＩＧ」と「ＰＩＧ」はどう書き分けるんだろ？どっちも「ぴぐ」？

こんなんでＴＯＥＩＣで９００点代なんてありえねーだろ。

>>110
客が営業マンの名刺に書いてあった「徐」という名前をジョとよんだら
積水の鮮人営業マンが火病を起こして裁判沙汰になった上に客側が敗訴したという
とんでもない事件がありましたのでご注意願います。

取引先のフーティアンと言う中国の会社に電話した。

「うぉぁ　しー　りーべんだこんす〜・・・」
「あ〜〜・・。はい、とみたかいしゃです。」

フーティアンは富田と書く。こちらが日本人だと判ると会社名、個人名ですら
日本語読みで言ってくれる。

彼らは自分の中身を持っているから、相手にわかりやすい記号としての名前に
こだわるが、アイデンティティとしての読み方にはこだわらない。

このへんが属国の連中とは大いに違うところだな。李明博をイ・ミョンバクと
日本国内でも読ませるよう干渉してくるなんてのはバカそのものだ。

り・あきひろさんのほうが、日本人には親しみやすいのに。

そういえば、英文表記でも、李さんはLiさんだ。朝鮮人のようにLeeなどと書いたりはしない。

韓国人は名前が固有の個人を表さないから、国民総ハンドルネーム気分で
安易な犯罪を犯しやすくなってるんじゃないの?
という気がしないでもない。
とくに在日。

>>31 >>44
アルファベット、仮名は文字、チョンの自称ハングルは（欠陥）発音記号。
だからアルファベット表記なら、言語で異なるのはやもう得ない。

北と南でも、アルファベット表記が違うからなｗ

朴　北→PAK、南→PARK
李　北→RI、 南→LEE　　　などなど

http://www.the-afc.com/en/component/joomleague/?view=report&compID=16&matchId=1784

スレと直接は関係ないが陽気なべージンが、まるで善行でも施してやるかのように
勝手に現地名のニックネーム付けてくるのはウザイ。本名の名残でも残ってりゃ
まだしも、頭文字しか合ってないっての。

>>150
国民総ハンドルネームわろたｗ

>>147 あるけど、なぜか個人がバラバラに使用。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E8%A6%B3%E5%85%89%E9%83%A82000%E5%B9%B4%E5%BC%8F

>>138
そう、だから譲二をGeorgeと綴る必要はないという意味。
フランス語だとジョルジュ、ドイツ語だとゲオルグになる。

中国人って日本に来ると自ら自分の名前を日本語風に名乗ったりするし
日本人の名前を決して中国語では言わない（中国人同士の会話では日本人
の名前を中国風に言うけど）、韓国人には無いおおらかさと言うか余裕が
あるよね
これで犯罪者さえ輸出しなければ良い隣国なんだが

とりあえず、「LEE」と書いて「イ」と読ませるのは、いくらなんでも無茶すぎだろ

>>150
確かに、ハンドルネームみたいなもんだなｗ

pとb、fとp(ph)、kとgなどの区別の問題もあるんだな>朝鮮語
そこらへんを各人が恣意的にやるから大混乱

激辛料理が好きだからLEEなんだよ

在日なんだから、月山明博でもよくね？

>>157
同様に自分の名前が中国で中国語読みされても自分は嫌じゃない
なんだか不思議

>>49
え、本当!?知らなかった。
どうりで、意味はさっぱり分からないけど、
発音を読むのは出来るはずだ…。

オという苗字の韓国人も何故かオー（Oh）と表記する
彼らは、綴りが長い苗字にコンプレックスを抱いてるのと
リー将軍や王貞治等の韓国人以外の人物名に乗っかろうとしてる

>>140
ゲオルグ・ヤマモトも捨てがたい

>>157
そして��中国読み�≠�強制しないよね。

ゲオルグってなんかラノベに出てきそうな武器っぽいなｗ

http://gaikoanzenhosyo.blog4.fc2.com/blog-entry-409.html

>>166
みちのくｗｗｗ

バルサミコ･ス

>>167
今のところは「中国」と呼べ「支那」と呼ぶな、くらいか

漢字で名乗りながらキンじゃないキムだ。というのは日本の国語へ対しての侮辱です。キムと読んで欲しければカタカナでキムと表記すればよいだけ。ドイツ人がマイケルとかミッチェルと呼ぶなミハエルだ！とかは言わない。同じ文字なら相手国の発音を尊重するのが当たり前。

>>172
カタカナで「シナ」はオッケーらしいよ。

>>172
そのくらいは大目に見てもいいだろ、支那が蔑称であった時代があったんだから
日本だって倭国って言われたら嫌だろ・・・・

そういえば、時々日本を倭国って言う国があったな

>>173
もう判例が出ちゃってるみたいだし。
日本人は国際人としてすべての言語のすべての名前の発音に通じておくべきらしい。

Chinaはいいのに、漢字のシナは駄目なのね

>>172
そう言えば、中華人民共和国がなんで中国なんだろうね。
中華国でも間違いじゃないよねぇ。
中華って呼んだら怒るかな？

潘 基文　Ban Ki-moon　（ムーンです）
盧 武鉉　Roh Moo-hyun　（No / Noh が嫌だったという話も）
鄭夢準　Jeong Mong-jun （かつては John Mong-jun と表記してたことも）

>>150
同系統のモンゴルにしても満州族にしても本来の固有名を保持してるが（アイシンカクラ）、
チョンは余程馬鹿か、文字概念すら持ってなかった狩猟蛮族だったのか、固有名を
忘れてる、無かったので、其の指摘は意外に本質を突いてる。更に出自が正確に
判ってる金吉鎔慶応大教授見たいなのは例外で、
編集局中枢部を乗っ取った 前論説主管！若宮啓文（現コラムニスト）、編集局長・木村伊量､
編集局員・清水建宇、 市川速水等朝日新聞社員・記者らは何所の馬の骨とも
判らん連中だから、鏝みたいなモンだろう。

日本じゃ万葉の昔に日本語の借字表記を克服して、やがて仮名を発明した。
それがあるから明治には仮名と一対一対応するローマ字表記も普及した。

ローマ字表記がまちまちなのは、ハングルが人によってまちまちに読まれてる証拠。

海軍提督伊東祐亨
誰も「すけゆき」と読んでくれないので仕舞いには自分で「ゆうこう」と名乗っていた。

そもそも中国人自体が支那と呼ぶなっていっているのか？
マスコミの自主規制だろ。東シナ海とか。

>>178
中華というのは世界の中心に咲く大輪の華、だからね
中共か支那かチャイナで押し通すよ
支那語で話す分には尊重もするが

>>158
「Choi」と書いて「チェ」と読ませたり
「Jeong」と書いて「チョン」と読ませるのもどうかと思うが
この点は中国語のピンイン表記も同じだが

>>180
ありゃ、ID ダブってる！。

>>178
「中華」っていうのは世界の中心という意味だから、喜ぶんじゃね？

>>175
別に��倭�≠ﾍ蔑称じゃないんだけどね。

あからさまに蔑称なのは��朝鮮�≠�

>>188
朝焼けが鮮やか、略して朝鮮ﾆﾀﾞ、ﾊﾟｶにするな！

山本権兵衛「ごんのひょうえと呼べ」

中国人は朝鮮人名前をどうよんでるの？

前から李がLeeとかおかしいと思ったら
勝手に付けていたのかｗ

これ思い出した

　「３つの名前が合わさって、本当の名前になる。」

>>184
なんか個人的に中華というと、ラーメン丼とか思い出すんですよね。
あんまり華々しい感じはかえってしないw

>>190
やまんもとごんのひょうえ？？？

>>187
中華は喜ぶのか…。
中民国はどうでしょうか？w

中国のマスコミは金大中と書いてキムデシュンと発音してるのですか？

>>150
なるほど、韓＄ネームか。

>>188
「倭」は小さいという意味。
倭人、倭国は、夷、戎、狄、蛮と同じように蔑称のひとつだよ。

漢字やアルファベットは話す言語がそれぞれ違う数多くの民族によって
非常に長い間使われてきたために、発音のブレが大きくなった。
インドや東南アジアの文字の発音のブレが少ないのは、
文字の発音が変わる前に、文字自体が変化して別の文字と見なされてしまうから。

>>183
文化、民族に関してはシナーは正式学術名。

支那
中国本部地域の別称。その語源については明らかでないが、一般には紀元前3世紀末、
中国を統一した秦(しん)王朝の秦の音がチーナChinaとかチンThinとして西方に伝えられたことに
よるという。それが仏典に記され、さらに漢訳されて支那となった。この語はまた脂那あるいは
震旦(しんたん)（チニスターナ。支那人の住地の意）などと音訳されている。したがって支那は
外来語であり、英語のチャイナChina、フランス語のシーヌChineなどもそれから出た語である。
なお、日本のアジア地域への侵略過程で、侵略を正当化する理由の一つとしてその地域の
住民を劣等視したことなどにより、支那ということばに蔑視(べっし)の意味はないが、
日本人が使用すると蔑称的性格をもち、また中国人も侮蔑(ぶべつ)感を強くもつため、
第二次大戦後は使用を避ける人が多くなっている。
〈宇都木章〉 (C)小学館

>>187
最近はネトゲ系じゃ中華は蔑称になってる
個人的には中華より支那の方がマシだと思うが
チャイナとの整合性も取れるし
中華とか名前負けしまくりだろ
女の子の名前に美の字を入れたけど
成長したらガッカリみたいな･･･

そういえば日本のDQN、珍走の類はなぜ「ヤンキー」なんだ？メリケンとは似ても似つかないわけだがｗｗｗ

>>192
もともと李は「リー」だからでしょ。
むしろ「イ」って読ますのが南朝鮮なまりｗ

>>201
一方、朝鮮と呼ぶと怒る民族も居る。
アジア人は複雑だ。

>>150昔は漢字を4、5文字使った固有語の当て字だったらしいね

支那も倭もチャイニーズが命名したんじゃねーのｗ

中国人が支那と呼ばれるのを嫌がるのなら
言わなきゃいいだろ


（´・ω・｀）人の嫌がることをします
<丶｀∀´>人の嫌がることをします

支那という漢字表記は漢語訳の仏典から拾って支那人自身が提唱し始めた自称なんだから元々は蔑称でも何でもない。

単にシナという発音に適当な漢字を無造作に当てただけだ。

そこで日本人も彼ら自身の提唱する支那という表記を採用した訳だ。


それにも関わらず後の支那人が日本人に向かって支那は蔑称だから使うなとほざき出したのは、

日本と支那という言葉を並べるとあたかも日「本」＞「支」那という序列を表しているように感じ始めただけの話。

連中が適当に使い始めた自称にも関わらず、
日本に対して勝手に劣等感を抱くようになっただけ。

>>70
チョイ・ボンゲって崔姓だったのか。
今気付いた。

ノムたんの英語表記を「ＮＯ」じゃなくて「ＲＨＯ」にしているし。
イスンヨプも「I」じゃなくて「ＲＥＥ」にしているし。
他人の評価気にしすぎ。

Mr.Fuck

>>203
ヤンキーは解らんが珍走バイクのモトネタは、
米映画「イージー・ライダー」のハーレー(チョッパー)。
アレがどうなったらコレに成ったか
全く理解出来ないが正に劣化パクりｗ

チーンがインドに伝わり、
現地の文字の法則で母音aをつけてチーナになったんだよな

>>211
アルファベット表記を英語読みするから変なんで、韓国が決めた表記ならそれでいいんじゃない。
中国語のピンインとか、Heでフーだよ。
日本の名前だって、英語発音だとおかしなことになるし。

>>199
漢字弱者はかわいそうだな。

華僑と華矯が同じか？

>>121
あのひとなら喜んで押しまくるｗｗｗ

子供の名前に欧米風に呼ばれて呼びやすいかどうかを予め気にする事
自体は交流の国際化の時代にはむしろ当然だろう。　

しかしそれよりチャットなんかで中国人や朝鮮人が欧米のニックネーム
を名乗るのが納得できない。アラブだろうがインドだろうがそういう
自尊心のないことはやらないだろう。

沖縄に良くある知名（チナ）という苗字を
ローマ字表記すると「Ｃhina（チャイナ）」になる

これ豆知（ｒｙ

>>1
>李御寧顧問は「なぜ家族や宗親会が決める
>ことを国が介入するのか」と主張した。

あほかーーーーｗ
国じゃなければどこで統一するんだよ。

>>203
「略称」は其の本体の状態如何では時間と共に意味が違ってくる。1世2世は嫌がったJapも
最近では蔑称から尊称の意味までぶれて来てると。秋葉やアニメのお陰か。

>>215おかしくなる事を、日本人は気にして無いと思うが？

山本権兵衛は本来ゴンベエさんだが、軍艦の進水式に出席した時の祝詞の中で自分の名前を大和言葉でごんのひょうえと読まれた事を非常に気に入って以来、
ごんのひょうえと自称するようになった。

>>221
Japってむしろユダヤ系アメリカ人お姫様の略のほうが今主流な感じがする。
なんかお高くまとまったお嬢様って感じの女の子を指す。

>>222
そう、気にしなくていいんだよ。
Rohでノと読むのは韓国語だから良い。
Julioをフリオと読むのはスペイン語だから良い。
Eriをエリと読むのは日本語だから良い。

>>197
それ韓国語読みだし・・・
「金大中」はジンダーヂョン（Jin Dazhong）。

>>221
JAPと言えばガンダムWの世界じゃ普通にJAP地区なんだよな。

>>187
未だに「中華料理」→「中国料理」と変えた理由がわからない。

城島健司はｼﾞｮｰｼﾞ･ﾏｯｹﾝｼﾞｰ

子音＋母音と言う構造(開音節)を持ち、文字の表記と発音が
ほぼ一致している言語を格好悪く思わないでほしい。
南インド・スリランカ・東南アジアの島国の言語なんかは格好いいぞ

＞黄永基（ファン・ヨンギ）ＫＢ金融持株会長は‘Ｙｏｕｎｇ−Ｋｅｙ　Ｈｗａｎｇ’だ。

ヤンキーｗｗｗ

>>213
＞ >>203
＞ ヤンキーは解らんが珍走バイクのモトネタは、
＞ 米映画「イージー・ライダー」のハーレー(チョッパー)。

珍走バイクは元々バイク便じゃなかったか？
昔はフォークかヘッドライト付近に旗(旗の色は忘れた珍走語で旗棒)を建てるところがあって
それ立ててると交通法規違反は黙認
すり抜けするためにハンドルを絞り、爆音にして回りに周知
が時代も法律も変わり違反に
それでも走りたい奴が暴走。徒党を組んで珍走団なりました

ってのを何かでみた気がする…マンガの｢キリン｣のエピソードかもしれんから確かじゃないが

>>194
ラーメン丼は喜多方！
http://www.excite.co.jp/News/bit/00091119252748.html

>>215
考えてみれば、フランス語だって発音しない文字とか沢山あるもんな
規則性さえあればそれでいいか

「エクソン」は語呂が悪いからって、日本でだけ「エッソ」のままなんだよな。

>>228
ｹﾝｼﾞ・ｼﾞｮｰｼﾞﾏじゃん？

昔外人の２輪レーサーに、
ニール・マッケンジー(新沼謙治)
ってのが居たけどｗ

マッケンローって強そうだな

>>216
一応>>199の名誉のために「別称である可能性は高いよ」くらいは言っておこうかな。

中華料理という言葉には不潔で低所得者向けというイメージが早期に定着していたから、

店舗の清掃にも熱心な高級路線の料理屋では昔から中国料理を名乗る事が多かった。

要は自分たちの日頃の言動によってせっかくの中華なんて美称が台無しになっただけ。

中国人の衛生観念が改善されない限り、近い将来中国料理という言葉もインフレを起こして不潔で安っぽいイメージがつきまとう運命にある。

その時、連中は必死で新たな美称を提唱して歴史を繰り返すばかりだ。

>>224
ありゃ、ホントだ。

Jap， JAP N. 《俗/侮蔑的・不快a》 (特に)他人より裕福なことを鼻にかけているわがままな
ユダヤ系の若い女性.
[1980.J(ewish) A(merican) P(rincess)]
ランダムハウス英語辞典。

>>203
戦後の不良はアメリカかぶれの「リーゼント」をしていたので、
当時は不良全般を「ヤンキー（米国）かぶれ」として呼んでたのかな、、と

似たようなのに「太陽族」もあったけどｗ、
「日本文化からの逸脱」→「アメリカかぶれ」→「ヤンキー」という
流れで定着したのではないかと仮定。

>>1
そう言えば、軍艦でも読めないのばかりだろ

>>215
その「韓国が決めた表記」がばらばらで好き勝手状態になってるから、
なんとかせいよというのが現状なわけで。

>>231
基本的な形はハーレー・チョッパーが原型だよ。
ライトをステーでアップしたり、
ハンドルをアップハンにして絞ったり、
シートのエビゾリはチョッパーのシーシーバーの変形なんだってさ。

>>224
上段、未知のことなので検索ワードを教えてください。
気になる。

>>173
>ドイツ人がマイケルとかミッチェルと呼ぶなミハエルだ！とかは言わない。
言うよ
愛称でマイケルって呼ばれることはあっても、本名はミハエルなんだし

創氏改名がどうのと叫びながら現地の名前をつけるチョン
滑稽ですね

SEO(徐) TAIJIさんは、日本人と間違えられるな

ごめん、>>244取り消し。
>>239ありがとう。

>>215
それピンインちゃう。

>>51
ナショナルの松下幸之助「会社」が意図的に松下名を出さない様にしてたって言うからな。
今はパナソニックだし。

名前は確か原音尊重だって聞いたよ。オレも
＞２３４確か創業時に社名の候補に「エンコ」ってのもあったそうだ、
日本じゃ車関係にふさわしくないって没になったって。

>>245
いや、言う奴もいるかも知れないが
少数派だ。
だってテレビとかでもそうなんだぜ。
「そういうもの」として受けとめられてるわけだ

>>49
だから（西欧）アルファベットじゃ無くてローマ字。

>>238
それどこの話よ？
陳建一が不潔？

新羅は唐に媚びて人名を唐風に姓1文字、名2文字に創氏改名した。

その後も契丹が強大な時代は契丹風、モンゴルが強大な時代はモンゴル風の名前を使っていた。

日本に併合されれば率先して日本風に変えたのも朝鮮人にとってはいつもの事に過ぎない。

「李」を「Lee」と書くのなら日本語で「イ」じゃなくて「リ」と書いたり読んだりしろよ。
北朝鮮は「リ」で良いんだっけ？

中華料理という言葉にどんな印象を抱くのかは各自の勝手だよ。

高級路線の店では中華料理という名称を避けて中国料理を掲げる場合が多かっただけだ。

>>234
エンコにする案も有ったが日本関係者も猛反対して潰したって聞いてる。

>>255
おｋ

そしてすでに原型をとどめない Honey Lee

>>256
なーんだ、いつもの「恐くて安価付けられません君」か。
名無し相手に何ビビってんだか。

>>255
スンヨプに対していつも思うな。

>>179
米CIA、盧大統領の名前表記を訂正

　米中央情報局（CIA）のインターネットサイトが盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の名前の英語表記を
「NO Mu-hyun」から「ROH Moo-hyun」に最近、訂正した。

　CIAは今月2日に更新されたCIA世界年鑑(Factbook)と10日に更新された世界各国国家元首と閣僚名簿で、
盧大統領の名前の英語表記を訂正した。

　CIAはウェブサイトに「人名は米国政府機関が一般的に使用する音訳方式を使うが、本人が異なるスペリングを使う場合、
その通り表記した」と説明した。

　駐米韓国大使館関係者は29日、「米国務部とCIAの協力で、問題となっていた英語表記を訂正した」と明らかにした。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/30/20041130000074.html

ハングル圏のやつらは全員ミスターチョンでいいよ。
顔も同じだし。

>>1
後の創氏改名である

>>1

韓国の留学生は自分で名前を付けるみたいよ？

朴字恩　　→　オルドリー

とか。

米ＣＩＡ、盧大統領の英語表記修正せずJULY 19, 2004 22:30

米国ワシントン駐在の韓国大使館が昨年から米中央情報局（ＣＩＡ）に盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の姓の英語表記を
「Ｎｏ」から「Ｒｏｈ」に修正してくれるよう求めているが、ＣＩＡは依然として訂正していないと韓国大使館が１８日、明らかにした。

現在ＣＩＡは、年次各国情報資料集である世界年鑑と国防省のインターネットホームページなどオンライン上で
全て「盧」の表記を韓国政府が要求する「Ｒｏｈ」ではなく「Ｎｏ」としている。

米国の「外国政府関係者の氏名表記法」には「（当事者が）特別に願うスペルを公式要請する場合を除いて
米国政府の表記法に従う」と明記されている。この規定の通りならば、盧大統領の場合は「Ｒｏｈ」に直すのが原則だ。

韓国・国政広報処の海外広報院は先週、盧大統領の姓の英語表記の誤りについて、ＣＩＡに改めて要求する考えを発表した。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2004072010978

朝鮮人が「ジェームス」とか笑えるｗ

やっぱり日本語のモーラやシラブルを出してくる奴がいたかw

ユーサックｗｗｗｗｗ

てｓ．

>10
それをお願いすると「差別ニダ」と訴えられます。
(実例有り)

音ごとにローマ字表記の基本みたいなの作ってないのか、あの国は。
自分で考えてとか馬鹿だろうｗ

　　　>>264
　オルド

[>おしたおす

　 なぐる

　　おどす

>>264
<丶｀∀´>＜ほんとにチョッパリが嫌いならずっと隣になんていないﾆﾀﾞ。
<丶｀∀´>＜エヘヘヘヘヘヘヘヘー

<丶#｀∀´>＜なんで一緒に笑わないﾆｶ！

>>262
オードリーの春日。

>>274
あの顔は南方系

しかし、日本でも脈絡のない表記と読みのガキが増殖してるんだよな
それこそ美人と書いてジュリアと読む、みたいな困ったチャン

>>276
在日の仕業

また創氏改名か。
「こんにちわ、私の名前はチンポ吸い(suck)です」で
何が問題なのか?

>>276
暴走万葉仮名ですなー。
そんな名前付けられた子はかわいそうに。
メンスとか女の子に付ける名前じゃねぇっての

>>271
> 音ごとにローマ字表記の基本みたいなの作ってないのか、あの国は。
> 自分で考えてとか馬鹿だろうｗ

１　 統一しようとする力が無く、また色々な意見が出て集約できない。
２　作っても無視されるのがオチ、ケナンチャナヨ
３　表記を強制したら朝鮮人だとばれてしまうので、なるべく朝鮮人だと判らない名前にしたいので駄目。

>>275
南方系はもっと上下にパッチリ開いてる。

ここまでオースティンパワーズの福美なし。

>>136
HYUNDAIも文化観光部2000年式で書くとHYEONDAEだもんな。混乱するわ。

第一、統一には権威が居るけど、その権威が金で買える状態だから、
等しく価値のない権威にしかならないことと、
会議を開いても利権の分け方で紛糾して収拾がつかなくるのが常な国だから。

>>271
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E8%A6%B3%E5%85%89%E9%83%A82000%E5%B9%B4%E5%BC%8F
しかし、名前は自分勝手。

>>276
使える漢字は規制してるくせに読み方は規制してないからなぁ
子供に「正哲（ジョンチョル）」ってつけても通るんだから困ったもんだ

>>1
そらG-DRAGONとか意味不明な名前つけるわ

>>280
３かな、っていうか全部でしょうｗ

ヘボン式ってまだ小学校でちゃんと教えてくれるのかなぁ？
早いうちに教えておくとなじみやすくて楽よね。

>>285
> 2000年の告示以来、韓国では人名などの例外を除き、
何で人名が例外なんだよｗｗｗｗ

ローマ字表記を整えた人がよりによって「ヘボン」扱い…

>>281
いっしょくたにすな。
あーいう目の部族もおるわいな。

なんで「クヤシイデス！」の人出さんの？
あとリアルチョンの慶とか。

ヘボンって英語で書くと　Hepburn　オードリー・ヘップバーン
と同じ名前です

>>276
チョン戦争で密入国した在日が多数に為ってから日本は劣化した。
編集局中枢部を乗っ取った前論説主管！若宮啓文（現コラムニスト），編集局長・木村伊量､
編集局員・清水建宇、市川速水等、朝日新聞チョン社員記者等が犯人の仲間。

アンカーは単に億劫だから付けないだけだよ。

中華料理という言葉に不潔感や低所得者向けのイメージが付きまとう事に気づいた店主が今後も増えていけば、

それに比例して手垢まみれ、油汚れまみれの中華料理という名称に替わって中国料理という名称が濫用されていく事になる。

現在、中国料理という呼び方が増大しているのはそういう理由だ。

で、結局はイメージのインフレが起こって汚い店まで中国料理と掲げるのが普通になれば、

中国料理という言葉も中華料理と同様のイメージが定着する運命にあるだけだ。

>>291
みたいですね。昔の日本人にゃきっと「ヘボン」に聞こえたんでしょう。

>>110
取引先の中国人は徐（ジョ）さんだったよ。

パクチソンのユニフォームにはPARKって書いてるけど
朝鮮語に長音は無い（はずだ）からPAKって書けよなって思う
さっさと統一しろよな。国どころかアルファベット表記も統一できないなんて流石だなｗ

Dice K

イ・スンヨプはなんでLEEなんだ？王さんはOHなのに。
つかチョンは何やらしてもいい加減。

ID:OgWyqqEV
こいつなんか名前ついてますか？
はぶちょとかそういうのついてたら使いたいんですが。

福岡→Ｆｕｃｋ ＯＫ

福留→Ｆｕｃｋ ｔｏ ｍｅ

に見えるらしいねｗ

麻生は名前がassholeだから首相になれないってのが昔あったのを思い出した

昔みたいに、キン・ニッセイとか、キン・ダイチューで良い。
この読み方で、統一しろ。
なんで、あいつらの妙な発音に合わせる必要があるんだｗ

>>298
王さんは日本人扱い、ヨプはアッチ扱いってことでしょう。
あの人のインタビューはミンスのアホどもより心掴むと思う。

アルファベット表記を考慮した名前をつけるって意味わからん
子供の名前が他国の言語表記に影響を受けるってありえんだろｗ



と思ったが、日本のＤＱＮネームである騎士と書いてナイト君や
帆と書いてセイル君はアルファベット表記どうするんだろ？
Naito　や　Seiru になるのだろうか
この辺きちんと考えてやれよともちょっと思ったｗ

WBC見てた時、A.B.Lee とか　C.D.Leeって表記で
「肝心な名前がわからんじゃねーか」って突っ込まれてたなｗ
どいつもこいつもキムパクリーみたいなもんなんだから、
下の名前を略したらわからんだろう、と

俺は常に真っ当な意見しか述べないので、

わざわざ粘着して人格攻撃を始めるキチガイは例外なく恥を晒して嘲笑の的になるのがオチだよ。

>>304
日本に帰化した外国人のパスポートに書かれるのはローマ字表記だそうだから、多分そう。
例えばクリントンさんが帰化したらClintonからKurintonになる。

>>300
日本人にとってオランダのスケベニンゲン見たいな物か。

>>302 日本語読みするか現地語読みするかは相互主義

ソンドクとか、ゲルググとか、チョンニュルとかミュルボニュルンとか
ボミュリュリャムヌユンとか、なぜかイライラする。

なんであいつらの名前ってこうイラっとするんだ？誰か教えて〜ｗ

>>307
そうなんだ？知らなかった
ということは、日本人のローマ字表記って国が定めたガイドラインみたいな
ものがあって、個人で好き勝手に書けるものでは無いってことなのかな？
少なくとも公の書類では？

（´・ω・｀）
もうめんどクセーから、みんなキムチでいいよ。

国民番号があるんだし、みんな数字だけでいいんじゃね？

それより朝鮮に憂国の士が一桁でもいれば漢字を完全復活していたさ。

蝋燭ばっかり消費してる割にはてんで祖国愛などなく、いつも海外逃亡
ばかり考えている。

マスメディアで南北朝鮮の固有名詞を朝鮮語風に読むのは、日本風の音読みで読むのは差別ニダとイチャモンをつけてきたからだよ。
そこで日本と南北朝鮮の3ヵ国だけ現地読みに近い発音を使う事になった。

王貞治は台湾人なので、そういうアホみたいな規定に縛られてないだけだ。

>>309
世界が日本語読みすれば良い。
たぶん、そのほうがかっこいいぞｗ

>>308
バカ首相（役職は違うかも）ってのもいたし。

>>310
なんでゲルググ入ってんのｗ
まぁ単純に考えて、拒絶反応じゃないかな。

>>311
公式の文書では少なくとも規格通りの表記だと思うよ。
一応参考。
http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=list&id=1000003935&clc=1000000068

衛生Suck

ID:OgWyqqEV
気持ち悪ぃ

>>318
ありがとう
文化庁が定めた基準なんだね

ピ

suck my dick

test

てｓ．

気持ち悪いのは人格攻撃しか能が無いキチガイの方だよ。

何が王さんは日本人扱いだボケが

>>1
そういや2を取りにきてないな。
例の決まり文句も入れてないし。
記者さん風邪でもひいた？

俺は常に正しいとか言う奴が、大概基地外な件

残念ながらチョンには安価付けてあげません。
どこの支部だか言ってくれれば考えてもいいけどねー

反論があるなら、具体的に理詰めで意見の瑕疵を指摘すれば宜しい。

それが出来ずに粘着して罵倒に終始する奴がキチガイなのだよ。

俺に粘着して人格攻撃を繰り返すキチガイのアンカーなど別に要らんよ

反論があるならきちんとアンカーをつけて指摘すればよろしい。

ただ、アンタができないのは知ってるよ。
たまに見るからね。
スレ流したいだけなんだろ？
ということで、皆に迷惑かかるからスレに関係する話題が出ない限りはスルーするから。
やりあいたきゃTOAファイトで。

正論には普遍性があるのでキチガイ相手のアンカーなど不要なのだよ。

理詰めで具体的な反論がある場合、わざわざ俺にアンカーをつけるまでもなく俺の意見を論破可能なのだよ。

ID:fPbmvUlCってなんでこんなに粘着してんの
バカなの朝鮮人なの？

「皆に迷惑かかるからスレに関係する話題が出ない限りはスルーするから」
って書いてるからもう来ないだろうからいいけどさ、ホント気持ち悪かった

>>331
藻前 編集局中枢部を乗っ取った前論説主管！若宮啓文（現コラムニスト），編集局長・木村伊量､
編集局員・清水建宇、市川速水等、朝日新聞チョン社員記者等の類だろう？．
書き込んだ事実に反論する事が何故人格攻撃に為るんだ？。論理と情理を混同してる
チョンの性癖だな。チョンには判らんか、論理と情理の違いが。
「チョンに対する愛情はないのか？愛情が？」。

Catoさんが帰化したらKatoさんになるんだな理解した

現代の創氏改名ですね。わかります。

マジレスすると、朴がPark、李がLeeになるのは見栄でも何でもなく、
韓国でハングルをローマ字表記する際の公式な法則に基づいている。
でもそのまま英語の発音でよむと原音とかけ離れてしまうので、
PakとかYiとか実際の発音に近い表記を選ぶ人もいる。

名前に長音を含む日本人が非ヘボン式とかで悩むのと同じだよ。

>>338
>韓国でハングルをローマ字表記
ローマ字じゃなくてアルファベット表記だろ。

朝鮮人なんてやることなすこと考えることみんな似たようなもん
（強姦・暴行・窃盗・文化剽窃・反日のどれか、または全部）
なんだから全員“チョン”でよくね？
オスメスくらいは別にしといたほうがいいだろうけど。

俺に対するアンカー付きのレスには理詰めで具体的な反論など特に見当たらないがね。

陳健一くらいか？
陳の店の場合は清潔な高級店なのかも知れないが、

中華料理という言葉と中国料理という言葉にそれぞれ付随するイメージの格差を指摘する俺の意見に対する反論としては極めて貧弱な事例に過ぎないね。

俺は中華料理と掲げる店を例外なく不潔で安っぽいとは言ってないからだ。

欧米に行った韓国人は
日本人風の名前を名乗ります

>>339
自称ハングルは所詮は欠陥発音記号、仮名は音節文字、アルファベットは音素文字。
ハングルでは語頭の[ ｇ ｚ ｄ ｂ ]は表示出来ないし、[ ｆ ｃｈ ]等も表示出来ない。
IPAには敵わない。

サックてコンドーム？

>>1
これってさ、自分の名前に誇りがありません宣言じゃないのか？
たとえ相手が発音し難くても、現地の良くない言葉と同じ発音でも、
親から貰った名前なんか変えないのが普通じゃないのか？

だからアメリカの日系何世かでも日本風のファースト・ネーム
つける人もかなり居ると思うよ。発音もしやすいことが多いしね。

>>345
チョンにとっては固有ネームすら忘れて（同系のモンゴル、満州族は保持継続してる）、
誰かが書いてたが、ハンドルネームに為ってるんだよう。だから編集局中枢部を乗っ取った
前論説主管！若宮啓文（現コラムニスト），編集局長・木村伊量､編集局員・清水建宇、
市川速水等、朝日新聞チョン社員記者等の類の様に、別に愛着など無い。だから朝日新聞が
発表した校正部員49歳「失語症躁鬱ニート部落民」 見たいな奴だろう。

チョンの言葉は濁音が多すぎて全体的に汚いんだよな

面倒だから全員数字で呼べば良くね？

Kim DJ

韓国って何種類かしか苗字って無いんでしょ。
いっそ数字にすれば？

>>300
日本にはアメリカ建国よりも古い歴史を誇るＵＳＡ神宮もありますよ。
ＵＳＡ神宮があるＵＳＡ市に行くとＪＲの案内板や交通案内標識にＵＳＡの文字が書かれているので
アメリカ人を連れて行くと妙にはしゃいで面白いですよｗ

>>338
チョン語では語頭のラ音は[ ｒ ]、語尾は[ ｌ ]が原則発音だ。語頭で[ ｌ ]は異常。
もう滅茶苦茶。

http://www.youtube.com/watch?v=z-YawQ1ylB8

＞ソ・キョンホ

つーか、なにこの響き('A`)

ふざけてるの？しぬの？

　　　>>339
　ａｂｃ……って文字の呼び名は「ローマ字」で正しい。

　「アルファベット」は「文字が音素を表す文字体系」。
だから日本語のアルファベットは平仮名と片仮名だし、
朝鮮語のアルファベットはハングル。

　混同の結果「英語のアルファベット」であるローマ字を
アルファベットと呼ぶこともあるが、多言語間の話をするのに
「ローマ字」という文脈で「アルファベット」を言い換えるのはおかしい。

SUCK　ワロタ

SHIT

　ああ、「音素」ではないから「日本語のアルファベット」は正しくないか。
ハングルなら文字の各部位が音素だから言えそうな気がするが。

チョンは人間の本質が詐欺騙りだから
当然、名前までうそっぱち

しかも国際的に珍妙な響き

結論：てめぇら、半島から出るな！

母音が２つ繋がった名字を持つ名前は日本人ですら聞き間違えられる…

キムだらけのペクチョン

チョンは老若男女全員、キム・ペクチョンでいいだろ

？？？

>>1
つくづく名前に誇りを持たない民族だと思う

なんと呼ばれようと自分に誇りがあれば問題ないのに

アメリカ人がフランスで綴りを変える？
その逆は？

Suckはねーだろｗ
さすがにネタだと思う・・・けどな

朝鮮人の姓名はもともとシナ語だからどうでもいいんだろう。

>>93
香港では、中国名の英語表記の辞典がある

>>360
あおきさんとか
いいおさんとか
うえはらさんとか
おおつかさんとか


よゆうじゃん？

>>203
珍走団の方々をヤンキーと呼ぶのは彼らが「〜やんけぇ！」という
特徴的な言葉使いをするからであるというのが定説だと思います。
どなたも書かれないので亀レスさせて頂きました。

Suck my ball !!!

>>360
ボインボインさんとか？

日本人でも英語名つかう馬鹿もいるしな

帰化系の国籍が日本人の人だとおもうようにしてる

加賀がさ、イタリア語でウンコだって気にしないでしょ。

加賀勝夫なんて、ウンコちんこだよ。

そういえばK1にサイコーマン選手とかいたな

国際・・・競争力？？？

ああ、例によって漢字の意味がわかってないのか？

>>372

ウリのコテハンだって実在のロシア武官ニダｗ

その外、バカチン外相とかブルチン中将とかいるｗ

>>302
読み方は合わせてもいいと思うよ。
ただ漢字じゃなくカタカナ表記が望ましい。

>>375
ヴァギナ少尉とデカマラスキー上等兵は？

「Suh」って英語圏で「ソ」になるの？

>>377

スカトロ・ヴァギーナなら、どっかに似たようなのがｗ

パスポートでも偽名かよ！

東欧とか行ったらまた違うだろうに……。
自分の名前に対する自信やプライドはないのか。

パクはfuckと表記？

別に海外行っても自分の名前を変えようなんて思ったことなかったけどな
発音しづらければ、自然と言いやすいニックネームで呼ばれるようになるし

世界中どこでも通名を使いたがるゴミ民族ですねＷ

親の付けた名前が気に入らないと、簡単に名前も替えられるとのことですから・・・

チョンとかピーとか勝手に名乗ってくださいＷＷＷ

韓国人の名前は全て中国人の模倣
すでに千年前に民族の名前など捨て切っている
何を今さらこだわっているのやら

>>372
へーえ、然う何だ。じゃあ加賀まり子はイタリアには行かないな。

もうこの際、全部英語風の名前に変えちゃえば？
どうせコロコロ名前変えるんだから、本名なんか無いも同然でしょ。

>>374
S.M YoonやK.M Parkみたいな奇妙なアルファベット表記の名前を日本人のそれよりイカしてると思ってそう。

<丶｀∀´>ペク・チョング改めブリジット・シュタークﾆﾀﾞ、ロージーと気軽に呼んで欲しいﾆﾀﾞ

パクリの語源はParkLee

日本語はアニメや漫画のおかげで受け入れられやすくなっている
日本語人の名前とかだいぶなじみが出てきているのを感じる。


朝鮮人も迎合することばかり考えないで
自らがそのまま受け入れられる方向に持っていくようにすればいいと思うよ。

統一規格無いのか？

というかそもそも、名前って発音より字面のが重要じゃないかね？

特亜以外の国で、そんな自由に名前を変えてる民族を飼ってる国はあるのかな。

>>391
> 日本語はアニメや漫画のおかげで受け入れられやすくなっている
> 日本語人の名前とかだいぶなじみが出てきているのを感じる。

ところがアニメ漫画的なアリエナイ名前を
本当にあると思いこんでてな、あいつらはｗ

何回、「そんな名前はアニメの中だけだ！」と言う羽目になった事かｗ

誰でも読めるようにアルファベット表記があるんじゃないのか？
なんで、勝手に作るんだ？
たたでさえ、NのあとにGが付くのが気持ち悪いのに。

>>388
イカれてるのは確かだｗ

野球のイスンヨプの背中にＬｅｅってあるのがいつも納得いかない。
それは「りー」だろと。
リースンヨプでいいのか、イスンヨプなのかどっちだよ。
韓国人にとっては名前なんて意味ないのかな。

韓国人の名前は、漢風なので、中国では、きっちり中国語の
発音で呼ばれる。

suck;吸う、しゃぶる
sucker;吸う人、じゃぶる人

ちなみにアメリカ英語では人をけなす時に"sucker"呼ばわりすることが
良くある。
Vankも卑猥な響きで嘲笑されてたし、韓国人は英語を全然知らないようだ。

最近、日本でも　恋愛（らぶ）　とか　天馬（ぺがさす）とか　そういう名前が増えてるから、
あんまり韓国のこと言えないよ

>>399
意味知らないで影で馬鹿にされる韓国人よりはるかにまし。

>>392
数年前に都市名の表記法を決めたんじゃなかったっけ。
PusanとBusanが混じっててわかりにくいとかで。
その後も混乱してたし、人名には及んでなかったはず。

>>394
日本語を受け入れているという意味では悪くないけどね

Mr酢

アルファベットを常用する国でも各国ごとに発音が異なるから
どこの国でも正しく自分の名前を発音して貰うなんて絶対不可能だし
それはもう当然の事だと諦めるしかない。

考えてみれば日本人はパスポートを作る機会が無ければ
自名の正式なローマ字表記を役所に登録するって事は無いんだよな(クレカは民間だし)

>>399
英語で読み仮名を書いてあると思えば、まぁなんとか、単なる当て字よりはマシかなぁ。。。

…苦しい。

>>388
それはなさそうだw。彼らのあこがれはアメリカ式だから。

S.M YoonやK.M Park　は　×　（見る[聞く]からにアジアっぽいでしょ。彼らは嫌がる）
YoungやPark　なら　○
また、アメリカ人がよく使う頭文字2連だけならカッコいいからオケ。
MYやKM　なら　○　（DJ[ｷﾑﾃﾞｼﾞｭﾝ]、MB[ｲﾐｮﾝﾊﾞｸ]）

>>399
「ヨンジュン」もいたなｗ
お里が知れる。

アルファベットにしたら麻生は肛門だしイチローは痒いキンタマｗ
笑えるよな

朝鮮語の音感は正直日本人には滑稽に聞こえるけど

もし南北朝鮮人と朝鮮国が人並みになれば
そういう感覚も薄らぐかもしれない。可能性はないが

どうでもいいけど、外国人に本当の発音とは程遠い言い方されてなんか嫌だなって
思わないのかね？ParkとかLeeとかも、韓国国内の発音と大分差があるのに。

>>408
ドイツ語なら単なる Ach So　なのだがｗ

>>409
確かに・・・

なじぇにこうも朝鮮名とタイ名は滑稽極まりないのかｗ

>>408
それは発音に忠実な表記だからかまわない。
エロマンガ島という島があったりスケベニンゲン、ローニンゲンという地名
もあるが、それを地元の人の前で笑ったら恥をかくのは笑った方。
韓国人が馬鹿なのは意味を良く調べもせずに英語の名前を使うところ。

>>412
なに言ってるﾆｶ、ポチョムキンｗ

>>414
クロパトキンもあるニダｗ

でもほら、その一方で、ウラジミールとかヴァシーリィーとかイスカンダール（これはユダヤ系だが）とか
かっちょいい名前もあるじゃんｗ

一方は・・・ペ とか ﾌﾟ とか チャンポイ とかｗ

>>408
アメリカ人はass　holeとA-souの違いぐらい
聞き分けられる
それは単なる冗談でいってるだけだ

福留は 「犯して！私をヤって！」だからなあ
チョン語を馬鹿にしてる人いるけど日本語も十分面白いよｗ

>>417
福留はどう聞いたって「Fuck Me」にはならんぞおｗ

ちなみにFuck Me は「犯して」って意味では使われないおｗ

【イギリス】 英紙の「最も野蛮な空港名」で福井空港が1位に、福岡空港はランクインせず。［6/23］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1245758061/

イッツミーの嘘つき四択

>>419
あ！分かったｗｗｗ
音じゃなくて字かｗ

福岡国際空港の空港コードとかFUKなんだよなｗ
福井のコードはなんだ？？？

>>418
俺みたいな在米歴長いとFuck Do Me!って聞こえるんだよ
レイプされたがりの、さかりのついた犬をよく表している。

>>417
無理やり置き換えたとしてもfuck to meだろ
いみふー

>>417
逃亡したと思ったら、こんなところで馬鹿さらしてら

>>422
> 俺みたいな在米歴長いとFuck Do Me!って聞こえるんだよ
> レイプされたがりの、さかりのついた犬をよく表している。

ふふふふ・・・言ったな？もう取り返しはつかんぞ、その設定 (￣∀￣)ﾆﾔﾘ

さあ、怒涛のツッコミを開始するが、受けて立つかね？

国際競争力って…

姓の数が少ないからイングリッシュネームをつけてもなあって思う
中国韓国合わせて李って何人いるんだろう

>>422
違うだろ。お前がファックの事しか考えてないからそう聞こえるんだよ。

ついでに言えば犬はレイプされたがりませんｗ
犬も相手は選ぶ。

>>417
もどっこいよ。
白痴つーかネットアサヒｗ
もっと、笑わせろ。

>>422
君は戻ってきなさい
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1246350078/6,26,43,46,54,60

>>422
あ〜あ、言っちゃったw

俺みたいな在米歴長いと
俺みたいな在米歴長いと
俺みたいな在米歴長いと
俺みたいな在米歴長いと
俺みたいな在米歴長いと


なんか面白いのが沸いたｗｗｗ

>>421
IATA：FKJ
ICAO：RJNF

>>422
やぁ1000万人君。
早く3000万人スレに戻ってこいよｗ

>>422
・BoAに会える1回だけのチャンス　『SMティンティンホール』
・朝鮮時代の街並みを再現　『ソンビ村』
・水没駅　『チョンバルサン駅』
・KBSドラマ「ごめん、愛してる」のヒロイン　『ウンチェ』
・女優　『ファン・シネ』
・女優 『パク・シネ』
・女優　『ハン・ジミン』
・俳優　『イ・ソジン』
・カリスマ主婦　『チョン・ダヨン』
・ロボットメーカー　『ダサテック』
・韓国系違法美容整形クリニック従業員　『金玉姫』
・失神歌手 『ペク・チョン』
・韓国軍特殊部隊隊長『イ・ジルボム』
・北朝鮮ファーストレディ 『金玉』
・金徒均『キム・ドキュン』蔚山現代183cm/76kg
・俳優『オ・マンソク』
・韓国人女優　『コ・アラ』
・大統領が絶賛した大学『円光大学』
・国内最強の市民団体『活貧団』
・書籍自動販売機を100%国内の技術で開発した会社『キム＆チョン』
・「宮廷女官チャングムの誓い」主題歌『オナラ』
・韓流アイドルグループ『チョン・トリオ』
・詩人『コ・ウン』
・18世紀の実学者『イ・イク』
・キムチが日本進出に成功するための4個のキーワードを提示した研究委員『オ・テホン』
・シーフードレストラン　『チンコ』
・大学　『ガチョン医学大学』
・「愛のパン」を焼くおじさん『チンおじさん』
・韓国の未来を予言したフランスの未来学者『ジャック・アタリ』
・自殺した女優『チョン・ダビン』

・ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」主題歌　『オナラ』　　・KBSドラマ「ごめん、愛してる」のヒロイン　『ウンチェ』
・水没駅　『チョンバルサン駅』　　・女優　『ファン・シネ』　　・女優　『パク・シネ』　　・女優　『ハン・ジミン』
・俳優　『オ・マンソク』　　・俳優　『イ・ソジン』　　・俳優　『イ・ワン』　　・歌手　『ムン・グニョン』
・韓国人女優　『コ・アラ』　　・失神歌手　『ペク・チョン』　　・カリスマ主婦　『チョン・ダヨン』
・女性コメディアン　『キム・ダレ』　　・韓国系米人歌手　『パク・リナ』　　・脚本家　『パク・リダメ』
・韓国のスピルバーグ 『Shaking Tokyo』　　・金徒均　『キム・ドキュン』蔚山現代183cm/76kg
・18世紀末の実学者　『イ・イク』　　・統計庁の社会統計局長　『チョン・シネ』
・韓国軍特殊部隊隊長　『イ・ジルボム』　　・韓国ヤクザ　『石頭組』　　・韓国ヤクザ　『乞食組』
・「海物語」パチンコ機メーカー三洋物産社長　『金要求』　　・LGの携帯　『Shine』
・北朝鮮ファーストレディ　『金玉』　　・ロボットメーカー　『ダサテック』　　・フィギュアの金妍兒在学中　『スリ高校』
・私立大学　『ハニャン(漢陽)大学校』　　・盧大統領に名誉政治博士号授与　『円光大学』

>>432
いや、こいつは
【国際】「日本軍はアジアで３千万人の民間人を殺した」在米中国系反日団体、日本の残虐行為への謝罪と賠償をなお要求★６[06/29]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1246350078/

ここからの逃亡者だからとっとと出頭して欲しい所。

>>433
�dｸｽ・・・すると福井の方はコードではなくFUKUI　（FUK　U＝ファック ユー）ってのが引っかかってるって事か。
福岡のFUK程のインパクトがあるとも思えんが・・・

>>437
で、ここからも逃げました、とｗ

ID:Z2oJQ+Veは攻められるとすぐ逃げる子なんだから
みんなあまり追い詰めちゃダメヨ

沖縄ではホーミーが名称変更でｳﾘに出されたって話は本当なのか？

>>435
見る度に増えてるような気がするなｗ

>>439
逃げられると思ってるのかねえ？ｗ

タイソン・ゲイ

本名を隠したがる民族だからな。

国籍と名前を捨てて顔を整形してるがエラが残ってて正体がばれる民族

>>368
珍走団はよく知りませんが、その昔は
ヤクザよりもヘタレな感じのツッパリ的な子を
ヤンキーと言ってたように思います。関西弁的なアクセントになります。
ちなみに三宅祐司のラジオだったかもしれません。

>>415
他にもセコビッチとかドワルスキーとか・・・
と、もう一方が擁護できなかったからごまかしてみるｗ

>>396
李だから当然Leeだけど朝鮮の言葉と昔からの大和言葉は
頭にラ行が来る事はないんだな。今の日本語でラ行から始まるのは
音読みばかりでしょ？日本はソレに合わせ朝鮮は字だけ頂いて
発音は改めなかった。

>>440
だってここは東ア板ｗ

>>449
と言う事は日本語読みが　り　ってことでいいのかな？
イ　は朝鮮読みという意味か。
金正日　なんて　きんしょうにち　の方が分かりやすいんだから朝鮮読みを押し付ける
のはいい加減やめて欲しいなぁ。

リショーバン
アンジュウコン

日本語読みのほうがわかりやすいよね

キンキロウ（蜃気楼）もいたっけ？

FUCKDOMEさんが最強です！

>>435
いつ見てもチョンバルサン駅はピカ一だな
・チョン＋バルサン
・サンバルカンのパクリっぽい
・漢字で水没
一つで三度おいしい

> 安哲秀（アン・チョルス）教授は‘Ｃｈａｒｌｅｓ　Ａｈｎ’だ。

チョルスがチャールズかい・・・
他も酷いのばっか
ほんとこいつらは自分の名前を大事にしないな

普段自尊心の塊みたいな事言っといて実際は事大しまくり
その典型だな

>>454
漢陽（ハニャーン）女学校はかわいくていいかもｗ

でも中の人がはにはにちゃん（の画像）だがｗ

日本では名前読み違えは大変失礼な事なんだが韓国人は犯罪するために都合いいからテキトーに呼ばせたり名前作ったりしちゃうんだな

>>450
いや、イが南鮮読みでリが北鮮読み。
ついでにリーは宗主国読みｗ

>>457
更に漢字をハングルで表記する方法が（信じ難い事に）標準化されておらんそうなｗ

>>391 >>394
西欧では有数の開音節語のスペイン語と更に歴史を誇るイタリア語が有るから、日本のマンガが
普及すれば日本語名前は普及し易いだろう。スーパー・マリオ何か其の実例だ。

>>455
先週、国立国語院が姓氏ローマ字表記法試案を出した。 例えばパク氏はＢａｋに、イ氏はＹｉに、シン氏
は‘Ｓｉｎ’と表記しようという内容だが、反対意見も多い。 李御寧顧問は「なぜ家族や宗親会が決める
ことを国が介入するのか」と主張した。

ま、土人国家っていうことですよ。

アルファベットが完全に音素の為の表音文字ならＣとＱとＫとＳの
相互乗り入れやＸの必要性は疑問だが、これらは表記した場合の組
み合わせにおける余裕度を拡げるために有効なんだろうな。ＯＵと
かの母音文字の組み合わせやダブルスペリングも然り。

<丶｀∀´>ﾊﾝｸﾞﾙは同じ字でも語頭かそれ以外かで読み方が変わるﾆﾀﾞ
しかしﾊﾝｸﾞﾙとｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ表記は1対1なのでｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ通りに読むと間違いの場合があるﾆﾀﾞ
釜山(부산 ﾌﾟｻﾝ)のｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ表記はBusanだし、ﾍﾟﾖﾝｼﾞｭﾝのﾍﾟ(배)のｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ表記はBaeﾆﾀﾞ

だからこのｽﾚの議論は意味がないﾆﾀﾞ

>>459
え？
アルファベットの話でなくてですか？

なんでパクって英語にするとPARKになるんだ

朝鮮語は濁音が多くて汚いといった人が居たけど実際の発音は
半濁音じゃないの？　むしろ彼等には発音しにくい濁音がある
ような。

>>465
彼等には本当の意味の民族の誇りがない。

ヒュンダイがホンディになるし、よくわからん

>>31
「ヘボン式」だな。
それがパスポート表記の基準になる。外務省がそういう
指針を示していたはず。
確かに発音表記は英語寄りだが、まあ全ての日本人がそれを
採用しているから分りやすい。

ってか半島はフリーダムなのかよｗ
道理で分けわからねえと思った。

>>469
下朝鮮は、パスポートの生年月日も自由自在なんだぜｗ

イがLeeとか舐めてんのか

漢字の中国読みじゃねえか

（漢字表記→）音→ハングル表記→ローマ字表記→読み
で、ローマ字表記を考えるのではなく、
つまりハングルとローマ字の対応にこだわるのではなく、シンプルに

音→ローマ字表記→読み
を基本に、ローマ字表記を考えればいいのに。

参照するものもなく、ローマ字からハングルへの逆変換が必要な機会がそうあるものなのか？

でも、通名は使うﾆﾀﾞ

>>12
英語で　「くそ」って意味

>>99
そんな感じだよねｗ

Liとか、いや、Riでいいのに、なんでLee　なんだよｗ

>>145
もともとはWillだったんだけどねー。
なまったんじゃないの？

>>116
Matz-Zacker
George-Mar
Weign-Harl

とかですかｗ

どうもドイツっぽいな。

>>466
半濁音も多いし語中だと濁音になる音も多いから、「清音が少ない」のほうが正しい表現でしょうね。

>>117
まったく同意だが、

ところで「まつごいなく」ってどこの方言……？

>>129
長いんだよ、全体的に。

Yi-sunshin だけだったら、何とか呼んでもらえたかもしれないのに……。

いや、Isunshinでいいじゃまいか。Yは余分だ。

>>283
でも、そっちで統一してもらいたい。
願わくはアルファベット表記を見ただけでハングルに直せるような表記法がいい。

ってか、そっちの方が半島人も便利だろ？

>>144
タケシと呼べ！！！

でいいじゃないか。

フランスのHenryさんはどこに行ってもちゃんと「アンリ」と呼ばせてるぞ。
それと同じ。

ローマ字のラ行はRじゃのうてLにすべきだとは思うわ。
アルファベットの読み方が世界中で違う以上、
日本人の名前を正確にアルファベットで表記するなんてどのみち不可能だしね。
井上さんが一番かわいそうかな。
INOUEってな３音母音なんて外人は誰も読めないもんね。
インウィさん？て言われるのがオチ。

>>483
分かる
私の名字もiから始まるから、アイ〜と今日インド人に言われた

>>466
牛乳を「キュウニュウ」
ZOOを「チュー」
って言うね、韓国人。
これは日本人には無い間違え方だ。
LとRの区別はどうなんだろう。これは日本人、マジでわからない人沢山いるけど。

これを見ると、創氏改名の強制というのが、いかに嘘くさいかがわかるな

オー、ミスター・パクリー。

>>483
地名だけど、相生なんかは悲惨な気がしてきたｗ
なにしろ、AIOIで母音しかないんだから。

>>467
誇りもそうだが、名前が公園ってどうみてもおかしいよな

>>460
イタリア人はSの音がZになる以外（特に北部）は日本語の発音わりと上手いよ
ミラノなどの北部人が日本語習うと、最初のころは
大阪はオオザカ、浅草はアザクザ、佐々木はザザキになる。

>>415
なにを言うか、江戸時代に来たプゥチャーチン号の船長なんて
ズバリ、ウンコフスキーだったんだぞ

>>490
英語よりもイタリア語が世界言語になってた方が
まだ楽だったのにな。日本人にとっては

韓国人さんや、サックってアホとかの類いの意味なの解ってるかい？

>>483
欧州語にはアルファベットにアクセント記号をつけているのも多いが、

提案だが、日本はそういう訳にもいかないのでハイフン"-"とかアポス
トロフィー ”' ”を使って固有名詞でも ＩＮＯ'Ｕ'Ｅ　とか　
ＳＡＮ−ＹＯ とかで表記する習慣を導入すればいい。

Iをアイと呼ぶのは英米人は日本語に限らないし。　長音にはダブル表記
で ＩＩＤＡ か　コロンをつけて Ｉ：ＤＡ と割り切ればいい。
ＩＨＤＡは日本人として少し違和感がある。

サッカーの中村や野球の岩村は

ナッカミューラにイワミュラだしなあ

所さんは、ドイツで「ゲオルク＝トコロ」　
吉田戦車は、アメリカで「タンク＝ヨシダ」

fuck dome　が頭から離れない

そーいやドイツ人は、アルファベット表記した日本名を、比較的読めたな
アメ人はダメだったな

>>491
> >>415
> なにを言うか、江戸時代に来たプゥチャーチン号の船長なんて
> ズバリ、ウンコフスキーだったんだぞ

なんと！ｗ

もっと衝撃の事実を・・・
ウンコフスキーという姓は「ウンコの息子の一家」という意味なので、
ロシア人には「ウンコ」という名前があるはず・・・・

ちなみに「ウンコ」そのものは「говно（ゴヴノ）」いいますｗ

俺、結婚して双子の娘が生まれたら福美と福代にするんだ

こういう話を聞いたらいつも思うんだが、
こいつら、国というか民族のアイデンティティが全くないな。
その内ノムヒョンをイエスムヒョンと言わせるかもしれないなｗ

創始改名の実態ってこんなだったんだろうな。

>外人は誰も読めないもんね。
適当な事書くなよ
中国語のアルファベット表記(ピンイン)なんて三重母音が結構あるよ liaoとかkuaiとかliouとか
インドや東南アジアの言語も三重母音は滅多になくても、普通に発音できるし

>>104
大遠投だが。
そもそもは学校にいる英国人教師が、生徒が「陳」だの「張｣だのばかりで区別しにくい。
＆名前は発音しにくい、ということで勝手に生徒に英語名をつけたのが始まり。
クリスチャンネームとは全く関係ない。

>>492つか、ほとんどの言語の話者からしたら英語よりも楽だと思う

なんだ世界中で通名使ってるのか

>>501､>502
まぁ日本でもそういうことはないとはいえないかも知れないが、

往々にしてそのとき冷静にとことん考えないで気分だけで一気に
盛り上がってぱっと決めて、後から地団太踏んで相手を責めて
責めてせめまくる国民性なんだろうな。漢字の廃止が何よりの
動かぬ証拠。そのうちこれも必ず日帝の所為にされること請け合
い。

全くのスレずれで申し訳ないが、やがて来るべき金正日の崩壊後には
みんな口を極めて彼等一族の類まれな特殊性を云々するんだろうね。

ヤツのグロテスクさは韓国や在日の諸君や多分北の国民達の目から見
ても明らかなのにね。何故今皆で排除出来ないの？

朝鮮人は、「イ」とか「パク」とかを、Lee とか、Park とか綴るよね。
ローマ字での正書法が確立してないの？
確立してるのに、英語のスペルのがカッコいいと思ってるの？

>>504
あれって、中学生ぐらいに自分で名前付けるんだって。返還前に聞いた話だけど。

>>483
知人が言ってたが、Aoki もそうだって。英米人だと必ず エイオウキ って読まれると。

>>510
そう、今は勝手に自分の好きな名前をつけてる。
元々は英国人が発音しにくいのが始まりだったけど。
今は英語名付けない人もいるし、英語名が「Yumi」とかもいる。
それって英語名じゃないし、ってのが。ｗｗ

こいつらアルファベットでパソコン打つときどうしてんの？
同じ文字打つときでもアルファベットの表記が違うんじゃ混乱しない？

>>511
でもイタリア人やスペイン人、ドイツ人だとアオキって読んでくれるだろうね。

>>513
キーボードに書いてあるハングル要素の左右、あとあれば下につく記号を順番に打つだけ。
ほぼアルファベットを置き換えただけの文字なのでそれでおｋ。

>>499
ロシア特使プチャーチンが乗ってたディアナ号を率いる東方艦隊の副指令がイワン・ウンコフスキー。
ほかにも音楽家でウンコフスキーいるみたいだよ。

>>515
日本におけるローマ字入力ってのはないのか
サンクス

>>511
そもそも、英語の発音では、

[a] と [ei]
[i] と [ai]

は、入れ替えても構わない。（発音として区別されない）
しいて違いを言えば、アクセントがあると二重母音が使われることが多いぐらい。
（絶対そうしないといけないわけでもない）

日本人が、一本、二本、三本で、本の発音が変わっているのを意識してないようなもの。

名刺に書かれた李を、イかリか、どちらで読むかってのが、積水ハウス、ネズミ事件の
恐喝の始まりだったんだよなあ。

酢と塩で・・ってんでしょ？
他に突っ込みどころは無いよねぇｗ
名前短すぎだしね。
同姓ばかりなのに。

>>499

ならばその一族がセルビアあたりに渡れば、ウンコビッチか！

韓国　おもしろネーミング

・BoAやジャニーズの嵐がコンサート　『SMティンティンホール』
・朝鮮時代の街並みを再現　『ソンビ村』
・水没駅　『チョンバルサン駅』　
・ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」主題歌『オナラ』
・韓国ドラマ「ごめん、愛してる」のヒロイン　『ウンチェ』
・コメディアン　『キム・ダレ』
・５人組アイドルグループ『シネェ』
・女優　『コ・アラ』
・女優　『ハン・ジミン』
・女優　『ファン・シネ』
・女優　『パク・シネ』
・俳優　『イ・ソジン』
・俳優　『イ・ワン』
・俳優　『チョン・ウソン』　
・俳優　『オ・マンソク』
・歌手　『ペク・チョン』 　
・韓国系米人歌手　『パク・リナ』
・脚本家　『パク・リダメ』
・カリスマ主婦　『チョン・ダヨン』
・統計庁の社会統計局長　『チョン・シネ』
・韓国軍特殊部隊隊長　『イ・ジルボム』
・キチガイ・レスラー　金徒均　『キム・ドキュン』
・ロボットメーカー　『ダサテック』
・フィギュアのキムヨナが在籍『スリ高校』
・私立大学　『ハニャン大学校』
・北朝鮮ファーストレディ 『金玉』
・韓国ヤクザ　『乞食組』、『石頭組』、 ．．

http://janba.blog58.fc2.com/blog-entry-2050.html

>>521

そ・・・そういう事になるなｗ

しかもウンコ一家のウンコさんの息子の父名でもあるｗ

イゴール・ウンコビッチ・ウンコフスキーとかいう名前もあるに違いないｗ

イタリア人はHを発音しないからなあ。
着物姿をオクサイみたいね、と言われて誰それ？と思ったが、ホクサイだった…
あとホンダはオンダとか…

おっと忘れてた。


　　　　　　　ホ・ウソク という名前は実在する


ちなみにサムスンの関係会社でした。

ミスター・シオは？

>>511
ヘボン式を作ったヘポンさんはアメリカ人らしいけど、なんで英語圏の人が正しく発音できないんだろ

>>527
日本語をラテン語風の表記にしたってだけなんだよねローマ字って。
まあ、だから「ローマ字」なんだが。
だから、「ラテン語風に読むこと」って但し書きがないと、欧米人にもわからんだろう。
まともにラテン語の表記＆発音でやってる国なんて、欧州でもわずかしかないんだから。
なのにそれを訓令式で日本人がさらにわけわかめに改悪しちまったわけだが。

ミスターなんて要らないんじゃないの？　チョンだし

>>518
＞ 日本人が、一本、二本、三本で、本の発音が変わっているのを意識してない

日本人自体が此の「本」の発音変化に気付かないんだな。結局、漢字を含めた（象形文字）、
音節文字にしても音素文字にして、音は糸口にしてるが、発音記号じゃないんだな。
矢張り文字は文字だ。

日本のローマ字を英語風に読むのは英語国民だけで、その他の外国人なら自国のローマ字風に読むだけだ。

　INOUEもスペイン、イタリア人ならイノウエと読むだろうし、フランス人ならイヌエと読む。

そもそも、こいつらの名前は、
朴-智星なのか
朴-智-星なのか？
英語表記にすると、j-s-park
もしくは、ji-sung-parkって、名前をくぎって表記してるよな？
どうなんだろ？

>>532
思いついたんです。
そう思いついたんです。
どっちでもいいし、どーでもいいんです。
なんとなくｶｺｲｲければ良かったんですが、間違いましたね。
なんとなく面白くなりました。

>>531
スペイン、イタリアでもＩＮは「イン」なので
せいぜい初読ではインオウエかと。
あと「外人の名前だから」補正がかかって、頼まれても無いのに英語風に読んじゃったりとか多そう。

ﾏﾝｺｶﾊﾟｯｸさんは日本ではどうなるんだ！

>>527
J.H.HEPBURN つまり「ヘップバーン」

721: 05/13 02:08
ﾌﾗﾝｽでは最初のHは声を出さないらしい


728: 05/13 02:28
>>721
あたしはﾌﾗﾝｽに生まれないでよかった･･･orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど､そうとう大きいらしい（///）


743: 05/13 03:20
>>728
ﾌﾗﾝｽ語の話です

>>537
これがフレンチジョークか！

TREBOR SUCK!

>>534
イノケンティウスとかおるやないですかｗ

>>537

ほほえますぃｗｗｗｗ

　　　>>532
　朝鮮人は姓が少ないから、姓．名でイニシャルを書くと
被りすぎて意味を為さないから、姓．名１．名２にして
組み合わせを絞るのだと聞いたが。

>>542
それ、呉智英が言ってたやつだろ？

だったら最初からイニシャルにしないでフルネームで書きゃいいのにｗ

>>542
五大姓で人口の8割でしたっけ。

こんなんで悩むくらいなら今からでも国民総改名でもすればいいのに。
「韓国人の姓が少ないのは日帝のせいニダ」
とかすれば世論もついて来るだろうに。
どうせ今の名前にポリシーないんだし。

>>545
どう考えてもシナ風に改名したせいだから
それ言ったら自爆になるｗｗｗ

Ｘで始まる中国苗字ってどういう理屈なん？

自分の名前とかどうでもいいんだなチョンは。

＞ソ・キョンホ

＞イ・オリョン

＞ファン・ヨンギ

＞ウォン・チョルヒ

＞アン・チョルス


でぇつもけぇつも、珍妙キテレツなみっともねぇ響きだなぁ、オイ！

生きてて恥ずかしくないの？バカなの？チョンなの？しぬの？

>>492
ではぜひローマ帝国の復活を！！！

>>549
名前の響きに関しては特に何かを言うつもりはないが、
精一杯名前の綴りを西洋人に似せようとしている姿勢はかなり軽蔑に値する。

>>517
そもそもハングル自体、子音と母音が別れてるからローマ字みたいなもんだし。

>>511
そういうときは、「オ」を強調して！　って言えばいいよ。
そうすると、アオーキって発音してもらえる。

Aokiについては、欧米人は慣習的にエイオウキと読んでしまうだけで、
アルファベットを無視してはいないからね。
「アオキだよ」と言ってあげれば、欧米人は「まあ、そう読めるな」と了解の範囲。
ちょっと乱暴だけど、Todayをオージーがトゥダイと読むのと一緒、つか逆の関係かな。

Rohをノとか、Leeがイとか、これらはアルファベットを完全無視してるでしょ。

セニョール ス

そうか、ス氏と呼べということか。
ス氏！スシ！

>>291
明治時代の人はHEPBURNを原音に近い、
「ヘボン」と読んだが
皮肉なことにヘボン式に慣れた子孫たちは
「ヘップバーン」とヘボン式ローマ字な逐語読みしかできなくなってしまった

尻穴総理ディスってんのかこのスレ

俺なんかロイの誤記かと思われたぜ

>>554
だから「オーベイジン」って何人だYO！！ｗ

Aを「エイ」と変な風に発音するのなんてアングロだけだっつーのｗ

>>558
シリアナって名前の人もいるんだけどな

こいつらは方々で通名使ってるのか。本名で勝負しろよｗ

昔、プロ野球にマンコビッチつう選手が来てなあ。全野球ファンをパニックに陥れた。

ビッチマンコでなくて良かった。

>>416
昭和天皇の口癖がass hole　にしか聞こえないと思う。英米系には。

>>565

ドイツ人も普通に言うがｗ

Ach so.