【週刊韓（カラ）から】ハイソな街 ソウル江南を巡る 産経新聞コラム[06/28]
1 ：東京ロマンチカφ ★：
韓国一のハイソな街として知られる江南（カンナム）区は、ソウル市中央部を流れる漢江の南側に位置
する。区内には、高級ブランド店やオシャレなレストランなどが立ち並ぶ狎鴎亭洞（アックジョンドン）や清潭
洞（チョンダムドン）があり、日本でいうと青山や代官山といったところだろうか。しかし新興開発地域だけに
観光名所に乏しく外国人に不評だったことから、江南区が独自に外国人向けの観光バスツアーを始め、
人気を博している。（ソウル 水沼啓子）
江南区内には、韓国総合展示場「ＣＯＥＸ（コーエックス）」や観光ホテルが３０カ所ほどあり、年間延べ
約２５０万人の外国人が訪れている。こうした江南区を訪れた外国人ビジネスマンや観光客５００人を
対象に、「江南区でいちばん不便なこと」を聞いたところ、「会議が終わった後、残った時間に行くところが
ない」という回答が２７％にのぼったという。
そこで、区が独自に開発したのが江南の伝統と特色のある現代的な名所を巡る「江南シティーツアー」。
ツアーは昨年９月から、外国人ビジネスマンや観光客を対象に始めた。現在、週２回（火・金曜日）に
実施している。英語や日本語などの通訳ガイドも添乗し案内してくる。
午前の半日コースはＣＯＥＸを出発し、朝鮮王朝時代の王や王妃の陵墓がある「宣靖陵（ソンジョンルン）」
−最先端の電子自治体としても知られる江南区役所−韓国の国技、テコンドーの殿堂「国技院（クッキ
ウォン）」−１０００年以上の歴史がある奉恩寺（ポンウンサ）などを巡る。
江南区は１９７０年代に開発された新興地域で、ソウル市内にある２５自治区の１つ。人口約５４万人。
１９９５年から電子自治体への取り組みを始め、２４時間無人証明書発給システムなどの行政サービスを
提供している。テヘラン通り周辺には貿易、金融関連会社のほか、ベンチャー企業やＩＴ関連企業が集まり、
活気にあふれる街だ。
ツアー料金は、半日コースの場合１万ウォン（約７７０円）。１日コースは２万ウォン。韓国内から電話
予約する場合、（記者注：電話番号のためカットしました）。インターネット予約はｗｗｗ．ｃｏｓｍｏｊｉｎ．ｃｏｍ
国技院でのテコンドーの稽古に「江南シティーツアー」参加者も飛び込み参加（江南区役所提供）
http://sankei.jp.msn.com/photos/world/korea/090628/kor0906281311000-p1.jpg
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090628/kor0906281311000-n1.htm
する。区内には、高級ブランド店やオシャレなレストランなどが立ち並ぶ狎鴎亭洞（アックジョンドン）や清潭
洞（チョンダムドン）があり、日本でいうと青山や代官山といったところだろうか。しかし新興開発地域だけに
観光名所に乏しく外国人に不評だったことから、江南区が独自に外国人向けの観光バスツアーを始め、
人気を博している。（ソウル 水沼啓子）
江南区内には、韓国総合展示場「ＣＯＥＸ（コーエックス）」や観光ホテルが３０カ所ほどあり、年間延べ
約２５０万人の外国人が訪れている。こうした江南区を訪れた外国人ビジネスマンや観光客５００人を
対象に、「江南区でいちばん不便なこと」を聞いたところ、「会議が終わった後、残った時間に行くところが
ない」という回答が２７％にのぼったという。
そこで、区が独自に開発したのが江南の伝統と特色のある現代的な名所を巡る「江南シティーツアー」。
ツアーは昨年９月から、外国人ビジネスマンや観光客を対象に始めた。現在、週２回（火・金曜日）に
実施している。英語や日本語などの通訳ガイドも添乗し案内してくる。
午前の半日コースはＣＯＥＸを出発し、朝鮮王朝時代の王や王妃の陵墓がある「宣靖陵（ソンジョンルン）」
−最先端の電子自治体としても知られる江南区役所−韓国の国技、テコンドーの殿堂「国技院（クッキ
ウォン）」−１０００年以上の歴史がある奉恩寺（ポンウンサ）などを巡る。
江南区は１９７０年代に開発された新興地域で、ソウル市内にある２５自治区の１つ。人口約５４万人。
１９９５年から電子自治体への取り組みを始め、２４時間無人証明書発給システムなどの行政サービスを
提供している。テヘラン通り周辺には貿易、金融関連会社のほか、ベンチャー企業やＩＴ関連企業が集まり、
活気にあふれる街だ。
ツアー料金は、半日コースの場合１万ウォン（約７７０円）。１日コースは２万ウォン。韓国内から電話
予約する場合、（記者注：電話番号のためカットしました）。インターネット予約はｗｗｗ．ｃｏｓｍｏｊｉｎ．ｃｏｍ
国技院でのテコンドーの稽古に「江南シティーツアー」参加者も飛び込み参加（江南区役所提供）
http://sankei.jp.msn.com/photos/world/korea/090628/kor0906281311000-p1.jpg
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090628/kor0906281311000-n1.htm
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 16:53:56 ID:+ry51fIN
ただ単に貧乏なだけでしょｗ
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 16:54:33 ID:7+ZG/I+F
青山涙目
代官山涙目
代官山涙目
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 16:55:20 ID:jtSAOZ6W
敗訴
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 16:55:21 ID:tb6ZOi2a
廃疎な街？
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 16:56:10 ID:Gx+NctiT
>1
＞テヘラン通り
＞テヘラン通り
＞テヘラン通り
なるほど、暴動つながりねｗ
＞テヘラン通り
＞テヘラン通り
＞テヘラン通り
なるほど、暴動つながりねｗ
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 16:56:26 ID:HalIFVqr
( ﾟﾛﾟﾉﾉﾞ☆ﾊｲﾊｲﾊｲ良かったな朝鮮人(笑)
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 16:58:18 ID:I7nOp5L7
>ツアー料金は、半日コースの場合１万ウォン（約７７０円）。
ん？
ん？
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 17:02:48 ID:qUVTc8xh
>>1
テコンドーなのにパンチで試割りしてる画像のせんでも・・・
テコンドーなのにパンチで試割りしてる画像のせんでも・・・
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 17:03:03 ID:nahUl40+
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 17:09:06 ID:nAVEkU1i
はとバス？
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 17:11:19 ID:oMlW+7pU
道路もボッコボコで実に味があるよな！
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 17:20:56 ID:UXs/F1MO
>ハイソな街 ソウル江南
俺は江南のテヘラン通りに1週間くらい滞在していたことが有るけどネ-
俺は 「ハイソ」の意味を勘違いしていたらしい。
×日本でいうと青山や代官山
○日本でいうと新大久保や蒲田
だらだら続く飲み屋街みたいな所で毎晩、飯/酒を食/飲ってたけど
新大久保の職安通り朝鮮街が延々と1Km続いているイメージだな。
俺は江南のテヘラン通りに1週間くらい滞在していたことが有るけどネ-
俺は 「ハイソ」の意味を勘違いしていたらしい。
×日本でいうと青山や代官山
○日本でいうと新大久保や蒲田
だらだら続く飲み屋街みたいな所で毎晩、飯/酒を食/飲ってたけど
新大久保の職安通り朝鮮街が延々と1Km続いているイメージだな。
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 17:21:43 ID:hYJuA1AQ
日本で言うと北千住、岸和田レベルか。
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 17:24:40 ID:jtSAOZ6W
>>13
日本でいうと鶯谷や三河島
日本でいうと鶯谷や三河島
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 17:47:28 ID:QBDqdEKQ
ハイソな街wwww
kime===!!
kime===!!
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 17:48:48 ID:BsQz4I0K
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%98%E3%83%A9%E3%83%B3%E8%B7%AF
＞友好の印とするためソウルとテヘランの地名を冠した通りを1つずつ作ることになった。テヘランにはソウル通りがある。
テヘランにはソウル通りがある！！マジ可哀相…
ttp://en.tehran.ir/LinkClick.aspx?fileticket=wARxk2Hh%2fz4%3d&tabid=11599
でも無いよ？
＞友好の印とするためソウルとテヘランの地名を冠した通りを1つずつ作ることになった。テヘランにはソウル通りがある。
テヘランにはソウル通りがある！！マジ可哀相…
ttp://en.tehran.ir/LinkClick.aspx?fileticket=wARxk2Hh%2fz4%3d&tabid=11599
でも無いよ？
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 17:49:42 ID:ssVWqdkA
ハイソってうまいﾆｶ？
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 17:51:32 ID:nahUl40+
ハイソックス？
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 17:52:46 ID:nGWMtZ4X
>>10
1万韓国ウォン = 744.407425 円
1万韓国ウォン = 744.407425 円
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 17:58:56 ID:OmKZCC0J
けど俺も韓国に行ったとき江南のホテルに滞在したけど
そこそこ綺麗なオサレなビジネス街だったな
少なくとも破けたジーンズ履いてるやつは一人もいなかったし
ホテルも普通にカードキー＋エレベータもカードがなきゃ上までいけなかったから
セキュリティも悪くはなかった 遊び場はないけどビジネス街だからそんなもんだろ
そこそこ綺麗なオサレなビジネス街だったな
少なくとも破けたジーンズ履いてるやつは一人もいなかったし
ホテルも普通にカードキー＋エレベータもカードがなきゃ上までいけなかったから
セキュリティも悪くはなかった 遊び場はないけどビジネス街だからそんなもんだろ
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 18:03:50 ID:AveDVj+e
廃粗って・・・・w
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 18:21:01 ID:1abIpmAy
テコンドーってパンチないだろｗ
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 18:43:36 ID:NctPcihA
チョンの頭の中はスッ韓韓（カラカン）
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/06/28(日) 18:48:28 ID:HalIFVqr
江南ってどこの田舎街？
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：
コエックス行ったけどね。
大阪は阪急三番街のパクリだな。
大阪は阪急三番街のパクリだな。