【台湾】5月の失業率、5.82％と再び過去最悪を更新　劉行政院長「最高で6％に達するが9月から低下する」と予測[06/23]

劉行政院長：今年、失業率は最高で6％に達する　9月には緩和
---
学校を卒業した学生たちが職探しを始めたことにより、
失業率は再び(*1)32年来の最悪値を更新した。
劉兆玄行政院長は23日、「失業率は今年、最高で6％に達するかもしれないが、
早ければ9月には失業に関する数字も下降するだろう」と述べた。

卒業シーズンが到来し、行政院主計処が22日に公表した今年5月の失業率も5.82％に達し、
再び過去32年来の最悪値を更新した。劉行政院長は、これから多くのフレッシュマンが
だんだんと社会に出て今年は失業率が最高で6％に達するが、早ければ9月にも失業状況は
緩和するだろうと予測した。
（06/23 11:10）

★ ソースは、中央廣播電台 [台湾] とかからはしょり気味に訳。
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=203011　（中国語・繁体字）

★ 訳註。
(*1) 3月に5.81％と最悪を更新した後、4月は5.76％とわずかながら好転していたため。

★ 関連スレ。
【台湾】失業率が4.64％に上昇、11月としては過去5年で最悪の数字に[12/23]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1230050175/　（dat落ち）
【台湾】12月の失業率、5.03％と5年3ヶ月ぶりに5％を突破　失業者数は調査開始以来最多に[01/23]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1232786317/　（dat落ち）
【台湾】1月の失業率は5.31％と悪化傾向止まらず　失業人口は57万8,000人と過去最悪の数字に[02/26]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1235664080/　（dat落ち）
【台湾】2月の失業率は史上最悪の5.75％に悪化　62万4千人が路頭に迷う[03/24]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1237915618/　（dat落ち）
【台湾】3月の失業率は5.81％と過去最悪を更新　政府は「悪化の程度は緩やかになった」と説明[04/22]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1240417205/　（dat落ち）
とか。

２かな？

3かな？

４かな

５ならウンコ食います

>>5
ガンガレ

恋・・・かな？

こりゃ中国べったりが進行するなｗ

5.8％なら、この不況下で
世界的にも低い方。

愛かなー？

>>5
つ●

一方アメリカは失業率１０％を越える。

失業率は国際比較しちゃいけない数字。

韓国人が消滅すれば日本人も台湾人もみんな一息付けるのにね。
あくまでも一息程度だろうけど。

こうなると何のための馬？

>>5
(ﾉ・∀・)ﾉ=●ｳﾝｺｰ!!

5月の失業率が最悪、行政院長は「9月から回復」 2009/06/23
行政院主計処は22日夕方、5月の失業率を発表。
5月の失業率は4月に比べて0.06ポイント上昇、5.82％となり、今年3月の5.81％を上回って過去最悪を更新。
失業人数は63万3000人でこちらも過去最悪。
主計処では、毎年5月には学校を卒業した若者、32万人のうち約44％が労働市場に流れ込むことで失業率は夏休みの間、平均で0.3から0.4ポイント上がると説明。
劉兆玄・行政院長は23日、「5月からは卒業生が仕事を探し始めるので失業率は若干上がる。行政院経済建設委員会の予想では、卒業生の関係で6％を超えるところまで上がる可能性があるが、9月ごろには下がってくる」と述べ、
失業率は最も早い場合は9月にも改善されるとの見通しを示した。
行政院では雇用対策として6万9000人分の雇用機会を創出する計画で、そのうち3万5000人分は今年卒業した人が対象。
7月からは企業での実習に若者を送り込む募集活動を台湾全域で14回開く。
失業率が再び過去最悪を更新したことについて、与野党の立法委員らは23日、「実際の雇用機会を作り出せていない。企業の需要が増えるよう、産業面から解決する必要がある」など、政府の失業対策を批判する声が相次いだ。
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=81356&BlockID=31

>>12
震源地と比べちゃいかんなｗ

rti日本語版に来てたのかよ