【日中】宮本駐中国大使、「いわゆる『日中問題』の70％は誤解か理解不足によるものだ」[06/17]

日本の駐日大使：「日中問題」の70％は誤解か理解不足によるものだ
---
日本の宮本雄二駐中国大使は16日、鄭州大学で「日中のデリケートな事柄」に言及した際、
「この問題は若者たちの責任ではなく、我々の責任だ」と述べた。
さらに宮本大使は、多く場合は理解不足と誤解によるものだと語った。

「中国通」と称えられている宮本大使ら一行は鄭州大学を訪問し見学した。
宮本大使は同大学外語学院日本語専攻の20名あまりの教師学生と交流座談会を行った際、
「学生たちが日本語をよく勉強し、友好の架け橋となることを希望すると共に、
両国の友好関係を促進することを期待する」と述べる一方、
「日本語を学ぶことは、簡単なことではない」とも語った。

宮本大使は教師や学生の質問に対して、日本語で答えてから中国語でも答えた。
「3年あまり前、中国大使に就任したばかりの時は日中の政治的関係は良好ではなかった。
ある女の子から、学校で日本語を勉強したため周囲の友人や両親から反対された、
という手紙をもらった。あの手紙は、深く心に響いた」

「これは我々の責任である！」 宮本大使は、「これは若者たちの責任ではなく私たちの責任だ。
それゆえに私は日中関係を促進しなければならないと心に決めたのです」と語った。
また宮本大使は、「人と人とが100％理解することは不可能だが、互いの信頼を増し、
誤解を避けることはできる。私が思うに、いわゆる「日中の問題」の70％は
誤解か理解不足によるものだ」と語った。
（06/17 20:35）

★ ソースは、中国新聞網 [中国] とかからはしょり気味に訳。
http://www.chinanews.com.cn/gn/news/2009/06-17/1738647.shtml　（中国語・簡体字）

　*'``・* 。
　　　　|　　　　 `*。
　 　,｡∩∧__∧ 　* 　　
　　+..　<,,｀∀´,,>　*｡+ﾟ >>3はチョンにな〜れ！ｳｷｮｷｮ〜
　　`*｡ ヽ、　 つ *ﾟ*
　　　`・+｡*・' ﾟ⊃ +ﾟ
　　　☆　　 ∪~ ｡*ﾟ
　　　　`・+｡*・ ﾟ

アカヒと変態がアップを(ry

だって理解不能でしょ。

正論スレは伸びない

おいおい、後ろ盾はいるのか？
勇敢な発言だが、過激派が黙っちゃいないぞ。

日中問題の１００％はシナの言いがかりだとなぜいえないｗｗｗ
あいつらは１００％日本の責任だといってるよ？

中共はすべて知ってるくせに
わざと誤解や捏造をしてイチャモンをつけているのがわからないのかね。

３０％は意図的か

誤解が政治的意図を持って誘導されたものだしね

宮本ってのもどうせ中国の犬でしょ

>>1

誤解というより中国共産党の反日教育だろう。

反日教育してる連中と理解などし合えるわけなかろう

>>1
100%中共による策謀です。

中国を纏めるには反日が必要なんよ

いやいや、100％中国の政治的な理由でしょ。

３０％は？

＞いわゆる『日中問題』の70％は誤解か理解不足によるものだ

正論だな。シナチョンは基地外と理解しておけば、問題は起こらない

誤解も理解不足も　中国側に存在しているんじゃないのか？

しっかりしろよ。

>>18
シナはキチガイじゃないよ、わざとやってるんだｗｗｗ
チョンは唐辛子の食べすぎと、チャンコロに２０００年いじめられてきたからだよ
根性がねじ曲がってんだよ、、、そうしないと生存できないくらいいじめられたんだ

毒商品に少数民族を虐殺に犯罪者の内臓をとり死体を加工して売る環境汚染に核実験で放射能汚染
ここまで酷い国をどう理解する

靖国問題の原因は中国側の理解不足。
または意図的な曲解

もうほっとけばいいんだよ
ビジネスオンリーでおｋ

悩むアホ。

日中関係は、中国の都合次第。

少なくとも日本の若者が中国を嫌ってるのは
中国を理解したからだと思うぜ。

日本の駐日大使って必要？

あーあ、中国人に向かって「私の責任」だなんて
死亡フラグもいいところだ。

ぎょうざ、資源盗掘、大使館破壊、etc。
これら、全て日本が悪い事になってますがｗ

70パーセントの誤解の内訳は、

20パーセント　→　朝日・毎日による南京事件捏造
20パーセント　→　朝日新聞の靖国神社参拝反対キャンペーンに乗ったこと
10パーセント　→　日本国内での中国人の膨大なる犯罪を報道してないことによる勘違い
10パーセント　→　親中・媚中政治家によるヘタレ外交が齎した勘違い

残りの30パーセントは江沢民による愛国反日教育の成果と夜郎自大で野蛮な国民性

これで宜しいアルか？

俺も大学の小姐と日中友好してる

中国の愛国教育のせいでしょう。
中国の新聞で、愛国教育の予算増加の記事を、よくみるぞ。

>>29

10％足りなくね？

外向的にも国内向けにも中国が反日政策なので日本が何をやっても無意味

誤解も六階も無いだろ

二階ならあるが

もちろん中国側による誤解か理解不足ですよね？

まず中国側が言論の自由を保障しなきゃ。

ああ、毅然とした態度を取って、反日が不利益だと思わせることができれば改善するかもね
中国は実利主義だし

>>31
80后、90后の恐ろしさを身をもって知ることになるぜよ。
まぁ、なんだ。俺も経験者なんでな。

お互い資本主義でも誤解は減らせないどころか時には増幅しかねないけど、
情報統制に因る不足からの疑心暗鬼が解消できる点はやはり良い点だね。
民族性に因る疑心暗鬼には関係ないけど。

>誤解か理解不足

軟弱日本政府をたたくほうが政治的利益があるからだろ。

いつまでたっても、アホ害務省。

お花畑で気楽でいいよね。まったく危機感がないし、何もわかってない。

70％支那の国策が原因

残りが国内の売国奴

日本軍最強伝説は真実

7割はお前らの言動だろ

自分の思い込みを一方的に押し付け、理解する気も無い相手に
何を求めてるんだよ？ｗ

バカですか?

中国の著作権無視も誤解や理解不足か？

まぁた支那のATMとか、言い成りとか元に戻す気かよ。
中国新聞！と思ったら、支那の方か w
大使はこれが精一杯かな？
誤解も陸解もない。互いの立場の違いを明確にしてこそ次に進む。
それなくしては迷惑、誤解を招き、害になる。
どうせ企業のパシリと文化紹介(書籍贈呈とか)でお茶を濁す程度の仕事だろ。
国家レベルの友好は余計、本来の邦人保護に精を出せ。

残りの３０％？

反日の奴らのミスリードだろ

中国には他国をおとしめる文化があるから
いつまでもこのままー

中国人に、相手を理解するという概念はありません
したがって、日中友好は無理です。

>>1
そして、その７０％の問題の内訳は１００％「日中友好」という誤解が原因なんですねｗ

あいつらは世界に広めよう反日の輪　をリアルでやってるからな
知らない間に反日になってる国が多数あるはず

嘘つけ！！
１００％中国と日本の害務省が悪いだけじゃん

>>1
こちらが譲れば
むこうも譲る…
なんていうのは確かに理解不足・誤解だねｗ

>>1
チャイナスクール出身者の典型みたいな言い方をする人だな。

×　日本の駐日大使：「日中問題」の70％は誤解か理解不足によるものだ
○　日本の駐日大使：「日中問題」の99％は誤解か反日教育によるものだ

中国の反日教育による理解不足が100%

ほう

シナチクがワザと反日煽ってるからやろハゲｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

友好必要？

>>61っ必要無し

先祖に濡れ衣を着せた仇敵とは共存不可能

先祖を絶対視する儒教徒がそれを理解してない筈は無い。

中国は最初から日本が干からびるまでシャブり尽くしたら潰すつもりで歴史歪曲に踏み切ったんだよ。

特亜 以 外 とは良好だよ＞日本
さてどっちに問題があるのかなｗ

売国奴に天誅をｷﾎﾞﾝ。

>宮本大使は、「これは若者たちの責任ではなく私たちの責任だ。

結局こういう媚中外交をやってるわけだ。

相手に耳障りの良いことしか言わないのが外交とでも思ってやがるw

日本を理解してもらうために中国人留学生に毎年何百万も金をかけるんですね

俺は１００％理解してるつもりだよ？



中国ソースは１００％嘘かプロパガンダ

日本がもし中国と朝鮮から粘着されずに戦後を過ごせていたとしたら
今の日本人はまた違ったのだろうか？

笑ったｗ>>1
対日工作マニュアルそのままだな
日本人は相手が激怒すると自分に非があると勝手に思い込んでくれる
だから答えに窮したら戦争の話をして怒ったふりをしろってやつｗ
後は機嫌直して、理由は教えず、少しの裏切りを求めなさい
そうやって少しずつ罪を重ねさせて、自分の犯罪行為に後ろめたさをもつようになったらおｋ

>>70
戦後の反日のスタートは、アメリカ占領軍による愚民化政策からだからねえ……

誤解っつーより悪意を持って曲解してるんだろ
独裁国家に何を期待してるんだか

まあ、実際に、戦争関連の問題は若い世代には何の責任もないからな。
どうしても解決したいのならば、戦争をした世代の責任で解決すればいいよ。

ただし、経費やら賠償やらに税金を使うことは、まかりならん。
なぜなら、戦争をしていない世代の若者が納めた税金も含まれているからな。
戦時中に成人していた世代の年金を充てるのが妥当じゃないかな。

その分、在日南北朝鮮人や在日中国台湾人の生活保護をなくして、
じい様ばあ様たちの生活保護費に回せばいいよ。

>「日中問題」の70％は誤解か理解不足

ああいうのは日本語では「曲解」とか「難癖」と言うのではなかろうか?

責任取るなら、宮本ってアホな大使が同類引き連れて、
中国に国籍移動・永住して、二度と帰ってこないという責任の取り方をして欲しい所だ。

そりゃプロパガンダの結果でありますからねえ。

江沢民時代に国内をまとめるために散々反日を利用したんだ。
その敵対感情が民衆に染み付いて、「今は」日中友好を前面に出したい中共の思惑を外した形で
動き出すのは当然の帰結ですがな。

朝令暮改のツケは、中国国内の価値観の混乱という形で払うしかないんだわさね。

わざと誤解して、わざと理解しないんだから何してもムダ。
友好は向こうが日本に対してすべて放棄して初めて成る。

>>1
70％とか何処から湧いて出てくるのだね
それよりも気になるのはその後華夷とやらの具体例とその解き方なのだが

支那の７０％はプロパンガンダムで出来ています

日本畜生理解不足 不想理解 也不愿意理解小日本

JAPAN TAG
http://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=de&u=http://www.japantag-duesseldorf-nrw.de/&ei=l845SsyENYmVkAXh7LGTDQ&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3DJAPAN%2BTAG%26hl%3Dja%26rls%3Dcom.microsoft:ja:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7DAJP_ja

ドイツのデュッセルドルフで毎年、開催される日本祭り（JAPAN TAGは直訳で「日本デー」になります）
フランスのジャパンエキスポは10万人弱ですが、
ドイツのジャパンタグは今年は85万人が集まりました。
多い年には100万人にも上るそうです。

何故か、日本のマスコミは報道しません。
まだ、大東亜戦争の同盟国ということを引きずって
日本とドイツの友好を高らかに歌えないのでしょうか？

日本でもドイツ祭りやフランス祭りが、毎年100万人規模でできたらいいですね

Japantag 2009.♥.
http://www.youtube.com/watch?v=3oMwDmoRtaU&feature=related

理解个屁

>>82
那好　不要纏着日本和日本人
好好学習　天天向上

サーチナのこれ系記事はほんとに向こうで話題になってんのかな
日本人引止めのための記事にしか思えん

【中国ブログ】中国人はなぜ反日か「日中は共存すべき」（１） 2009/06/18(木) 10:45:06 [サーチナ]
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0618&f=national_0618_019.shtml

＞　中国人は「日本人には誠意が無い」と言うが、日本人が中国に対して砂漠化防止事業や病院など
＞公共施設の建設、ほぼ無利息のＯＤＡなどを提供している事実を知っているだろうか？
＞これらに対し、中国は感謝しないばかりか「日本は謝罪しない」「賠償金を支払わない」と言うばかりだが、
＞日本政府は中国に対し、正式な場で最低でも21回の謝罪をしているのである。

>>1 70％は誤解か理解不足によるもの

100%シナ共産党が独裁を維持するために自国人民に刷り込んだ
イデオロギーによるもの。

日本国民のシナへの反感は、半分は凶暴・愚劣なシナの反日への反作用、
あとの半分は、チベット問題、ウイグル問題など、シナによる領土侵略への
憤慨や、現実にシナという国家が内外でとりつづけている姑息で欺瞞的態度
への反感からなるものであり、成熟した民主主義国家の国民としての
ごく自然な態度だ。

>>83
特定アジア以外との海外交流があったら、結構行っているお。
去年行ったブルガリアのは、バラの苗もらった。

【日支】宮本駐シナ大使、「いわゆる『日支問題』の99％は中共によるプロパガンダによるものだ」[06/17]

>「いわゆる『日中問題』の70％は誤解か理解不足によるものだ」

４０％が日本の売国マスコミのカネ稼ぎ目的、５０％が中共政府の意図的な反日宣伝
戦略、残りの１０％が本来の話し合って解決すべき問題だ。

日中問題の大半は厚顔無恥な中国と売国マスゴミと反日馬鹿が原因
本来話し合う問題は1割にも満たないだろう

中国人が７０％日本への誤解や理解不足でも、日本人は９０％以上の事実に基づいた
情報から反中感情持ってるからな。
まさか、日本人が得てる中国人の情報はすべて間違ってるんですとか笑えること言うなよ。
毎日、毎日、日本や世界中で犯罪ご苦労様ですｗ
自称物質面では西欧に負けても、精神面では世界一の文明人と誇るアホの中国人の皆さんｗ

チャイナスクールか

恣意的な誤解は誤解とは呼びません！
単なる民意の操作だろｗ

原因は、中国のプロパガンダと、日本の朝貢だろ

反日活動やられるたびに、朝貢してるから
朝貢してもらうがために、反日活動をやるようになった

民意と情報規制がセメギあってるところは一つの理解だろうね

中国、韓国との友好とか共同なんて対等じゃないじゃん。いつも何か与えられてばかりのくせに不満ばかり。
そんな対等じゃない国相手に、こっちだって友好な気持ちになれない

>>1
福澤諭吉の脱亜論を10回嫁、この馬鹿大使が。

それぞれの内訳しだいだな。

中国人は汚くて臭い、とかどうでもいいことが70%のうちで、
中国は日本への侵略を企んでいる、とか重要なことが30%のうち、ってオチではないのか？

友好を結んだのがそもそも間違い

ハニトラの議員と官僚は全員粛清してくれ

歴史カードを手放す気がまったくない相手に友好など無理な話

誤解は意図的に作られ、理解したからと言って好意を持つわけではない。

「打倒！中国共産党」ということですね。
わかります。

中国のTVに「南京大虐殺をやった元日本兵」が出演してたんだが
なんか歓迎されてた。
これが虐殺の証拠だと叫ぶ中国人に

「なんで彼を処刑しないの？なんで歓迎してるの？」って聞いたら

「中国人は心が広いから許したんだ」と言い出した。
「OK、許したんだね」
で話が終わってしまった。

＞誤解か理解不足
なわけないじゃん。歴史的経緯の全てを知っててとぼけるのが
生まれながらの詐欺師、支那人だよ。連中に性善はありえない。

誤解?
悪意だろがこの間抜け

誤解と言う言葉を誤解してるｗ

その誤解を撒き散らしたのは誰よ？

>>1
残りの30%にどうしても譲れない、人権意識だとか、
人生観だとかがある。

確かに軋轢は多少軽減はできるだろうが、本質的な部分の
対立は解けない。

ｼﾅﾁｮｳｾﾝと友好関係なんていりません。

>>1
　　　　　 ／.|　　　／.|　　 .／.|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 反日教育↓
　　　　 /核/　　./核/ 　 /核/　←日本照準
　　＿ /　/ ＿ ./　/ ＿../　/　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ||￣￣￣￣￣￣￣￣|∧∧
.　 ＼/　/ﾍ ＼/　/ﾍ＼/　/ﾍ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ||　愛国無罪 ｡　 　 ／中 ＼
　　　◎ 丶i 　 ◎丶i　 ◎丶i.　　　.|＼＿＿＿＿___／|　←捏造　||　　　日本猪 ＼　（｀ハ´　 ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿| 　 　3000000　　|＿ 　 　 　 ||＿＿＿＿＿＿＿⊂　　 ⊂)
　　 ∧∧／￣￣ヽ　　　　　＿　＼ .＿＿＿＿＿＿＿ ／＿　　　　　　　　　　 ∧∧ |￣￣￣￣|
　 ／中　＼資源　i　　　　　＼ .＿南京大屠殺記念館＿ ／　　　　　　　　　 ( 　　,,)　　　　　　|
　（｀ハ´　 ）　⊂二￣⌒＼　　　|　∩　∩　|￣|　∩　∩　|　　　　　　 　 　 〜（＿__ﾉ　￣￣￣￣
　　（つ とく_＿,;;ノ）＼　 　ヽ　 |￣￣￣￣　口　￣￣￣￣|　　　　　　llコ
　　　/⌒_＿）　／＿＿　　　）　　 ∧∧　　　　　　　　ノ）　　　 　 , ‐-ll､
　　　レ'　ゝ(　/／／／　 ／|.　 ／ 中 ＼ 　　　 　 ／　＼　〜〜l　＿ l〜〜〜〜〜〜〜
　　　　　　　 / / / ／／＼　＼（　｀ハ´　）　　 _／ ／＾＼)　　　 ,! .￣　l　 ｢l
　↑盗掘　 / / / (／　　　ヽ、　 　 　 　 ⌒￣＿／　　/漢級￣二二二二｀γ_､　三二―
　　　　　　（ ( （／　　　　　　ﾉ　　　　　 ／￣　　　　　(｀ハ´)　　　　　　　　,｀~ｿ　三二―
　　　　　　　　　　　　　　　 ./　　　 　／　　　　　　　　 　 ｀ー―――――一'´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑領海侵犯
　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　|　日中関係改善のために中国は並々ならぬ
　　　　　　　　　　　　　　＼努力をしており、日本に分かってもらいたい
　　　　　　　　　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

亜Qです

要は中共が諸悪の根源だろ

なんで中国大使ってこんなクズしかなれないのか不思議だわ。
自分で本の10冊も読みゃ漢民族の本質なんて分かりそうなものなのに。

>>115
チャイナスクールについて調べればわかるよ

誤解でも理解不足でもなく、愚民化教育だよなぁ。
てめぇらの無能と腐敗による国内の諸問題を、
日本を絶対悪にすることでそらそうとしてるんだからどうしようもない。

餃子事件と長野騒動は日本が悪いとか言っているうちは信用できないね。
馴れ合い、仲良しごっこなんて御免だね！せいぜい好きでもなく、嫌いでもないよ、位が一番いい。

おいおいこの記事だけがソースだとして、こいつの過去の発言やスタンスを無視すれば、
言っていることはまともで問題なし。

南京虐殺は７０％にはいるのかはいらないのか聞きたいなｗ