【台湾】 「海岸緑化に成功」 日本統治時代、水利事業に尽力した邦人２技師の発想応用[06/14]

★邦人２技師の発想応用　台湾の海岸緑化に成功

日本統治時代の台湾で水利事業に尽力した日本人２技師の技術を生かし台湾経済部（経済省）
水利署と甘俊二台湾大名誉教授（７１）が海岸の緑化に成功した。

甘教授は「深刻な地球温暖化が進む中、８０年前の発想が未来を開きそうだ」と、大きな期待を
寄せている。

２人の技師は、金沢市出身で台南県に烏山頭ダムを建設した八田與一（よいち）氏（１８８６〜
１９４２年）と、静岡県袋井市出身で、南部の屏東県に地下ダムを築いた鳥居信平（のぶへい）氏
（１８８３〜１９４６年）。２人が１９２０〜３０年代に手がけたダムは、広大な荒れ地を豊かな大地に
変えた実績がある。

豊富な伏流水を農業用水の水源として貯水する地下ダムと、堤防の中核部にだけコンクリートを
使い周りを不浸透性の高い粘土で固める烏山頭ダムは、当時としては最先端の工法で造られた。

沿岸部の緑化に取り組んでいる甘氏は、烏山頭ダム技術の応用で海岸内陸の水田から流れて
くる伏流水をためれば緑化に役立つと判断。台湾北西部の海岸で昨年５月、粘土を主体とした
高さ２メートルの“地下ダム”を砂浜に埋め込み植樹した。
画像：http://www.chunichi.co.jp/article/national/news/images/PK2009061402100058_size0.jpg

水やりはしなかったが成長の早い樹木は、６０センチほどだったのが１年後には２メートル近くに
成長した。甘氏は「台湾をはぐくんだ日本人の知恵が、砂丘や砂漠の緑化など地球規模で広がる
のも夢ではない」と話している。　【台北＝栗田秀之】

ソース：中日新聞 [2009年6月14日朝刊]
http://www.chunichi.co.jp/article/national/news/CK2009061402000155.html

写真：２つのダムの原理を応用して緑化された砂浜（後方）を指さす甘俊二台湾大名誉教授＝台湾苗栗県で
http://www.chunichi.co.jp/article/national/news/images/PK2009061402100059_size0.jpg