【韓国】ソウル明洞に復活した「演劇の伝説」明洞芸術劇場　元々は1934年に日本人により映画館「明治座」として建築[06/06]

　明洞芸術劇場（旧明洞国立劇場）が5日にオープンし、午後3時の開館式に続き、4時から演劇
『孟進士宅慶事』（呉泳鎮〈オ・ヨンジン〉作、イ・ビョンフン演出）を公演した。1975年12月3日に
『ハンネの昇天』の公演を最後に大韓投資金融に売却されて以来、34年ぶりに復活を遂げ、
再び観客を迎えた。この日、公演を終えたベテラン俳優チャン・ミンホとチェ・ウニがカーテンコールで
舞台に上がると、観客から一斉にスタンディングオベーションが送られた。この演劇のポスターにある
孟進士（シン・グ）の表情のように、「口は笑っているがほおには涙が流れる感無量の表情」が客席の
あちこちで見受けられた。

　1975年当時の『ハンネの昇天』のパンフレットには、「明洞名物の石造りの建物がわずか40年で
夭折するなんて…さようなら！　さようなら！　さようなら！」という告別の辞が残っている。オペラ
『椿姫』（1948年）、演劇『ハムレット』（49年）などを韓国で初めて公演した明洞芸術劇場は、
韓国で最も古い劇場だ。34年に日本の建築家によって建てられたバロック様式の映画館「明治座」
として出発し、解放後の61年までは市公館として利用された。73年にソウル市中区奨忠洞に
国立劇場が移るまで国立劇場として親しまれたこの場所を、観客と演劇関係者が再び取り戻し、
復活させたのだ。

　この日の公演を見た観客のイ・ミョンスクさん（72）＝ソウル市瑞草区磐浦洞＝は、「劇団新協の
演劇や宋范〈ソン・ボム〉さんの舞踊の発表会などをここで見たことがあるが、列を作って公演を
待っていた記憶があり、感慨深い」と語った。

http://www.chosunonline.com/news/20090606000036
http://file.chosunonline.com//article/2009/06/06/159294255078608087.jpg

いらない物作ってどうするんだ

１ヶ月もすれば、明治座の起源はウリナラになっているだろう

日本の左翼がよくやってるｲﾀｲ劇を公演すればうけると思うよ

で、何を奪ったって？

韓国人に芸術なんて無用だろうに

病身舞とかやるのかね

日帝の所為だな

この建物も放火でダメになるん？

1934年に日帝が作った物が最も古い劇場なのですか？
日帝が併合した再にそれまでの朝鮮の劇場を全て壊して回ったのですね。わかります。

で、日本がどう悪いと言うんだ？

>>3
すでに書き込まれてたか　orz

伝統芸術、タルチュムでも踊るんだろう。

日本と韓国の伝統文化
http://photo.jijisama.org/noh.html

もともと朝鮮由来ですよ？

日帝製はなんでも丈夫に出来てるなぁｗ

そんなものは作っていない！

日本人と朝鮮人は、水と油です。いちいち日本の名を出さないで下さい。

日帝残滓を復活させたのか

親日派だな？ｗ

日本を利用しないと何もできない糞民族

>>19

チョンが建てると、崩壊するからしかたあるまい。

日帝残滓だろ。破壊しろよ

劇場など全く無かった韓国に映画館などという文化的な
施設を作ってすみませんでした。

これでいい？

日帝強占期に悪辣な日本人によって国立劇場が建設されました

悲劇ですね

>>1

映画館

そのうち「日帝国残滓だから潰せ！」と言い出しそう

　悪辣な日帝が、朝鮮人の魂を腑抜けにするために造った呪いの建物であることに
気付かないのか。日帝残滓は早急に取り壊して歴史の立て直しを図るべき。

そう思うだろ、チョン。

<#｀Д´>　　メイジじゃないニダ！　　ミョンジﾆﾀﾞ！！

日本が建ててあげるまで、映画なんて見た事ない土人だったんだなｗｗｗ
日本ってスゲェｗｗｗ

復活させたのも客として楽しんでるのも，みんな親日罪，だよなぁ．
にしても，
日帝３６年時代とはいえ実際に建てたのはチョンだろうに，７５年経っても
まだまだ使えそうだし，デザインも映えているな．
日帝３６年の後のチョンの退化って，計り知れないな…