【韓国】「歴史はわたしたちに、“ゲームに勝てないなら、規則を変えられる”と教えている」 芸術を見る韓国人の目[05/23]

　現代風の建物の中に入ると、案内デスクのそばの壁にはホルスタイン牛の頭のはく製が掛かって
いる。京畿道竜仁市上葛洞にあるナム・ジュン・パイク（韓国名：白南準＝ペク・ナムジュン）
アートセンターの第一印象は、強烈だ。ホルスタイン牛は1963年、ナム・ジュン・パイクがドイツ・
ブッパータールで発表した初のビデオアート展「音楽の展覧会−エレクトロニック・テレビジョン」を
一部再現したものだ。このとき、ナム・ジュン・パイクは食肉処理場から持ち込んだ牛の頭を展示
場の入り口に掛けておいたが、入場者から激しい抗議があり、5時間後に撤去された。同アート
センターは昨年10月にオープン、63年当時の展示と同じく本物の牛の頭を数日間掛けておいた
が、その後はく製に取り替えられた。

　「ナム・ジュン・パイク・アートセンター」とあってナム・ジュン・パイクの大きな写真が飾られ、ビデオ
アートがいくつか展示されていると思ったら大間違いだ。あちこちに書かれたナム・ジュン・パイクの
言葉は、ビデオアート作品よりもショッキングなものだ。「現代の競争はソフトウエアの競争だ」
（86年）。これこそ、現代アートにテクノロジーを取り入れる可能性を初めて確信した巨匠の眼力
だ。「世界の歴史はわたしたちに、“ゲームに勝てないなら、規則を変えられる”と教えている」
（92年）という言葉は、彼がビデオアートを通じ、西欧美術の転覆をどのように試みていたかを
垣間見ることができる。今はキャンバスの上ではなく、テレビモニターで芸術を思う存分表現できる
ということだ。

　32年にソウルの裕福な家庭に生まれたナム・ジュン・パイクは、学生時代にピアノや作曲の個人
レッスンを受けるほど音楽に高い関心や才能を持っていた。東京大学文学部美学・美術史学
科を卒業後、インド・コルカタやエジプト・カイロなどを旅行して、50年代に前衛音楽を学ぶため
ドイツに渡った。この地で、ナム・ジュン・パイクは現代音楽の巨匠であり、現代美術にも影響を
与えたジョン・ケージと出会う。ナム・ジュン・パイクのビジョンは、常に未来に向かい、単にテレビ
モニターで華やかなイメージを映し出すビデオアートにとどまらず、機械に対し人間的にアプローチ
し、芸術に昇華させた。

　同アートセンターのイ・ヨンチョル館長の言葉通り、ナム・ジュン・パイクは「韓国が生んだ世界的
なビデオアーティスト」という言葉で飾られた大衆のスター的存在だった。しかし、昨年オープンし、
ナム・ジュン・パイクの作品や記録を展示した同アートセンターを見るだけでも、ナム・ジュン・パイク
に対して抱いていた薄っぺらい先入観は崩れ去っていく。「これほど偉大な芸術家を、その程度に
しか理解できていなかったのか」と驚き、衝撃を受けるからだ。

　作品をはじめ、展示計画書、芸術観を書き綴った個人記録、ジョン・ケージと交わした手紙
など、ナム・ジュン・パイク研究の核になるアーカイブ（保存記録）を米スミソニアン博物館が持ち
出すことになった。莫大（ばくだい）な量のアーカイブが、今後どれだけ豊かな結果を生み出すかと
思うと、うらやましくなる。スミソニアン博物館が、ニューヨーク近代美術館やグッゲンハイム美術館
のような強力なライバルを退け、ナム・ジュン・パイクのアーカイブを持ち出すことになったのは、
ジョン・ハートという人物の役割が大きい。ジョン・ハートは早々にナム・ジュン・パイクの真価を
見抜き、82年にホイットニー美術館で彼の展示を企画、2000年にはグッゲンハイム美術館で
回顧展を行った。このときの回顧展には40万人が来場した。ナム・ジュン・パイクのアーカイブを
管理してきた甥っ子と夫人は、作品の価値を見抜いたジョン・ハートを高く評価したことだろう。

　ナム・ジュン・パイクに関する研究が重要なのは、彼の芸術とビジョンが現代アートにとって依然
として奥深く、ますます重要になりつつあるためだ。ナム・ジュン・パイクが50年間、芸術に対する
魂を燃やし、現代アートの地平を揺るがしているとき、わたしたち韓国人は何をしていたのだろうか。
韓国人が20年前からでもナム・ジュン・パイクをきちんと研究し、関心を注いできたなら、国立
現代美術館がアーカイブを保存し、スミソニアン博物館と競い合うこともできたのではないだろうか。

http://www.chosunonline.com/news/20090523000065
http://www.chosunonline.com/news/20090523000066

チョンメディアソースで糞スレ立てんな、チョン宣伝工作員

> 32年にソウルの裕福な家庭に生まれたナム・ジュン・パイク

過酷な植民地支配をうけてたんじゃないの？

てす

2chには全くいらないニュース
日本人には痛くもかゆくもないし興味も共感も関心もない記事
半島の掲示板に乗せてホルホルしてたらいい

なんとなく『スミソニアン博物館』が侮辱されてることだけは伝わったよ

ながいしあついしめんどうだしくさいしうざいからやめてほしいとおもう

それでも力なき妄想は無力

東京芸大か…
まぁ、韓国には芸術の土壌がないからな、土人だがｗ

高名になったら「朝鮮戦争から逃げ出した裏切り者」と罵倒されない見本。

相変わらず、ジコ中

韓国の現代芸術といえば、100年前の出版物を
切り刻んでオブジェを作る
馬鹿作家はまだ芸術と思いこんで文化破壊を続けてるんだろうか？

捨て子として輸出されたのに、高名になったら親が十人以上見つかる韓国ですから

日本で学んでドイツに渡り、米国籍を取得してアメリカで亡くなった
韓国系アメリカ人です

ナム・ジュン・パイク
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
韓国では、パイクが朝鮮戦争を逃れて出国したことや、米国に帰化していることで
複雑な感情を抱く人が少なくない。しかし、京畿道に白南準美術館が着工する
直前に伝えられた死去の報には、多くの国民が悲嘆にくれたという。

2006年4月25日、京畿道果川市の国立現代美術館に展示されていた
『古地図2』という作品の中に、フランス語の「日本海（Mer Du Japon）」
という文字があり、抗議を受けて撤去された。

>抗議を受けて撤去された。

スミソニアン博物館って、どこのなんて博物館?

>>1
＞　32年にソウルの裕福な家庭に生まれたナム・ジュン・パイクは、学生時代にピアノや作曲の個人
＞レッスンを受けるほど音楽に高い関心や才能を持っていた。東京大学文学部美学・美術史学
＞科を卒業後、インド・コルカタやエジプト・カイロなどを旅行して、


過酷な植民地支配を受け、何もかも奪われたって時に、
随分豊かな暮らしをなさってたんですねｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

どんな圧制でもうまく立ち回って豊かな層はいる

韓国に芸術って、森光子にGTRほどの違和感を覚える

パイクの奥さんが｢韓国人と絶対結婚したらだめ」といってたな。

インチキなら世界一

パンが食べられなければ・・・

ゲームに勝てないから自分達の都合のいいようにルールを変える？

“ゲームに勝てないなら、規則を変えられる”

これが朝鮮人の下衆ぶりを表す全部だな。

＞2006年4月25日、京畿道果川市の国立現代美術館に展示されていた
＞『古地図2』という作品の中に、フランス語の「日本海（Mer Du Japon）」
＞という文字があり、抗議を受けて撤去された。

合掌

>>15
<丶｀∀´>親日派nida

韓国人は１９世紀末のヨーロッパで興ったアール・ヌーボーの波が、
それに先立つジャポネスクと日本の浮世絵や工芸品からの影響が大きく
関わっていることを、無視しちゃいけないよ。そしてその波は更に、
印象派絵画にも大きな影響を与えつづけた。

韓国人の反日イデオロギーは、こういうことを全部無視したり歪曲して
子供たちを教育したりしているんだろうな。

>>21
それはダメリカと腹黒エセ紳士国家の得意技ニダ

>>3
過酷な植民地支配下で裕福な挑戦人ということは
つまり憎らしい親日派ですね。

そんなものはゲームではない。
バーカ。死ねよチョン。二度と半島から出るな糞民族が。

やっぱりな。スケートも真央に勝てないからルールを変えたのか。

スレタイ見て、キムヨナスレと思ったが違ったのか

“ゲームに勝てないなら、規則を変えられる”

カーク船長のコバヤシマルテストを思い出すな。

>>26
米英ね・・・
米国は粉飾決算や時価会計の一部停止とか好き放題やって
誤魔化してるけど英国はやってたっけ？
空売り規制くらいじゃね？

韓国人にしては的を射た指摘だ。
日本はルールに合わせるのは世界一だが、ルールを作るのはあまり得意ではない。
だからババを引かされることが多い。

前から不思議に思ってたが
朝鮮人は、なぜかナムジュンパイクだけは、あまりﾎﾙﾎﾙしないんだよなぁ。
なんだかんだ言っても一応、世界的な前衛芸術家だぞ？
兵役逃れぐらい「世界的」の前には小さい話だと思うが。権威に弱い、鮮人どもには珍しい。

前衛芸術家ってそんなもんじゃね
俺もすごいんだぞ、世界的アートだって言われてもよく分からんなーって思うし

何を言おうとしているの理解しようとしたが、
50年間、芸術に対する魂を燃やし、という一文で全てが腑に落ちた。
つまり、彼はこれまでの既成の芸術に、50年もの間、火病し続けて、それを作品とした人物ということだろう。

ファビョンの芸術家！

確かに、韓国では、歴史が無いまたは悲惨な内容なので捏造して
後付で作っている。

つまり、自分達に都合の悪いものは無かったことに出来ることを
教えている。そういう意味では正しいｗ

現代アートほどつまんないもんは無い

ナムジュンを研究したらしたで
親日なんだからファビョるだけな気がする

パイクは掛け値なしに天才だった。
が、韓国では理解を得られず、国籍を捨てた。
世界的な評価が定まったら手のひら返しだが
このへんの事情は日本も大差ないな。

ナムジュンパイクの下水道ぽさは好き

現代芸術の問題点は
言葉で説明可能な範囲から逸脱できないこと。

突破してくれないとな。

>ゲームに勝てないなら、規則を変えられる
＞食肉処理場から持ち込んだ牛の頭を展示 場の入り口に掛けておいた

つまり自分が理解されないのは周りが悪いって事ですね。

>>42

そんなもんどの芸術も一緒じゃん

言語化はできるよ

現代アートは状況の描写である。

つまりは説明・解説で、美しくなくともいくらでも価値があるように見せかける事ができるのであるｗ

そっかなーぱっと見でおもしれーぞ
現代アート。

そんな説明が多く、くどい美術あったらスルーしちゃうし。

>>44
いや、文章で読んだ以上の何かが残るだろ

人間の言語はそこまでレベルが高くない

文章だけでモーツァルトの音楽を伝達しようとすれば分かる
ケッヘル563とか

現代アートは、才能がない芸術家崩れの逃げ道。
「これはアートだ」と、言った者勝ち。

こいつらのは現代(ヒュンダイ)アートね

ナムジュン・パイクの作品はまあまあだよ。

後続の人物はまったく聞かないけど

言語化出来るのと、言語による説明の範囲に留まるのとでは、ちょっとﾁｶﾞｰｩ

>ゲームに勝てないなら、規則を変えられる
規則を変えるには力が必要なんだが、韓国はそれを持っているのか？

>>1読んで思ったんだが、韓国語には「彼」とか「彼女」にあたる言葉はないのか？
何度もナム・ジュン・パイクが出てきてイライラしたんだが。

こんな思想があるから名称問題みたいなの起こすんだな

>>51
<丶｀∀´> ＜ウリナラの要求を拒否するなら○○をばら撒いてやるニダ！
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ↑時間が時間なので自主規制

ナム・ジュン・パイクは本当に尊敬に値する人物だ
それはもうプロフィール中に「韓国」って文字があるのが残念なくらいw

ただパイクの名言も韓国フィルターをかけてみると、途端に
「負けそうなゲームはズルしてもいいんだぜ」って聞こえるのが不思議
そりゃ国も捨てるよ

朝鮮人がやってきたことは、ゲームのルールの変更ではなくて、成績表の書き換え。
成績表を書き換えても、頭が悪いという事実は変わらないし、
知ってる人間からは馬鹿にされるだけ。

韓国にルールを変える力なんてないけどな。
審判を買収、あるいは韓国系審判に
韓国に有利な判定を出させることはざらだが。

ジャイアン的にはまったくもって正論

工作活動のうまさは新羅の伝統か

朝鮮人の脳は破壊されてるからな。
ビーナスの像と、エロ公園のおまんこ拡大の像を同じ芸術だと考えるようなクズだ。
頭狂ってるんだよ、朝鮮クズどもは。
ただの、気違い民族だ。朝鮮ゴミは。

>>34
パイクに韓国ホルホル精神や反日思想が欠片もないからじゃないの
祖国とは>>23みたいな摩擦が昔からあったしね
今頃マンセーしても遅すぎるだろアホチョン

日帝の教育受けたチョンには，素晴らしい人も多いのに，
チョン自信で教育すると，なんでこんなに基地外ばかりになるんだろうな？

ある競技で勝つのが難しい・・・と悟った時に

ルールを変更するのが、イギリス
あきらめるのが、イタリア
努力でなんとかするのが、ドイツ
根性でなんとかするのが、日本
その競技の得意な人材を集めるのが、アメリカ
その競技の専用の人材を作り出すのが、中国
その競技の審判を買収するのが、韓国

ルールを変えまくりの鮮人が言うことではない。
賄賂で審判を買うようなクズ民族が、何をぬかしてるかよゴミチョンクズ。
おまえらは、北チョンとでもだましあいしてろ。世界の迷惑だから朝鮮から出るな。クズども

親日派だな。早く財産没収しないと

32年生まれって、いい年なんだなこの人。
ｳﾘのｵﾓﾆと同い年か。

歴史「そんなことは教えていない」

民主党が好きだから民主党に投票する！！ 
http://live23.2ch.net/test/read.cgi/livenhk/1243075275/l50

>>63
ロシアも昔はその競技の専用の人材を作り出すって感じだったけど、今は才能ある人材が現れるのを気長に待ってるって感じだな

>>3
つまり、親日派。

財産没収のフラグ立ちｗ

ガンプラもどきを初めて見た時の笑撃は凄かった

つまり、努力よりチート、論より罵倒か。

今北産業でお願いします

もしくはガンダムで誰かたとえて