【中国】「中国は若い国」の意見殺到、老人を連想させる「還暦」を使うなと当局が指導　中国建国６０周年[05/23]

　今年１０月１日の国慶節で建国６０周年を迎える中国。各地で早くも花壇が作られ、
垂れ幕が設置されるなど祝賀ムードが漂い始めている。しかし、「祖国の還暦を祝う」と
書かれた一部のスローガンに対し、「老人のイメージがあるので良くない」との抗議が殺到、
地元当局は「還暦」の表現を使わないように指導し始めたという。

　湖北省の新聞「楚天都市報」などによると、問題となったのは武漢市の観光地「黄鶴楼」
で最近掲げられたスローガン。白い地に黒い字で大きく「国慶花甲」と書かれた。中国語
では還暦のことを「花甲」といい、中国人は日本人同様、６０歳の誕生日に長寿を祝い、
無病息災を願う習慣がある。

　このスローガンをみた市民から「定年を連想してしまう」「世界的にみても中国は若い国
なのに、もっと若々しい表現を」といった意見が殺到した。

　宣伝表現の正確さをチェックする役割を持つ湖北省語言文字工作員会は地元メディア
の取材に対し「建国６０周年を還暦と表現することは文法上に問題はない」としながらも
「不快感を示す市民が多数いる以上、黄鶴楼管理処に対し、表現を改めるよう指導した」
といコメントしている。

http://sankei.jp.msn.com/world/china/090523/chn0905230849001-n1.htm

じゃぁ4000年の歴史ってフレーズ禁止だな。

60年ってまだチン毛も生えてないレベルだろ

　　　　　　　　　　　　 ／）
　　　　　　　　　　　／／／）
　　　　　　　　　 ／,.=ﾞ''"／
　　　／　　　　 i f　,.r='"-‐'つ＿＿＿_　　　こまけぇこたぁいいんだよ！！
　　/　　　　　 /　　　_,.-‐'~／⌒　　⌒＼ 　　　
　　　　／　 　,i　　　,二ﾆ⊃（ ●）.　（●）＼
　　　/　 　　ﾉ　　　 ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
　　　　　　,ｲ｢ﾄ､　　,!,!|　　　　　|r┬-|　　　　　|
　　　　　/　iﾄヾヽ_/ｨ"＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

ああ、還暦って言葉は中国由来なのか
まあそりゃそうか

>>2
ｗｗｗ

都合のいいときだけ5000年

てか、俺の子供の頃は
　中国3000年

だった。最近は4000年だったり、、てきとーだよな。

>>8
元は糸井重里が作ったCM用コピーだからなぁｗ
中国三千年の歴史って言葉…

糸井なんだ。
誰か始めたかは知らなかったよ。

いや？還暦でいいんじゃないか？
もうじきお迎え来そうだし

老人涙目
っていうか、中国って老人とか大事にする国じゃなかったっけ

朝鮮と反対だなwwwwwwwwww
言わなくて歴史があると知っている国とないけどあったこととしたい国の違い棚

んじゃ、過去のことは一切関係ないってことですね？

還暦は祝い事なのに・・・

普段は、最古の文明の一つやら、伝統やら、歴史が古い事を自慢してるのに、還暦祝いは嫌ですか。

若い国って言い張るなら、日本は年寄りの国になるので、これからは年長者としてちゃんと大切にして下さい。
年寄りの国にお金をせびったり、たかったりしないでー。

ちなみに中国人曰く、中国人は「中国は５０００年」らしい。

そもそも老人を連想してはいかんのか。無事還暦を迎えた老人のように安定した国になったという意味でいいことばだと思うが。
あと、何を以って若いというのか。歴史なら世界で最も古い部類だろう。
人口構成で言うなら、もう数年内に高齢者比率が爆発的に増えることが予想されているのに。
http://www.iiasa.ac.at/Research/LUC/ChinaFood/data/anim/pop_ani.htm

判ってるじゃないかｗ
建国六十数年ｗ

4000年とか5000年とか言ってるからだろｗ

よしよし、おまえらはアメリカよりずっと若い国だ、今後はそう言ってやるよ。

支那4千年って言ったほうが正しいよね。

還暦でもいいと思うがな
国と人の寿命が違うだけの話だし

ロシア……18歳
中国……60歳
韓国……61歳
北朝鮮……62歳
台湾……98歳
アメリカ……233歳
タイ……242歳
日本……1700歳以上

世界のおじいちゃん、日本。
匹敵する国はエチオピアぐらい。

はずかしし名は世界のアニマル

若死にした国な

>>16
歴史は長いが伝統がない国、それが中国。
朝鮮も同じである。

>>27
あの広さにしちゃ、世界遺産等も少な過ぎなような

>>27
朝鮮は歴史も無いんじゃ？
自国を知るために日本か中国に頼らなきゃならないんだし。

還暦....何が気に食わないんだ中共は?w

で、9000年になるのはいつですか？

６０歳以上は全員死刑。

とうとう4000年の歴史という捏造を捨てたか

中華人民共和国は古代から無数の国々が滅んだ場所に60年前誕生した新興国に過ぎないからな。

隣が１００００年言ってるからな。
もう４０００や５０００じゃインパクトが無いな。

ここは思い切って４２億年としちゃどうだ、シナーよ。

>>2
（；｀ハ´）・・・・・・・

あれえ、じゃもう「中国四千年の歴史」は使えないなｗ

4000年の歴史を持つ老大国じゃねーの？

干支（えと）って十干と十二支の組み合わせで60通りあるから、
60年で暦（こよみ）を一回りして還ってきたってことで還暦なんだよね？
えと、って言葉、十干の木の兄（甲・きのえ）木の弟（乙・きのと）とかの、
兄（え）と弟（と）から来てるんだろうか？

みな同じ反応www

にしても、こういうスレだと、擁護する工作員が出てこない。
さすがに、自爆ネタだと、言い訳もできないのかな。

じゃあ1945年頃の出来事は無関係ですね。

そういやあチョンも昔「韓国は若い国」とかいう漫画作ってたなｗ

半万年つーたり4000年ったり、若い国ったり・・・どっちがいいんだよお前らｗ

>>24
> ロシア……18歳
> 中国……60歳
> 韓国……61歳
> 北朝鮮……62歳
> 台湾……98歳
> アメリカ……233歳
> タイ……242歳
> 日本……1700歳以上
>
> 世界のおじいちゃん、日本。
> 匹敵する国はエチオピアぐらい。

ロシアの場合はビミョーだぞｗ
ソビエト崩壊からロシア復活の流れは明治維新みたいな感じで受けとられてるから。