【国際問題・Hebei spirit号】Hebei Spirit油濁汚染事件の賠償請求が10万件を上回る見通し[05/21]
>>531
一応簡易訳してみたので 投下・・・
これはこれで 別スレたててもらったほうがいいかも
ただ 信憑性とか どうなのかしら・・・
---------
北朝鮮は弾頭を船に載せます！
******* 報告 *******
ワシントン(DC)(TRN) --合衆国軍事スパイ衛星を管理する米国国家偵察局は、今朝北朝鮮に関して警戒が発行されました。
Turner Radio Networkが見た警戒によると、「ミスティー-2」と「ラクロス-4」とコード名を付けられた米国スパイ衛星によって、北朝鮮の
北東にあるChiongjin港の海洋コンテナ船に積み込まれた海洋運送用コンテナから発する「エネルギー拡散の特徴」を検知しました。
エネルギーの特徴は、運送用コンテナの中に核爆弾があれば予想できるものです。
その船は、日本海へ出発しました。
その船は現在、絶え間なく衛星による監視のもとにあり、そして合衆国海軍は、それに関して何をしたらよいかを決めているところです。
状況に関する知識をもつ軍当局者は、TRNに語りました:
「その船は、止められて点検されなければなりませんが、我々は、停船して乗船する準備をするよう要求するために、船首の向こう側に砲弾を
打ち込むための少しの船も送ることができません。
それが爆弾であれば、北朝鮮の船の船長には、海上で阻まれればそれを起爆する命令があるかもしれません。
それは、乗船しようとするどんな船も撃破するでしょう。
我々は、運送用コンテナの中にあるものについて確かめずに船を沈める攻撃機を送ることができません。
潜水艦は、乗組員が - それが爆弾であれば - 爆弾を起爆する前に、それを沈めるために安全に船を雷撃するかもしれませんが、北朝鮮の核技術が
非常に不安定であるので、爆弾は魚雷によってとにかく起爆されるかもしれません。
潜水艦は生き残っているでしょうが、偶然の爆発で放出される放射能は、問題を起こすでしょう。
最も良いケースシナリオでさえ、それが爆弾であり、船が爆弾の爆発なしで沈められるなら、日本海の海底に核爆弾を持つ全体の問題があります。
何千平方マイルも海洋に毒を入れて、海洋生物を殺して、環境損害は壊滅的であるかもしれません。
これは、北朝鮮による想像を絶する行為であり、皆にとってひどい終わりになるでしょう。」
現在のところ、船は日本海に出発しています。
その目的地は、未知です。
日本に達しようとしているなら、主要な日本の都市の範囲内に、2日以内に入ることができます。
日本に出発していないなら、それは約14日間で米国の西海岸に達することができます。
より詳しい情報は、詳細が利用可能になれば。確認してください
at 5/30/2009 01:09:00 PM
---------
ttp://turnerradionetwork.blogspot.com/2009/05/north-korea-puts-warhead-on-ship.html
一応簡易訳してみたので 投下・・・
これはこれで 別スレたててもらったほうがいいかも
ただ 信憑性とか どうなのかしら・・・
---------
北朝鮮は弾頭を船に載せます！
******* 報告 *******
ワシントン(DC)(TRN) --合衆国軍事スパイ衛星を管理する米国国家偵察局は、今朝北朝鮮に関して警戒が発行されました。
Turner Radio Networkが見た警戒によると、「ミスティー-2」と「ラクロス-4」とコード名を付けられた米国スパイ衛星によって、北朝鮮の
北東にあるChiongjin港の海洋コンテナ船に積み込まれた海洋運送用コンテナから発する「エネルギー拡散の特徴」を検知しました。
エネルギーの特徴は、運送用コンテナの中に核爆弾があれば予想できるものです。
その船は、日本海へ出発しました。
その船は現在、絶え間なく衛星による監視のもとにあり、そして合衆国海軍は、それに関して何をしたらよいかを決めているところです。
状況に関する知識をもつ軍当局者は、TRNに語りました:
「その船は、止められて点検されなければなりませんが、我々は、停船して乗船する準備をするよう要求するために、船首の向こう側に砲弾を
打ち込むための少しの船も送ることができません。
それが爆弾であれば、北朝鮮の船の船長には、海上で阻まれればそれを起爆する命令があるかもしれません。
それは、乗船しようとするどんな船も撃破するでしょう。
我々は、運送用コンテナの中にあるものについて確かめずに船を沈める攻撃機を送ることができません。
潜水艦は、乗組員が - それが爆弾であれば - 爆弾を起爆する前に、それを沈めるために安全に船を雷撃するかもしれませんが、北朝鮮の核技術が
非常に不安定であるので、爆弾は魚雷によってとにかく起爆されるかもしれません。
潜水艦は生き残っているでしょうが、偶然の爆発で放出される放射能は、問題を起こすでしょう。
最も良いケースシナリオでさえ、それが爆弾であり、船が爆弾の爆発なしで沈められるなら、日本海の海底に核爆弾を持つ全体の問題があります。
何千平方マイルも海洋に毒を入れて、海洋生物を殺して、環境損害は壊滅的であるかもしれません。
これは、北朝鮮による想像を絶する行為であり、皆にとってひどい終わりになるでしょう。」
現在のところ、船は日本海に出発しています。
その目的地は、未知です。
日本に達しようとしているなら、主要な日本の都市の範囲内に、2日以内に入ることができます。
日本に出発していないなら、それは約14日間で米国の西海岸に達することができます。
より詳しい情報は、詳細が利用可能になれば。確認してください
at 5/30/2009 01:09:00 PM
---------
ttp://turnerradionetwork.blogspot.com/2009/05/north-korea-puts-warhead-on-ship.html
|
|
|