【中国】中国人はスマイルを知らない？―中国コラム [05/21]

2009年5月19日、テレビ番組の制作者・司会者・作家など多彩な活動で知られる●瑩
（ガオ・イン/●＝告+おおざと）さんが、「中国本土の人は微笑むことができない？」
と題するコラムをネットに発表した。

中国本土と台湾を結ぶ直行便が昨年に就航して以来、台湾人であるガオさんも中国へ渡航
する機会が増えた。その際、中国の航空会社を利用する機会も多く、「中国系航空会社の
客室乗務員は笑わない」ことに気づいたという。「こう書くと、“まさかそんなことはある
まい。どの乗務員も満面の笑みを浮かべているじゃないか”と反論されるかもしれないが」
としつつ、「私の心には彼女たちの微笑みが伝わってこない」とつづった。

中国本土では接客サービスが劇的に改善したとされているが、「何かが欠けている」とガオ
さんは指摘。それは、心から自ずと生まれる「微笑み」だとした。どのようなサービスを受
けていても、まるで相手が冷たい機械かのような印象を受けるのだと、ガオさんは言う。

2010年の上海万博が決定した際のスローガンは「微笑みのある上海人になろう」だった。
ガオさんは「上海人には微笑みがないからこんなスローガンになったのでしょう？」と、
上海の友人をからかったところ、居あわせた台湾の友人から「わたしの上海の知り合いは
みんなよく笑うわ」と異論が出た。しかし、ガオさんに言わせれば「それはお互いをよく
知った仲だから」だという。上海の人も含め、中国本土の人はごく限られた人にしか微笑む
ことができないのだと指摘する。

かつては「端庄」（威厳のある態度）は、女性に対する最高の評価とされ、相手を選ばず
優しく微笑みかけることは美徳とされていたが、そうした気風は失われ、微笑みを浮かべる
人は「軽率な女性」と見られるようになった。「しかし、本当に軽率に見られるだろうか？」
とガオさんは異議を唱える。微笑みのある柔和な美しさは、円滑な人間関係をつくる手助け
になるはずだと、コラムを締めくくっている。
（翻訳・編集/岡田）


レコードチャイナ　2009/05/21　12:48
http://www.recordchina.co.jp/group/g31596.html

写真
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=3&img=cfp395493861.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=3&img=cfp395493865.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=3&img=cfp395493864.jpg
http://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=3&img=cfp395493860.jpg

４くらい

５は市ね

こっちに出張にしにくる中国人はみんな愛想いいぞ。よく笑う。
あと中国人って何でも食べると思っていたけど結構偏食の人が多い。
やっぱ出身によって違うのだろうか。

"殺す笑み"というヤツなら。。。

そうかぁ？
よくﾆﾀﾆﾀ笑ってるが。

多民族国家は大変ね

>>1
お金にならないからだろ
契約時に金になることを示唆すりゃなおるよ

>>3
上海の人に辛い物が苦手って人が多かったな。
調理方法によるものか？

目が笑ってない

あいつらは一流ホテルでも笑わない。非を認めない。
日本語で話かけてくるような奴はニコニコだが、今度は騙される。ボラれる。
出張で上海行って三日でわかった。

>>10
騙されてボラれるような間抜けは黙ってろよ。

一番上の写真は粒ぞろいだね。

つうか、リンクをクリックしたら直接画像が開くようになったのか？

写真の人たちレベルたけえｗ

<丶｀∀´>ニダー　０円

<*｀∀´*>おまいら韓国のマクドナルドいくニダヨ！

カラオケ小姐を選ぶときもそう。
ボックスに大勢の小姐が入ってくるけどみんな無表情。
指名して初めて笑顔。

タイのカラオケだと選ぶ前からみんなニコニコしてる。
その方が選びやすい。

>>12
>クリックしたら直接画像が
そりゃいままで直リンを避けてただけだろｗ
最近直リン多いね、なんでだろｗｗ

>>11
中国行ったことないんだろ？引っ込んでろクズ。
一人で行ってみろよ。まずパスポート作ってなw

オレも中国で詐欺られたぜ

お土産を買ったときにきちんと正確な額の紙幣で返ってきた。
バスの中で紙幣をよく見ると中華民国銀行券だった・・・

そもそも、「主人か奴隷か」という思考回路しかないからなﾁｬｿｺﾛは。
ホスピタリティというものを理解するための素養が最初から存在しない。

<ヽ｀ェ´>
<丶｀д´>

チョンも笑わないよな
笑っても気持ちが悪い笑顔

>微笑みを浮かべる人は「軽率な女性」と見られるようになった。

厳しい社会だな。

中国でパスポートを盗まれた阿呆は俺だけのはず

>>22
俺の友達もレストランで従業員に盗まれたぜ
外務省の圧力で出てきたが、従業員がその後どうなったかは知らない

ニコニコ愛想の良い中国人もなんかヤダな

愛想笑いは免疫力が低下するんだよ。
ホントに楽しくて笑う以外は笑わないほうがいいね。

>>10
授業料が安く済んで良かったというところだな。
中国では日本語で話しかけてくる奴が一番危ない。基本的には韓国も同じだ。

（　｀ハ´）　口が「ハ」の字だから、笑えないアル

>>26
いや‥英語の発音笑われたりして結構サンドバッグにされてな‥

>>27
（　｀公´）　

流れる季節に　君だけが足りない
はぐれた心の　足跡を探す
カバンにつめた　悲しい幸せ
遠くへ行くほど　君を思い出す

日本人でも今はあんまり笑わないだろ、昔の日本人は子供のように遊び笑いあって
暮らして居たようだが。俺の親父も俺がガキの頃一緒に子供のように遊んだ。
子供言葉で子供になりきって遊んだ記憶がある、あれが親父の教育だったんだと
今思う、寺子屋のようなシステムを家庭に取り入れていた、全ての宗教を学び、
それが当たり前だった、それが普通だったんだ、だから創価に虐められた。

中国女は美人が多いけど、顔がロボットみたいでキモイんだよ。

>>1
マクドナルドがないのか。

>>31
そこで何故に宗教が出てくる・・・？

ノースウエストの馬鹿エアホステス、連中の方が余程たちが悪い。

キャプションに「写真は中国人スチュワーデス。」ってあるけど、
ttp://www.recordchina.co.jp/imgout.php?m=3&img=cfp395493865.jpg
の一番左はタタール族とかロシア族かね。

シナの女子卓球選手も無愛想だな。女も男も。

円滑やなしに狡猾だな

朝鮮人も中国人もムスッとして愛想が悪いな

香港人もムスッとしてる。台湾人は愛想いいな。

笑わない奴は泥棒、笑える奴は詐欺師ｗ

中国人は微笑みというものができない
小汚い笑いしかできない

>>42
そんなことをいう君は大丈夫かい？
こころがすさんでいないかい？

ハニートラップ

スマイル　100元