【西日本新聞コラム】ビギナーイン釜山：スーパーに行きました [04/23]

1 ：依頼908＠はらぺこφ ★：2009/04/27(月) 13:09:03 ID:???

引っ越し完了。　家から一番近い大型スーパー「Ｅマート」へ買い出しに行きました。

でかい！大きなカートをごろごろ押して２階（生活雑貨）と１階（食品）を１時間半かけて
探検しました。野菜売り場には日本とほぼ同じような野菜、果物が並んでますが、青々とし
て辛そうなコチュ（唐辛子）やむき身のニンニクなどは韓国ならでは。

http://www2.nishinippon.co.jp/travel/busan2/images/090423_1.jpg

ラーメン売り場が広い！日本人以上にインスタントラーメン（ラミョン）が好きらしく、
５個パック単位で売ってます。２８００ウォンくらいだから、１個２８円？安い。けど、
どれも辛そう。

http://www2.nishinippon.co.jp/travel/busan2/images/090423_2.jpg

台所のごみ箱、タオル掛け、パソコンのマウス、卵にハム、レタス、トマト、豆腐など合計
２７品買って計９万９７０ウォン（約６０００円）。

パンだけはロッテ百貨店地下で買いました。

http://www2.nishinippon.co.jp/travel/busan2/images/090423_3.jpg

こちらの店員さんは皆、親切。切れた浴室の電球を持って行って「これと同じのを」というと、
よその売り場の人も一緒に探してくれるし、ワインビネガーを聞いてもわからず、あきらめ
て帰りかけていると「お客さーん」と追い掛けてきて「バルサミコ酢ならあります」と言う。
「ちょっと違うんだけど」と行ってみると、バルサミコの隣にワインビネガーがあった。
昼と夜がどっぷり韓国食なので（とてもおいしいけど）、朝ぐらいは洋食か、日本食にしよう
と買い出しに行ったのだが、欲しいものはだいたいそろうことがわかり、大満足。釜山日報
の部長や同僚に話すと「朝からワインビネガーでドレッシング作るなんて頑張るなあ」と
笑われちゃったけど。

西日本新聞 2009/04/23 13:24
http://www2.nishinippon.co.jp/travel/busan2/2009/0423_post.shtml

2 ：依頼908＠はらぺこφ ★：2009/04/27(月) 13:09:20 ID:???

（参考）
【西日本新聞コラム】ビギナーイン釜山：海を見ながら釜山生活スタート

2009年04月20日 10:07
１２日、釜山港に到着。引っ越し荷物が届くまでの１週間、広安里（カンアンリ）という
ビーチに面したモーテルに滞在している。モーテルと言っても、米国式の、駐車場付きの宿。
韓国のモーテルは「２種類」あるらしいが、ここは西日本新聞に派遣されている釜山日報の
宋記者が予約してくれた、れっきとした（？）モーテル。

韓国にしては落ち着いた色彩の米カントリー調の室内は落ち着けるし、窓からの眺めが素晴
らしい。モーテルの目の前が砂浜なので毎朝、窓を開けて波の音に耳を澄ませ、ビーチを
散歩する人たちをぼーっと眺めている。夜は、真正面に浮かぶ釜山名物「広安大橋」がライト
アップされ、これまたうっとり。これで１泊６万ウォン（約４５００円）は安い。ずっと
ここに住みたいくらい。

西日本新聞から釜山日報に交換記者として派遣され、１年間ここで暮らすことになりました。
以前、子育てブログを書いていた甲木正子です。子育てブログを更新していなかったのは、
息子がぐれた訳ではなく、私がさぼっていただけです、すみません。その息子も中３になり、
「え～、韓国に転勤すると？いいやん、行ってき。オレ、焼き肉食べに行くけん」と激励？
してくれました。私は釜山に来たのが２度目、という初心者なので何を見てもびっくりです
が、新鮮な驚きを、ぼちぼちブログでお伝えします。よろしくお願いします。

http://www2.nishinippon.co.jp/travel/busan2/2009/0420_post_1.shtml

写真
http://www2.nishinippon.co.jp/travel/busan2/images/090420_1.jpg
http://www2.nishinippon.co.jp/travel/busan2/images/090420_2.jpg

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/27(月) 13:17:05 ID:Ho2FtdE2

>>2
写真の撮り方はすでにﾁｮﾝ風だな

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/27(月) 13:19:48 ID:L5S69CtM

キモい

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/27(月) 13:21:42 ID:/VgC76Ra

＞http://www2.nishinippon.co.jp/travel/busan2/images/090423_2.jpg

漢字の辛の文字が横倒しでなんで平気に陳列してんだろう。
日本のスーパーじゃありえない。

さすが、漢字の読めない国民。

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/27(月) 13:34:32 ID:wJpZ8dQa

「ラミョン」って日本語のラーメンが語源だろう。

「野菜売り場には日本とほぼ同じような野菜、果物が並んでます」
当たり前だろう、日本をパクってたり、種子や株を盗み取ってるんだから。

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/27(月) 13:36:50 ID:JS3PFH67

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/27(月) 13:37:13 ID:wJpZ8dQa

焼き肉は日本が本場。
牛肉も明治時代からすき焼きとして食されていた。

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/27(月) 13:52:19 ID:VtlOpJ3P

コメント (2)
クルメ　ノイン
還暦をとうに過ぎたノインですが「ヨギジャのぶらぶら韓国」に続いて韓国のさまざまな人々の様子を紹介していただけると思い楽しみにしています。

投稿者:クルメ　ノイン | 2009年04月24日 22:13

日時:2009年04月24日 22:13

しなもん
あんにょんはせよ*^^*
はじめまして。私も釜山に住んでいます。
以前は釜山で働いていたこともあったのですが、
今は専業主婦で２歳と1歳の子育て真っ最中です♪
実は、今日、美国領事館の現地職員の方に会い九州にある
ある新聞社の方が新しくいらっしゃったという話を聞いたので
これは西日本新聞の方に違いないと思いとっても久しぶりに
西日本新聞のホームページをアクセスしてみました。

美味しいドレッシングはやはり手作りに限りますよね！
これからもブログ楽しみに読ませてもらいますね。

投稿者:しなもん | 2009年04月25日 23:58

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/27(月) 13:52:45 ID:C3VFws/K

日本の景気を回復させる方向でお金を使うべきだよ。
韓国でお金を使っても日本の景気はよくならない。

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/27(月) 16:36:25 ID:WHCA/84O

大型店舗で、ワインビネガーとバルサミコ酢の区別がつかんとは……

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/27(月) 19:21:42 ID:zyRlWl2c

>>5
これ単に商品横置きにしてあるだけじゃないか
隣の袋の写真も横だし

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/27(月) 19:57:26 ID:4b6S7zoE

他の売場の人も一緒に探してくれた？
自分の担当売場くらい把握しとけよ。
親切以前の問題。

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/27(月) 20:14:27 ID:acR5p7nd

楽しそうだな。
帰ってこなくていいよ。

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/27(月) 20:17:45 ID:HkO5ha9D

馬鹿丸出しの記事だな…