Rain isn't that popular in Japan, never mind, Japan has been very kind to him anyway. At least he's the only asian get the "YES" to perform at Tokyo Dome, and guess how many japanese stars attended his concert? 100++ including all the SMAP members, that's not too bad for someone who is not popular and clearly hated i guess ^^ レインが日本でそんなに人気がないとか言われても気にしね、 そんなこと言われても日本はレインにすごい好意的だよな。 彼は唯一東京ドームでの公演を受け入れられたアジア人だし、 どれだけの日本のスター達が彼のコンサートに参加したと思ってんの? 100人++に加えてスマップのメンバー全員参加だよ。 これは確実に嫌われていたり、人気がないと言われてる人間にとっては悪く ない結果だよな
back to Ninja Assassin, whether these japanese people want or wont watch the movie, i dont think the major reason is because there's Rain (i still could be wrong though), of course except for fans and antis, we definetely will and wont coz of the intended reason. ニンジャアサシンに話を戻すけど、日本人達がこの映画を観る観ないかの最大の原因は レインのせいじゃないと思うぜ、(違うかもしんないけど)もちろんレインファンや アンチレインを除いてだが映画を観るか観ないかには特別な理由なんてないんだよな。
This movie is not targeted to all audience judging on how those who watch the pre-screening thought of NA, like it's the most violence movie they have ever seen in years, so, i dont think chicks are going to enjoy this, or in another way of saying, The producer & director of NA did not have any intention to target the audiences who are familiar with Rain. ニンジャアサシンの試写を観た人達の感想では、この映画はここ数年来観た 映画の中では一番暴力的ですべての人達を対象にした内容ではないようだな、
The reason of "the matrix supporters" dont like Rain in this movie because he's a POPSTAR, i think we can understand that. 日本のマトリックスファンがレインがこの映画に出ることに対して好意的じゃないのは、 彼がポップスターだからだな、わかる気がするぜ。
It's like "What? a pop star? are you kidding me?" initial responses were really2 terible btw, almost every posters on every movie website voiced out the same thing. i remember Mark Poland,the writer at Kungfucinema.com being very2 critical toward Rain (he wrote it in a respectable manner unlike some of people here though). However, after he saw some video footages, he gave Rain a respect he rarely give to a POPSTAR ^^ つまり、「なんだよ、ポップスターかよ、冗談だろ?」て言うことだよな。 ところでひどい理由だよな、どこのサイト行っても同じようなこと言っているしな。 そういえばKungfucinema.comのライター、マーク・ポーランドもレインに批判的 だったよな(彼はここでレインを批判している奴らと違って書き方が紳士的だった けどな)。しかし彼もレインのビデオ観たらただのただのポップスターじゃないと 敬意を払うようになったよ。
Nonetheless, if the Japanese are not going to watch NA coz of what Rain said on the interview, or coz he's korean, he's hated, he's not popular... well, there's nothing i could say.. Maybe it's not about what he said, but about how they hate the guy (basically only popular people who recieve such hatred)^^ それにもかかわらず日本人達がレインの言ったことについて反感を持ったり、 彼が韓国人だとか、嫌われてるとか、日本で人気がないとかで ニンジャアサシンを観ないって言うんだったら、まあ・・、俺に言えることは ないな。でも多分レインの発言のせいじゃないな、どういう理由でレインを 嫌ってるかだな(基本的に人気者だからこそそういった反感買うんだよな)^−^
Can't wait for Ninja Assassin... Trailer please !!!!!!!! ニンジャアサシンの映画予告が待ちきれねえぜ・・・ ニンジャアサシンプリーズ!!!!!!!!!!
-donhuann- I think you don't have an idea about 'the box office power of Japan', ok let me remind yo again, お前が日本の映画興行収入の力を把握しているとは思えないから教えてやるよ。
did you know the box office of The Last Samurai was 140.000.000 dollar in Japan! and, did you know the box office of the last Samurai was 110.000.000 dollar in USA!
may be an apologizing will help the producers, I hope,the producers will read this message board and correct their actor's statements!...I just hope for them not for us! ただ、たぶん監督が謝罪すれば少しは役に立つかもしれないぜ。 俺は監督がこの文を読んでレインの発言を正してくれればと思う! これは俺たちの為じゃなくて彼ら自身の為にだ!