【HebeiSpirit号事件】泰安沖原油流出事故で原審判決破棄、地裁へ差し戻し。サムスン重工業とタンカー所有会社には罰金確定[04/23]★５

朝鮮日報ひでぇwww

えっとですね、皆さんに判りにくいカラクリは、衝突事故と荷油流出を別個
に裁いてるからです。衝突事故の結果、荷油の流出が起きた、という一連の
事象を、因果関係を無視して、衝突は衝突として、荷油流出は衝突とは関係
無い荷油流出事故として、それぞれの関連法にあてはめて裁いてるように見
えます。ですから、荷油流出の企業責任については、重大事故における管理
責任を認定して有罪確定、罰金という事です。

二審判決を棄却、差し戻したのは、衝突事故についてです。これも報道された
判決要旨では適用した法が定める状況に立ち至っていないのであるから、量刑
的に見直せ、という差し戻しですね。

これ、言い換えれば、荷油流出で損害を被ったのは韓国であるから、荷油流出
は有罪、衝突事故は軽微だから、適用した法律が違うからやり直せ、って言っ
てるわけです。つまり、ぶっつけた事は大した事じゃないよ、だけど油流出
させたのは許せない、って話。

どうにもやりきれませんな。因果関係って言葉は韓国には無いみたいですね。