【韓国経済】買い物かごの悲鳴「ジャガイモ1つが1000ウォンを超える」にんじん・白菜・さつまいも天井知らず★３［04/17］
1 ：戸締りφ ★：
市場かごの ‘悲鳴’…“じゃがいも一つが 1000ウォン超えます”
にんじん・白菜・さつまいもドングノングサンムルガブ天井不知
一部アイスクリーム桃源材料のせい 50% あげて
じゃがいもとにんじん, 白菜など農産物とアイスクリームなど市場かご物価が最近大きく上がりながら
庶民たちの暮し向きが厳しくなっている。.
16日農水産物流通工事(aT)の価格情報によれば保存物量である露地じゃがいも商品の全国平均
小売価格は 15日現在 平均 4651ウォンで平年価格 3264ウォンに比べて 42.5% 高い
一ヶ月前の 2158ウォンに比べると 115%も上がった.
大型マートであるホームプラスでじゃがいもは 100g当たり 558ウォンで去年同じ時期に比べて
32.9% 高い価格に販売されている. ロッテマートでも 100g当たり 520ウォン水準だ. たった1年で
41% 以上価格が急騰した '金(金)重肉(三枚肉)'のように, 救荒作物だったじゃがいもさえ珍しい
'金字'になってしまったわけだ.
白菜も、代金が金の値打ちだ. 新世界イーマートでこの、白菜一個の価格は 2380ウォンで
史上最高値を記録した. 去年 4月 1480ウォンと比べると 60.8%出るつもりだ. さつまいもも
上がることは同じ. イーマートでバムゴグマは去年 4月に比べて 11.1% 上がった 4300ウォン,
カボチャは 13.6%上がった 4980ウォン(800g)に売られている。
. にんじんも一ヶ月前より 40% 身近に上がった.
先月887ウォン水準だった無洗浄にんじんの全国平均小売価格は現在 1180ウォンを現わしている.
大葉(1段)は住んでから全南から全北に変わりながら出荷量が減って先週より 300ウォン(33.3%)
上がった 1200ウォンに売れている.
このような野菜価格急騰は去年から続いた異常気温のせいと見える. じゃがいもの場合秋に
保存される露地じゃがいもが去年異常気象で作況が悪かったし, 今頃出荷される済州じゃがいもも
冷害を着ながら物量が不足な都合だ. 3月から出荷されなければならないハウスはしりの柿者さえ
今年の春に入って極甚だった日照りなどで出荷時期が去年に比べて遅くなった. 白菜とさつまいもも
暴雪などで保存に困難を経験しながら市場で物量確保が大変になった.
流通業界では本格的にヘッチェソが出荷されると農産物価格が安定の動きを取り戻すことで見ている.
イーマート野菜チームの虚栄嶺バイヤーは "今週から山地ではしりの柿者が出荷されていて
じゃがいも値は徐徐に下落勢で入る見込み"と言った. 彼はしかし "今週からぼつぼつが出ているが
保存物量があんまり悪くて, さつまいもは しばらくこれら野菜価格の強気が予想される"と付け加えた.
夏を控えてアイスクリーム値段も最大 50%やふらりと上がった. ロッテ三岡は去年夏 1000ウォンに
買うことができた '菊パンとアイスクリーム'と 'クキオ'を最近 1500ウォンであげた. にっこりやっぱり
'ブングオサマンコ'を 1000ウォンから 1200ウォンで 20% 引き上げた. 先立ってヘテ製菓の
'クルランチキング'と 'クルホトック'も 1000ウォンから 1500ウォンに値上げされた。
アイスクリーム業者たちは牛乳など原材料値段が大きく上がったというが、消費者たちは
主原料の中で牛乳比重が 15%前後に過ぎないのに原材料価格急騰を理由で 50%まで
あげることは理解することができないという立場をとっている。.
主婦金某さん(29)は "少しだけ思廬しても幾万ウォンがふらりと過ぎて買い物するのが怖じける"と
言った.
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20090416180814858&p=khan
★１ 2009/04/17(金) 07:59:37
前スレ
【韓国経済】買い物かごの悲鳴「ジャガイモ1つが1000ウォンを超える」にんじん・白菜・さつまいも天井知らず★２［04/17］
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1239971175/l50
にんじん・白菜・さつまいもドングノングサンムルガブ天井不知
一部アイスクリーム桃源材料のせい 50% あげて
じゃがいもとにんじん, 白菜など農産物とアイスクリームなど市場かご物価が最近大きく上がりながら
庶民たちの暮し向きが厳しくなっている。.
16日農水産物流通工事(aT)の価格情報によれば保存物量である露地じゃがいも商品の全国平均
小売価格は 15日現在 平均 4651ウォンで平年価格 3264ウォンに比べて 42.5% 高い
一ヶ月前の 2158ウォンに比べると 115%も上がった.
大型マートであるホームプラスでじゃがいもは 100g当たり 558ウォンで去年同じ時期に比べて
32.9% 高い価格に販売されている. ロッテマートでも 100g当たり 520ウォン水準だ. たった1年で
41% 以上価格が急騰した '金(金)重肉(三枚肉)'のように, 救荒作物だったじゃがいもさえ珍しい
'金字'になってしまったわけだ.
白菜も、代金が金の値打ちだ. 新世界イーマートでこの、白菜一個の価格は 2380ウォンで
史上最高値を記録した. 去年 4月 1480ウォンと比べると 60.8%出るつもりだ. さつまいもも
上がることは同じ. イーマートでバムゴグマは去年 4月に比べて 11.1% 上がった 4300ウォン,
カボチャは 13.6%上がった 4980ウォン(800g)に売られている。
. にんじんも一ヶ月前より 40% 身近に上がった.
先月887ウォン水準だった無洗浄にんじんの全国平均小売価格は現在 1180ウォンを現わしている.
大葉(1段)は住んでから全南から全北に変わりながら出荷量が減って先週より 300ウォン(33.3%)
上がった 1200ウォンに売れている.
このような野菜価格急騰は去年から続いた異常気温のせいと見える. じゃがいもの場合秋に
保存される露地じゃがいもが去年異常気象で作況が悪かったし, 今頃出荷される済州じゃがいもも
冷害を着ながら物量が不足な都合だ. 3月から出荷されなければならないハウスはしりの柿者さえ
今年の春に入って極甚だった日照りなどで出荷時期が去年に比べて遅くなった. 白菜とさつまいもも
暴雪などで保存に困難を経験しながら市場で物量確保が大変になった.
流通業界では本格的にヘッチェソが出荷されると農産物価格が安定の動きを取り戻すことで見ている.
イーマート野菜チームの虚栄嶺バイヤーは "今週から山地ではしりの柿者が出荷されていて
じゃがいも値は徐徐に下落勢で入る見込み"と言った. 彼はしかし "今週からぼつぼつが出ているが
保存物量があんまり悪くて, さつまいもは しばらくこれら野菜価格の強気が予想される"と付け加えた.
夏を控えてアイスクリーム値段も最大 50%やふらりと上がった. ロッテ三岡は去年夏 1000ウォンに
買うことができた '菊パンとアイスクリーム'と 'クキオ'を最近 1500ウォンであげた. にっこりやっぱり
'ブングオサマンコ'を 1000ウォンから 1200ウォンで 20% 引き上げた. 先立ってヘテ製菓の
'クルランチキング'と 'クルホトック'も 1000ウォンから 1500ウォンに値上げされた。
アイスクリーム業者たちは牛乳など原材料値段が大きく上がったというが、消費者たちは
主原料の中で牛乳比重が 15%前後に過ぎないのに原材料価格急騰を理由で 50%まで
あげることは理解することができないという立場をとっている。.
主婦金某さん(29)は "少しだけ思廬しても幾万ウォンがふらりと過ぎて買い物するのが怖じける"と
言った.
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20090416180814858&p=khan
★１ 2009/04/17(金) 07:59:37
前スレ
【韓国経済】買い物かごの悲鳴「ジャガイモ1つが1000ウォンを超える」にんじん・白菜・さつまいも天井知らず★２［04/17］
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1239971175/l50
|
|
|