【韓国】日帝残滓‘幼稚園’を‘幼児学校’に名称変更再推進［04/17］

>>773
ま、逃げてるとでもなんとでも好きにお言いｗ
語源が不鮮明だからこそ面白いと思って調べはじめてみたが、
単に自分の主張を言い張りたいだけの人間の為に労力裂く気はないからｗ

>>774
「感謝」は簡単にソース出てきたのに、どうしてこうも「約束」は出てこないのかねえ。
ソースが存在しないからなんだろうねえ。
だから>>710の書き込みがあるんだよ。

>>775
だから検証しようぜ・・・って言ったら
アンタ、文句言うだけで自分はうごかねえじゃんｗ

俺が主張したわけじゃない事で、俺が動いてやる義理はないぜｗ

名前だけ変えてるとか無意味なことするなよ。
きっぱりと廃止すればいいじゃないか・

あ・・・・と、言いつつも好奇心から調べてしまったｗｗｗ

このサイトが中々面白い。
http://fetia.blog34.fc2.com/blog-entry-160.html

約束の約は「目印をつけて取り決めする事
束は束縛する事であり、

要は目印をつけて取り決めし、相手を束縛する事なのだが・・・・


上のサイトの韓国人の言によれば

韓　｢約束と言うのはひとりとひとりに友情を意味したりするの｣

　韓　｢約束を通じて他人と信頼を積むこともできて｣


・・・てな具合で意味がわかっていないｗｗｗ

もちろんハングル化した事で「漢字の意味」が失われたってのもあるんだろうけどｗ

「感謝」からの類推レベルで十分だな、「約束」についての認識は。

いずれ日本⇒朝鮮渡来ルートが証明（ソース提示ｗ）されるか、
あるいは逆に朝鮮古文書上の使用例でも出てくれば、そのとき考えを改めることにするわ。

それまでは、現実社会での韓国朝鮮人の行動を元に考えれば十分であるまいか。

>>779

とりあえず朝鮮語で約束は「Ｙａｋｕｓｏｋｕ」と言うようだ。
漢語由来ならば当然、シナ語音で取り込んでいるであろうな。

ここで一個おもしろい方法論を思いついた。

朝鮮語で「約」および「束」が漢語から輸入された時
どのような音韻変化をするか・・・だ。


日本語の場合、「約」（やく）−約定（やくじょう）契約（けいやく）
　　　　　　　　　　「束」（そく）−束縛（そくばく）束帯（そくたい）

・・・と、約束（やくそく）という音に何の問題も無い。


さてここで、朝鮮語の他の語彙から漢語の「約」や「束」がどのように
発音されているか調べたら、ちょっと面白い結果がでるんじゃないかな？ｗ

学校も日本語だろう｡

契約・条約・約定「約＝やく」も､拘束・束縛「束＝そく」も日本語読みでしょ？

この二文字の本来の朝鮮語読みが解ればいいんじゃない？
それが「ヤク」「ソク」からかけ離れた読みであるなら「約束」は日本語由来って事になる。

日本語はだめだけど、中国語である漢字語はOKなの？
中国支配OKで、日本に支配されたことは隠したい。
全部の言葉を作りなおさないとだめだよね｡

>>782
その通りｗ

朝鮮語で漢字の「約」および「束」が「ヤク」「ソク」と読まれているのならば
朝鮮→日本の”可能性”が存在する。


しかし朝鮮語で約束を「ヤクソク」と読んでいる以上
「約」および「束」がかけ離れた音で読まれていた場合・・・

日本→朝鮮の可能性が極めて高くなる、とｗ

>>780
中国ルートが遮断されそうですが、
と、これはもちろん私の感想に過ぎませんけどねｗ

約束を用いた朝鮮の文章が有りましたが、
時空太閤HIDEYOSHIによって焼かれました。

よって約束は朝鮮由来の言葉です。

そこまでやるなら日本語の要素をすべてなくせ。
国名からいじりなおせｗ

>>785
ただここでハングルに堪能な人間がいないと、ちょっと手詰まりになっちゃうんだよなあ・・・
ハン板の有志にでも依頼しないとここから先はちょっと・・・

「約束」について

�@中国⇒日本…音韻確認可
�A中国⇒朝鮮…未確認（遮断寸前…ただの感想だよｗ）
�B日本⇒朝鮮…未確認（直接的にそれを示すソースはマダ）

もし�Aが証明されてしまうと、

�C朝鮮独自発生説

が証明されない限り、�Bの可能性が高くなる。

ってとこですかね。

あとはまぁ、汗かいてまで�Cを証明してやるかどうかって問題だけど、
かきがいはあまりないわなぁｗ

>>789
> あとはまぁ、汗かいてまで�Cを証明してやるかどうかって問題だけど、
> かきがいはあまりないわなぁｗ

そうなんだよ、相手の態度がアレだもん・・・

でも純粋に好奇心は刺激されるなｗ

>>790
ですよねｗ
とりあえず、中長期的な研究課題として、ってところでしょうかね。

あと、
>>789
×　もし�Aが証明されてしまうと、
○　もし�Aが証明できないと、
でしたｗ

イスラエルは一度途絶えた話し言葉としてのヘブライ語を復活させました。
古代語彙の収集や新語の考案等々大変な努力をしたはずです。
日帝残滓がイヤだと言うなら、すべての日帝残滓の言葉を洗い出し、全部作り直してみろ。
まあ、奴らにはそこまでの知恵と努力は期待できないがな。

童謡や軍歌もそうなんだから、
韓国軍から軍歌無くせよｗ

>>780
>>782
>>784
韓国語では、約束は「yaksok」と発音するよ。
漢字の読み方が、
約＝yak
束＝sok
というだけ。
「感謝」は「kamsa」と発音する。
「約束」以外にも、「都市」なんかは同じ「toshi」だね。

「日本国」という言葉なら、
日＝nipponkoku
韓＝ilbonguk
中＝ribenguo
越＝nhatbanquoc
という風になったりする。

漢字文化圏であるなら、国が違っても発音は同じという漢字はいっぱいある。
上記もそうだけど、例えば日本語の「注意」は、ベトナム語でも「チュウイ」だったりする。
日韓における「約束」もこの例にもれていない。

ID:QURNmXQXって前にもここかハン板で「約束」という単語が日本語由来だというソースを出せって言ってたやつか？

>>795
>>46や>>158みたいに、「約束は日本語由来」と「勘違い」している人間が多いだけだろ。
「約束は日本語由来」って言い切るくらいなら、それなりの根拠を知ってると思うんだけど、どうも、ただの推測で言ってるんじゃないかなあとか思うわ。

約　やく　呉音
束　そく　呉音
だからなぁ・・・・。

韓国って呉音を大事に遺していたっけ？

幼稚園というシステムそのものを廃止しろよカス

幼稚な奴が行くから『幼稚園』って言うんだぞ

みんな忘れてないか？
あの国に教育は無意味でしか無い事を

おいおい、幼稚園なんてドイツ発祥だろ！

初等幼稚学校→小幼稚学校→中幼稚学校→高幼稚学校→大幼稚学校

つうか、『幼児』や『学校』って言葉も日帝残滓だぞ｡
チョンはわかってんのか？

ついでに日程ザンシの修学旅行と運動会も廃止シル

>>797
シナとは地続きだから、日本よりも新しい漢字音が残っているだけだと思う。

>>805
そうなると、「やくそく」って音が残っているのが・・・・・。

やくそくって音は残っていても
約束の意味は理解できない韓国人。

>>1
379 名前：マンセー名無しさん[sage] 投稿日：2009/06/06(土) 09:20:39 ID:PVpowHyr
これ全部和製漢語だから日帝残滓な

亜鉛、暗示、意訳、演出、大熊座、温度、概算、概念、概略、会談、会話、回収、改訂、
解放、科学、化学、化膿、拡散、歌劇、仮定、活躍、関係、幹線、幹部、観点、間接、
寒帯、議員、議院、議会、企業、喜劇、基準、基地、擬人法、帰納、義務、客観、教育学、
教科書、教養、協会、協定、共産主義、共鳴、強制、業務、金婚式、金牌、金融、銀行、
銀婚式、銀幕、緊張、空間、組合、軍国主義、警察、景気、契機、経験、経済学、経済恐慌、
軽工業、形而上学、芸術、系統、劇場、化粧品、下水道、決算、権威、原子、原則、原理、
現役、現金、現実、元素、建築、公民、講演、講座、講師、効果、広告、工業、高潮、
高利貸、光線、光年、酵素、肯定、小熊座、国際、国税、国教、固体、固定、最恵国、
債権、債務、採光、雑誌、紫外線、時間、時候、刺激、施工、施行、市場、市長、自治領、
指数、指導、事務員、実感、実業、失恋、質量、資本家、資料、社会学、社会主義、宗教、
集団、重工業、終点、主観、手工業、出発点、出版、出版物、将軍、消費、乗客、商業、
証券、情報、常識、上水道、承認、所得税、所有権、進化、進化論、進度、人権、神経衰弱、
信号、信託、新聞記者、心理学、図案、水素、成分、制限、清算、政策、政党、性能、積極、
絶対、接吻、繊維、選挙、宣伝、総合、総理、総領事、速度、体育、体操、退役、退化、
大気、代議士、代表、対象、単位、単元、探検、蛋白質、窒素、抽象、直径、直接、
通貨収縮、通貨膨張、定義、哲学、電子、電車、電池、電波、電報、電流、電話、伝染病、
展覧会、動員、動産、投資、独裁、図書館、特権、内閣、内容、任命、熱帯、年度、能率、
背景、覇権、派遣、反響、反射、反応、悲劇、美術、否定、否認、必要、批評、評価、標語、
不動産、舞台、物質、物理学、平面、方案、方式、方程式、放射、法人、母校、本質、漫画、
蜜月、密度、無産階級、目的、目標、唯心論、唯物論、輸出、要素、理想、理念、立憲、
流行病、了解、領海、領空、領土、倫理学、類型、冷戦、労働組合、労働者、論壇、論理学


これらが無かったら日常生活にも不便するぞｗ

>>808
基本的に２つの漢字を合わせて意味を持つ物は日本製。
中国本来の漢字は単体で意味をなしていた。

>>806
漢字なんて何万もあるんだから、その中で読み方が同じ漢字がいくつもあるのは自然なこと。
「約」「束」もそのうちの一つにすぎない(日本語と同じ読み方だからといって、日本が韓国に輸出した言葉ではない)。
他には「安」「新」「角」「山」など、挙げたらキリがないくらい膨大な量の、日韓で読み方が同じという漢字がある。
「三角」も「四角」も、韓国じゃ同じ「サンカク」「シカク」と読んだりする。

>>808
それはほんの一部だね。
日本人の造語はもっと膨大にあるよ。

>>808
李氏朝鮮時代に戻れば大丈夫だろう

＞日本が韓国に輸出した言葉ではない

韓国で昔から使われていた言葉として証明されてるわけではないので、
そういいきることこそ時期尚早。

せいぜい、
「日本が韓国に輸出した言葉であることを示す直接的なソースはない」
くらいのとこだろｗ

>>812
そうだね。

幼稚園をなくさないで名前を変えるだけって・・・・

名称変更以前にチョンは漢字読めねえだろｗ

「幼稚学校」か
いいな
朝鮮人全員叩き込んでおけ

大変だな、日本が残した「鉄道、道路等」多くの物は、まだ使っているのか？
それの全部解体しないと何時までも韓国に残ってしまうぞ。
それにさあ〜幼稚園と、幼児園は違違うんじゃ無いか？

ここまで来るとカルトじみて見える…

幼稚園はドイツ語のキンデルガルデンの翻訳。英語のキンダーガーデンもドイツ語由来。
第一次大戦中にイギリスで反独感情が高まってナーサリースクールと呼び換えるようになった。

つまり今韓国がやっているのはイギリスのパクリ。

>>1
名前じゃなくて機構自体が日帝残滓なものを徹底的に排除しろよ

にってい

好きにしろ。糞野郎。

「幼稚苑」でどうだ？