【民団】韓国語を学ぶ心[04/16]

　20代も半ばをすぎて、韓国語を学び始めた。80年代の半ば、隣国語を学ぶ人はまだ少なく、
教材も限られたものしかなかった。通勤時間を利用しながら、テキストを見、テープを聴いて、
独学を重ねた。

　初めは文字の壁が圧倒的に高かった。隣の国でありながら、世界で最も遠い言語のように感
じた。しかし、ひとたび記号のようなハングル文字に慣れると、驚くばかりに似た世界が広がった。

　語順が同じである。「てにをは」の助詞の使い方もそっくりだ。中学生で英語を習い始めて以
来、日本語の特殊性、言語的孤立感ばかりを感じてきたが、親戚や古い友人に出会ったような
気がした。この地球上のどこに自分が立っているか、足元が定まる思いがした。

　漢字の熟語が多いことも発見だった。漢字の音を知れば、派生的にボキャブラリーは増加し
ていく。やがて不思議な感覚に襲われた。「生命」は「センミョン」、「友情」は「ウジョン」と、韓国
語を口の上に転がしていると、自分が生まれるよりもずっと以前に、その音を耳にしていたような
気分が突き上げてくる。長く体内に眠っていた音感が、息を吹き返す感じなのだ。

　面白いのは、言葉がしばしば人の記憶と離れがたく結びつくことである。「フク　（土）」という言
葉を学んだのは、利川に窯を持つ知人の陶芸家からだった。「コッコジ（生け花）」という言葉は、
夫人がその道の師範であったゆえに知った。昨夏には長男が結婚し、私は請われて「チュレ（主
礼）」という結婚立会人の役を務めることになったが、初めて知った「主礼」という言葉も、今後は
新婚夫婦の姿を思い出さずに聞くことは難しい。

　戦前（日帝時代）、朝鮮語を学ぶ日本人には公安関係者が多かったそうだ。これほど、やさし
さや愛とは遠い言語学習もあるまい。だが、言葉を学ぶとは、単に道具を手にすることではない
。どの国であれ、人はその言葉で喜怒哀楽や愛を語る。赤ん坊は、母の愛とともに言葉を覚え
るのだ。心を知らずして、言葉を学ぶ意味などあり得ない。

　韓国語を習い始めた頃、ソウル便の飛行機の機内放送は、日系航空会社だと日本語と英語の
みで、韓国語がなかった。私はそのことが納得できず、改めてほしいと手紙を送った。私の影響
力などあったはずもないが、時代は変わり、今では韓国語の機内放送は当たり前になった。現
在、日本の多くの都市で、駅構内の看板にはハングルが併記されている。現代日本のささやか
な誇りである。（作家）

多胡　吉郎

http://www.mindan.org/shinbun/news_bk_view.php?page=1&subpage=204&corner=8

何で　そんな土人の言葉を

役に立たないオナニー

>>1

団員に学ばせて、みんなで帰国しろよ。

そんなにハングル好きなら韓国で暮らせよ、そして二度と帰ってくるな

頑に韓国/朝鮮籍にこだわるくせに朝鮮語が話せないのは
恥ずかしい事だな。
ちゃんと母国語を勉強しろ。
そしてちゃんと喋れる様になったら母国に帰れ。

あの精神汚染されそうな言語で忍耐力を鍛えてるんだろうか。

学んだら早く帰国して下さいネ

>戦前（日帝時代）、朝鮮語を学ぶ日本人には公安関係者が多かったそうだ。

今でも韓国語学習する「警察・海保・入管」は多いだろ

うるせーﾀｺ

> 漢字の熟語が多いことも発見だった。

何を言ってるんだこの人は

祖国の言葉がわからないので帰れない　まさにチョンが元祖ニダ

http://www.php.co.jp/fun/people/person.php?name=%C2%BF%B8%D5%B5%C8%CF%BA&p=MjExNg==

多胡吉郎
（たご・きちろう）
作家。1956年、東京生まれ。1980年、ＮＨＫに入局。ディレクター、プロデューサーとして多くの番組を手がける。
ロンドン勤務を最後に、2002年に独立。イギリスに留まって、文筆の道に入る。
著書に、『吾輩はロンドンである』（文藝春秋）『スコットランドの漱石』（文春新書）
『リリー、モーツァルトを弾いて下さい』（河出書房新社）『韓の国の家族』（淡交社）
『わたしの歌を、あなたに　柳兼子・絶唱の朝鮮』（河出書房新社）がある。

世界、いやアジアでも使わない言語を・・・

チョン語ってチョン学校で教えてないのか？

>中学生で英語を習い始めて以来、日本語の特殊性、言語的孤立感ばかりを感じてきたが
語順が日本語と同じ言語はかなり多数に登りますが、この人の世界が狭いだけではなかろうか？

>>1
何の根拠もない感覚、感情的な物でしかホルホル出来ないんだね

韓国語喋れない在日が増えてることを考えると
>>1がアホかとしか言いようが無いお話になってくる

韓国語？
何処の言葉だ

>>13
左翼が強い時代に生まれ、周りに流された人でしょうね

＞日本の多くの都市で、駅構内の看板にはハングルが併記されている。現代日本のささやかな誇りである
いいえ

>>11
８０年代には韓国語の本や韓国についての本など数えるほどしかなく、
あっても役に立たないものばかり。
インターネットもなく情報が得られずに大変だったんだよ。

仮にもマスゴミにいた人間として、
ここまで無条件の絶賛に居心地の悪さを感じないのかね？

論拠ゼロ、と言うより無理やり修辞を並べただけの、駄文中の駄文。
こんなのを「作家」扱いとは、情けないにもほどがある。

>>11
確かに変だ。しかし韓国人は妄語と言う熟語を多く使う。大目に見ようではないか。

漢字とチョン語は全く別物だろｗ

バカだろｗマスゴミｗ

もはやマスゴミは必要なし！

ハングル文字って町並みに溶け込まないよね。
英語や漢字は気にならないけど、ハングル大量発生してると身の危険を感じる。

現場で覚えろ
現地に帰れ

同音異義語が多すぎる。世界と朝鮮(半島)、ソメイヨシノと王桜とかね。

全く伝わらない。

似てる？
そりゃ日本語だったからｗｗｗ

korea number.1
韓国語　世界一だ
万歳　万歳

すばらしいですね。
祖国へ永住帰国する準備ですね。
本国では酷い差別があるみたいですが、がんばってください。
日本政府はかつてのように帰国事業にもっと熱心に取り組んでください。

戦前は識字率が低く、また、ハングルで書かれ現存する書物も多くないと聞く。
つまり、語彙の継承は口伝に近かったわけだ。
日本がハングルの普及を計画した時点で、韓国語固有の単語は相対的に少なかったと考えられる。

現在の韓国語に日本語の影響が色濃く残るのは当然。

韓国人なんかに生まれなくて良かった

防水と放水が同じとかｗ
言語として終わっとる

＞31
その3行のうち、韓国語はどれ？

日本は在日コリアンの“母国”でもあります。
違うのは国籍のみなのに権利は制限されています。
この異常な扱いは国連でもたびたび問題にされていきました。
日本政府に不当な扱いをやめるように勧告も出されています。
多文化共生、人権擁護は先進国の常識です。

心ある人は朝鮮語など学ばない

朝鮮語っていらない言語だと思う。

まあ、いまどきフラ語やドイツ語なんて屁の役にもたたねえからな
ロクな文学作品もないロシア語なんざもっての外だ
その点 文化強国の韓国語は21世紀の国際語候補の筆頭だからな
このひとは先見の目があるよ

>>35
>防水と放水が同じとかｗ
防火と放火が一緒だったっけ？
絶望した。

気持ち悪い･･･
さっさと韓国語でも何でも学んで日本から出て行ってくれ

日本人の音感で言えば、
朝鮮語って響きが汚いつーか下品だよねえ

なんか普通に喋って罵ってる感じというか

>>40
>ロクな文学作品もないロシア語なんざもっての外だ
馬鹿？偉大なロシア文学を知らんとは。
ドストエフスキーもトルストイも知らんのか。

>>43
イメージとしては北朝鮮のアナウンサーのおばさんだな

隣国とかじゃなくて英語か中国語勉強する方がよっぽどいいだろ

より笑韓の幅を広げようと学んでみようかなと迷ったが
なんかハングルってキモイんだよな

>>44
巨匠ばかりなのにねｗ

生命は尊いものだ。どんなに小さい生命でも生きる目的がある。
目的があるから、どんな生命にも生きる価値がある。



ところで朝鮮人の生きる価値って何？

今の状勢を鑑みれば、中国語は確かに選択肢に入れるべきなんだよね
日本国内で留学生同士が何を喋ってるのか分からなかったとき、痛感した

韓国語？世界人口比で利用者はどれくらいなのかねぇ？

>>37
国籍の違いを理解出来ないのは、精神的に帰属する国家を持たない在日朝鮮人だけです。

現在の日本において人権は十分に保護されています。

在日の権利は制限されているのではなく、国籍の違いによりそもそも存在しないのです。

韓国語なんて存在しません。
朝鮮語です。

>>37
これだけでも日本人の異常性が分かる。
その癖、日本には差別が無い、又は世界的に見て差別が少ないとうそぶく。

こんなに差別的な国は他に無いのに…

そろそろ我々も自覚する時が来ている。
いい加減、外国人を排斥するのは止めよう。

本当に、駅にハングルがある。
汚い。やめて欲しい。日本語と英語だけでよい。

あくまで『確率』の問題で、
日本語より早く滅亡する朝鮮語を学ぶ時間が私には無駄に思える。

>>53
ｵﾏｴは世界を知るべき。
本当の差別を勉強すべき。

>>53
そうだね。差別だらけだね。
じゃあ祖国に帰って同胞と仲良く暮らそうね。

＞53
外国人って自覚があるならちゃんと正規の入国手続きしてくだしあ＞＜

>>37
在日コリアンにとって，朝鮮民主主義人民共和国や大韓民国は母国じゃないのか？

朝鮮民主主義人民共和国や大韓民国の国民は，日本を母国とする輩を同胞とは認めないだろ。

>>37>>53
お前らって本当に在日のことを思ってレスしてるのか？

>>53
じゃあ、出て行けよ。
差別なんてどこにでもある
朝鮮人の言う差別は無いと言ってるだろ。
そんなに差別を受けてるのなら出て行けば良い。

さっさと祖国へ帰ってくれ！

駅構内にあるハングルを見ると気分が悪くなる人の気持ちを
無視しないでくれ。
朝鮮人が居るとトラブルや嫌な事ばかり起きる。

　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.:|　.　:||￣￣￣.! .l .l .i.::l　覚えても世界で一番何の役にも立たない言葉・文字、
.:|　.　:||　　　　 .! .l .l .i.::l　それが韓国語・ハングル文字じゃん。
.:|　.　:||　　　　 .! .l .l .i.::l　　　　　　　　　　　　　　　　　r;ｪ、
.:|　.　:||　　　　 .! .l .l .i.::l　　 ∧ ∧　　　　　　　　　＿（＿'ﾌ_＿_
.:| .＿_||　　　　 .! .i .i .|.::l　　(*ﾟーﾟ)　　　　　　　　|l三三三||¬|
.:|::||□|￣￣￣〜〜〜 _ ＿_lつ_ /￣￣￣/_　　 |l三旦三||　 |
└ｌ[￣]-―――――//＼　 ＼/＿ _｡_ _/ ￣＼「　 目　 「:＿]
　/　　　　　　　　　／/ ※ ＼＿__c(＿_ｱ＿旦~_＼ ￣￣ ￣
./　　　　　　　　　　＼＼ 　 ※ 　Nyamo®　※ ヽ
.　　　　　　　　　　　　 ＼ヽﾆニニニﾆニニニニﾆﾌ

>>44
二人とも在日ですが？
チェ・ホフみたいに本名を名乗ってないだけで

俺、ハングルは得意だよ。
「よくちょんぎれるはさみだ」
とか、「ちんちんずるむけた」とか、
「どうていちんぽするむだ」とか。

そんなに学びたけりゃ
帰ればいいだけじゃんか。

　　　　　　　　　＿＿＿＿＿
　　　　　　　　／韓国語を学ぶ心　＼
　　　　　　／　／・＼　　／・＼　＼
　　　　　 |　　　￣￣　　　￣￣　　 |
　　　　　 |　　　　（＿人＿）　　　　 |
　　　　　 |　　　　　＼　　　|　　　　 |
　　　　　　＼　　　　　＼＿|　　　 ／

　　─┐||┌─┐　l　─　 ‐┼‐ 　 ‐┼‐ヽ　l　 ノ　│　.|　 |　　　‐┼‐　‐┼‐
　　　　　　　 日　 フ　口　　メ　　　__|__　　フ　|┬　　　|　 |　　　‐┼‐　　d
　 （＿_　　　.六　 ↑ .田　 （___　　（丿　）　↑.ﾉ│　　ノ　 ヽ__ノ （丿＼　ノ


こんな感じ？

　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.:|　.　:||￣￣￣.! .l .l .i.::l　『ウリ』とか『ニダ。』とか『スミダ。』とか付ければそれっぽくなるよ！
.:|　.　:||　　　　 .! .l .l .i.::l　それで良いじゃん！
.:|　.　:||　　　　 .! .l .l .i.::l　　　　　　　　　　　　　　　　 r;ｪ、
.:|　.　:||　　　　 .! .l .l .i.::l　　 ∧ ∧ ｺﾎﾟｺﾎﾟ !!　　　＿（＿'ﾌ_＿_
.:| .＿_||　　　　 .! .i .i .|.::l　　(*ﾟーﾟ) ∬　　　　　　 |l三三三||¬|
.:|::||□|￣￣￣〜〜〜 _ ＿ lつc(＿_ｱﾐ _　　　　 |l三旦三||　 |
└ｌ[￣]-―――――//＼　 ￣￣ ￣旦 ＼ー―「　 目　 「:＿]
　/　　　　　　　　　／/ ※ ＼＿＿旦~＿＿＼　　￣￣￣ ￣
./　　　　　　　　　　＼＼ 　 ※ 　Nyamo®　※ ヽ
.　　　　　　　　　　　　 ＼ヽﾆニニニﾆニニニニﾆﾌ

>>64
え？笑うところ？

嫌なら帰れ

バカチョン

> 　語順が同じである。「てにをは」の助詞の使い方もそっくりだ。中学生で英語を習い始めて以
> 来、日本語の特殊性、言語的孤立感ばかりを感じてきたが、親戚や古い友人に出会ったような
> 気がした。この地球上のどこに自分が立っているか、足元が定まる思いがした。

こいつ、自分が無知で馬鹿だって自分で言ってるのに気づいてないのか？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

韓国語を学んだらさっさと帰ってください

それ以前に自国で学べよ

防犯にならなるかもしれない

つべこべ言わないでさっさと帰国しろ在日馬鹿チョン！！！

学んだら帰れ！　屑ﾁｮﾝ

存在価値の無いものに生きる資格無し。

とっくに出てるだろうが、元から無い言葉は「日本語から取りました」だから似てるのは当たり前だろ!約束って言葉さえ無かった地域が何言ってんだか。

売れない本を、朝鮮人に買ってくださいというアピールか

Hangeul is No.1!!!!!!!

Dokdo Island is a Korean territory!!!

韓国語なんか仕事で、文化で使うところが無い。
第一言語は英語。二はドイツ語、フランス語、
スペイン・ポルトガル語。だな。

>>80
治安に関わる仕事では、必要かもね。

>>80
> 韓国語なんか仕事で、文化で使うところが無い。

日本における犯罪捜査では、必要になる事例がある。
文化で使う所が無いというのは同意。

医者をやるなら独逸語、飛行機のパイロットは英語、フランス料理のシェフやソムリエを目指すならフランス語。
オペラならイタリア語は必須
だけど朝鮮語の場合、犯罪捜査以外にこれといった用途が無い。

オイッ、在チョン共しっかり学んどけよ
近いうちに帰る事になるんだからｗ

＞朝鮮語を学ぶ日本人には公安関係者が多かったそうだ。
日本語を学ぶ朝鮮人には公安関係者が多かったそうだ。

文化で使いどころというと、ＴＶで流される朝鮮人の言葉とテロップの違いを
知って、総務省に報告…あれ？やっぱり犯罪関係だな。

> 　漢字の熟語が多いことも発見だった。漢字の音を知れば、派生的にボキャブラリーは増加し
> ていく。やがて不思議な感覚に襲われた。「生命」は「センミョン」、「友情」は「ウジョン」と、

朝鮮語・韓国語の中の日本由来の文字ですが経済・科学・政治関連について多くあります。
経済関係　割引　取消　引上　売出　手配　経済
但し朝鮮語の音読みされるので日本語の発音と異なる
割引（ワリビキ）→音読み（カツイン）→朝鮮よみ（ハルイン）
割引（ハルイン）　取消（チュイソ）　引上（インサン）　売出（メーチェル）　手配（スペー)　経済(キョンジェ）
打合（ターハブ）組合（チョハブ）株式（チュシク）

科学関係
水素（スソ）物理（ムルリ）原子力発電所（ウォンジャリョクパルジョンソ）軽水炉（キョンスロ）
制御棒（チェオポン）加圧水炉（カアプスロ）一時冷却水（イルチャネンガクス）原子爆弾（ウォンジャポクダン）
土器（トギ）玄室（ヒョンシル）積石式木郭墓（チョクソクモツカクミヨ）

>>1
> 　語順が同じである。「てにをは」の助詞の使い方もそっくりだ。中学生で英語を習い始めて以
> 来、日本語の特殊性、言語的孤立感ばかりを感じてきたが、親戚や古い友人に出会ったような
> 気がした。この地球上のどこに自分が立っているか、足元が定まる思いがした。

現代朝鮮語は、日本語の要素取り入れて近代言語に成れたんだから当たり前だ。
嫌なら漢文学んで元に戻せ。

>>87
んなこたない韓国語の成立は5万年前だぞ






と小学生みたいなことを言ってみる。

ハングル付きの看板が多いのは朝鮮人が迷惑掛けるからだろ。
見苦しいが安全措置。
つか日本に来るな。

本国からの帰国命令が内々に届いているのかもなｗ

中国語勉強した方が絶対良い
朝鮮語なんて、日本語以上のマイナー言語だぞ。

個人的にはどうしてもあの発音と文字が好きになれない。生理的に嫌だ。
ネットを始めて｢嫌韓｣になるより前からそうだったから、理屈じゃないんだろうな。

距離的には近くても、精神的には太陽より遠い国だしなぁ．．．

朝鮮人のくせに今まで朝鮮語を話せなかったのか？
さっさと祖国へ帰れよ、犯罪者。

>>84
>日本語を学ぶ朝鮮人には公安関係者が多かったそうだ。
ソウルの高校の９割が第二外国語として日本語を教えているが。
オウム返しに言っても意味が無い事を理解しろよ。

是非

現 地 で お 学 び く だ さ い

覚えたら帰れ！
覚えなくても帰れ！
帰りたくなくても帰れ！

密入国者は日本から出ていけ！

早く日本から消えてくれ

半島に語学留学して、帰ってくるな！！

在外韓国人は兵役の代わりに語学学習を義務付けたらいい

>>1
みんな、是非とも朝鮮で土にかえってね　
＝日本をこれ以上穢さないでくれ＝

よい心がけ！

これでいつでも帰れるね！
（*´∀｀*）