【映画】映画「レッドクリフ」秘話…アメリカ人には「登場人物多すぎ。曹操、劉備、関羽を一人にまとめて」と言われたことも[4/8]★2

396 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/17(金) 21:13:59 ID:wpcM9gln

>>386
一方日本では！

もと鯨が商売のカミさん

理由・魚群引き連れてくるから

397 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/17(金) 21:16:18 ID:wpcM9gln

>>395
なにそのどっかの新興宗教の教祖

398 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/17(金) 21:17:09 ID:OYL/oM0S

同意

399 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/17(金) 21:19:59 ID:xoDF+1z+

アメリカの好みなら曹操を主人公にした方がいいだろう。
この人は何というか、かっこいいと思う。

400 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/17(金) 21:25:27 ID:SFvc8Cjc

字幕が漢字表記、吹き替えが日本語読みでないと、日本でも苦しかろうとは思う。
リューベイ、クワンユー、チャンフェイ、ツァオツァオ、リュブ、チューコー・コンミン・・・・・・

まあ、要するにロング・ロング・タイム・アゴー……イン・トゥーブレント・エイジ（乱世）にロイヤル・ブラッドのベリー・ナイス・ヒーローを二人のスーパー・ストロンゲスト・グラジエーターが、
サポート＆アシストしながらテリブルに暴れ回り、ある晴れた日、ハーミットであったドラゴン・ウィザードまたはドラゴン・ソーサリーが出てきて、
プラン・オブ・スリー・キングダムズ（天下三分の計）でまやかし、マジックやオカルティック・アートを駆使してドミネーション・オブ・ザ・ワールド（天下制覇）のために邁進していくレジェンド・ストーリー、
それが『三国志』なのだっ。持ってけ、ファンタジー！

by酒見賢一

401 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/17(金) 22:15:21 ID:RXTEesJI

>>386
共に死ぬ誓いは破ったお

402 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/17(金) 22:43:24 ID:CL3nBfRs

登場人物が多いとか以前に
信じられないほどつまらない糞映画だった
娯楽作品としても三国志作品としても最低レベル
とても2を見る気になれない

403 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/17(金) 22:47:16 ID:o+TZSWQQ

>>402
２も見ないでテレビだけ見て糞糞と言いたいだけの香具師は徹底的ボロ負け組

404 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/17(金) 22:48:23 ID:CL3nBfRs

負け組みでいいやｗ

405 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/17(金) 22:59:52 ID:m/mj87tH

三銃士も一人でいいな
どうせダルタニヤンのおまけだし

406 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/17(金) 23:06:13 ID:CL3nBfRs

101も見分けが付かないから1匹にしてくれ

407 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/17(金) 23:07:33 ID:ogWMc1fE

>>395
ﾜﾛﾀｗ

408 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/18(土) 00:07:16 ID:vZN/od9V

三国ともシナ人では区別がつかなくなる。
魏はロシア人、呉はシナ人・蜀はインド人が演じるとか、
工夫して欲しい。

409 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/18(土) 01:43:05 ID:yREMnHxN

周喩をごり
曹操を三村
孫権をピエール滝なら40億もかからなかったのに

410 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/18(土) 11:30:20 ID:oHZZ4v4I

劉備は、容姿を考えると、どこかから宇宙人連れてきてやらせた方が臨場感あると思う。

411 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/18(土) 11:38:19 ID:KzdPAxYU

ちょっと待て、今大変な事に気が付いた
俺はこの映画見た事無い
と言うより、日本以外の三国志作品を見る気がしない・・・（シナの歴史なのに・・・）

俺って変か？

412 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/18(土) 11:48:04 ID:FtbefjDH

１を見た。
八卦の陣で豪傑を順番に使うなど苦労していた。
でも予備知識なしは辛いだろうな。
関羽、張飛を素手で戦わさなくてもと思った。

413 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/18(土) 12:13:42 ID:fS/JC5hu

>>411
見たことないなら書き込むなよ
別のことに時間費やせ、ヒマ人が。

漏れはもう試写会も含めて３回見たぞ。看れば看るほど発見がある

414 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/18(土) 20:59:21 ID:DwjF9LAX

>>413
お前馬鹿だろ

415 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/18(土) 22:52:48 ID:NVXDxWBo

興行収入を見守るスレ 319　［映画一般］
http://anchorage.2ch.net/test/read.html/movie/1240058048/l50

<全国ランキング>
・MovieWalker(月) ttp://www.walkerplus.com/movie/ranking/japan.html
・興行通信社(月) ttp://www.cinemanavi.co.jp/info/last.html
・映画最新ニュース(火) ttp://eiganavi.gyao.jp/news/ranking/index.html
・goo 映画（火） ttp://movie.goo.ne.jp/ranking/boxoffice/index.html
・eiga.com（火） ttp://eiga.com/ranking

<興行収入 BOX OFFICE> （日本国内で現在上映中の物）
・MOJO ttp://www.boxofficemojo.com/intl/japan/
・THR.com ttp://www.hollywoodreporter.com/hr/tools_data/charts/boxoffice/Japan.jsp
・Stopklatka.pl ttp://www.stopklatka.pl/boxoffice/default.asp?opcja=kinojap

416 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 10:11:03 ID:0XxWlagL

糞映画もいいとこだった
戦闘シーンに迫力なさすぎる
鎧きてマスゲームやってるようにしか見えなかった
亀の陣とかギャグだよな

417 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 10:25:02 ID:/k4mBVEJ

>>413
何回も「みる」と書いておきながら、正しい漢字が一個もないｗｗｗ

418 ：闇仙 ◆ZfXxlDUuVU ：2009/04/19(日) 11:30:17 ID:VSJ1YPg7

>>417
>>413は支那人だよ。「看」使うのは彼らの特徴

419 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 11:57:07 ID:iJ5oY4jO

ホァン・シャオミン様さえ出演していればこんなことには
ならなかったのに・・・・
http://news.hualiu-special.jp/images/yangguo.JPG
http://image.blog.livedoor.jp/asianentertaiment/imgs/7/b/7b3db69d.jpg
http://xiaoming.kilo.jp/ming/wp-content/uploads/2008/06/20080627174146-1.jpg
http://www.east-01.com/wp-content/uploads/11038.jpg
http://image.excite.co.jp/feed/news/Searchina/200806060490000view.jpg
http://images.ent.xunlei.com/origin/36/062201970c7fe0626e4b99835602e435e14562.jpg
http://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/9f/7c/ajiang3jia1/folder/701708/img_701708_9437931_0?1233577429
http://blog-imgs-21.fc2.com/k/a/i/kai0815/20080522123118.jpg

420 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 12:01:23 ID:DkfvpXiz

>>418
見る
看る
観る
診る
視る

全部ＩＭＥの「みる」変換で出てくるけど。

421 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 13:11:00 ID:/k4mBVEJ

>>418
ああ、なるほもｗ

看電影ですもんなｗ

422 ：http://japan.cgntv.net/sub.asp?pid=2424&gubun=0305：2009/04/19(日) 13:15:45 ID:jwtx/c2z

http://japan.cgntv.net/sub.asp?pid=2424&gubun=0305

423 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 16:36:40 ID:N+h+VZ0d

>>416
現実の戦闘はそんなもんさ
赤い人も言ってるだろ？
実際の戦争は映画やドラマのように格好の良いものではないとね
まっ、歴史物にしてはまだマシな方さね
日本の大河ドラマか時代劇と同レベルぐらい

424 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 16:41:41 ID:OL82hF8P

最初はアメリカ人何言ってんだｗと思ってたが
先日のテレビ放送を見て考えを改めざるを得なかったわ

425 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 16:45:16 ID:/k4mBVEJ

>>423
その「格好よくない」ものを、物凄く見せなきゃ映画としてはダメだな。

七人の侍の、泥水の中転げまわる「カッコよくないが凄い」戦闘シーンをまず観ておけ、話はそれからだ。

426 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 16:57:42 ID:x9Y81ArF

>>416
いや、現実の戦闘とかけ離れたトンデモなのに
迫力も無いし爽快感もないからつまらないんだよ。
現実の戦場であんな戦法取るわけ無いじゃん。
取り囲んで、有名どころの武将が1人で突撃とかｗ

427 ：426：2009/04/19(日) 16:58:38 ID:x9Y81ArF

>>423へのレスだった。

428 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 17:22:31 ID:N+h+VZ0d

>>425
だから大河か時代劇と同じレベルって言ったのさ
あれも脚色しすぎて好きではない

429 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 17:24:01 ID:/k4mBVEJ

>>428

予算も時間もないＴＶと比較しちゃいかんニダｗ

430 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 17:29:49 ID:u23NfPZ0

アメコミとかのスーパーヒーローに慣れてるアメリカ人には群像劇は難しすぎるんだろうな
スターウォーズの大ヒットは数少ない例外だ

431 ：闇仙 ◆ZfXxlDUuVU ：2009/04/19(日) 17:39:07 ID:VSJ1YPg7

どう考えても歴史モノでワイヤーはないわ

432 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 18:18:33 ID:DXHo9c0J

トランスフォーマーも
サイバトロンとデストロン各2体くらいにまとめてくれ。＞米

433 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 18:26:42 ID:OnCRtsTh

>>430
＞アメコミとかのスーパーヒーローに慣れてるアメリカ人には群像劇は難しすぎるんだろうな

それ以前に、「少々複雑な筋立てのストーリー」を鑑賞する知的経験が不足してるんでは。
ハリウッド映画をいくつかごらんあれ。み～んな同じようなストーリーばっかりでつ。
つまり、あれがヤンキーの理解できる限界という事。

434 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 18:45:32 ID:yVNlb5lb

>>430
スターウォーズ全体でみたら、結構な人数になるが、それは何作も続いたから。
各作品では「名前のあるキャラはたかがしれている」のだが？
たとえばEP4ではスカイウォーカー一家とジェダイと数人、ハンソロとチューバッカと…て程度だし。

レッドクリフは一作で（前後編だが）、名なのある武将が次々に出てくるんだぜ？

歴史を知らん連中、少なくとも黄色人種の区別がつかない欧米人にとっては
「ひげ」「せんす」「でぶ」といった記号で理解するしかないが、あの短時間で全部理解するのは㍉。

435 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 22:04:57 ID:Wl3hohjk

>>400
固有名詞は北京語読みより日本語読みする方が正しい。

436 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/19(日) 23:07:59 ID:JgRan9hF

>>435
なんで？
日本語読みでも呉音に限るならまだわからんでもないが。

437 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/20(月) 05:02:08 ID:FZ2kxsBJ

http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1240017989/1001-1100
地デジ駆け込み需要で今後TV枠は取り合いになる

438 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/20(月) 05:47:31 ID:L+pxLTy7

>>433

尺の問題もあると思うぞ。どうしたって限界があるからな…

439 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/20(月) 07:04:32 ID:M/Rd4ww1

>>436
漢音や唐音ですら、まだ今の北京語よりは近かろうｗ

一番いいのは広東語読みかもしれないが。

440 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/04/21(火) 04:34:23 ID:g5DuN4bE

俺はサムライだからチャンコロ映画なんか見ねーよ