【韓国】「塩が生んだ暴力」(ソウル)[04/08]
友人の台湾での経験談。
メシ屋で出てきたモノに塩気が足りなかったので、「塩」を頼んだ。
日本語で「塩」と言ったり、英語で「salt」と言ってみたりするが通じず。
な〜に台湾は漢字書けば通じるさと「塩」と書いてみてもわかってもらえず。
そこで一人が「NaCl」と書いたら、な〜んだと拍子抜けした顔ですぐ持ってきてくれたそうだ。
メシ屋の店員に「NaCl」と書いて通じる国が、
この地球上にいったいいくつあるのか?って土産話で盛り上がった。
そうが、韓国は「暴力」が出てくるわけだな。
>>221 キムチワルイですぅ〜><
謙信が信玄に送った塩の美談が・・・
224 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/08(水) 17:26:57 ID:g2SuljbO
日本だと、
「お手数だが塩がなかったので持ってきてくれないか」
「これは申し訳ない。すぐ持っていく」
「どうもありがとう」
「こちらこそすみませんでした」
という会話だよね。これは、建前でなく本心からそう思っている。
しかし、儒教国家である中国、韓国では、
「お互い卑屈にならなければいけないのはでおかしい。」
「本当はお互い起こっているはずなのに、本音と建前とを使い分けている」
という考えになる見たい。
要するにゲスの勘ぐりってヤツね。
225 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/08(水) 17:29:27 ID:hU3Wm0JC
>>224 日本だと自前の塩を使って、
二度とその店使わない。
じゃね?
226 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/08(水) 17:31:00 ID:R8dtjWRH
塩分取りすぎは体に悪いですよ
>>221 そんな気持ち悪いものも生み出されるのか。
晩ご飯が遅い時刻だから助かったが、晩飯直前ならシャジャイとバイショーを要求するところだった。
>>222 台湾では、「塩」はどんな漢字になるんだろう。
そこは、「キムチわるいでチュー」と締めていただかないと。
ぐぐる翻訳だと「塩」は繁体字で「鹽」と出た
「塩」で翻訳ソフトに入れたら「鹽」だって
かぶった、、
あ、でも香港でメニューの塩味に相当するとこは「鹹」の文字だった。
塩で殴り合いだから、キムチやトウガラシだと殺し合いになりかねんな
>>230 再びぐぐってみると「鹹」は「塩辛い」に変換されますたぁ。
233 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/08(水) 17:44:38 ID:uL5AHeyH
>>227 キムチにチューなんて…どんな拷問ですかっ><
エキサイトの翻訳では「鹽」と出ました。
香港でも字が違うんだね。
こりゃ、思いもよらない落とし穴だったわ<塩
>>1 なじぇソウルニカ??
暴力の産地はウリらが光州だけニダ!! かんしゃくおこる!!
235 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/08(水) 20:12:29 ID:UsqDvdfu
236 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/08(水) 20:22:08 ID:nE1hq1mt
酢・・・・あ、もういっぱい書かれてらw
>>1 > 若いヤツが何て口を聞くんだ
いかにも半島儒教らしい言だ。
238 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/08(水) 20:24:34 ID:HZMxurXh
家に塩くらい無いんだろうか?朝鮮日報の立場は?
239 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/08(水) 20:33:14 ID:nE1hq1mt
>>238 チョンのメンタリティが分かって無いなw
塩の有無が問題じゃないんだ、
「金を払ったのに塩がかかってない」のが問題なんだ、あいつらはw
240 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/08(水) 20:34:03 ID:YMZ8tS10
フライドチキンに塩は無いだろ
242 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/08(水) 20:35:47 ID:nE1hq1mt
>>240 ソウルとソルトじゃ苦しすぎると思うんだがw
,..-‐‐‐-_、
/:::::::::::::/ ヽ
l:::::::::::::::::l ‐-l 酢か塩。
l:::::::::(⌒ ‐-(
l::::::::::ヽ` ゝ
`、:::::::::) ーノ
`ー'| ┌‐' _ /\ .。,.
l´ ̄`ー-┬‐―-' .`ニi/ :;`. ・ 。 .:...
. | 、___|----‐、_ ニ| .: ヽ:; : ヾ: :..
l l .  ̄´ :* :; : `: :; ::
l l
光州じゃない!?
246 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/08(水) 21:02:32 ID:pO/IR/52
>>225 ピザハット、いつも使ってたが、コーラ2本頼んだのに1本しかなかった。
まあ、いいやと我慢したのだが、次に頼んだときもまた1本しかない。
2本頼む人が少ないからなんだろうが、二度とピザハットでは注文しなくなった。
当然怒ったり電話したりはしてない。
これが本当の、バカチョン。
248 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/08(水) 21:10:28 ID:xM4OHwO/
「○○が生んだ暴力」
この表現、最近好きになってきた。
自分で塩かければいいだろ・・・
暴力シリーズも放火に負けず劣らず奥が深いよなあ。まあこれは配達員が悪い気がするけど。
配達員もクレーム担当じゃないバイトだろうから渡して直ぐに帰ってくればいいのに。
251 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/08(水) 23:57:48 ID:ew+5MQQE
文句あるなら食うな朝鮮人
252 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/09(木) 00:02:25 ID:YU4imnRw
> これににオム容疑者は塩を持って行き
若いの、一発くらい殴られたれよ
253 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/09(木) 00:05:06 ID:vIwpjbXk
>>1 >配達してきたチキンに塩が無いとし、配達員と殴り合った
美しい男の友情ですね。
254 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/09(木) 10:02:25 ID:aZ8+e77V
>>239 >「金を払ったのに塩がかかってない」のが問題
なのは日本でも当たり前。
ではなく、あいつら的には文句言った客が配達員より年下だったのが問題。
だからバカなんだよ。
255 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/09(木) 10:08:14 ID:7kIXuhyW
日本ではまず起こらない事件
256 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/09(木) 10:10:39 ID:78MNOYKm
>>255 いや・・・事件にまでハッテンしないだけで・・・
昔の下町とかには結構似た様な話がw
近所の笑い話で終わっちゃうけどw
257 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/09(木) 10:12:20 ID:bM3QhRpU
酢が足りん
もといカルシウムが足りん
火病にカルシウムって効くの?
711のフライドチキンで
スパイスついてなかったらがっくり来るなw
259 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/09(木) 10:16:52 ID:mLDrv2UN
馬鹿ジャン。
この配達員ライター持って無かったんじゃないかにゃ〜 (>_<)
261 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/09(木) 10:21:49 ID:5mUHjUXJ
_ □□ _,| |ノ
//_ [][]//| |)
// \\ // | |) 塩を
 ̄ ,,、、、,  ̄  ̄/ L__________」|
―'´―--`゙-、__ /::::::ノ ヽ ,r‐、 ,,|/ 使わないのは
/f ),fヽ,-、 ノ |:::::::i ⌒,イ二ゝ _, ノ ''´`ヾ」')
i'/ /^~i f-iノ |::::::::! r= ハ_r= | ) なぜだぁ!?
,,, l'ノ j i⌒ヽ::| _・j / _ヽ_・j ゙i )
` '' - / | ヽミ ,r、,, 人 i ヽ、 ∧ ∧ ∧ ∧
/// | ( i′ ノ | Y Y Y Y Y
,-" !ヽ | ,/^T | // |
| // ノ \ j、 <ニ二| | // |
/ ____/´ ̄\ 、, ゝ `ー‐'゙ ノ丿 / __,,..-'|
/゙ー、,-―''' \ \ ー- 、__ ̄_,,-"、_,-'' |
すげええ
エキサイト翻訳で
塩を韓国語にしてから日本語にしてみろ
>1
半島では塩じゃなくても暴力生まれまくりです。
264 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/09(木) 21:52:01 ID:tQ3qvlHK
265 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/09(木) 23:07:12 ID:SL1uYwqs
キムチとおかんと近親相姦
家に塩くらいないのかよw
267 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/09(木) 23:24:07 ID:78MNOYKm
>>266 <丶`Д´> <あるけど、金払ったのに自分の塩使うのはかんしゃく起こる!
まだ放火に走ってないだけ
平均的韓国人よりましだろう
269 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2009/04/10(金) 01:08:15 ID:gH9LZzdX
〜がうんだ暴力、このシリーズ好きだわWWWWW