【サーチナ】中国のブログ:日中で違う桜への思い「なぜ中国人は桜に敏感か」 [04/06]

春が訪れ、桜が咲き誇っているが、中国では桜は日本を連想させる植物であるという。この
ブログは中国人はなぜ桜に敏感で、日本人はなぜ桜を愛巣の課を考察するものである。以下
はそのブログより。
---------------------------------------------------------
友人や家族と一緒に桜鑑賞に行ってきた。桜園には私達以外にも多くの人が鑑賞に訪れており、
非常ににぎやかだった。

写真はイメージ。北京の公園で咲き誇る桜を見に訪れた人々。
http://news.searchina.ne.jp/2009/0406/national_0406_009.jpg

美しく咲き誇る桜を見ていると、先日武漢大学で発生した事件をふと思い出した。その事件
とは武漢大学で和服を着た二人の女性が、周りの人間から「出て行け！」と追い立てられた
というものである。

この事件に対し、中国のインターネット上では「それでこそ愛国だ」という意見が主流と
なっており、「これが民族的気骨」だとする者も存在した。

なぜ中国人は桜に敏感で、日本人は桜を愛すのだろう？桜は花が咲いて散るまでの期間は
非常に短い。桜の美しくも儚い散り際が「凄惨・悲壮・感傷的・献上」などの思いを抱か
せるのだろう。

また、桜は武士道とも深い関係がある。武士道とは自由や民主といったものに命を捧げるも
のではなく、天皇に忠誠を尽くすものである。美しくも儚い桜に自分たちの人生を重ねてい
たのだろう。

また、第二次世界大戦では無数の日本人青年たちがその犠牲になり、日本人に深い傷をもた
らした。桜も「散華」という言葉とともに軍国主義を連想させるとして、日本各地で乱伐の
憂いにあった。現在、日本各地の桜の多くは戦後に改めて植えられたものだと言う。

第二次世界大戦から60数年が経過したが、桜は何も変わらず、変わったのは人間である。
未だに数多くの問題が存在するものの、私は桜に対し、「儚い人生なのだから、皆が楽しく
友愛に溢れた生き方ができるよう」諭す存在であって欲しいと思っている。

周恩来が日本に留学していた当時、自ら桜を植えたことがあったという。その桜は後から
「周桜」と名づけられたそうだ。周恩来は日中両国の人民に対する輝かしい未来を願いながら、
日本の土地に桜を植えたのだと、私はそう信じている。
--------------------------------------------------------------
（出典：成都買房人的博客　意訳編集）
http://blog.soufun.com/9114727/3386896/articledetail.htm
（編集担当：畠山栄）


サーチナ 2009/04/06 10:28
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0406&f=national_0406_009.shtml

2
桜の話多いな

>愛巣の課
愛の巣でレッスンということですか？

元記事に誤変換があるようですが、文脈に問題なさそうなのでそのまま転載しています

愛国無様

　　　 　 　 ,. -‐- 、
　　　　　　/. 　 　 　＼
　　　　　./　　　　 　 　＼
　　　 　/ 　 　 _,,...　 -─ ＼　,.へ、
　 　　./　,　'"´　 ''"´￣￣￣7:::::::::`ｒｒ‐ｧ
　　　/／ ,　'´ ,.　''"´￣￣￣|＿_／`|_」
　　 ,' _／　.／ 　　　 　,　 　 〉　　 Y」 　 　.／|
　　 !'7　 , '　 　 ﾊ__　 /!　　,'‐-ﾊ　 ! |　 ／　 .!
　 .//　 / .| 　 7´| .__/ | 　/'7ﾊヽ!　|∧/ 　　 ,ﾚ! 　　　 　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　〈/ 　/　 |　　!ｧ'i´てi .!／　|_ﾘ ,ﾊ[「｀ヽ.　　 　 |　　　／
　　＼7　　!　 八 ﾟ､_り　 　 ,　　⊂と二ヽﾄ､.　　|　　./　　もしもし？
　　　 |　 （.!. ⊂⊃ｰ　　, -‐┐ 　/{─-､ |::||　 ,'　　 |
＼ 　/　　 |　　＼ 　 　l_　 ソｒ‐-､ｿヽｧ.ノ::∧./　　 /　　　私の気が確かなら
.　 ∨　　 ∧.　 　 ＼ｰ---ｒｧ|___/_,,.ｲ　 ｰ =＝ ﾆ二、　　　　　もう春なんですが
　 / 　 ／　 ,＞､　　 〉＼_,「 |　 （＼!::::://　　＼　 　＼_
　,'　／　 ／　＼|_.／＞ｒﾑ_/‐ｧ ｒ） |:::::| |　　　　',　 　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　!./　　./　　　　　 く::::::::/ﾑ::::」 （ ._|__// 　　　　|
. ﾚ'´￣7　　　　　|　 〉_/__」 Ll　ｒ） ＼/　　　　　/　　､ ''ﾞ""｀ヾ､､　　ﾊﾅｺ
＞､ rく　　　　／｀ヽ　 /　|:::::;ﾊ（　 r‐ﾍ　　　 ／ 　 ,:ﾞ　o　　o 　':;､　花粉ちゃん
＿_　〉 ＼　r/　 二ｿ_/　 .!:::/　 ＼| ／ `ー'´　　　ﾐ　　 д　　　彡

櫻の樹の下には屍體が埋まつてゐる

中国人は朝鮮人並みのバカになってくれよ

今年はチョンの桜起源記事が少ないなぁ

＞武士道とは自由や民主といったものに命を捧げるも
＞のではなく、天皇に忠誠を尽くすものである


どこの世界の武士道だ？

>>1
サーチナとスレタイに記載してくれて助かるよ

相変わらずシナチョンは過去に捉われてるな

＞武士道とは自由や民主といったものに命を捧げるものではなく、
＞天皇に忠誠を尽くすものである。

はっはっは

愛巣の課

>>4
それ>>1に書いておくべきだと思う

忠君愛国というのは本来中国語じゃなかったのか

サチーナちょっと見てみたけど、けっこう笑えるｗ

武士が天皇に忠誠？？？？
なんか日本文化に対してアメリカ人並みの誤解と偏見を持ってるなシナは

愛巣の課ってエロ学部のある大学かな

今日も涙と日が落ちる

>>1
いいから切り倒せよ、愛国無罪なんだろお前ら。

分かってるようで分かってないのが安心できる

サムラーイ
サムラーイ
ブシドー

嘘書いちゃイカンよな

自由とか民主とか…
支那には存在しない。

＞武士道とは自由や民主といったものに命を捧げるも
＞のではなく、天皇に忠誠を尽くすものである

はい、嘘。

朝廷に憧れていたのは、大名。
その大名に憧れていたのが、武士。
その武士に憧れていたのが、商人・町人・農民


例えば、明治初期の武士は、旧主の事ばかり気にかけてたし。
天皇？何それっていう程度。

こっちも愉快な誤解してるなあw

>この事件に対し、中国のインターネット上では「それでこそ愛国だ」という意見が主流となっており

女性二人を多数の男で怒鳴って追い返すのが愛国とは、民度が違いすぎるな・・・・

勘違いだらけの記事だな

＞また、第二次世界大戦では無数の日本人青年たちがその犠牲になり、日本人に
＞深い傷をもた らした。

＞「儚い人生なのだから、皆が楽しく友愛に溢れた生き方ができるよう」
＞諭す存在であって欲しいと思っている。

心にも無い同情と他人事な夢想が、社民党っぽくて気持ち悪いな。

独断と偏見でこっち見んな

>>29
でも表面上真っ当なこと書かれても鳥肌立ちそうw

>>28
でも、きちんと教えてやらないと情報がひとりあるきしてしまうからな。
子供を教育するのは大人の義務、奴等に教育を施してあげましょうwww

たぶんＷＷ２時の日本のイメージフィルターを通して日本文化を見ちゃってるんだろうな。
神風特攻＝武士道、みたいな。
日本人は中国史にくわしいのに中国人はまるっきし日本史がダメなんだな。

　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ
　　　　(,,･ω･)　　ｷｰｺｷｺ
　〜 　｡(_ ﾟTﾟ
.　　　 　ﾟ￣ﾟ



　　　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ　　
　　　　　　(,･ω･,)　　日本人は桜で武士道を連想するだってぇ？
　　　　　　｡(_ ﾟTﾟ 　　たぶん現代の日本人はｱﾆﾒｷｬﾗを連想すると思う
　　　　 　 　ﾟ￣ﾟ

お花見の風習って武家の存在しない平安時代からあったんでしょ？
桜が国中に植えられて国民的行事になったのは江戸時代だっけ？

ここまで何から何まで間違っていると逆に清々しいな…
誤訳を疑いたくなるレベル

自由とか民主とか、
知ったかの中国人が使うと
なんか滑稽というか微笑ましいというか、
背伸びしたいお年頃というか、リア厨乙

＞天皇に忠誠を尽くす
初めて知ったよ

>その桜は後から「周桜」と名づけられたそうだ。
初耳だな。
池田大作が創価大学に植えた「周桜」とかいうサクラがあるが
間違えてない？

別に深い意味とか無く
春霞の掛かる青空の下、満開の桜を見て何も感じない人間はおらんやろ

と思うのは日本人だからなのかね

> 武士道とは自由や民主といったものに命を捧げるも
> のではなく、天皇に忠誠を尽くすものである。

これはちょっと違うな。
忠義とは自分の主君に対してであって、天皇と決まっているわけではない。
そして己の信じる物に対して、命を捧げるものであるから、
別に自由や民主に対しての犠牲もあり得る。
開国派の坂本竜馬は死ぬときも前を向いてなきゃ駄目だみたいなことを言ってたし。
倒幕派もそれと戦った幕府の新撰組も、
己の忠義を貫いた。

>>中国のインターネット上では「それでこそ愛国だ」という意見が主流・・

中国で朝日珍聞が猛威を振るってるようだ

成都買房人的博客
（成都に家買った男のブログ）

成都でやれ。

>>33
桜＝武士道＝切腹みたいな発想なんだろうな。
まぁ、日本人の感覚では桜＝花見＝酒飲みって感じだけど。

>武士道とは自由や民主といったものに命を捧げるものではなく、天皇に忠誠を尽くすものである。

そこ、ちがう。

敗戦後桜が乱伐されて戦後にあらためて植樹したの？
初耳

>>1
文化大革命でまともな中国人がいなくなったんだな〜と思いにふける…。
今の中国人は朝鮮人と同じレベルだな。

武士道って酔っ払いが適当に書いた本らしいじゃんか

＞美しく咲き誇る桜を見ていると、先日武漢大学で発生した事件をふと思い出した。
桜を見てまず「美しい」と思う心が無いんだろうなぁ。
奴らの美に対する感性は「美味しそう」なのかな？

武士道とブシドーは微妙に違う

youtubeのシナチョンの書き込み見てると天皇制に対して決定的な誤解をしてるのがわかる。
あいつらの頭の中では天皇陛下＝KING なんだよな、絶対君主みたいな。
どっちかいったらローマ法王に近いやろ

花見の習慣そのものは中国からじゃないの
もとは梅見だろうけど　今は中国も桜なのか

武士道全盛の頃は天皇は幕府に蔑ろにされてただろ

まぁ、天皇に忠誠ってのだけ違うかなって感じであとは普通のこと書いてますな。
最近の中国どうしたんだろ

そりゃあ、桜の代紋は怖いからな

>>53
幕府は賢いからな
いうか明治以前は、天皇は一定して蔑ろで

こんなリアルと乖離した認識の文章で、日中友好とか友愛とか無理だと思う。

>>54
日本『自体』が欲しいんだろ。

領土も奴隷も

>56
まあ明治以降もただの看板で天皇自身はなんの実権も無いけどな

>>46
伐採自体はあった。ただその理由が、燃料不足という説と、
燃料不足にかこつけた占領軍の指示という説があって何とも。

いずれにせよ終戦後の混乱が収まったあとはちゃんと植え直してるけどね。

>>1
やっぱり、日本人以外には天皇さんの事は理解出来ないんだろうね。
戦争中だって一般人は其ほど天皇に思い入れは無かった、だからと言って否定もしない。
そう言う曖昧な気持ちが理解出来ない人達に、日本が理解出来るわきゃないｗ
何にでも理由付けをして、こうだって勝手に思い込んで、、、
日本の良さ、刹那の味わい、美しさを感じる感性、感性が違い過ぎるんだものｗ

これだけ勘違いしてるとなると将軍、大名のことも何のことかわかんないんだろなぁ、

桜だけでなく梅やすすきまで愛するのが日本人

桜に過度の幻想を抱いてるのは他でも無い、中韓。

<丶｀∀´>桜はウリジナルﾆﾀﾞ

●日本人は日清戦争後、支那人、史那人を尊敬しなくなった

これ以前は依然として尊敬

聖徳太子　隋、煬帝　６０７年
日出る処の天子、日没する処の天子に書を致す　つつがなきや

　　　　　　 ﾊ,,ﾊ　　おどれｺﾗｧ!!　おどれｺﾗｧ!!
　((⊂ ヽ　( ﾟωﾟ ) 　/ ⊃))
　　　|　L　| 　 '⌒V　/　踊れｺﾗｧ!!踊れｺﾗｧ!!
　　　 ヽ,_,/　　 ヽ＿./　何がｺﾞﾐやねんｺﾞﾗｧ!!
　　＿＿,,/,,　　　i　　　大阪市なめんな（徳島やけど
　（　　＿　　　　 |　　　大阪市なめんな（嘘やけど
　　＼＼_ ￣`'＼ ＼　　韓国人なめとったら
　　　ヽ　）　 　 　>　）　動画
　　　(_/´　　　 / ／　　 http://www.nicovideo.jp/watch/sm6667873
　　　　　　　　 （ ヽ
　　　　　　　　　ヽ_)

気持ちはよくわかるよ。
俺も「ムクゲ」と聞いただけで胸糞わるくなるからな

ムクゲってフヨウのニセモノくさい
韓国の国花と後で知って吹いたよ
なんという的確なセレクト

>>66
聖徳太子のその書は明確に中華思想との決別を意味してるから、尊敬とはちょっと違うよ
もちろんあなたは尊敬に値する国だけど、私あなたとは違うんです。ってところだ。

ソメイヨシノは樹自体が60年位しかもたないから戦前に植えられたのは皆伐採され新しくなったと聞いたが。

＞桜も「散華」という言葉とともに軍国主義を連想させるとして、日本各地で乱伐の
＞憂いにあった。現在、日本各地の桜の多くは戦後に改めて植えられたものだと言う。

オイオイ、これ下朝鮮の話じゃねーかよ

春の日差し、暖かさ、青空、桜

こんな中で見たら普通に好きになる。とにかく綺麗だから。
ガキの俺でも好きになったし、今でも思い出せる美しさ。
理解出来ない中国人はかわいそうだな。

■酒井信彦・東大教授が中国の『人口侵略』を説明 ■

▼満州絶滅、チベット、ウイグル、南モンゴル･侵略中！　▼次は日本▼

・中国の日本侵略は、ほぼ完成
・中国は今現在も侵略国家だし侵略現行犯・国家
・中国の侵略を警戒しない方が馬鹿だ！
・中国は建国以来、戦争ばかりしている！
・中国はチベットで全人口の２割を虐殺した！
・中国の侵略を日本の報道・マスコミは、ほとんど国民へ知らせない！
・中国は日本へは武力は使わず、中国人を大量に送り込む事で侵略してくる！
・中国は日本を侵略し民族絶滅できると確信している！
・中国1995年 李鵬は豪首相との首脳会談中に 20年も経てば日本は消えてなくなる
　とオーストラリア首脳に発言！　　　
　
▼次は日本▼　

楽しみの対象にするのが日本人、憎しみの対象にするのがスペシャル３カントリーズ。
そんなに何にでも腹立ててたら早死にするよ。

>>51

(；｀ハ´) 我が国は封建的統治は失伝したｱﾙ！ 理解しろと言うのは朝鮮半島を直轄統治しろ言うのと同義語ｱﾙ！

桜は桜でも、古来からの日本精神とか言うなら、山桜が基本なわけで、
ソメイヨシノのような葉より先に花がパっと咲いて散って、葉が出て来るという
むしろ特殊な品種の特徴を言われてもねぇ。…無茶苦茶増やしちゃったから仕方ないか。ｗ

山かひに咲ける桜をただひと目　君に見せてば何をか思はむ
桜花　今ぞ盛りと人は言へど　我はさぶしも君としあらねば　　・・・大伴池主（万葉集）
世の中に　絶えて桜のなかりせば　春の心はのどけからまし　　・・・在原業平（古今和歌集）
桜ゆゑ　風に心のさわぐかな　思ひぐまなき花と見る見る　　・・・（源氏物語）
願はくは　花の下にて春死なむ この如月の望月の頃　　・・・西行（山家集）
もろこしの人に見せばや　み吉野の　吉野の山の山桜花　　　・・・賀茂真淵
敷島の大和心を人問はば　朝日ににほふ山桜花　　・・・本居宣長

吉野の桜じゃないが、賀茂真淵の願望は少し実現したな。ｗ
まず、日本人の感覚として、とにかく美しい！ってのが基本で、別に散る事だけに注目する話じゃないし。
本居宣長のも曲解されがちだが、別に散る話じゃなくて、美しく咲いて朝日に照らされ・・・朝日は社名変えろ！ｗ

日の丸・君が代は｢軍国主義の象徴｣と難癖つくるくせにお花見には行くサヨって頭腐ってない？

中国人ってそんなに桜に敏感なの？
中国って言うと梅ってイメージなんだけど

多くの日本人は桜を見ると小中高いずれかの入学式を思い出す。
たとえ思い出さなくとも、深層心理の中でその当時と同じ気持ちになって情緒的になる。

ただ散った花びらが綺麗なのは桜の特徴だよな。
椿なんかが散ったひには目もあてられない

>>1
＞桜の美しくも儚い散り際が
＞などの思いを抱かせるのだろう。

花見でいちいちそんな連想ゲームなんてしてねーよ・・。
日本人には「潔さ」自体を「美しさ」と感じるフォーマットが出来あがってるんだから、
いちいち侍や兵隊の散り際だのを連想して「凄惨・悲壮・感傷的・献上」なんて１クッション入れる必要なんか無いだろ。
単に見た目も潔い散り方も「美しい」ってだけだ。

まあなんだ
花くらい素直に眺めようよ

人間ロケット「桜花」なんてのもあったなぁ

永野のりこのマンガに書いてあったけど、空港のロビーにはこのまま死んでしまっても構わないという心理に陥らせる独特の高揚感が漂っているとかいないとか
ソメイヨシノが咲き誇る空間にもどこかそういう死に親しむ雰囲気みたいなものを感じる

中国人や韓国人が桜と大東亜戦争を結びつけたがる感性はなかなか鋭い

武士道の美学がソメイヨシノの美しさに近い事は反日宣伝に必死な連中にとってもプリミティブな感性に響いている訳だ。

>>81
椿や山吹の花筏はいやだなあw

日本人は五感に関しては本能に忠実だからな、まぁ節操ないともいえるんだけど、
美意識や愛国心にやたらとイデオロギーを持ち込むシナよりはずっといいぜ。

お前と俺とは同期の桜
離れ離れに散ろうとも
花の都の靖国神社
春の梢に咲いて会おう

>>81
椿は“鍔木”にも通じ、日本人の美意識に少なからず影響を与えている。
地に落ちた花は刀の鍔にも似て、もののあはれを感じさせる情景だぞ。

武士道　＝　天皇に忠誠を尽くすものである　　これだもんなあ。書いたヤツ、アホだろ。

>>1
すぐやる課の係長代理補佐の俺が通りますよ

中国と朝鮮は冥王星あたりに引っ越せばいいと思うよ。

武士道わかってないじゃん…

やはり封建制を体験した事のない民族には難しいみたいだな。

つーかむしろ中国国民の日本に関する認識なんじゃないか？＞武士道＝天皇への忠誠
言論統制かなにかで都合よく日本史を改ざんされてる予感がする

ブタに桜の何たるかなんてわかるわけねーよ

戦前の日本の歴史に全く興味がなさそうだな

中国では花見しないのか？
美しい物を愛でたいだけじゃないか

うちの地域は梅と桜が同時に咲くから場所によっては桜か梅かなんだけど。
要するに昼間から酒飲んでドンチャン騒ぎしたいだけなんだな。

あれかね、最近ネットで色んなアニメ見てるけど、桜ってかなりの確率で描かれてる気がする。
気になってしょうがないんだろうな

もしも天皇が主君たらざれば畏れながら弑し奉る事すら躊躇わないのが武士道だからな。

それは皇帝に対する中央集権的な絶対服従とは似て非なる価値観だ。

日本人が三國志演義や春秋戦国時代のエピソードを好む事も中央集権的な価値観が希薄だからなのだが、

中央集権に慣れた連中にはその辺が良く分からないと見える。

>>97
季語だからね、文学的に連想とかできないんだよ連中は

ないないw

イワナガヒメとコノハナサクヤヒメみたいなバナナと石の伝承は中国には無いの？

>>97

マスゴミにもサクラが沢山出てくるな

武士がミカドに忠誠？ないことはないだろうけど…
とりあえず大河ドラマでもみたらどうかな

こんなブログ紹介されても抗日コンドームでだいなし

サーチナって台湾・日本に対して親睦的で、一方韓国にはどこよりも手厳しいよな。
ここってどういうところなんだ。

何でも難癖をつけ、日本から金を巻き上げることばかり考えているからだ。

それも全てが各国家の政府が外交を睨んで教育している事。
しかし、中国も、韓国も、間違いだったと言えない事情がある。
原因は政府は国民から抹殺されるからだ。

ああそうか何でミカドとサムライが直結してるかと思ったら
地方領主って概念はそりゃあ都合悪いよなあw
大名の存在教えてないんだろw

咲いた花なら　散るのは覚悟

てか中国のニュースで株でヘタこいた、とか
仕事無くてクビ切られた、とか、日本に出稼ぎ、とか
中国の大富豪は日本人どころじゃない、とか

どう見ても共産主義社会主義国とは思えないんだが、どうなんだ

>>89
椿は散り方が斬首を連想させるので、武家に嫌われていたと小学校の時に習ったぞｗ

>>105
日本でいうとライブドアみたいな感じらしい印象、サーチナ。
なんでここまで妙に日本にすり寄るような記事を配信しまくってるのかは分からん。

>>111
妙に精神論語り出してるのが鼻につくな
「宗教社会から共産社会へ日本を脱却させてやらねばなりません」かw

>>107
あーなるほどｗそりゃまずいわなｗ
近代以前の日本は北朝鮮みたいな天皇主権による恐怖政治でした、みたいに教えられてるのかな

>>107
なるほど、その可能性は非常に高い

戦後生まれにゃ関係ねーなｗ

シナチョンは桜の美しさを見ると、なぜか「日本人が憎い」と思ってしまうらしいな

（ ｀ハ´） 旨そうｱﾙ　（桜花）

今の日本は変わった。ボケ老人がテレビに出演し切々と当時の
ことを喋りまわり金に換える。士官学校もででない奴に何がわ
かるか。へたれ２等兵の末路、見苦しいと思わない体たらく。

>>113
地方政府の集合体が数百年の平和のうえに明治の飛躍を生みました
なんてのは口が裂けても言えまいよw

こういうブログ一つにつき「殺日本鬼子！」というブログが
999あるんですね、分かります。

複数の勢力が拮抗しつつ並立する封建社会は中国の歴史にも珍しくないが、

封建社会はささいなパワーバランスの変化で容易に崩壊して権力構造の極相である中央集権化に転落する。

春秋戦国時代や後漢末には長期に渡り各地の勢力が拮抗しつつ並立していたから中国でも武士道に近い封建的価値観が醸成された時期となったが、

封建社会のパワーバランスが崩壊して中央集権化が長引けば次第に社会の構成員は責任をタライ回しにしたり権限を悪用して私腹を肥やすスキルに長けた者だけが支配層を占めるようになり
いずれは国家全体が腐敗する。

春秋戦国時代に育まれた中国人の文明は唐代あたりで賞味期限切れとなったようだが、
それに関しては明治維新で無理やり中央集権化した日本にとっても既に他人事ではない。

周恩来なら日本に留学していた当時、靖国神社のお祭を楽しく見物
していたじゃないか。

>>105
本社が東京にあるし、いろんな意味で前向きなんだろ。
なかなか読ませるブログをわざわざ翻訳して紹介してくれてるから楽しんでるが、
こういうこと書いてるのは中国人全体のごくごく一部だろうなｗ

<丶｀∀´>　＜ソメイヨシノの起源はウリナラニダ。

>>1
これほど共感できない日本分析も珍しいなｗ
歪んでるｗｗｗ

庶民レベルでは江戸時代でも、お伊勢参り（皇室の祖神詣で）の後に、
京都御所にも行って、「御所参り」として、御所のまわりを一周して
賽銭投げ込むｗような感じだったらしいんで、日本の総本家的感覚は意外に強固にあったようだが、、

武士も将軍家や大名家なんかは、少なくとも形式的には忠誠尽くすべき対象が天皇だが、
一般の武士レベルだと、自分が直接仕える相手が忠誠尽くす対象で、いくら対象が上まで行っても
主君（将軍家・大名家）や藩を超える忠誠は、むしろ「不忠」に繋がるとされたわけで。。

>>121
ムダに文がなげーよ、もっと簡潔にまとめられるだろ。

サーチナは日本人が反支那にならないように
日本にできた虫狂の工作部隊。

だったら切れよ
毎年桜の季節に不快だの戦争の記憶だの難癖つけてくるなんてウザいことこの上ないな

女性相手に暴れること自体、恥ずかしいと思わないのかね？

さすがな抗日政策で自国民を虐殺した国家だ。

そしてそれが後の南京虐殺の証拠になる。ばかばかしい。

自由や民主をシナ人が語るというなかなか洒落たアイロニーじゃないか

政党批判が自由に出来るようになったら本物だけどな。

>>1
> 桜も「散華」という言葉とともに軍国主義を連想させるとして、日本各地で乱伐の
> 憂いにあった。現在、日本各地の桜の多くは戦後に改めて植えられたものだと言う。

初めて聞きました。これ本当？？？

＞武士道とは自由や民主といったものに命を捧げるものではなく、天皇に忠誠を尽くすものである。
間違った解釈だな。
武家と公家はちがうでしょう、まず。

あとは新渡戸稲造のものに書いてある通りと思うけどな。

現代日本人にとって最大の精神病理とは、中央集権社会が人材育成に及ぼす弊害に無頓着すぎる事なのだよ。

それを理解できてない者に咀嚼して説明するには、あのくらいの文章が必要なのだ。

>>1
>また、桜は武士道とも深い関係がある。武士道とは自由や民主といったものに命を捧げるも
>のではなく、天皇に忠誠を尽くすものである。

誤り。

>>133
あったみたいだね。規模は良く分からないんだけど…
散華ってのはこっちじゃなくあっちの言葉じゃないかしら。

>>135
おまい友達に空気嫁てよく言われるだろｗ

まぁ　天皇に尽くす＝祖国に尽くす＝公に尽くす＝互いに尽くし合う　ってことだから概ね間違ってはいない罠。
根底は「all for one, one for all」と同じだよ。
シナ人がここまで理解できてるとは思えんが。

空気を読めてないのは唐突に的はずれなイチャモンをつけるお前さんだよ。

>>133
漏れの出身地にある神社の枝垂れ桜は死んだ爺さんが生まれる前からある。
爺さん生きていたら100歳強だから、120年くらい前かな。

先の戦争の空襲でほとんど焼けたらしいが、数本残ったとか。
流石に弱って最近は花をつけないらしいが。

＞現在、日本各地の桜の多くは戦後に改めて植えられたものだと言う。
”言う”じゃ・・・

毎年桜を見る度に
反日を思いだせようとしてるんだよ。

中国の反日はブレない。徹底的にやってる

とりあえず中国人に感性を理解するのは不可能だってことは分かった
滅びればいいのに(´･ω･｀)

天皇家の花は菊の花なんだが…
それも実は深い意味がある訳じゃなくて、単にその時の天皇が菊が好きだったからという程度に過ぎない

封建制の歴史を持たない国の人には武士道は理解できないんじゃなかろうか

キク科の花は桜と違って長持ちするよね、経済的だけどあんま好きじゃない

>>141
焼け残った、しかも歴史のある桜を、いくらGHQ史観が浸透したは言え、
日本人が伐採するとは到底思えないんだけどなぁ。
罪のない植物に八つ当たりするようなメンタリティは日本人にはないと思うんだ。

桜より凛のほうがいいなあ

武士道理解できてないやろねぇ
できてたら南京の１００人切りなんて発想できんと思うわｗ

なんか武士道の解釈が間違ってないかい？

>>147
ググってみたらあったらしい感じだけど…
なんか黙ってたほうがよさそうだな。

もしかすると、日本の江戸時代が、民主主義でもない、社会主義でもない、
第三の理想的な国家統制のあり方をすでに実現していたのかもしれない。

むしろソメイヨシノが咲き誇る光景には死への恐怖を麻痺させるヤバい効能がある事を中国人も感性では察してるんだよ。

その直感が桜に対する警戒心に結びついてると見える。

桜は源義家以来、武士の象徴。

文化勲章が橘、←昭和天皇が決めたのね。

戦後なんでその大嫌いな桜を植えなおしたんだ？ｗ
中国人が植えた桜を見て怒り心頭になってる中国人、アホだろ

＞日本各地の桜の多くは戦後に改めて植えられたものだと言う。

さらっと嘘書いてないか？

臥薪嘗胆ってやつじゃないの？

敷島の　大和心を人問わば　朝日に匂ふ　山桜花

靖国神社の桜が満開です。お守りも桜のデザインだよ。

桜の花が散るのは、切腹とかよりは
・花の色は うつりにけりな いたづらに 我が身世にふる ながめせしまに
・色は匂へど散りぬるを……
・祗園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。娑羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらはす……
っつーコンセプトのほうが根だと思うけどね。

いやまあ、
・ちりぬべき時知りてこそ世の中の 花も花なれ人も人なれ
ってのもあるけどね。

>>156
それは本当でしょう
だから、ソメイヨシノ60年寿命説、なんてのが問題になるわけで

>>156
学校に植えてある桜とか、都市公園、川縁、遊歩道に植えてあるやつは戦後復興の過程で植えていったやつが結構ある。
もちろん建物や公園自体が戦前からあるのなら戦前からある桜だが。

>>160
新しく植えた物は、植え直したとは言わないよ。

>>162
＞ 日本各地で乱伐の憂いにあった。
こっちの方を抜き書きすれば誤解されなかったんじゃない？

ちなみにこれも嘘ではなくて、
別に軍国主義の象徴だからという訳でもなく,
単に物資不足で薪やら材木やらに化けただけだが。

日本が桜まみれなのは主に花見客が目当てなんだろうけどもw
検索してひっかかったら本当、なんて判断してたら
食い逃げ犯罪者の映画「天皇伝説」も事実だったなんてことになるw

＞武士道とは自由や民主といったものに命を捧げるも
のではなく、天皇に忠誠を尽くすものである。

さらりと偏向を加えているあたりが支那らしい

>>1
封建制の経験ってのが、こういうのにも影響するんだな〜。

＞武士道とは自由や民主といったものに命を捧げるも
＞のではなく、天皇に忠誠を尽くすものである

って、中国さん言うけど
現在の中国は…

愛国心とは自由や民主といったものに命を捧げるも
のではなく、中国共産党に忠誠を尽くすものである

…ですね、よく分かりますｗｗｗｗｗ

初めに桜を愛ずる文化ありきであって、武士道の精華だとか
吉野山でいう修験道が祀る蔵王権現の神木だとかいう説明は
多分後付けみたいなものだと思うな〜。
素朴にきれいな花だなと思わないのかね。中国人は。

>>126

足尾鉱毒事件で田中議員、下の名前忘れたがやってはいけないことやってしまった。

とはこういう事なのかね。
組織や社会において、筋を通すとか義理や面目を保つとかは暗黙の了解になってる

北の丸から千鳥ガ淵にお花見にいったんだけど
中国人グループいっぱいおったわ
しかし南米家族もうるさいなあ…

>>168
洗脳されまくってるからなぁｗ
「にっくき日帝が犬のマーキングのごとく桜の木を植えつけて回りました」って感じ

つーかシナー共の愛でるのは梅じゃねえの？いつのまに桜になったの？

>>172
俺は桃かと思ってた
三国志見てｗ

敷島の大和心を人問はば
朝日に匂う山櫻花

シナーの花見は牡丹だろ

元々、日本人ってこの手のモノが大好きだからね。
花火みたいにパッと開いて、すぐに消える儚さみたいなのが。
これを「もののあわれ」って言ってたんじゃなかったっけ？

ここのパスわかる人いない？ 18
http://set.bbspink.com/test/read.cgi/adultsite/1238433674/l50

諸行無常の響きも好きだしな

桜は、花びらが一枚落ちても、その一枚だけで桜と分かる。
桜を描いてもたいてい、桜と散ってる花びらだし、桜グッズも花びら一枚を表したものとか多いね。
花びらの先が割れててヒラヒラ感増すし、薄いピンクで春らしくてかわいい

「牡丹芳」
花開花落二十日　一城之人皆若狂　（白楽天）

桜に狂う日本人と良く似た風情が見えるよ。

若い葉っぱの桜餅みたいな香りもいい

愛巣の課

＞武士道とは自由や民主といったものに命を捧げるものではなく、天皇に忠誠を尽くすものである

そういう事は民主主義国家になってから言おうよ
２１世紀にもなって自由選挙の無い国ってどうよ？
中国人って自覚が無いのか？中華人民共和国に自由と民主は無いぞ

日本ほめ殺し作戦が展開されていまつ
いつまでやるんだろー？

>>184
こんな見当違いの方向で褒め殺ししようとしても無駄だと思うのだが

実態からズレた適当な日本論を見せる→ツッコミ入れ食い
→労せず情報get　てとこかねえ
どうせ正確な理解はできんだろうけど
いずれにせよ要警戒

桜舞い散る中に忘れた記憶と…



(ノД｀)ヒルリーラ…

春霞なに隠すらんさくら花
散る間をだにも見るべきものを

山ざくら霞のまよりほのかにも
みてし人こそこひしかりけれ

中国も朝鮮も桜を早く伐採しろよ、反日なんだろ？
大丈夫、愛国無罪だって

>>1
> また、桜は武士道とも深い関係がある。武士道とは自由や民主といったものに命を捧げるも
> のではなく、天皇に忠誠を尽くすものである。美しくも儚い桜に自分たちの人生を重ねてい

武士に限らず「士」というものは「主君」に命懸けで忠誠を尽すものである。
ここで「主君」というのは人に限らない。何かの規範や理想であることもある。

相変わらず考えすぎだな。
日本人の桜好きは花見が一番の理由だろ。

桜と軍服と日本刀の組み合わせって美しいよねぇ。

>>1
なんつーか
びっくり斜め上の読みだなぁ
読んでてア然としちゃった…

>>193
桜と着物と黒髪日本女性の組み合わせは至宝

中国はそろそろ反日教育をやめて日本と同盟関係になって
一緒に生意気でうざい韓国を叩きまくろうよ。

現代中国語で「封建主義」の意味は少し違うから。「前近代」くらいの意味でしかない。だから清朝だって中国語では「封建主義」
日本語の「封建主義」「封建制」は言うまでも無く英語の"feudalism"の訳語だが、中国語では"feudalism"に相当する言葉や概念自体が無いらしい。
日本や欧州のような封建社会が中国史にはほとんど無かったからね。せいぜい春秋戦国時代と、南北朝時代くらいに近い状況があったくらい。
wiki中国版を見ると、feudalismは「歐洲封建制度」という訳語がなされている。注釈として日本にも似た社会や歴史的経緯があったことがほんの少し書かれているくらい。
歴史家が、片手間で取り扱う程度の概念らしい。

日本や欧州にあったような封建社会特有の（主や共同体への）忠誠心や契約概念というもの自体が、中国人には共有しえない概念だということを忘れてはならない。
彼らは我々と顔かたちは似ているが、全く異なる価値観を持つ生物なわけだ。一種のエイリアン。

>>1
>なぜ中国人は桜に敏感か

食べ物だとでも思っているからだろ。

封建制（日本語）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%81%E5%BB%BA%E5%88%B6

歐洲封建制度（中国語）
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%B0%81%E5%BB%BA%E5%88%B6%E5%BA%A6

http://www.china-embassy.or.jp/jpn/xwdt/t258985.htm

ぐぐったが、記事と事実が異なるよ・・・。
でも、周恩来も留学してたのは事実。

＞南開中学卒業後の1917年に、日本に留学。
＞第一高等学校と東京高等師範学校の受験に失敗し、東亜高等予備学校（日華同人共立東亜高等予備学校）、明治大学政治経済科（旧政学部：現政治経済学部）に通学。
＞父の死亡により一度中国に帰るが、再来日し、京都大学の聴講生となる。
＞ここで酒びたりとなり、友人にたしなめられ帰国した。

気候が良くなって屋外で酒を飲むには桜が向いてるだけじゃね？
梅だとちょっと寒い。
それと日本の学校制度だと、人生の節目に桜が常にあるのも重要だな。

江戸時代の花見は酒が付かなかった。つか、飲食禁止のところが大部分。

封建制を体験していない中国人には､武士道は理解できないだろう。
すくなくともヨーロッパは、日本より濃密に封建制を体験してるからね。
誤解はあっても武士道は理解できるだろうな。

敗戦の翌年4月、東シナ海で米軍により沈められた伊400型潜水空母には満開の桜が
添えられてた。あれは泣ける。

>>202
へーーーーおっさん知らなかったよ

>>202
はて？

＞現代でも人気が高い弁当として「幕の内弁当」があるが、これも江戸時代に現れる。
＞能や歌舞伎を観覧する人々が幕間（まくあい）にこの特製の弁当を食べていたため「幕の内弁当」と呼ばれるようになったという説が有力である。
＞そしてこの時代、弁当のハウトゥー本が多数出版されたという。
＞ひな祭りや花見に向けての準備を行う庶民のために、これらの本には弁当の具体的な調理方法や包み方、飾り方などが詳しく書かれていた。

>>203
何故かその点を無視するというか知らない日本人が多すぎ。
新聞記事どころか、この板でも中華も封建制だったと言い切ってる人を見かけますから。

そういえば軍人の地位が低かった特アで
国なり主なりへの忠誠って概念はあったんだろうか

>>208
中華の兵隊って歴史的に一般人を無理矢理連れてきたから、すぐ逃げるし、敵に寝返るんじゃなかったっけ？
将軍とか将校は有能すぎるとねたまれて殺されるし。
恵まれてないよね。

＞愛巣の課

ｗｗｗ俺のコーヒーかえせーｗｗｗｗｗ

>>209
部下が中国人ってだけで泣きたくなるよねw

さ、サクラたん.....

らめぇ、敏感なの......

>武士道とは自由や民主といったものに命を捧げるも
>のではなく、天皇に忠誠を尽くすものである

はあ？ｗ
江戸時代には武士道がなかったわけ？

花は散るからこそ美しい。
女も花だ。
可憐なときは短く、実をつけてからが長い、地獄の毎日だ。

チャンネル桜は最低だけどな

＞桜の美しくも儚い散り際が「凄惨・悲壮・感傷的・献上」などの思いを抱かせるのだろう。


凄惨とか献上は初めて聞いたけどそんな花言葉みたいなのあるの？

>>216
凄惨はわからんが献上は「無私」「献身」あたりが超訳されたと見た

>>187
バシルーラ？

>>1
まぁ、チャンコロなんだからこの程度なのは当然。ｗ
ホントに、根っこから全く噛み合わない異人種なのが良く分かる。

江戸の花見なんて暴れん坊将軍が飛鳥山を
町民に開放したのが最初。

酒が飲める酒が飲める
酒が飲めるぞ 酒が飲める 飲めるぞ 酒が飲めるぞ
１月は正月で酒が飲めぞ
２月は豆まきで酒が飲めるぞ
３月はひな祭りで酒が飲めるぞ
４月は花見で酒が飲めるぞ
５月は子供の日で酒が飲めるぞ
６月は田植えで酒が飲めるぞ
７月は七夕で酒が飲めるぞ
８月は暑いから酒が飲めるぞ
９月は台風で酒が飲めるぞ
１０月は運動会で酒がめるぞ
１１月は何でもないけど酒が飲めるぞ
１２月はドサクサで酒が飲めるぞ

献上は謙譲だろ、凄惨はなにの間違いかな

中国人よ。武士道とは天皇のために死ぬことじゃない。
単に死ぬことだ。自らの命を滅し、全ての物の価値を究極的に低減する
お前等の大好きな共産主義思想だ。

私利私欲の無い究極の左翼は美しく、そして最後には何も残らない。

桜と一緒に騒いで桜と同じ日本の土に還ればいいじゃないか

日曜日に花見行ったら、隣が中国人団体様だったわｗ
中国人、桜大好きなんじゃねぇの？ｗ

なにか粗探ししてやろうと思ったけど、馬鹿騒ぎするでもなく、
撤収するときも普通にゴミとか持ち帰っててがっかりだけどｗ

周桜　　草加……WW

>武士道とは自由や民主といったものに命を捧げるものではなく、天皇に忠誠を尽くすものである。

武士道って違うんじゃね？ｗ
天皇なら菊だろｗ

和服ってなんだよ？
着物？

>>225　君も見たのか？進化型中国人を。
　　　もれなんか台湾人に言葉遣いを注意されちった＞＜
　　　｢食べれる。じゃなくて食べられる。でしょ？｣ってｗ

うん
和服は突っ込むところじゃないな

中国式共産主義とは自由や民主といったものに命を捧げるも
のではなく、中国共産党に忠誠を尽くすものである

中凶に国際放送止められても
何にも言わない売国犬Ｈ系
http://jp.youtube.com/watch?v=nDwFzsY1wP8&feature=channel_page

桜の花は春の代名詞だからだろ。開花しているのを見て、春だなと思う人は
多いと思うがな。桜の花が綺麗だから花見をするわけでない。肌寒くても春が
来たから外に出て、春の実感を味わうのに宴会などしているのだろ。

＞また、桜は武士道とも深い関係がある。武士道とは自由や民主といったものに命を捧げるも
＞のではなく、天皇に忠誠を尽くすものである。美しくも儚い桜に自分たちの人生を重ねてい
＞たのだろう。

この一文で書いた奴がどの程度なのかはっきりした

>>225
めちゃめちゃ韓国面に堕ちてるなｗ

単なる狭量にかんがえつくあらゆる論述つけなくていいのに

朝鮮レベルまであと一歩

ID:eY0yRKOIって、朝日の人かな？
最近、変に朝鮮レべルに落ちるなとかの書き込み多く見るよね。
特に中国スレに。

>>234
単に中国ではそんな風に教育されてるって事なんだと思った

>>237 ちがうよ
普段はチャイニーズ関係のスレッドにしか かきこまないだけ
私の見方では こうしたチャイニーズがらみのスレッドの大半は好奇心以外の目的で意図的に立てられている様にしかみえない

日本人からみると中国も朝鮮も大差ない(どちらも中華思想と儒教に毒された社会)。

『中国人は日本といろいろ比較するまえに、よく似た反面教師「朝鮮人」を鏡の様に観察しなさい』というねがいが

「朝鮮レベル…」この一語に凝縮されてんのさ

＞武士道とは自由や民主といったものに命を捧げるものではなく、
＞天皇に忠誠を尽くすものである。

中国も無知全開だなぁｗｗ　やっぱり南北朝鮮と変わらんｗ

>>48
韓国から伝わってきたときはそんなレベル

それを日本人が昇華させた

何をさらっとホラ吹いてんだw

>>239
＞日本人からみると中国も朝鮮も大差ない(どちらも中華思想と儒教に毒された社会)。
以下の文には賛成だが、最初のレスは日本人に向けての文としか思えなかったので。
あなたの文は意味がわかりにくいんですけど。句読点もないし。

>>241
韓国の武士道ってなんの冗談ですか？

>>1
山岡「悪いのはね、戦争なんだよ」
一同「……」

朝鮮ふぁらんどーはうんこなめて、尻肉を親に食わせてウンコ漬けを食べる変態快楽嗜好家。

日本の武士道はなんかよくわからんけど個々人で違うが何かを求める求道者


こんな感じ

>>243 どうも。いちいち携帯電話でキーを二〜三回押して句読点うたないよ。
空行をいれるのも、ときどき改行コードがimdeブラウザに解釈されないから。
いまはPCからだから打つけど。
じゃあね。

戦後軍国反対で 伐採？ 聞いたことない。

>>1
戦後に桜を乱伐なんかしたか。



馬鹿な左翼があることない事吹き込んでるんだろうな。

>>1
いつまで被害者面だ。
そもそも支那側の広大被害妄想だがな。

周恩来さんか…『雨中嵐山』とか、感動したなぁ。一筋の光明をサクラは感じる、中国人も同じだろうな。

支那との美意識の違いは西欧のそれより距離を感じる

靖国に文句言ってる奴らが、春には桜を見に
靖国に行くんだから、なんでもありだろ

テスト
http://www.suruga-ya.jp/database/pics/game/zhore7300.jpg
http://img205.auctions.yahoo.co.jp/users/8/7/8/6/redram37564-img600x424-11523671200014.jpg
http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m33689523#enlargeimg