【米韓】ロンドンで米韓首脳会談、対北での協力を再確認−オバマ大統領「韓国は最も偉大な友人のひとり」[04/02]

≪解説≫韓米首脳会談、対北朝鮮政策での協力を再確認

李明博（イ・ミョンバク）大統領とオバマ米大統領は２日、主要２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会合
（金融サミット）出席のため滞在中の英ロンドンで首脳会談を行った。

会談について外交当局者らは、北朝鮮のロケット（ミサイル）発射の動きに対する厳正な対応と
６カ国協議の進展、また、これに向けた緊密な韓米共助を土台とする国際社会での協力などに
ついて両首脳の意志を改めて確認する場となったと評価した。両首脳は特に、北朝鮮の長距離
ロケット発射は国連安全保障理事会決議１７１８違反との点を再確認し、ロケットが発射された
場合は韓米間の緊密な協力と国際社会の厳正かつ団結した対応を通じ、多角的な措置を取る
ことで合意した。

外交当局者らは、会談内容はこれまでの両国の基本的立場と大差がなかったが、両首脳が
直接会って立場を再確認したことは、北朝鮮だけでなく国際社会に強力なシグナルとして作用し
得ると説明する。また、両首脳は北朝鮮のロケット発射時には国連安保理の招集を要請する
のはもちろん、安保理で新たな対北朝鮮決議案を採択する問題をはじめさまざまな対応策を
講じるとしており、今後の対応での韓米日３カ国間共助に向けた強固な基盤を設けたと
当局者らは評価した。

ただ両国は、北朝鮮に対する軍事的・武力的対応より経済分野を中心とした制裁に重きを
置いているとされる。両国が経済制裁への注力に合意したのは、北朝鮮非核化に向けた６カ国
協議の進展に対する両国首脳の意志を反映したものと観測される。北朝鮮核問題に精通した
ある高位当局者は、北朝鮮のロケット発射に対する国際社会の対応は避けられないとしながらも、
「非核化という目的は厳重かつ重要であり、対話を通じた朝鮮半島非核化に再び取り組むという
目標は引き続き有効」だと述べ、こうした観測に重きを置いた。

両首脳はまた、韓米同盟の重要性を改めて確認し、その発展策について緊密に意見を
調整した。オバマ政権発足後、韓米はクリントン国務長官の訪韓や首脳同士の電話会談
などを通じ同盟の成果を肯定的に評価、これを未来志向的に発展させようと約束し合った。
しかし今回、首脳同士の直接の会談でこれが公式化されたという点でその重みが異なる。
両首脳の理念的な志向性が多少異なるため、ブッシュ政権時に比べ韓米の共助がやや
緩むのではとの懸念も出ていたが、今回の会談でこれを払しょくしたとの分析だ。

オバマ大統領が会談に先立ち、「韓国は米国の最も近しい同盟国のひとつであり、最も偉大な
友人のひとり」と評価したことも、堅固な韓米同盟を象徴的に示したと評価されている。

こうしたことから、ブッシュ政権時に韓米が採択することで合意した「２１世紀戦略同盟」も
変わらず進められるものとみられ、戦略同盟の内容を文書化した「韓米同盟未来ビジョン」を
年内に採択するための作業も勢いを増しそうだ。

ソース：聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2009/04/02/0900000000AJP20090402003900882.HTML

正体あらわしやがった。

オバマ「我々は偉大な友人を信用している。軍事的支援は必要ないはずだ」

さすがクロンボモドキだな

同盟結んでるんだから
わざわざロンドンで再確認する必要なんて

そりゃ一緒にベトナムで無茶やった盟友だし

まぁ、がんばれや（笑）

オバマ「米帝の偉大なる友人なんだから、もちろん米国債1兆ドルくらい買うよね？」

ケンカ屋ブッシュが睨み利かせといた時は‥‥
舐められてるよオバマは

オバマ大統領、韓国は黒人蔑視の国ですよ・・・。

なんか黒いノムヒョンもがんばってるなーｗ

リップサービスは法則になるんだっけ？

ビビリ同士仲良くやんな
日本は単独でもやるぜ

パシリの間違いでしょ？

まぁ、今のこの時期はこのくらいのパフォーマンスしとかんと
北チョンは発狂寸前で何やるか解らんだろ。

スワップ増額のチャンス。

無担保、無利息、無期限、無制限、無返済。今ならＯＫじゃね？

ジャイアンの「のび太、俺たち親友だよな！」みたいな感じがするｗ

ワーオ、さすがアメ、

チョンの属国根性をくすぐる発言だなｗｗｗｗｗ

おっ，結構持ち上げてるな．ってことは…
祝！戦争再開！

一方日本は

日米同盟強化を確認　オバマ大統領「偉大なパートナー」　金融対策の連携一致
ttp://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090225/plc0902250148003-n1.htm

偉大な〜とか言って相手をぬか喜びさせるせりふはどこの国でも政治家の口癖なんだが

「コーナーストーン」と「もっと偉大な友人の一人」は、どっちが偉いの？

いつになったらマブタを縫うんだ

ま、「パートナー」と「友人」の差だな。

オバカには期待などしていない。

しかし、政治屋のリッブサービスにﾎﾙﾎﾙする
賤人も哀れだがな。

法則発動しそうだな

イラクやアフガン時も そうだった 韓国に何かさせたい時は こういう口先発言するからな

偉大な友人て変な言い回しだな、実際は何て言ったんだろ？

黒ノムと仲良くなれて良かったじゃん朝鮮人…w

さすがは大国アメリカの大統領といったところですねｗ
超汚染人の高慢チキなプライドを『偉大な』をつけることでうま〜くくすぐっておりますｗ
怒鳴りつける中国様とは、また違った”しつけ”方が絶妙ですなｗ


それはそれとして、「パートナー」と「友人」の使い分けもまたまた絶妙だね
あさってあたりの朝鮮新聞で、友人＞＞＞＞＞＞パートナーと描いた
無理やりなﾎﾙﾎﾙ記事が今から想像できます。

韓国は最も偉大な友人のひとり

最も偉大なのに複数人いるのか

今でもアメリカの黒人社会は韓国人を敵視してるんでしょ？

フムフム、最も事大な友人か、確かに。

英語の「great」は日本語の「偉大」よりは安っぽい

「韓国は最も事大な友人のひとり」

チョンが最も偉大ななんだって?

オバマ（そんな事言ってない）

小浜「二階に上げて梯子外すまで、おまいら黙っとけ！」

韓米首脳、「ＦＴＡ進展と北朝鮮ミサイルで協調」で一致

韓国と米国は２日、北朝鮮が長距離ミサイルの発射を強行する場合、国際社会の厳正で結束した対応が
必要だということで意見をともにし、このために両国が緊密に協力していくことで一致した。
また、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）の進展のために、相互協力していくことで合意した。

Ｇ２０金融サミットに出席するために英国を訪問中の李明博（イ・ミョンバク）大統領と
バラク・オバマ米大統領は同日午前８時（韓国時間午後４時）、ロンドンで３０分間の首脳会談を行ない、
このように意見が一致した。

両首脳は、北朝鮮のミサイル発射は、国連安全保障理事会の対北朝鮮決議第１７１８号に違反することを
再確認した。特に、オバマ大統領は、安保理による対北朝鮮制裁決議案を準備していることを明らかにした。

李大統領は、韓米ＦＴＡに関連して、「韓米ＦＴＡは、両国の経済面でも韓米同盟という
戦略面でも重要度が高い。究極的に未来志向的な韓米関係の発展に大いに貢献するだろう」と強調した。
オバマ大統領は、「実務レベルで議論を進めていこう」という趣旨で答えた。
両首脳は、韓米同盟を堅固にすることを再確認し、未来志向的発展方向を協議していくことで一致した。
このため、両首脳は、６月１６日に米ワシントンで首脳会談を行なうことでも合意した。

いっぽう、両首脳は、世界的な金融・経済危機を早期に克服するためには、
全世界が強力なマクロ経済政策に積極的に協力しなければならないということで一致した。
また、経済回復に向けて、貿易拡大が重要であり、このため保護貿易主義の遮断が必要だ
ということでも共感した。両首脳は、１０月に終了する韓米間の３００億ドル規模の
通貨スワップの契約期間の延長および規模の拡大なども検討する考えだ。
このほかに両首脳は、気候変動問題やアフガニスタン復興支援など、
汎世界的問題への協力を続けていくことでも一致した。

いっぽう、北朝鮮が発射準備中のロケットに燃料注入を始めたと、米ＣＮＮ放送が１日（現地時間）、
軍当局者の言葉を引用して報じた。ロケットに燃料を注入するということは、
発射準備が最終段階に入ったことを意味する。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2009040342878
http://japanese.donga.com/data/20090403/photo/2009040342888.jpg

朝鮮人って何故か英語の”great”を常に「偉大」って訳したがるんだよなｗｗｗ

日常会話で”great ”って言ったら単に”nice ”と同じだだと理解できないのか？

本当に八方美人な国だよな
糞くらえや

日本の味方などそうはいない。金の切れ目が縁の切れ目。
韓国にしたら日本は邪魔なのは当然だ。日本の地位には韓国が本来いるはずなのだからと。
白人にとっても日本は邪魔。その経済力は本来白人に帰するべきもの。
日本は再び戦争まで追い込まれるとみた。
次の戦争は絶対勝ちましょう。

「韓国は最も偉大なる友邦」オバマ米大統領、破格の発言

２日（現地時間）、オバマ政権発足後初めて開かれた韓米首脳会談は、
オバマ大統領の破格の冒頭発言でスタートした。

会場はロンドン東部に位置する国際展示場「エクセル・ロンドン」２階の１７号室だった。
オバマ大統領は会談時間の同午前８時より２分ほど早い午前７時５８分に先に到着し、
李明博（イ・ミョンバク）大統領を待った。

カメラマンのため、李大統領とポーズを取っていたオバマ大統領は「十分写真を撮ったのでは？」
と記者らに尋ねた。だが、いざカメラマンらが会場を離れようとすると、オバマ大統領は
「少し発表したいことがある」とした。

同氏は米随行員らの一人ひとりとあいさつをしていた李大統領にも「こちらへどうぞ」と要請した。
オバマ大統領は「李大統領と代表団に感謝の言葉を申し上げたい」と話を切り出した後
「韓国は米国の最も近い同盟国（ｃｌｏｓｅｓｔ　ａｌｌｉｅｓ）のひとつで、最も偉大なる友邦（ｇｒｅａｔｅｓｔ　ｆｒｉｅｎｄｓ）
のひとつ」だとした。続いて「李大統領の指導の下、両国の友情がより一層深められつつある」と強調した。

オバマ大統領は「主要２０カ国・地域（Ｇ２０）金融サミット（首脳会合）で経済問題を主に協議する
ことになるが、この部分について、先に李大統領と会談することができ、期待が非常に大きい」とした後
「防衛問題と韓半島の平和・安定問題、そしてアフガニスタンの状況に関連し、
韓国がこれまで提供してきた立派な支援など、話し合わねばならない懸案が非常に多い」と話した。

「韓国の友情に対し、もう一度感謝の気持ちをお伝えしたい」とし、あいさつの言葉を終えた
オバマ大統領は、会場を離れる記者団に、韓国語で「アンニョンハセヨ（こんにちは）」とあいさつをした。
そうすると会談のテーブルのそばに立っていた李大統領は明るく笑って見せた。
オバマ大統領は会談が本格的に始まると「李大統領の英語に比べ、私の韓国語はうまくない、申し訳ない」
と述べ、会場に笑いが起こった。

首脳会談に現れた「オバマスタイルの言語」の特徴は、簡潔かつパワーがあるということだった。
力を入れるべき部分には、明らかに力を入れた。この日の会談では、北朝鮮の通米封南
（米国と通じ韓国を封鎖する）戦略を意識したせいか、「韓米同盟」に関連したメッセージを送る際、
トーンが最も強められた。「およそ２万８５００人にのぼる在韓米軍が維持されているのは、
韓米同盟に対する米国の意志を示すもの」というコメントなどだ。

李大統領はこれを受け「米国は地球上で韓国と最も近い同盟」「オバマ大統領の先制かつ大胆な
諸措置が、米国を含む世界経済の回復にプラスとなるだろう」と述べた。
李大統領は特にオバマ大統領がアフガニスタン問題を取りあげた際、最近、イエメンで発生した
国際テロ組織・アルカイダの韓国人を狙った自爆テロ事件に触れ「テロを抜本的になくすべきだ」
と言及する外交的な瞬発力を見せつけた。

会談時間は３０分にすぎない「ミニ会談」だった。そのためか両首脳は与えられた時間により
多くの懸案について話し合おうとして急ぐ感じだったと、青瓦台（チョンワデ、大統領府）の
李東官（イ・トングァン）スポークスマンが伝えた。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=113553&servcode=A00§code=A10

>>42
同意

米｢俺と韓国君は親友だからな！
北朝鮮が戦争をはじめたら韓国君がんばろうぜ！｣

韓｢米さんに一番の親友と言われたﾆﾀﾞｯ、
日本を抜いたﾆﾀﾞｯ、誇らしいﾆﾀﾞｯ！
戦争がはじまったら頑張るﾆﾀﾞｯ！｣

この場合のgreatは、大韓民国の「大」みたいなもんだろ

【取材日記】李明博−オバマの初会談が成功しただけに…

２日、李明博（イ・ミョンバク）大統領とオバマ米大統領の初めての会談が行われた
ロンドンのコンベンションセンター「エクセルロンドン」２階の会談所。
初めて会談だったが、２人は以前からの知り合いのように親近感と敬意を見せた。

２度の電話でお互いに対する研究と知識が蓄積された結果でもあり、
前日の夕食会で近くに座って対話をした結果でもある。厳しい青少年時代を経験して大統領になった
２人の似た人生逆転ドラマが心理的な距離感を縮めた、という分析もある。
２人は最初の会談が与えるストレスよりも、新しいパートナーを迎えた期待感を楽しむような雰囲気だった、
というのが会談出席者の話だ。

これまで韓米首脳会談には常に期待感と憂慮が同時に存在した。
保守性向の金泳三（キム・ヨンサム）大統領と民主党のクリントン大統領、
逆に進歩性向の金大中（キム・デジュン）・盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領と共和党のブッシュ大統領のような
組み合わせの場合は憂慮が期待感よりも大きい。

お互いを完全に信じることができないため、些細なことが大きくて見え、それだけ事故も頻繁に起こった。
０１年３月に行われた「ブッシュ−金大中」のワシントン初会談では、会談の内容よりもブッシュ大統領が
金大中を指す際の「ｔｈｉｓ　ｍａｎ（この方）」という言葉が関心を集めた。

２年後の０３年５月、「盧武鉉−ブッシュ」の初会談の雰囲気は心配されたほど悪くはなかった。
過去に「反米ならどうなんだ」を叫んだ韓国大統領と保守党の米国大統領は
「対話しやすく、人間的に非常に近づいた」とお互いを称えた。
「米国が韓国を助けてくれなかったとすれば、私は今ごろ政治犯収容所にいるかもしれない」と
米国を称えた盧大統領の「変身」が首脳会談よりももっと話題になった。
しかし会談が終わった後、北朝鮮問題をめぐる両首脳の認識の違いは浮き彫りになり、
双方はお互いを信じることができなくなった。

李大統領が２日、オバマ大統領と初めて会ったが、過去の首脳会談と比較しても
まずは成功したといえそうだ。両首脳は北朝鮮ミサイル問題について同じ声を出し、
難しい韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）問題でも進展した立場を見せた。

「私が大統領である限り韓米同盟の関係はさらに強化されるだろう」
「北朝鮮の侮辱的な表現にも落ち着いて対応する李大統領を高く評価する」という
オバマ大統領の発言は、米新政権の出発を韓米亀裂の機会と考える北朝鮮に
大きな失望感を抱かせたはずだ。

オバマ大統領が「私たちの友情はさらに強まっている」とあいさつしたように、
両首脳は会談で何よりも相互信頼の可能性を見せた。
残された課題は、両首脳の今後４年の在任期間中に、
こうした人間的な信頼を国家間の信頼と協調に発展させていくことだ。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=113575&servcode=100§code=120

虎の威を借る何とやらｗｗ

「ファンの皆さんは私の恋人です！」とステージで叫べば、
オタはカネも命も生活も、全部向こうから差し出してくれる。

>>42
日本が再武装化すれば韓国なんていらねーよｗ
日本が独自の安全保障を築く日は刻々と近づいているし。

戦争はしたくない

　　三　　　　　　　 　 　三三
　　　　　　/;:"ゝ 　三三　　f;:二iュ　　君は最も偉大な友人のひとりだ、これからも共に！
三　　　＿ゞ::.ﾆ!　　　 ,..'´￣｀ヽﾉﾝ
　 　 ／.;: .:}^（ 　 　 <;:::::i:::::::.::: :}:}　　三三
　　〈::::.´ .:;.へに)二/.::i :::::::,.イ ﾄ ヽ__
　　,へ;:ヾ-､lｌ＿＿/.:::::､:::::f＝ｰ'＝＝､`ｰ-="　ヽ
.　〈::ﾐ/;;;iーﾞii====|:::::::.｀ Y￣￣￣,.シ'=llー一'";;;ド'
　　};;;};;;;;!￣ll￣￣|:::::::::.ヽ＼-‐'"´￣￣ll



　　　　　　　　　　oﾉ　oﾉ　　　
　　　　　　　　　　|　　|　　三　
　_,,..-―'"⌒"~⌒"~￣ﾞﾞ"'''ｮ　　ミ　　　　　
ﾞ~,,,....-=-‐√"ﾞﾞＴ"~￣Y"ﾞ=ﾐ　　　　|----`| 　＜ ｷﾞｷﾞｷﾞ･･･ﾁｮﾊﾟｰﾘ!
Ｔ　　|　　 l,＿,,/＼　,,/l　　|
,.-r '"l＼,,j　　/　 |/　 L,,,/
,,/|,／＼,/　_,|＼_,i_,,,/ ／
_V＼　,,/＼,| 　,,∧,,|_/〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

こんな時は泣いて喜んでるﾆﾀﾞのAAが欲しいな

　クリントン長官「アジア訪問の中で韓国がいちばんよかった」--中央日報

ヒラリー・クリントン米国務長官が先月１９〜２０日に訪韓後
「今回のアジア訪問国のうち韓国での時間がいちばんよかった」
という意を伝えたと与党の関係者が１１日、伝えた。

この関係者によるとクリントン長官は、帰国後、韓国外交通商部に電話で
「ほかの首脳と比べると、李明博（イ・ミョンバク）大統領とは現実的で実質的な対話をすることができた」
と伝えたという。
それとともに「また李大統領は自分の意見を貫徹させようとしなかった上、記憶力も高かった」
と評価した。
───────────────────────────────

●ヒラリーの実際のコメント
「ほかの首脳と比べると、李明博（イ・ミョンバク）大統領とは現実的で実質的な対話をすることができた」
「また李大統領は自分の意見を貫徹させようとしなかった上、記憶力も高かった」

●脳内変換後
↓
「今回のアジア訪問国のうち韓国での時間がいちばんよかった」という意（実際こんなコメントは無かった）

「偉大」じゃなくて「尊大」だろ。

グレートチョン 偉大な韓国人w

The US president lauded South Korea as "one of America's closest allies and greatest friends. "

これだと、偉大というより best friends 的な意味じゃないの？

>>1
オバマに法則発動か！？

2009/04/06 19:51 KST
李大統領「オバマ大統領は正直で実用的な印象」

【ソウル６日聯合ニュース】李明博（イ・ミョンバク）大統領は６日、与党ハンナラ党の最高委員・
常任委員長らと青瓦台（大統領府）で懇談会を行い、米オバマ政権発足後に進展した
「韓国関係発展像」を説明した。世界的な金融危機、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）批准、
北朝鮮の長距離ロケット発射など、韓米両国が足並みをそろえるべき懸案が山積していることを意識し、
韓米関係の肯定的な側面を浮き彫りにする考えだったとみられる。ハンナラ党の尹相現（ユン・サンヒョン）
報道官が伝えた。

　李大統領は、海外歴訪をしてみると「われわれが考えている以上に、外でわれわれを考えているものは
大きいようだ」と、言葉を始めた。主要２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会合（金融サミット）で初めて対面し
会談したオバマ米大統領の印象と対話の内容を詳細に紹介しながら、「堅固な韓米関係」を強調した。

　２度の電話会談を経て初めて会ったオバマ大統領は「大変正直で実用的、相当な論理を持っている」
との印象だったと述べ、「金融危機の責任を認める」「謙虚な姿勢で臨み努力している」などのサミットでの
オバマ大統領の発言を紹介した。韓米間に立場の相違があるとされる韓米ＦＴＡ批准問題に関しては、
オバマ大統領からまず「両国に助けとなるもので、推進に向けた強い意志を持っている」と話を始めたと伝えた。

　また、オバマ大統領は「韓米間の溝を広げようとする北朝鮮の試みは成功しない。
在任中は韓米関係増進に努力する」と述べたと紹介した上で、前日の北朝鮮によるロケット発射に言及し
「韓米間の状況共有はうまくいき、韓米関係は大変よくなった」と評価した。

　李大統領は、オバマ大統領は東洋をはじめアングロサクソンに属さない国に相当の理解があると評し、
ブッシュ政権当時よりも韓米関係はより厚く誠実なものになるとの見方を示した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/04/06/0200000000AJP20090406004400882.HTML

北も南も大差ない

>>1
「最も近しい、親友達の一人」
が
何をどうすれば
「偉大な友人の一人」
になるんだ？

とりあえず法則くるか見物

痛いお友達→やがてフェードアウト