【韓国】韓国最古の国語辞典など展示＝国立中央博物館[03/30]

記事入力 : 2009/03/30 14:01:20
韓国最古の国語辞典など展示＝国立中央博物館
愛国歌の貴重な楽譜など寄贈文化財展を開催

　国立中央博物館（崔光植〈チェ・グァンシク〉館長）は、今月31日から7月12日まで、「寄贈で花開く文化財への愛−寄贈文化財
特別公開展」を開催し、2005年の竜山移転以降に寄贈を受けた遺物の中から厳選した200点余りを展示する。

　最も目を引く遺物は、07年に安益泰（アン・イクテ）記念財団が寄贈した安益泰直筆の「愛国歌」（韓国の国歌）の楽譜だ。
　4ページからなる楽譜のうち、最後のピアノ伴奏の楽譜には「東海（日本海）の水と白頭山が乾き、すり減るまで」で始まる愛国歌の歌詞が記されている。前の3ページは、オーケストラ用に編曲された楽譜だ。
　同博物館は「安益泰の親筆として残っている愛国歌の楽譜は極めて少なく、資料的価値は非常に高い」と説明した。

　壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で日本に連れ去られた朝鮮人捕虜の子孫が製作したものと思われる茶器もある。
　「犬よ、吼えるな」で始まる9行のハングルの詩が刻まれたこの遺物は、18世紀初めに作られ、京都に住んでいた古美術品収集家の
故・藤井孝明氏が所蔵していたものを遺族が昨年寄贈した。

http://file.chosunonline.com//article/2009/03/30/972460214917947845.jpg
写真提供＝国立中央博物館

　故・南宮錬（ナムグン・リョン）元大韓造船公社会長の遺族が06年に寄贈した「鬼面青銅炉」は、国宝第145号に指定された
由緒ある文化財だ。
　釜の形をした本体に3本の足が付き、鬼の顔を形象化したもの。博物館遺物管理部の尹成竜（ユン・ソンヨン）学芸官は、
「形は香炉と似ているが、本体に空気が入るよう通風口があることから見て、七輪として使われたようだ」と語った。

　釜山にあるイ・ソンドン内科医院のイ・ソンドン院長が昨年寄贈した遺物は、現存する中では最古の国語辞典『朝鮮語辞典』
（1925年発行）をはじめ、歴史的に意味のある古文書類や、韓国の先祖の趣が漂う陶磁器など。これらさまざまな文化財が、
共に展示されている。

　国立中央博物館のイ・ウォンボク学芸研究室長は、「今後も、新たに寄贈された文化財を紹介する寄贈文化財特別公開展を
引き続き開催し、過去から託された文化遺産を共に分かち合う文化財寄贈の意味を広く知らせていく所存だ」と語った。

http://file.chosunonline.com//article/2009/03/30/263382912248535772.jpg
写真提供＝国立中央博物館

http://file.chosunonline.com//article/2009/03/30/158318866296840216.jpg
写真提供＝国立中央博物館


許允僖（ホ・ユンヒ）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

マジックかボールペンで書かれてるの？

あれ？日帝に全部もやされたって言ってたジャン

全部うそかよｗ

＞「犬よ、吼えるな」

「犬よ、吠えると食っちゃうぞ」と続くのですか..._〆(ﾟ▽ﾟ*)

記事アドレス
http://www.chosunonline.com/news/20090330000053

年代鑑定してみたいなｗ

>>2
最古のPCで編集され、最古のカラープリンターで印字じゃw

**ただし、日帝の陰謀により資料はない

最古っていっても60年前じゃないのか？ｗｗ

やけに残ってるな〜？海図が出てきたり不思議だ？？？？？？

http://news2ch.sagasi.info./2chnews0330141.jpg

>>7
朝鮮製PCはすぐ壊れますよ？ｗ
当時でも印刷してる間にきっと壊れてしまっているはずなのです。

辞典じゃなくて楽譜じゃないか？

>最古の国語辞典
日帝が作ったヤツじゃなくて？

トンヘームガペックーサンマーグーロペットロー♪

　 　 　 　　∧__∧ 　 ________
　　　　 　<丶｀Д´>/￣/￣/
　　　　　 （ 二二二つ /　と）
　　　　　　| 　　　/　 / 　/
　 　　　　 | 　 　 ￣|

1925年って、大正14年。日韓併合後だよね。

日帝により、言葉が奪われたんじゃなかったけ

>>10
神田の古本屋街廻ってるらしいっす。
いや、マジで。

＞現存する中では最古の国語辞典『朝鮮語辞典』（1925年発行）


笑うところですかｗ

ニセものです

世界最古のコンクリ遺跡は無いの

> 現存する中では最古の国語辞典『朝鮮語辞典』 （1925年発行）

１９２５年発行かよ！

http://ja.wikipedia.org/wiki/日韓併合
より、
日韓併合は、1910年8月22日、韓国併合ニ関スル条約に基づいて日本が大韓帝国（今日の韓国と北朝鮮に相当する地域）を併合した。

あれ？
日韓併合時代に、『朝鮮語辞典』が発行されてますね。
韓国人は、不思議に思わないのか？

これ、総督府が作った辞典じゃねぇの？

どうせ、後からこの辞書から

独島…韓国所有の領土

とか出されてうさんくさい物に

辞典の発行者を見てみたい！

写真に載せろ！

「日帝に韓国語は禁止されてたのでは？」って聞いたらなんて答えるんだろ？
日帝の目を盗んで出版したとか？

またか！

「最古」で80年ちょっと前か。

トンヘームガ♪

ペックーサン♪

マーグーロペットロー♪

　 　 　 　　∧__∧ 　 ________
　　　　 　<丶｀Д´>/￣/￣/
　　　　　 （ 二二二つ /　と）
　　　　　　| 　　　/　 / 　/
　 　　　　 | 　 　 ￣|


何で蛍の光が国歌なん？

韓国って建国何年だっけ？

朝鮮半島固有のだったらわかるけどね

>>27
韓国の１０年は
世界の１０００年

1925年が最古とか(笑)

>「東海（日本海）の水と白頭山が乾き、すり減るまで」

　君が代のパクリです。ありがとうございました。

>>1 壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で日本に連れ去られた朝鮮人捕虜

？？？
朝鮮がイヤだからって密入国しただけじゃん。
朝鮮の記録では「日本は逃げるように帰国した」んでしょう？
逃げるように帰国したのに“捕虜“を連れて帰れるって変じゃない(笑)

ついでにその捕虜が日本で自由に生活できたのも？(笑)

>>32
でも、曲は蛍の光だぜ？

朝鮮語辞典の写真が無いのは？

ハングルと日本語の辞典か？

ハングルと漢語の辞典か？

「偽装で花開く文化財への愛−偽造寄贈文化財特別公開展」

>>35
当時の「国語」は漢字ハングル混じりではねぇの？

>>1
博物館って言うわりに新しいものばかりですね〜
展示品

っこみどこ満載ですな！

壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で日本に連れ去られた朝鮮人捕虜の子孫が製作したものと思われる茶器

思われるってwww

最古が1925年って笑うところなのか？

>>35
朝鮮語（漢文ハングル混じり）の語彙を朝鮮語で優しく、詳しく説明。

国語辞典ってそういうものでしょ。
それまでハングル混じりのまとまった印刷物がないんだから標準となる
ものが必要だお。

建国９２００年の大国における『最古の辞書』なのに新しい…

なんだ、日帝が作った辞書じゃないか。

日帝の辞書だろ？

>>34
じゃあ、日英からパクッた　でおk？

>>43
だから「現存する」って書いてあるだろ？

HIDEYOSHIが…

その辞書って裏表紙に大日本帝国編集って書いてあるやつを
裏表紙だけなぜか？破かれている辞書だろ。

辞典には、「ひらがな」、「カタカナ」が載っているのでは？

写真を載せないのは、陰謀だ！

ぽっぽ

>>42
作ったのは日本人の予感……

辞書作成ノウハウなかっただろうし

捕虜の子孫が、茶器を作れるってどういう環境よ？
捕虜と言うよりも、脱半島しただけだろ。

日本の国会図書館には、

1920年発行　朝鮮総督府編の『朝鮮語辞典』
が所蔵されていますが。

ttp://opac.ndl.go.jp/Process?MODE_10100001=ON&SEARCH_WINDOW_INFO=01&THN=13&INDEX_POSITION=4&DB_HEAD=01&SORT_ORDER=01&SHRS=RUSR&QUERY_FILE=853293411_441299&TA_LIBRARY_DRP=99&DS=0&CID=000000869321&SS=01&SSI=0&SHN=13&SIP=5&LS=853293411

いくらなんでも、1825年か、皇紀1925年の間違いじゃないの、ホントの話。wwww

>現存する中では最古の国語辞典『朝鮮語辞典』
>（1925年発行）をはじめ

朝鮮人の脳内には「矛盾」って概念が無いんだろうなｗ

東海は日本海になっちゃったし、白頭山は長白山で決定だし
韓国滅びてしまうん？



滅ぶのは勝手だけど、住民ごと滅びてね、お願い

>>1
詩の題名が「犬よ、吼えるな」って・・・

やっぱり「国家ブランド３３位」だけのことはあるわw

>>33
朝鮮征伐の時に陶工や儒学者を連れて帰ったのは事実ですが徳川幕府のときに帰国させています。

なお、儒学者は喜んで帰りましたが陶工たちは”差別される本国より技術者を尊敬する日本のほうが住みよいから”
という理由であんまり帰ってません。
後に朝鮮のマスコミがかつての陶工の子孫を強制連行された朝鮮人の子孫として取材しようとしたところ、
”俺は日本人だ”とお怒りになったそうですw

画像その他が見たい人は
「普通学校朝鮮語辞典」で検索

>>55
ギンズバーグはこの詩にインスパイアされたニダ

>>52
ナイス、タイミング！
いい仕事してますね。

1925年って、日帝が辞書まで作ってあげたの？

>>52
あらら
それ知られたら盛大にファビョりそうですねぇｗ

>>52
矛盾：
　「最強の矛と最強の盾、　両方持ってる我が国は最強である」の意味。

民明書房刊 『朝鮮半島最古の辞書』より

3枚の写真にある展示物が哀しい、
これが代表となるような展示物なのか。


　

どうみても作ったのは日帝だな。
あと現存する世界最古のホテルチョースンも日帝が作ったし。

>>62

×>>52
○>>53

　　(ヽ_/) 
　　(,,・_･) だぴょん
　　/っ旦-.―‐-.､ 
　 (´　　　　　　　 ) 
　　[i＝=====＝i] 

>>52
「朝鮮語辞典」（朝鮮総督府編、1920年）

日本製の方が、韓国最古の辞典より古いとは。

最古の国語辞典の中にも大韓民国という言葉があるﾆﾀﾞ

>>52
矛盾

415 名前： 山師さん＠トレード中 投稿日： 2009/01/16(金) 14:26:39 ID:cmDkueIU0
韓国の刀剣技術が遅れていた最大の原因は秀吉の刀狩にあった、

それまで日本ではマトモな刃物が作れず、韓国を侵略した秀吉は韓国刀の
切れ味に苦しんだ末、刀狩でそれを奪い始めた、

中には先祖伝来の刀を奪われまいと必死に抵抗する韓国人もいたが、
彼らは日本刀で韓国刀ごと真っ二つに切り殺されたという、、、

>>1
「朝鮮語辞典」の中に、「日本海」という単語が載ってれば、楽しいな！

>>60
そうだよ。
当時朝鮮半島ではまともな教育されてなかったから、
日帝がわざわざんな事までやった。

>>1
＞現存する中では最古の国語辞典『朝鮮語辞典』 （1925年発行）
＞最古の国語辞典『朝鮮語辞典』 （1925年発行）
＞（1925年発行）
＞（1925年発行）

また南朝鮮史に大いなる矛盾が生じたｗ

> 現存する中では最古の国語辞典『朝鮮語辞典』（1925年発行）

１９２５年www

韓国最古の朝鮮語辞典とやらが日帝時代に作られた物であることに、どうして気づけないんだろ

『朝鮮語辞典』を破って捨てるのか？

それとも、お倉入りにして、国民に見せないようにするのか？

>>1
ニッテイにハングルを奪われたんじゃなかったっけ？w

どう見ても楽譜にしかみえないんだが・・・

>>75
いつもの鮮人の嘘でしたとさ。しかし、色々な意味で笑えるなあ。

>>75
ニッテイのオバちゃんが
自転車で全てを奪って行ったんですな

>>20
コンクリの歴史は古い
古代ローマ時代からコンクリは使われてたし遺跡として存在するよ
朝鮮には無かったけどね

日帝残滓ニカ？

>>76
愛国歌の楽譜

韓国語の辞典としては世界最古ってこと？

鮮人よ、犬のように吠えるな！

＞　壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で日本に連れ去られた朝鮮人捕虜の子孫が製作したものと思われる茶器もある。
＞　「犬よ、吼えるな」で始まる9行のハングルの詩が刻まれたこの遺物は

昔から犬好きだったんですね

なぁ朝鮮人。お前らどこの国からも嫌われてるんだし人類の役に全く立ってないから潔く死んでくれない？
お前らも自分の存在が役に立たないって自覚してんだろ？
生きてても無意味なんだから死ね。
生まれ変わりに期待しなよ。昆虫くらいにはなれんだろ。

msxワープロ

韓国辞典とか紙にしなくていいから

>>61
盗みに来るんじゃねーの。

ちなみに現存する日本最古の国語辞典は

空海の編纂になる『篆隷万象名義（てんれいばんしょうめいぎ）』（承和2年・835年以前成立）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8

>>88
<丶｀Д´>奪ったものを返還汁！

は、既に言ってる

>>88

日帝略奪宝物返還強要委員会が来日し、国立図書館内で盛大に転げ回って泣き叫ぶでしょうなｗ

>>56
連れ帰った者もそうですが、豊臣軍に協力したものが亡命者として
来日したらしいです。いずれにせよ、連行ではありません。

>>72

日本が行くまで朝鮮語は基本口語用の下等民用だったからしょうがない。
両班たちは事大主義丸出しで中国文をかけるウリたちは、白丁とは違うニダ
って誇りに思ってたわけだし。

>>73
まあ現地の言葉を系統立てて編纂したもんが必要なのは、外側から来た人間のほうだからなあ。
朝鮮じゃ、知識は皆に広めるもんじゃなくて独占するもんだろう？

最古？最新だろ？

大正生まれの家のおばあちゃんのが古い。

「最古の国語辞典」と言う名前の本じゃないのか？

たかだか80年前のものが最古の辞典だなんて国立博物館に展示するようなもんか？
海外からの観光客が見に来たら笑われるって思わないのかな？
それとも韓国人たちだけでホルホルできればそれで良いわけか

>>35
発行元は朝鮮総督府

犬よ、吼えるな食われるぞ
にげて〜〜〜

日本最古の国語辞典は？

朝鮮語辞典 だなんて、外国語の辞典みたいなタイトルだね。

>>101
>>89

>>97
んにゃ、サイコの国語辞典だろ

朝鮮語辞典でいいのか？

韓国語辞典じゃなくて、いいのか？

展示の際には、ぜひ発行者のページを開けて下さいねw

「朝鮮語辞典」初版、1920年。第二版、1925年。第三版、1930年4月10日。

うわぁ、「韓国語時点の起源は日本」？

<丶`∀´>　1925年発行・・・
　　　
<丶ﾟдﾟ >　！？

>>1

日帝時代だわね。

君が代みたいな始まりなんだな

半万年の歴史があるのに、８０年前のが最古とかｗ
うちのひいばあちゃんのが、古いｗ

日帝時代じゃねぇかしょぼいわ

1925年てｗｗｗｗ
俺が生まれた年じゃねーかｗｗｗｗ

>>114
え？御年八十四でつか…？

>>89
日本最古の近代国語辞典はそのウィキペディアによると「言海」かな。
だとすると１８８９年が最古か

韓国に博物館なんてあったんだ・・・

http://blog-imgs-27.fc2.com/s/p/e/specialnotes/02572276052221565500.jpg
普通学校て書いてあるから朝鮮総督府が朝鮮人初等教育のために作った辞書

朝鮮総督府編集・発行の辞典だろ？

それより、試しに、ソウル大の図書検索やったら
[ Multi-language Input ]てのがあるんだけどな。


「ひらがな」が「Hinakara」になってんだよｗ
「ヒナから」って何？ｗコーヒー噴いただろうがｗ

＞韓国最古の国語辞典

これ、日帝残滓じゃなかった？？

>>30
なるほど、彼らの主張する１０年後もコレで説明できますな。

>>28
愛国歌としてパクリました。
さすがに、それではまずいと後で作り直しました。

＞現存する中では最古の国語辞典『朝鮮語辞典』（1925年発行）

朝鮮語は禁止されていたんじゃないんですかｗ

>>68
これ始めて見たがクソワロタｗｗｗ

>>1
>最古の国語辞典『朝鮮語辞典』（1925年発行）

……なに、この思いっきり自爆。
どうせそうだろうとは思っていたが、なんで奴らは隠しもせずに堂々とこれを出すのかねえ。

日本の占領下で朝鮮語の使用が禁じられていたはずの時代に
初の朝鮮語辞典が出版されたと???

>>22
数年前の別の記事から、そうであることがわかっている。
朝鮮には辞書もなかったから、日本が作ってやった。

「朝鮮語辞典」(大正九年〔1920〕3月30日発行)の初版の表紙　
http://kindai.ndl.go.jp/BIImgFrame.php?JP_NUM=43014507&VOL_NUM=00000&KOMA=3&ITYPE=0

現存する中では最古だから、
それ以前のものは秀吉と日帝が
燃やしたという言い分なんだろうな。

>>127
見事！

日中韓語辞典ですね。

すなわち大韓民国(笑)が建国した1948年の国語辞典だな。

なーんか、大して価値のなさそうなものばっかり・・・

>>66
1925年の方は、総督府の名前が入っていないパクリ版かも・・・ｗ

予言

３年後に「もっと古い国語辞典が発見されたﾆﾀﾞ。３０００年前のハングル語辞典ﾆﾀﾞ」

たまに思うんだが、朝鮮人って嘘つきでも下劣でも劣等感まるだしでもなくて、
単なるＭなんじゃないか？

今、公開中の『イエスマン』
朝鮮人がアメリカでどう認識されているかがわかる。
お金とヒマがある方は是非お勧めします。

東京神田書店街で探し出してきたか？

> 壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で日本に連れ去られた朝鮮人捕虜の子孫が製作したものと思われる茶器もある。

朝鮮人は馬鹿の一つ覚えのように被害者面をするが、自分たちが元寇の際に対馬の住民を大量に虐殺して
女や子供を大量に拉致して行ったことは知らないわけじゃないだろうな、いくら馬鹿チョンでも。

>>1
＞東海（日本海）の水と白頭山が乾き、すり減るまで

君が代のパクリかｗ

>>133

ありそうで笑える
では俺も予言
その記事のスレは>>2で終了する

国内で発行された国語辞典の中で最古となる１９３０年４月１０日出版の「普通学校朝鮮語辞典」第三版。

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/02/27/20040227000088.html

日本人はすごかったんだよ

韓語文典（1909）　序文の主旨
日本語を韓人が覚えるのが当然という風潮があるが偏見である。
3000年間支配されていたので自国の文法を未だに組織立てて研究したものはいない。
理解しあうためには互いに言語を学ぶべきだ。
http://kindai.ndl.go.jp/BIImgFrame.php?tpl_wid=WBPD120&tpl_wish_page_no=1&tpl_select_row_no=4&tpl_hit_num=20&tpl_toc_word=+%B8%C1%CA%B8&tpl_jp_num=52009792&tpl_vol_num=&JP_NUM=52009792&VOL_NUM=00000&KOMA=&tpl_search_kind=2

>>139
バカにするなニダ
ＩＴ大国の韓国は、ちゃんとプリントアウトするニダ

【韓国】国内で発行された最古の国語辞典「普通学校朝鮮語辞典」第三版（朝鮮日報）04/02/27
http://toron.chu.jp/20cf/touchi/kokukin.html

ハングルを日帝に奪われたとか言ってるくせに、最古の国語辞典は日帝謹製かよ。
しかも、「京城師範学校訓導」ってデカデカと表紙に書いてあるしｗ

「世界初の金属活字」とか自慢してる割に、日帝時代まで「国語辞典」さえ存在しなかった不思議な国．．．
それが韓国ｗ

文化財つーわりにショボイよなｗ　仮にホンモノだとしてもさ。
文化財は確かに文化財だが



まぁ、ﾁｮｿならこんなもんかな

朝鮮人に生まれても生きていける根性だけは尊敬するなｗ

日帝辞書を文化財として展示かよー
こんな事やってても言葉を奪われたとか平気でウソ言う鮮人ばかり　勘弁してください

>>142
馬鹿にするなニダ
紙媒体はもう時代遅れ、デジタル情報に決まってるニダ

>>1
日帝乙としか

http://file.chosunonline.com//article/2009/03/30/158318866296840216.jpg
ｺﾚの元ネタってこれですね？↓↓
http://stat.ameba.jp/user_images/e5/b7/10048372568.jpg

1888年 朝鮮 Seoul（これ以上古い写真がない）
http://plaza.rakuten.co.jp/img/user/27/01/13702701/4.jpg
1865年の江戸（上記の30年以上前）
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Panorama_of_Edo_bw.jpg

ハングルで書かれてるって事は大して古いものでもなさそうだな

>>149
ｗｗｗｗ

>>127

　現存するうちの婆さんのほうが古いな。

>>152
建国60年の国に無茶言うなよｗ

続々製造中なんですね

18世紀初めのハングルの詩？
はて？

日本が作ってやった辞書か

【韓国】最古の「アリラン」は大韓帝国期の反日ラブソング（朝鮮日報） 2005/07/24

　「アリラン」は、大韓帝国期の民衆たちが歌った抵抗歌だったのだろうか。

　東学(トンハク)農民革命(のちに抗日運動へと引き継がれた農民の抵抗運動)が起こった1894年当時、
仁川(インチョン)で歌われたアリランの歌詞と解説を載せた日本の新聞記事が初公開された。

　当時のアリランの歌詞には、「倭人(日本人)にしつこくたかられて、やってられない」という露骨な反日感
情が込められていた。

　書誌学者キム・ヨンジンさんが日本の国立国会図書館で発見した日本の新聞「郵便報知新聞」1894年
5月31日付3面には、「朝鮮の流行歌謡」という見出しでアリランの歌詞と解説が載っていた。

　この記事は、印刷の記録としては最も古いもので、これまでは宣教師ホルバートが採譜し1896年2月に
発刊した英字雑誌「朝鮮留記」に掲載された英語の楽譜が最も古いものだった。

　「仁川・済物浦(ジェムルポ)の暮らし向きは良いが、倭人にしつこくたかられて、やってられない。嗚呼、
しつこくてたまらない。お前と2人きりで暮らすなんて、嫌だ　嫌だ。アララン　アララン　アラリーヨ、アララン
　アオールソン(“ああ、それっ　”というような掛け声として解説)アラリーヤ」

　同紙は、歌詞と一緒に「山間へき地の子どもたちや、入り江の子どもたちまでも口ずさんでいる」とし、
「朝鮮人が日本の威力に圧倒されれいるのを恨み、軍国主義の圧政を非難して歌ったもの」と報じた。

　今回、アリランの歌詞が発見されたことについて、国樂放送ソ・ジュウォン専門委員は、「日増しに露骨
になっていった日本の侵略に対する抵抗が込められている」と話した。

http://www.chosunonline.com/article/20050724000004


>「仁川・済物浦（ジェムルポ）の暮らし向きは良いが、倭人にしつこくたかられて、やってられない。
>嗚呼、しつこくてたまらない。お前と2人きりで暮らすなんて、嫌だ　嫌だ。アララン　アララン　アラリーヨ、
>アララン　アオールソン　アラリーヤ」

何だ？この幼稚な歌詞はｗｗｗｗｗ
これが、朝鮮の伝統民謡なのかよ。
まるで負け犬の遠吠えだな．．

そもそも、1894年って李朝時代じゃん。大韓帝国なんて存在してないしｗ
どう考えても「両班（ヤンバン）にしつこくたかられて．．．」の間違いだろ．．．．

日帝は何がしたかったんだろう
彼らによれば、朝鮮語は禁止され
日本語が強要されたときく
禁止した言語の辞書を作る必要性がわからない
それとも朝鮮語を日本語に訳すためのものなのだろうか

最古のハングル教科書は展示されてないのかね。日帝発行の。
愛国歌の作者は親日名簿に載ってなかったっけ。

日本海が乾き、富士山がすり減るまで、
なんて考えると寒気がするな。
愛国の歌に環境破壊を入れ込むなよ。
国土を犠牲にしてでも生きたいというエゴか？

＞「犬よ、吼えるな」
昔から犬食ってたんだなｗｗｗ

親日に無関係な作者が作った「キム･ジョンイル将軍の唄」の楽譜でも展示した方が誇らしいだろ。

>>1
総督府が作ったんでしょ？

犬も吠えずば喰われまい

現代朝鮮語は日本が作ったというのが正解

>>158
禁止はされとらんし、ハングルが広められた

また工作展示会？

日本なら国立図書館とかのデジタルライブラリーから江戸時代や明治初期の文献が色々とインターネットを通じてだれでも閲覧可能

見る度に思う。日本人って物もち良すぎｗ

>>158
1920年に「朝鮮語辞典」の初版が発行されるまで、
朝鮮総督府の辞典編纂係が、７〜８年ぐらいかけて
形式を決めたりして、辞典発行の準備をしてるんだ。

理由は、研究途上みたいだけどね。

ハングルか？？
総督府が作ったのか？？

使った。

日本の国立図書館とかに有ったりして・・・・・・
デジタルで検索してみるか

のぼぼお
くきゃきゃきゃきゃ

＞現存する中では最古の国語辞典『朝鮮語辞典』（1925年発行）
おや？日帝が朝鮮を苛烈な支配で治めていた時期ですね。
そんな時期にも朝鮮語辞典を発刊するなんて・・・・。
朝鮮民族は、すばらしい民族ですね。

>>168
＞見る度に思う。日本人って物もち良すぎｗ

かの国は、卒業式に学校の庭に教科書捨てるんですぜ

>>175
証拠を抹消しておかないと、嘘を教えたことがバレたとき困るから

そういや、元大統領がこんな事を公言してたな．．↓↓↓

「朴正煕 選集」−我々は今何をいかになすべきか−　

わが民族史を考察してみると情けないというほかない。もちろん ある一時代には世宗大王、李忠武公のような
万古の聖君、聖雄もいたけれども、全体的に願みるとただあ然とするだけで真っ暗になるばかりである。われわ
れが真に一大民族の中興を期するなら、まずどんなことがあってもこの歴史を全体的に改新しなければならな
い。このあらゆる悪の倉庫のようなわが歴史はむしろ燃やしてしかるべきである。
　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
朴正煕 　韓国大統領（第5〜9代）
　　　　　　　　
http://www.tamanegiya.com/boku.html

真実を燃やし、過去をコリエイトする国。それが韓国．．．

安益泰直筆の「愛国歌」（韓国の国歌）の楽譜？
ピアノ伴奏の楽譜？
オーケストラ用に編曲された楽譜？

西洋音楽と何処で出会い、音楽何処で学んだのですか？　

>七輪として使っていたようだ
それにしてはピカピカだな、来歴も年代も書いてなかったから何とも言えんが。
祭祀用って感じだが、青銅器ってこんなもん？実際に使用したものなら、もっと古びた感じになると思うんだが。

どうせなら14世紀の国語辞典とか言えば面白いのに

最古って１０年くらい前に作ったの？

俺が10年位前に書いた物語が途中で破綻している英雄譚の
主人公を韓国人にすれば歴史書にしてくれますか？

最古の国語辞典『朝鮮語辞典』
（1925年発行）

あの有名な民明書房の設立が1926年

　　　　 (⌒⌒)
ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ!!!!!.
　　　　　∧_,,∧
　　　⊂<# ｀Д´>　 　じぇんじぇん読めないニダ！日帝の陰謀ニダ！　
　　　　/　　　ﾉ∪
　　　　し―-J　|l| |
　　　　　 　 　 　 人ﾍﾟｼｯ!!
　　　　　　　　　＿＿
　　　　　　　　　＼　 ＼
　　　　　　　　　　 ￣￣

＞現存する中では最古の国語辞典『朝鮮語辞典』（1925年発行）
えーと・・・
日帝併合期間の発行なんだが、朝鮮語を奪われてたんじゃなかったっけ？

お前らﾁｮﾝはそれでいいのかｗ

李朝時代までは、知識人＝官吏は公文書を漢文で書き漢詩を作っていたのだから、
朝鮮語辞典など不要であった。

朝鮮語辞典が必要になったのは、日韓併合後に漢字交じりハングル文が普及してからである。

「現存する中では最古の国語辞典」と言うと、
「本当はもっと古く出版されたのがあっのだが現在では失われてしまった」みたいだが、
現実はそうでない。

日頃半万年とか言っている割には出てくるものが悉くショボいな。
しかもどれも大して古くないし。

知り合いが電車の案内に、筆記体のハングルが載ってるのを見て
「なんかお経みたい･･･呪われそう。邪悪な感じがする」と言ってた。
嫌韓でもないし、韓国に変な先入観は持ってない人間なんだけどね。

>>187
学校で使う教科書をつくるためにも、朝鮮総督府が朝鮮語の
整理をして、辞典をつくってたみたいだね。

世界最古のカセットコンロは展示しないの？
500年前にカセットコンロ作れる技術っての
当時は腸線にしかなかったんでしょ？

>犬よ、吼えるな

なんというか・・・朝鮮人らしいなｗ

１９世紀以前の辞典は日程に破棄されたのかな・・・(´；ω；｀)

>>193
辞典って発想そのものがなかったんだろｗ

>>118
ホントこういうの見つけさすと早いよな。　

>>141
序文読んだ。マジすごいな。
字つぶれててちょっと読めないところあるけど、当時の人間の韓国に対する考えがよく分かるわ。

このスレをまとめました。

朝鮮最古の国語辞典とは？
韓国が国立中央博物館に展示した1925年発行『朝鮮語辞典』よりも
古い「朝鮮語辞典」：朝鮮総督府編(1920年発行)が日本の国立国会図書館にある
【日帝が言葉を奪った】は大嘘だ！
http://blogs.yahoo.co.jp/deliciousicecoffee/39639788.html

>>193
というか、朝鮮総督府が学校つくるまで、教科書とか朝鮮語の
辞典がなかったらしい。

一般庶民に「書く」文化が無かったらしいな。だから、辞典を
つくる必要もなかった。

えーとね・・・・・・

ここで
近代デジタルライブラリー
ttp://kindai.ndl.go.jp/
「朝鮮語辞典」を検索すると・・・

(￣ー+￣)ｷﾗｰﾝ

どうなのよｗｗｗ

韓国最古て84年て、5000年て嘘ファビーンだったのか。

http://file.chosunonline.com//article/2009/03/30/158318866296840216.jpg


ベルセルクに出てくるアレを思い出した
なんだっけ？　アレ　アミュレットみたいな　贄の時に泣くアレ

>>199
国会図書館のだろ？デジタル・ライブラリーって便利なんだよ。
探している史資料が国会図書館にしか無くて、コピー頼むのも
面倒だなと思う時とかな。まあ、全部が全部載ってるわけじゃな
いけど。

>>201
オレは、これを見たとき、中国の名所旧跡でよくお見かけした
獅子型ゴミ箱とソックリだなあと思った（90年代）。

>>199
日本のが古い

まだ建国６０年弱だろ。

４０００年の歴史を誇る中国に約４９００年間属国だったのになんとも
（年数はその国から確認済み？なので異論は受け付けない）

中国3000年じゃなかったか？
ちょっとの間に1000年もたっちまったみたいだ。

>>1
>現存する中では最古の国語辞典『朝鮮語辞典』（1925年発行）
ちょっ、20世紀www

>>199
検索してみた

タイトル ： 朝鮮語辞典
タイトルよみ ： チョウセンゴ　ジテン
責任表示 ： 朝鮮総督府編
出版事項 ： 〔京城〕：朝鮮総督府，大正９


大正九年（1920年）か、ってアレ？

>>208
気にしない方がw
彼等に、記録魔・改造魔の日本と同じことを求めるのは無理ですw

>>208
現物が無いのか、気に入らない文字は目に入らないのかｗ

日韓英三国対話　1892
http://kindai.ndl.go.jp/BIImgFrame.php?JP_NUM=40082866&VOL_NUM=00001&KOMA=68&ITYPE=0

李氏朝鮮時代に両班が編纂した辞典はなかったのかよ？

もしかしたらアイヌ語辞典より新しいんじゃね？

……なになに
かんこく　さいこの　こくごじてん？


イワークが　あるいた　あと
みたいな　じで　よめない…！

最後のページに凸版印刷

つまらんな

半万年前のハングル辞典（ＢＣ３０００年頃発行）とか、あるだろ

実際問題、ハングルを開発した時に新しく国語辞典を作ったはずだと考えられるけど、
その国語辞典はどこに行ってしまったの？

>>217
ヒデヨシが焼いたニダ！

予言

１ヵ月後に

「韓国最古の３０００年前のハングル語辞典が発見されたﾆﾀﾞ。高度な印刷技術で作られているﾆﾀﾞ」

とかいう世紀の大発見があります

>>212
両班は、漢語を使ってたみたいだからねえ。
朝鮮語辞典は、つくる必要性も感じてなかったんだろうな。

>>219
おまえ、それは、じばｋ…ｗ

>>201

渇望まみれの朝鮮人がベヘリット持ったら、ゴッドハンド召喚出来そうだなw

>>220
朝鮮の"知識人"は、支那から輸入した文化ばかり使っていて、
自分達の文化を全く発達させなかったんだよな。

輸入というか中国の一地域だから公文書は漢語
上流階級は仕官するために必須、ほかは文盲
日本が教育したおかげで諺文は普及したが、後に自分たちの意思で漢字を捨てた

かせっとこんろ〜〜〜〜〜〜〜、









腸賎が意地悪して500年前のカセットコンロを隠しているだ。
なして腸線は迎恩門といい他国に誇れるものをちゃんと
みせてくれんのだ。だから腸線は嫌われるっての気づけよな。

＞最古の国語辞典『朝鮮語辞典』（1925年発行）

＞（1925年発行）
＞（1925年発行）
＞（1925年発行）



えっと・・・

>>225
年代に無頓着なのが朝鮮人。と言うか数字が読めないのか。
印刷日を慌てて20年位遡らせる予感。
魚拓が必要だ。

そもそも辞典という言葉自体が日本語？

おいおいいつもみたいに1万年前とか言い張ってくれよ

＞141
つくづく日本人って探究心があるよ。朝鮮の言葉も馬鹿にせず、学ぼうとしてる。えらい！

>>141

>「東海（日本海）の水と白頭山が乾き、すり減るまで」


なんか君が代のパクりに見えた。

古代シュメール語のハングル辞典（ＢＣ１９２５年頃発行）とかあるだろ

朝鮮語には思いやりって言語がないんだよ

>>221
そこまでの器を持ったヤツがいねーだろ
それに半島はすでに使徒だらけだしwww

日本に作ってもらったのは隠しているのか。

朝鮮語辞典の写真がなぜないんだろうね。

かの国には、偽物しかないからな。

これって総督府が作った辞書だろ。

確かにサイコだ

>「東海（日本海）の水と白頭山が乾き、すり減るまで」

なんか、君が代のﾊﾟｸﾘのような歌詞だな、おい。

>現存する中では最古の国語辞典『朝鮮語辞典』（1925年発行）

5000年の歴史があるのに、作られたのが1925年？　なんて言う愚民なんだ！
しかも朝鮮総督府が作った奴だって突っ込まれてるし。

＞「犬よ、吼えるな」で始まる9行のハングルの詩

犬よ、吼えるな 吼えれば喰うぞｗ

朝鮮なのにこんな古い物がよく残ってたよな

神保町で探せば見つかるレベルだな

最古の朝鮮語辞典は日本人が作った、ということを、あからさまにするということは、
真実の歴史を韓国人も認めようとする一歩ではないだろうか。と思いたい。

どこから盗んだ！

おおかた日本の図書館からパチッてきたんでしょう。

>>246
神田の古書店で売ってました

>>244
その日本人が作ったと言う所は捏造とか言うと思う、
慰安婦募集の広告さえ漢字が読めずに理解しなかった人達だもの
総督府の事なんか理解するわけ無い！┐('〜`;)┌

神保町は明治一桁の和本とじの教科書とかが二百円くらいで買える
こんな国、こんな街。
世界でもここだけだろ。

青銅の七輪で炭を焚いてもだいじょうぶなのかな？

> 現存する中では最古の国語辞典『朝鮮語辞典』（1925年発行）をはじめ、

一方、日本の国立国会図書館には、「朝鮮語辞典」（朝鮮総督府編、1920年出版）があります。
（注意）日韓併合は、１９１０年。この本の出版は、１９２０年（大正９年）。

近代デジタルライブラリー（国立国会図書館）に所蔵の「朝鮮語辞典」
http://kindai.ndl.go.jp/BIImgFrame.php?JP_NUM=43014507&VOL_NUM=00000&KOMA=3&ITYPE=0

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/37/ea/e03733511c7e005fce39b9a0cf82c20f.jpg

まぁ憲法の原本をなぜかｻｸｯと無くしちゃう国だからなｗ

それに朝鮮とはいえ当時は、日本だったから日本の国立国会図書館に所蔵されていてもおかしくないな

”日本”だったんだからｗｗｗ

::::::::::::::::::::::::::::　　　　,.-ヽ
::::::::::::::::::::::　　　____,;'　,;- i　　　　　　　　　　　｀`‐‐'i''i"　 　∧＿∧ 　恥ずかしい歴史は水に流すﾆﾀﾞ！！
::::::::::::::::::　　 ,;;'"　　i　i　・i;　　　　 　 　 　 　 　 　 │|　 　<｀Д´　 > 　　 ＿__
:::::::::::::::　　,;'":;;,,,,,,　;!,　`'''i;　　　　　　　　　　　　　　 ヽヽ　 　 ）　 （ 　　 /＼__＼
:::::::::::　　,/'"　　　'''',,,,''''--i　　　　　 　 　 　 　 　 　 ,r''',ニ`/´　　　ヽ　 ＼/(◎)
:::::::::　 ;/　 .,,,,,,,,,,,,,,,,,　　　;i'⌒i;　　 　　　　　＿,,,,--/　/_,､ .| .|ﾞ、　　　`､　 　 ｀´
:::::::　 i;"　　　　　___,,,,,,,　　`i".　　＿,,,,--'''''　　　　{　 {＿二ノ.ヽ　　　 ヽ
:::::::　i;　　　　,,;'"""　`';,,,　　"`i;　　　　　　　　　　　＼　.{　　`‐〉　　　 .}､
:::::::　|　　''''''i　,,,,,,,,,,　　`'--''''"　　 　　　　　　　　　 　 . | .`r.､__ 　 ﾉ_ノ l､ .＼
:::::::　|.　　　 i'"　　　";　　　　　　　 　　　　　　　 　　 <` |　.|＼｀¨´　＼-'　　 ＼
:::::::　|;　　　 `-、.,;''"　　　　　　　　 　　　　 　 　 　 　 ＼＿).＼ヽ､　 ＿) ) 　　 .＼
::::::::　 i; 　　　　`'-----j

おまっｗ　　　　　・ ・
恥ずかしい歴史しかない癖に！！

この手の話題はエンコリ時代はチョンを色々焚きつけて証拠を引っ張ってこれたのに日本人がすぐにまっとうな資料を出してきて本当につまらないﾆﾀﾞ

そもそも、ハングルを整理して学校教育に導入したのは朝鮮総督府
その過程で当然辞書や報告書のタグイが作成されただろう
そもそも”韓国最古の辞書”を作ったのは朝鮮総督府ではないかと推測される
この記事の辞書はその海賊版か普及のために民間で印刷させたものか
持ち主が都合の悪いページを破棄したものかいずれかではなかろうかｗ

>>116
日本の辞書も大して古くないんですね。

科挙のためにガリ勉やってて勉強だけは得意だった両班は役立たずだったのか？

>>256
”近代的”国語辞書がそんなに古い訳無いだろw

>>257
勉強たって四書五経みたいな詩文や古典を詰め込んでただけで
経済や技術は対象外だからな。

普通に神田神保町の古本屋で買った方が韓国にあるやつより古そうだｗ

>>256

前近代としては10世紀の辞書である『和名類聚』というものから残っていてだな・・・・・・