【韓国】Kリーグ：偏るほどファンに歓迎される応援中継 [03/29]

1 ：依頼728＠はらぺこφ ★：2009/03/30(月) 08:09:34 ID:???

http://file.chosunonline.com//article/2009/03/29/427558521261078103.jpg
大邱FCの中継を担当する「パン・ウジョンの猟奇放送」の解説陣のコメントは、その名の通り「猟奇的」だ。
写真は、左からイ・サンフンさん、パン・ウジョンさん、シム・ジュンピョさん。
写真＝イ・ジェウ記者

味方チームがファウルした場合は「よくカットしました」、相手チームがファウルをした
場合は「この選手、何をするつもりなのでしょうか」といった具合だ。相手のベテラン選手
がミスを犯すと、「引退する時期が来ているようです」と皮肉り、審判が少しでも味方チーム
に不利な判定をした場合は、放送終了まで「肴（さかな）」となる。このように「公正な放送」
とは程遠い。とはいえ、プロチーム自らが行うインターネット放送は、偏れば偏るほどファン
に歓迎される。

22日に行われた大邱FCと浦項スティーラーズとのホーム試合で、多弁なパン・ウジョンさんら
3人の解説陣がマイクを手に取った。0－1でリードされた前半、解説者らのやきもきした応援
が続いた。「リードされていますが、大邱が浦項のゴールを脅かしています」「（浦項FW）
デニルソンは15分間、一人で遊んでいましたね。ボールを一度も渡せずに」「あっ、（大邱）
チョ・ヒョンイクのゴール！　ゴール！　ゴール！　と変わりないシュート。これは入れな
くてはいけないのですが」　

前半は0－1で終わった。ハーフタイムで解説者らは、「後半はやってくれるはずです。大邱
万歳。では後半にまたお会いしましょう」と言って席を立った。しかし、解説者の声がその
まま流れる放送事故が発生した。「何であれが入れられないんだ」

その後1－2となり、終了直前に2－2の同点になると、解説者らが「ゴール！」を叫び、中継席
はまひ状態となった。「そんな風に叫ぶことばかりに熱中して、どうやって状況を説明する
つもりなのですか」と互いを責める解説者らは、「浦項が負担を感じるはず」と気勢を上げ
たが、試合は結局同点で終わった。

>>2以降に続きます

朝鮮日報 2009/03/29 17:37:02
http://www.chosunonline.com/news/20090329000025
イラスト
http://file.chosunonline.com//article/2009/03/29/406251900131558334.jpg

2 ：依頼728＠はらぺこφ ★：2009/03/30(月) 08:09:54 ID:???

解説者が相手チームをこき下ろすほど、ファンのムードは高まる。蔚山現代の解説者が昨年、
蔚山が連勝している際に「蔚山は最近連勝ですよね。全羅北道（全北現代モータース）の
廃車場で逆転勝ちし、ニワトリ（水原サムスン・ブルーウィングス）を捕らえ、馬（城南
一和天馬）を捕らえ、ミカン（済州ユナイテッドFC）を食べてきました」というコメントが
一時期人気を博した。蔚山ファンがネットで「解説王、かわいい」とのメッセージを寄せる
と、ほかのチームのファンは「あきれる」と書き込んだ。

釜山アイパークや城南はクラブ職員が試合の中継を行い、FCソウルは4月から現役アナウンサー
を招いて「高品格の偏向放送」を開始する。蔚山や大田シチズンも活発なほうだ。新生江原FC
もクラブによる放送を検討している。大邱FCでは約5万人がクラブ放送を視聴するものと推定
している。

「あきれますね。無謀なシュートです。われわれはああいったシュートを大気圏突破シュート
（ゴールの上を大きく外れるシュート）と言います」「序盤に全南ドラゴンズが攻勢に出て
いますね。開始と同時に、爆竹でグラウンドに霧がかかったように曇っていますね」（大邱
クラブ中継）

昨年10月8日に行われた全北－全南戦の解説も、偏向放送の名作に挙げられる。全北の解説者
はチームが1－3で敗れたが、必死で応援中継した。「こんなにも一方的にやられるなんて考
えられませんでした。それも全南に…屈辱ですね。（3－1で相手がタックルをすると）これ
はファウルじゃないのですか。これがファウルじゃなかったら、何がファウルになるという
のでしょう」

ファンらの反応は、「痛快でいい」「くだらない解説だ」と二つに分かれている。だが偏向
放送を行う解説者らは、「サッカーの韓日戦で韓国のテレビ局が韓国を応援し解説するのと
何が違うのか」と主張している。
キム・ドンソク記者

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/03/30(月) 08:14:17 ID:H0kIOr1V

う
ん
こ

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/03/30(月) 08:15:18 ID:1MfZu7w8

こ
り
あ

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/03/30(月) 08:15:21 ID:YTdnuUI8

捏造・偏向の起源は支那

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/03/30(月) 08:20:36 ID:C2Fa8qUE

ミンジョク性が良く出てる記事ですね。
朝鮮にスポーツは、半万年早いって事ですね

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/03/30(月) 08:22:02 ID:epZtF9sd

Jリーグに来るな

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/03/30(月) 08:23:04 ID:z1QgBe2n

解説者は沈着冷静にゲームに於ける事象を分析して、
簡潔明瞭に説明できんと遺憾ぜよｗｗ