【国際問題・Hebei Spirit号】韓国、Hebei Two拘留理由を明らかに[03/26]
あ、なんかロイズの方に修正要求の手紙が入ったみたいですね。取り急ぎ原文を
http://justiceforhebeispirit.blogspot.com/2009/03/korean-official-says-hebei-two-detained.html#comments
This appears to be incorrect and has been corrected by a letter from the KR Chairman in today's Lloyd's List. It reads
Misunderstanding over comments on Hebei Two
Thursday 26 March 2009
From Oh Kong-gyun
SIR, The article “Treatment of Chawla and Chetan was regrettable”, published in Lloyd’s List (March 25, 2009)
contains a statement I’d like to correct.
The article suggests that it was my view that the master and chief officer of the Hebei Spirit were jailed because
they had been found guilty of manipulating information. I made this comment in the overall context of explaining
that there were a number of misconceptions surrounding this unfortunate case, particularly in Korea. I was simply
trying to relay these as I understood them and it was not my intention to state them as my personal view; they are not.
As an ex-seafarer, I sympathise deeply with the plight of the two officers and I have been doing all I can within
Korean government and industry circles to ensure that all seafarers are treated fairly and that changes to relevant l
aws are made so that such a situation never occurs again. I apologise to the two gentlemen and their families
if the article caused concern.
Oh Kong-gyunChairman and chief executiveKorean Register of Shipping
───────
日和ったのか、それとも…ｗ
http://justiceforhebeispirit.blogspot.com/2009/03/korean-official-says-hebei-two-detained.html#comments
This appears to be incorrect and has been corrected by a letter from the KR Chairman in today's Lloyd's List. It reads
Misunderstanding over comments on Hebei Two
Thursday 26 March 2009
From Oh Kong-gyun
SIR, The article “Treatment of Chawla and Chetan was regrettable”, published in Lloyd’s List (March 25, 2009)
contains a statement I’d like to correct.
The article suggests that it was my view that the master and chief officer of the Hebei Spirit were jailed because
they had been found guilty of manipulating information. I made this comment in the overall context of explaining
that there were a number of misconceptions surrounding this unfortunate case, particularly in Korea. I was simply
trying to relay these as I understood them and it was not my intention to state them as my personal view; they are not.
As an ex-seafarer, I sympathise deeply with the plight of the two officers and I have been doing all I can within
Korean government and industry circles to ensure that all seafarers are treated fairly and that changes to relevant l
aws are made so that such a situation never occurs again. I apologise to the two gentlemen and their families
if the article caused concern.
Oh Kong-gyunChairman and chief executiveKorean Register of Shipping
───────
日和ったのか、それとも…ｗ
|
|
|