【韓国経済】三重苦にあえぐ韓国航空業界。ウォンが10ウォン安くなると大韓航空は200億ウォン、アシアナ航空は78億ウォン損失[03/10]

記事入力 : 2009/03/10 07:40:13
三重苦にあえぐ韓国航空業界
不況・ウォン安・北朝鮮

　景気の沈滞に伴う乗客減少で困難に直面している航空各社が、追い討ちをかけるようにウォン安の進行と
「北朝鮮」という悪材料まで重なり、三重苦にあえいでいる。

　大韓航空の関係者は9日、「北朝鮮が韓米合同軍事演習“キーリゾルブ（Key Resolve）”を理由として、
東海（日本海）上の航空路の安全を保障できない旨を表明したことに伴い、迂回（うかい）運航をすることになり、
1週間で2億ウォン（約1268万円）程度の追加燃料費が発生している」と語った。

　アシアナ航空は、1週間当たり5000万ウォン（約317万円）の追加費用を抱え込むことになった。
　大韓・アシアナの2社は、北朝鮮の飛行情報区域を通過していた米州・ロシア路線を迂回路（北太平洋航空路）に変更して
運航している。
　航空会社の関係者は、「軍事演習が終わったからといって、すぐさま危機が解消されるわけではなく、
北朝鮮の対応によっては事態が長期化する可能性もあるという点から、懸念が大きい」と語った。

　外国為替市場におけるウォン安の進行も頭痛の種だ。
　大韓航空の資金チームは、為替レートの変動状況や為替レートが会社に及ぼす影響について、
経営陣に対し一日平均4回報告している。
　両航空会社は、今年の経営目標を立てるに当たり、為替レートを1ドル＝1200ウォン台と予想していたが、
現在では1ドル＝1500ウォンのラインを超えている。

　航空業界は、航空機の購入に伴うドル建負債の比率が大きく、また航空燃料の代金をドルで決済するケースが多いため、
為替レートに敏感だ。
　ウォンが10ウォン安くなるごとに、
　大韓航空は200億ウォン（約12億6800万円）、
　アシアナ航空は78億ウォン（約5億円）
程度の損失を被る。

金承範（キム・スンボム）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/news/20090310000007

初の２ゲット

北朝鮮が打撃

あらあらｗと思ったがウォン建てか。

政府訴えちゃいな

ついでに北朝鮮も訴えちゃえｗ

南朝鮮は北に対してデモしないの？

最近のマスゴミは勧告の旅行を宣伝しすぎ
まぁ安いッツーのは事実だが必須すぎるだろ

まぁトンガラシ喰って頭がファッビョーンな下朝鮮・朝鮮火病主義白丁共和国人は
１ドル1560ウォンでもホルホルしてればいいよ

物価が上がってもウォンが下がっても株価暴落してもテポドン撃たれても
キムチとウリナラファンタジーがあれば大丈夫だから
損失は粉飾決算法ですべてなかったことになるから

>>8
えーっと＾＾；
今朝７時の日本TVのニュースの特集で
東方神起の新曲を宣伝してましたwwww


まさか朝から電話で抗議するようなネタを
するとは思わなかったよ。

<丶｀Д´>8 ｱｲｺﾞｰおかげで福岡−仁川便の予約がなかなか取れない上に空港が大混雑orz
韓国なんかに行ってもいいことないぞみんな台湾に変更しる
ｳﾘは仕事だから仕方ないﾆﾀﾞ

最近メシがまずいんだよ。がっといけ。

今度は「北が悪いニダ！」ですか。
死ぬまで平壌運転でつね。(笑)

短小で包茎で早漏なんですね？わかります。

ヘレンケラーもびっくり

>>9
ライターと蝋燭もいるだろｗ

ところでおまえらは何重苦なわけ？www

>>17
現在、首がコリすぎて痛い。　目がしょぼしょぼするで二重苦です。
今日は接骨院でも行って整体してもらってこよう……

じゃあ俺は四十

>>17
眠たい、筋肉痛、慢性金欠病、笑い飢餓

で四重苦ですかね。

特に笑いに飢えているのは、耐え難い。
もっと面白い芸人が…ホロン部が…

顔が不細工、頭が悪い、キムチ臭いの三重苦は朝鮮人ならみんな背負ってる

>>21
最近の貧乏人はキムチも食えなくてな･･･････
今では中流以上の食い物さ

200億ウォンなんて
たいした価値じゃないんだろ？

>>8
定額給付金を韓国で使おう！
とか言い出すのも時間の問題だな

>>8
日本のマスコミよりも朝鮮日報の日本語版の方が
親日的に見える不思議。

日本が補填するんですか？

>>18
PCのモニタで小さい文字を見すぎとか、輝度が高すぎとか、
眼のほうの負担は大丈夫ですか？
眼に継続的に負担がかかると、そういう状態になることがありますよぅ。

ドルで価格設定、取引も全部ドルにしたらｗ

2000ウォンの大台に行ったらKALは500億円の損失ってことですか。保ちませんね。。。

破綻破綻と音がする

>>26
鳥取なんかは、補助金出して韓国との航路を維持してます。
税金なのにさ。

>>24
テレ朝がHISの12000円韓国ツアーを宣伝した。

>>18
耳鼻科行け。
春先、花粉症で副鼻腔が荒れたり腫れたりすると目の疲れを感じる。
片頭痛の原因になりやすいから早めにいくのが吉。

>>27
モニタの輝度が高すぎなのかな？　ちょっとさげてみることにしますー
助言ありがとうございますｗ

>>32
12000円で近くの温泉旅館でくつろぐほうがいいな……

>>35
うちは、ぬこがこの時期にかかる持病の治療費になる予定。

>>34
いえいえ、お大事にー。

液晶を使ってる皆様方、モニタの輝度とコントラストには注意してくださいね。
両方とも高すぎる状態で使い続けると、眼の負担が蓄積します。
きちんと調整して使いませう。

…余談ですが、サムスン製VA式液晶パネルを採用してるは製品は特にご注意を。
眼が敏感な方には、画面がギラギラする、チラチラするなどで、
眼への負担がものすごい物が含まれています。
てか、私のモニタが以前それでした。

今日は楽しいﾜﾛｽになりそうな伊予柑

>>32
マジか
狂っとる

　　　　　　　　　　　　　　 __,z彡三ﾐ､三}≧‐-､
　　　　　　　　　　　　,r"ﾊ））}从三ﾐ､ヽﾉﾉ彡三＼
　　　　　　　　　　　 ﾉ//ﾊ} }ﾉﾉﾉ三≧＝=≦三三＼
　　　　　　　　　　 /////ﾉハﾊ三三≧==≦三三三ﾊ
　　　　 　 　 　 　 |////´´⌒`ﾄ､三三≧≦三三三7j}
　　　　 　 　 　 　 |///　ー-　　　 　 ＿_　　 ｀ヾ}三/|
　　　　 　 　 　 　 |//　　 ー-　 ─ 　-- ‐　 　 |/// |
　　　　　　　　　　 V{{　　　￣　 ー--─-　　　､}}///}
　　　　　　　　　　　ヾ} ´ﾞﾞﾞﾞ''‐　　　　,.r==ﾐ､　　 }}//⌒}
　　　　　　　　　　　　 |　／・＼i　　　／・＼　　　}/ / /
　　　　　　　　　　　　 | 　￣￣ノ l　j' ￣￣ i　 　 / /
　　 　 　 　 　 　 　 　 '. ヽ__ ,r '　 } ヽ __ ／ﾉ/　　}/
　　 　 　 　 　 　 　 ___ﾊ　 /　｀ -‐‐ く　　　/　　/}｀''‐-　 ..__
　　　 　 　 　 .:.:.:.´:.:.::.:.:ヽ {　r- ⊥.　　ヽ／　　/ ,}:.:.:.|:.:.:.:.:.:.:.:.:...
　　 　 ..:.:.:´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.＼ ｀ヽ二 ＞ ﾉ _　／　/:.:.:.:|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
　　 .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:}＼　　 　 ／,／ 　 /:.:.:.:.:.|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
　　:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.|　 ｀ ‐‐ ´　 　 　 /:.:.:.:.:.:.:|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
　　─┐||┌─┐　l　─　 ‐┼‐ 　 ‐┼‐ヽ　l　 ノ　│　.|　 |　　　‐┼‐　‐┼‐
　　　　　　　 日　 フ　口　　メ 　　　__|__　　フ　|┬ 　　　|　 |　　　‐┼‐　　d
　 （＿_　　　.六　 ↑ .田　 （___　　（丿　）　↑.ﾉ│　　　ノ　 ヽ__ノ （丿＼　ノ

10ｳｫﾝ？
それくらい簡単に動く痛貨なのに、そのたんびにそれだけ損失出てたらタイヘンダナー

日本の地方空港がなぜ韓国便就航で喜ぶのかピンと来ない。いろいろ便があると国からなんかもらえるのか

今は世界中の空港会社がきびしそうだ
韓国のほうが潰れれば日本は少しは助かるのかな

>>42
さらに税金大量に投入してでも維持しようとするのなんて完全に理解不能。
裏で色々あるんでしょうね。

空港つうと鳥取・新潟・秋田・茨城(新規)かね
日本での方が旨い物食えるし行く理由が見つからん

ぜったい茨城とか静岡ぽしゃりそうｗｗ　県民ｶﾜｲｿｽ

港湾業務ってのはモロ国策経営だからな。

田舎にとってはかなりおいしい。

＼(^o^)／

つか、それでも日本からの搭乗客は当然、日本円でチケット買うんだから、
その辺は得してるはずじゃないか？韓国のエアラインなんて日本との航路ぐらいしか、
儲かるのないでしょ。

>>1
折角HIDEYOSHIの時代から帰ってきたのに、
「閑吟大勝利、根投与なみだ目ｗｗｗｗ」じゃないのねｗ

日本海を通らなくて済むのだから本望でしょ

そういえば京急線の品川駅で電光掲示板が新しくなってたんだが、ハングルが表示されるようになってた。

見にくいからやめてくれ･･･orz

>>1
ざまあｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>52
じゃあ、韓国語の出来るある種の人達を優先的に案内係として雇うのとどっちがいい？

::::::::::::::::::::/　　　　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼//// ∧＿∧/////('<T∀T ∩////∧＿∧//　/
:::::::::ﾟ:::::::::|　　　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼　< ；｀Д´>/////ヽ　　　 ノ/// <｀Д´l||>つ/
::::::::::::::::::::|＿＿／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼と　　）//////（⌒/　///////　　　つ　/　◎
:::::::::::::::::::::＼　　　:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::（　く∧＿∧///（＿ﾉ///////ヽ　）/　/　　　/
::::::::::::::::::::::::::::＼　　　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::丶 J＼Д´ii>///////∧＿∧/し'/　/　◎ /
:::::::::::ﾟ::::::::::::::::::::::＼　　　　 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::⊂　＼/////<｀Д´# > //　/　　　/
::::::::::::::::::::::::::::ﾟ:::::::::::＼　　 　　 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::と__ ノ.////（つ†と　）./　/　◎ /
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼　　　　　　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|///////（ <ﾉ　ﾉ//　/　　　/
:::::γ⌒ヽ:::::::::::::::::::::::://　＼　　　　　　　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::///////（__（__ノ///　/　◎ /
::::::ヽ___ノ:::::::::::::::::::::://　///.＼　　　　　　　　::::::::::::::::::::::::::／///////////////　/　　　/
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::://　///////＼　　　　　　　　　::::::::::／////////////////　/　◎ /
:::::::::::::::::::::ﾟ::::::::::::://　//////////＼＿＿＿＿＿＿／////∧＿∧///////　/　　　/
:::::::::::ﾟ:::::::::::::::::::://　////////.∧＿∧////////////////<　｡>Д,>/////　（＼（＼
::::::::::::::::::::::::::::://　/////////<｀Д´l||> /￣￣￣///////（○　　つ////　/　ヽ　∧＿∧
:::::::::::::::::::::::::://　//////////と　　と |/__________/っ//////.） ）　）.////　/　◎ ＼）｀Д´>　　　/
￣￣￣￣ //　/////////（⌒（⌒）ノ//ν//υﾟ////////し' し'////　/　　　/　　　　　　　　/;;;
　〜　 　 //　（~（￣）.////////////////////∧ ∧ ///////////　/　◎ /　　　　　　　　/;;;;;;
　　 从 //　/ノノ　ノ//////////∧ ∧//////<*TДﾊﾊ ////////　/　　　/　　　　　　　　/;;;从
　从。//∧＿∧　///////////<Д´# >////// つ <-ﾟ*> ///////　/　◎ /　　　　　 　人 〜ﾟ
〜人〃<T∀T　>/（￣（￣）/ﾟ/ と　　////〜（__⌒つ__).//////　/　　　/　从人ﾟ从〜
　　　从(/　(/。ﾟ　/ ノ　ノてっ/（　　ノ〜/////////∩＿∩人っﾟ从人ﾟ从っ　　　。　　　 ∧ ∧
〜 〜 ∧＿∧ 从人ﾟ从つﾟ∧∧从っ〃つ〜.〜ﾟ∩＿∩　 ﾉ从っつﾟ　.　 ∧＿∧　　　.　 < Д~;;>
・　　 <｡ﾟ｀Д´>つ　〜　〜<ii-Д>〜　ﾟ　・　。从<=Д=　>〃てっ　　　〜<||l=Д=>　。　ﾟ　　　。.......
　　〜〜〜つ　〜　∧＿∧〜〜　 　 ∧ ∧　と〜とノ从〜〜　　　　　。ﾟ〜〜〜　∧＿∧....::::::;;;;;
ﾟ　∧＿∧　　　。　<｀Д｀； >　。ﾟ　　 <ﾞДﾞ*>　　　ﾟ　　　。　　・　〜　∧＿∧　　　............::::::::::;;;;;;;;;;;;
　<-Д-l||>　ﾟ　　〜U~~~Ｕ〜　　〜　〜〜〜　＜⌒⌒ー⌒l　　　　<:::::∀::::>　......:::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　〜〜〜〜　　。　 ￣￣〜〜　。∧＿∧　　　〜〜〜〜〜　　　.........:::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

1日4回って何を報告してるんだ？
日割りで燃料代は変動しないはずだが

北朝鮮に関してはそもそも戦争継続中ってなことを忘れて何言ってるのだｗ
今まで気にせず飛んでたことの方がびっくりだわ。

>>1
ウォン安、北朝鮮、英語のできないパイロットじゃないんだ？

　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　| 　　　　　　　　　　　　　　　　　 /|　ｶﾞﾁｬ
　　　|　 /⌒i　　　　　　　　　　　　　/　|
　　　|-/`-イ────────-ｲ　 |
　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣




　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　|__/⌒i_＿＿＿＿＿＿＿＿＿／|
　　　| '`-イ　 　.／ ＼＿／＼ 　 　 　 |
　　　| ヽ ノ　 ／　 ＼ 三 ／　＼　　　 |
　　　|　 ,|　／::::::　 ト――１ ::::: ＼　　|
　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

>>49
それをさらにダンピングして12000円での旅行とかやってんでしょｗ

さっさと潰れちまえ。チョンが飛行機飛ばすなど半万年早杉るんだよｗ

>>55
大根おろし？

アシアナはＡＮＡ傘下に成りそうだな

>>62
いや、タイタニックの沈没