【韓国】１月の鉱工業生産が２５％急減、過去最悪の状況に [03/02]
1 ：はらぺこφ ★：
【ソウル２日聯合ニュース】１月の鉱工業生産の増加率が３カ月連続で最低記録を更新する
など、製造業が最悪の状況に直面している。現在の景気状況を示す一致指数の循環変動値と
今後の景気局面を予告する先行指数の前年同月比もそろって低下し、統計作成開始後初めて
１２カ月連続下落となった。
統計庁が２日に発表した１月の産業活動動向によると、鉱工業生産は前年同月に比べ２５．６％
急減した。同増加率は昨年４月まで２けたの伸びを維持していたが、５月に８．６％とひとけた
に落ち、６月が６．６％、７月が８．７％、８月が１．９％、９月が６．２％と騰落を繰り
返した後、１０月に２．３％の減少に転じた。１１月にはマイナス１３．８％と、１９７０年
の統計作成開始以来の低水準を記録し、さらに１２月がマイナス１８．７％、今年１月が
２５．６％と、３カ月連続で過去最低を更新している。ただ、１月の鉱工業生産は前年比で
は１．３％の増加となっている。
１月の前年同月比増加率を業種別にみると、半導体・部品（マイナス３５．３％）や自動車
（マイナス４９．４％）、１次金属（マイナス３５．０％）などの減少幅が大きかった一方
で、その他運送装備（１０．１％）や医薬品（４．０％）などは増加した。
また、１月の生産者製品出荷は前年同月から２３．５％減少した半面、生産製品の在庫は
０．４％増と、在庫が出荷を大きく上回った。製造業の生産能力指数は半導体・部品を中心
に前年同月に比べ２．５％増加し、製造業稼働率指数は前年同月比で２９．１％、前月比で
は１．３％下落した。
一方、サービス業生産は前年同月比で０．９％減少、前月比は０．３％増加した。
消費財販売は乗用車など耐久財や衣服・織物などの準耐久財、加工食品などの非耐久財が
いずれも減少し、前年同月比３．１％、前月比１．９％減った。
設備投資は機械類と運輸装備の投資が減り、前年同月比２５．３％の減少。先行指標となる
機械受注は、公共部門が増加したものの民間部門は発注が減ったため、前年同月比４７．８％
減少した。建設工事完成工事高は民間の実績が減少、公共部門は土木工事が増加し２．０％増
だった。先行指標の建設受注は公共部門は増加、民間は住宅減少などで、１５．０％減少した。
現在の景気状況を示す一致指数の循環変動値は、鉱工業生産指数と製造業稼働率指数、内需
出荷指数が振るわず、前月比で２．１ポイント下落した。１２カ月連続で下がっている。
また、この先の景気局面を予告する先行指数の前年同月比も、資本財輸入額と消費者期待指数、
求人求職比率の低下などで前月比０．３ポイント下がり、１４カ月目の下落となった。
聯合ニュース 2009/03/02 15:31
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/03/02/0200000000AJP20090302003200882.HTML
など、製造業が最悪の状況に直面している。現在の景気状況を示す一致指数の循環変動値と
今後の景気局面を予告する先行指数の前年同月比もそろって低下し、統計作成開始後初めて
１２カ月連続下落となった。
統計庁が２日に発表した１月の産業活動動向によると、鉱工業生産は前年同月に比べ２５．６％
急減した。同増加率は昨年４月まで２けたの伸びを維持していたが、５月に８．６％とひとけた
に落ち、６月が６．６％、７月が８．７％、８月が１．９％、９月が６．２％と騰落を繰り
返した後、１０月に２．３％の減少に転じた。１１月にはマイナス１３．８％と、１９７０年
の統計作成開始以来の低水準を記録し、さらに１２月がマイナス１８．７％、今年１月が
２５．６％と、３カ月連続で過去最低を更新している。ただ、１月の鉱工業生産は前年比で
は１．３％の増加となっている。
１月の前年同月比増加率を業種別にみると、半導体・部品（マイナス３５．３％）や自動車
（マイナス４９．４％）、１次金属（マイナス３５．０％）などの減少幅が大きかった一方
で、その他運送装備（１０．１％）や医薬品（４．０％）などは増加した。
また、１月の生産者製品出荷は前年同月から２３．５％減少した半面、生産製品の在庫は
０．４％増と、在庫が出荷を大きく上回った。製造業の生産能力指数は半導体・部品を中心
に前年同月に比べ２．５％増加し、製造業稼働率指数は前年同月比で２９．１％、前月比で
は１．３％下落した。
一方、サービス業生産は前年同月比で０．９％減少、前月比は０．３％増加した。
消費財販売は乗用車など耐久財や衣服・織物などの準耐久財、加工食品などの非耐久財が
いずれも減少し、前年同月比３．１％、前月比１．９％減った。
設備投資は機械類と運輸装備の投資が減り、前年同月比２５．３％の減少。先行指標となる
機械受注は、公共部門が増加したものの民間部門は発注が減ったため、前年同月比４７．８％
減少した。建設工事完成工事高は民間の実績が減少、公共部門は土木工事が増加し２．０％増
だった。先行指標の建設受注は公共部門は増加、民間は住宅減少などで、１５．０％減少した。
現在の景気状況を示す一致指数の循環変動値は、鉱工業生産指数と製造業稼働率指数、内需
出荷指数が振るわず、前月比で２．１ポイント下落した。１２カ月連続で下がっている。
また、この先の景気局面を予告する先行指数の前年同月比も、資本財輸入額と消費者期待指数、
求人求職比率の低下などで前月比０．３ポイント下がり、１４カ月目の下落となった。
聯合ニュース 2009/03/02 15:31
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/03/02/0200000000AJP20090302003200882.HTML
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/03/02(月) 15:58:16 ID:2uq4xD46
,.
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/03/02(月) 15:58:38 ID:Du6j5EW5
鉱工業ﾆﾀﾞ、掘る掘る
4 ：九尾狐 ◆hW77VUFI1w ：2009/03/02(月) 15:58:39 ID:a3iDuZUU
>>1なら若い彼女ができる！
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/03/02(月) 16:00:22 ID:lESoUdYV
>>4
もっとやる気というものをだな・・・
もっとやる気というものをだな・・・
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/03/02(月) 16:01:45 ID:cxCc6oH4
日本の1月が10％減だったことを考えるとすんげーな
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/03/02(月) 16:03:46 ID:x1df3sPg
でも世界一なんだよね？
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/03/02(月) 16:05:33 ID:eipssqQ3
鉄工毛だらけ猫灰だらけだねぇ
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/03/02(月) 16:10:33 ID:1qyLjVb6
良い過去がある事自体驚きだｗ
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/03/02(月) 16:12:28 ID:tvCjF2t+
これからこれから本番は・・・・
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/03/02(月) 16:14:53 ID:NbKWhzll
>>1
＞ １月の産業活動動向によると、鉱工業生産は前年同月に比べ２５．６％急減した。
＞ ただ、１月の鉱工業生産は前年比では１．３％の増加となっている。
絶対おかしいと思って韓国語の記事をを翻訳したら、「前月比1.3%の増加」だった。
連合の中の人が、日本語に翻訳する時間違えたんだなｗ
韓国語の記事
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/03/02/0301000000AKR20090302152700002.HTML
＞ 1月鉱工業生産は前月と備えては 1.3% 増加して 4ヶ月ぶりにプラスに反転した.
＞ １月の産業活動動向によると、鉱工業生産は前年同月に比べ２５．６％急減した。
＞ ただ、１月の鉱工業生産は前年比では１．３％の増加となっている。
絶対おかしいと思って韓国語の記事をを翻訳したら、「前月比1.3%の増加」だった。
連合の中の人が、日本語に翻訳する時間違えたんだなｗ
韓国語の記事
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/03/02/0301000000AKR20090302152700002.HTML
＞ 1月鉱工業生産は前月と備えては 1.3% 増加して 4ヶ月ぶりにプラスに反転した.
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/03/02(月) 16:49:24 ID:+3SY6mHd
一方日本は２２㌫落ちた
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/03/02(月) 18:10:53 ID:SoWRgcrD