【米中】「手と手を握り進む」　温首相、クリントン国務長官に孫子を解説[02/22]

1 ：いや～ん!!　けつねカフェφ ★：2009/02/22(日) 22:30:50 ID:???

中国首相、米国務長官に孫子を解説　「手と手を握り進む」

中国の温家宝首相は21日のヒラリー・クリントン米国務長官
との会談で、中国の成語を解説して米中の協力を訴えた。

発端はクリントン長官がアジア訪問前の講演で「各国は同じ舟に乗って川を渡る」
と発言して米中の関係強化を形容したこと。国営の新華社によると、温首相は
「世界が深刻な金融危機に直面している中で、あなたの言った言葉をたたえます」
と切り出し、クリントン長官が引用した言葉はもともと中国の兵法書、孫子にある
言葉だと解説したうえで「さらに、その後に『携手共進』と続きます。右手と左手を
握りあって進むことです」と紹介した。（北京＝丸谷浩史） (08:34)

ソース：NIKKEI NET
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090222AT2M2102Z21022009.html

関連スレ
【アメリカ】　米中関係が最重要　ヒラリー氏、外交政策発表　[10/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192503170/
【アメリカ】　ヒラリー・クリントン、中国人による政治献金で疑惑深まる　150数人中24人しか電話連絡取れず　[10/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193216167/
【米国】民主党クリントン上院議員らに大口献金をしていた香港出身の被告に禁固3年・・・カリフォルニア州地裁［01/05］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1199721738/
【米国】クリントン前大統領の慈善団体、チベット暴動の容疑者摘発に協力した中国企業から献金［04/14］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1208192240/
【米中】クリントン国務長官「中国との全面的対話を望む」[01/28]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1233170356/
【経済】クリントン元大統領「経済危機の元凶は米国、中国の助け必要」・・・スイス・ダボス[01/30]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1233344519/
【米国】クリントン国務長官、１５─２２日に日本・インドネシア・韓国・中国を訪問[02/06]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1233855115/
【米中】「アジア歴訪最終地・中国」、クリントン国務長官への高い期待値[02/16]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1234788360/

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:33:43 ID:FWCN+BTP

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:35:02 ID:/lZek1e8

呉越同舟

4 ：アサヒる安崎上葉＠Free Tibet ◆giKoK4gH6I ：2009/02/22(日) 22:35:29 ID:NOuJHuYu BE:706457287-2BP(246)

動かざる事山のごとしで居てもらいたいな？シナよ。

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:35:48 ID:oRg440hX

俺の靴のサイズは２６.５cm
くさくない

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:35:53 ID:HVmKbIWY

またヒラリーの手に金を握らせたのか

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:37:07 ID:zoEz2FHu

呉越同舟ってこと？

アメリカと中共は敵対関係にあるってわけね
クリントンは理解してたんだろうか？

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:37:17 ID:CDn0Hzp9

>>1
オルブライト、北朝鮮・・・という単語が頭をよぎったけど、何を今更か・・・ (；´-｀)

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:38:09 ID:KvoUnehH

船頭多くして何とやらじゃね？

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:39:04 ID:hH5io8Bx

遠交近攻ですね
日本オワタ

11 ：さざなみ：2009/02/22(日) 22:41:07 ID:5c4C+NYH

今の中国人に、孫子がどうのこうの、とは言って欲しくないです。

論語読みの論語知らずのお国柄なんだから。

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:42:35 ID:DzMoLUtp

目糞+鼻糞=

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:44:16 ID:KtSLNEA+

ダメリカ国債をめぐって同床異夢だな

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:44:33 ID:BVTTv8rC

温家宝首相、ヒラリー・クリントン米国務長官にセクハラ！

こうか？

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:45:10 ID:/z/e+Mvb

こんどは孫子が爆発かよ

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:45:29 ID:fSEJK34D

相手に花束と菓子折り渡してがら空きの胴体に先制パンチが外交の基本だろ
孫子の前にマキャヴリ読め

17 ：暴支膺懲 ◆CeoD2zuluY ：2009/02/22(日) 22:45:44 ID:JGictJo0

＿..　　:::=＝ﾆ>⌒ヽ　　　　パシッ
　　　／／　 /　 .　!　_人_／／／　　　　　　　＿＿＿
　　, ' /　　　{　ﾉ　}　　　（　　　　　_／￣￣￣ Γl
　 / ./　　ｌ }　}　ﾊ　　（　　　／/ ノ弋'　　　l　l
　 {　{　　　 l└1　　.} 　　（　／ __ 二　　＼＿　l　l
　 ',　',　---|　 { 　｜.Y⌒　（　く／ヽ　　　　}　!
　　＼二二ハ　 `ｰ┴‐┐　 ./＼_)　ィ　　＞-┬1　!
　,. --―‐" | 下二ニニ__. 　ヽ,　Y〈 {　 /　　　V　/
　　　　　　 `ト----‐く‐┘　　ヽﾉ　ヽ. 〈　　　　∨　 __
.　　　　　　｀￣￣´　　　　　　＼ﾉ＼_）

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:47:23 ID:Z9A4ueE7

シナ人政治家はレタリックだけだな。無能だよ。

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:48:01 ID:2MVkA2BR

用間篇の実践ですか？

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:48:58 ID:4Vxw4cb8

ついでだから孫子だけじゃなくて、六韜も教えてあげたらよかったのにw

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:49:25 ID:wNqnZNAe

中凶に国際放送止められても
何にも言わない売国犬Ｈ系
http://jp.youtube.com/watch?v=nDwFzsY1wP8&feature=channel_page

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:49:40 ID:jHukQVsk

中国は孫子

朝鮮は

キムチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:50:08 ID:2kzf9Ak7

最低な例えだな。

敵同士だけど、今のところ、目的は同じだから協力してやる
って話しだろ。

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:53:51 ID:y19xcjYe

孫子って韓国人なんだよね

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:55:18 ID:2MVkA2BR

>>24
さぁ、「孫子」の成り立ちを言ってみよう。

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:55:37 ID:I56l6ZTx

正直、孫子をお手本にしてると猜疑心ばかり強くなって健全な国造りはできなそう

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 22:56:45 ID:KtSLNEA+

金を貸し過ぎるとそれで相手を支配しているつもりが
いつの間にか運命共同体になってしまうぜ
いや、もうなりつつあるか
中華もその罠に落ちそうだな

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 23:00:12 ID:7Ritz6rJ

>>24
宗主国様の前で言ってみ

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 23:00:45 ID:Kzv2IuZo

国務長官に孫子はないだろｗｗｗｗ

30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 23:11:45 ID:s8dvSNTm

泥舟にのったつもりで・・

31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 23:12:53 ID:EICZbWFd

船頭多くして船山に登るか。

32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 23:13:34 ID:M2dypZo7

自分の知性に絶対の自信があるあの手のババァに、上から目線の説教はマズくないか？

33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 23:20:43 ID:RkZbDFFu

同床異夢

34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 23:27:31 ID:T5IKcMMx

そのうち支那は「四面楚歌」になります。

35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 23:29:44 ID:1RrQC43p

はじめは処女のごとく、後は淫乱のごとし

36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 23:33:23 ID:faX6vmYy

今居る支那人とは無関係ですがねｗ

37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 23:35:01 ID:aSpppa/T

六韜を教えてやれ。
無能者ほど歓待されると言うあれを。

38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/22(日) 23:44:36 ID:lgW+XBb0

握っていないもう片方の手にナイフを持ってるのが今の中国人。

39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/23(月) 04:03:32 ID:vttcdB+c

落合信彦を出したら世界が困るね

40 ：耀（真）：2009/02/23(月) 04:16:52 ID:beEFFe73

オバマ大統領の善意か？
中国は”受宠若惊”（身に余る待遇を受けて驚き喜びます）
子曰：有朋自远方来不亦乐乎（友達は遠方からひどいにきます）
中米和谐万歳！！

41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/23(月) 04:20:59 ID:BaFZXNiJ

＞手に手を握り進む

迷わずそのまま地獄まで突き進め。

42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/23(月) 04:46:05 ID:raqvli0e

「手と手を握り」ヒラリーなんか既に、シナとズブズブじゃないか。

43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/23(月) 04:56:29 ID:30OqJW1/

原文。
夫呉人與越人相悪也、当其同舟而済、遇風、其相救也如左右手。
……善用兵者、携手若使一人、不得已也。
「携手共進と続きます」はちょっと原文から離れてる。
ちなみに孫子は古代中国のものであって現代中国とは別物。
古代中国に一番近い文化は日本。だからクリントンに解説するには日本の古語ですと説明すべき。

44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/23(月) 04:59:50 ID:30OqJW1/

>>40
支那人滾！
寵を受くること驚くが若し。
朋あり遠方より来たる、また楽しからずや。
日本才是中華文明的正統継承者。

45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/23(月) 05:32:48 ID:bNjcRWVi

シナチクのいる泥船になんざ乗りたくねーよｗｗｗｗｗｗｗ

46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/23(月) 05:40:52 ID:ncWKJjEZ

孫子は軍の食料の調達は現地（敵地）からが
最も良し。なんだよね

47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/23(月) 06:14:24 ID:Bh4cfpdB

日本に於いて、最も孫子を実践していたのは、秀吉。
謀略主体で、戦わずして勝つを徹底していた。
秀吉自身は、兵法書を読んではいなかっただろうが…
竹中半兵衛の薫陶有りかも知れない。

48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/23(月) 07:13:44 ID:TV75JUKR

敵に援助する国は滅ぶって出展何だっけ？

49 ：主砲、斉射三連！！：2009/02/23(月) 07:30:38 ID:Z6Xm9lw/

>>48
戦争論（マキャベリ）じゃなかったっけ？

50 ：ココ電球 _/::o･ν ◆tIS/.aX84. ：2009/02/23(月) 08:18:49 ID:obl+rLNm

中国人は３６計のみ知ってます

51 ：耀（真）：2009/02/23(月) 14:11:16 ID:beEFFe73

44さん
すごいＷ　微笑み
おまえ、中国の古い語に日本語翻訳の説明は完璧です。
僕は”自愧不如”恥じてから及ばないです。
でも中華文明真の意味はわからないか。策術だけではない、礼数は重要です。
礼数はわからないか。

52 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/23(月) 14:27:00 ID:6qgo3dad

＞手と手を握り進む

QWEENは孫子だったのか

53 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/23(月) 21:03:36 ID:LDFalvsW

兵ハ詭道ナリ。

54 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/24(火) 20:08:32 ID:8fhgk2ck

　　　／￣`Y ￣ヽ､
　　 /　/ / / l | | lヽヽ
　　/　/ //　ノ　ヽ､ヽ
　　|　| |/oﾟ（゜）（。）ﾟo　　　　らいらいらーい⊂(＾ω＾)⊃トゥットゥルー⊂(＾ω＾)⊃
　（Ｓ|| | 　　⌒　･ｨ　ヽ
　　|　|| |　　　ﾄ-＝-ｧ　ﾉ　／￣`Y ￣ヽ､
　　|　|| |　　　|-ｒ､/　/| /　/ / / l | | lヽヽ
　　|　|| | ＼_ u｀ﾆ'_／| |/　/ //　ノ　ヽ､ヽ
　　　　 /　　　く　　　　|　| |/oﾟ（゜）（。）ﾟo　　　　らいらいらーい⊂(＾ω＾)⊃トゥットゥルー⊂(＾ω＾)⊃
　　　　 |　,、　　＼　（Ｓ|| | 　　⌒　･ｨ　ヽ
　　　　 |　　　　＼､..二⊃.|| |　　　ﾄ-＝-ｧ　ﾉ
　　　　　! ､,　　　,,）⌒ ー-⌒ヽ.　 |-ｒ､/　/|
　　　　（　(、　　（　＼　　＼＼ u｀ﾆ'_／| |
　　　　　,ゝ )ゝ　ノ >ｰノ‐ｕ-Ｊ＼＼_
　　　　　し′し´　し ´　　　　　 `--=⊇

55 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/02/24(火) 21:06:22 ID:fVICpzr9

やっぱり、米国のクリントンは中国が似合うよね。