【台湾】「人魚大戦」痛み分け・・・18kgの大魚を釣り上げた老人、岸へ戻るも発作で彼岸へ[02/20]

ソース：聯合新聞ネット版（繁体語記事を記者が翻訳）
http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC2/4744232.shtml
写真：文字通り邸さんが死闘の末、釣り上げた魚
http://udn.com/NEWS/MEDIA/4744232-2043804.JPG

心臓に持病のあった邱畜さんは、一昨日の午前台南県の麻豆鎮鉄橋下にある曾文渓を
訪れた。そこで重さが30斤（18kg以上）ほどもある大レンギョを釣り上げたのだが、20分近く
に渡る格闘のせいか、岸に戻るも心臓病の発作でそのまま彼岸へと渡ってしまった。

この「人魚大戦」は共倒れの結果となり、釣り仲間たちの感慨は止まなかったという。

警察の調査によれば、台南市南区に住む邱畜（67歳）さんは、一昨日の午前に麻豆鎮
高架橋下の曾文渓で魚を釣っていたところ、突然「大きな魚」がヒットして大興奮。見ていた
友人によれば、その時邱畜さんは力一杯釣竿を引っぱっていたが、巻き取れる様子がなく
、ずっと魚を捕えたまま引っ張り続けて釣り上げることが出来なかった。

邱畜さんが力みすぎて顔も赤く膨らんでから6〜7分が過ぎようとしたころ、ようやく巨大
レンギョを釣りあげることに成功し、岸へと戻ったという。

しかし、戻ると同時に邱畜さんは倒れ、釣り客らが消防局に電話かけ応急手当をし救急隊員
らも心肺蘇生などを試みたが効果なく、病院へと搬送された後も治療は続けられたがついに
息を吹き返すことはなかった。

邱畜さんの息子によれば、父親は先天性の心臓病と高血圧などの持病をわずらっており、
以前に心臓のバイパス手術なども受けていたという。今回は意外にも魚釣りで昔の病気
が再発したわけであり、家族もにわかに受け入れ難く父の釣った巨大レンギョを見て、
五味雜陳ですと警察に語ったという。

（訳注：五味雜陳＝色々な味が混じり合ってる状態の四字熟語。 この場合、悲しいとも
悔しいともおかしいとも、どう感情を表現していいか分からないという意味で使ってます。
多分）

じいさんは釣りに行ってるんだよ

もう十年になるかな・・・

>>2
それ人魚

山椒魚戦争みたいなものか？＜人魚大戦

>>1
ご冥福をお祈りします。

ガシャポンで、ボタンを押すと音が鳴るおもちゃがあるんだ。
サウンドロップって言うんだけど、それの萌シリーズってのがあって、
妹バージョンを持ってたんだ。
ボタン押すと「おにいちゃ〜ん」て言ってくれるの。

８月初め、電池の消耗か接触不良かわからないけど、鳴らなくなった。
振ったりすると時々くぐもった声で「おぉぉにぃぃぃぢゅぁ〜ん」と鳴る。

夜中にコンビニに行こうと何となくサウンドロップを持って行った。
振りまわしてると鳴るんで、自宅マンションのエレベータの中で振りまわしてたら
手が滑って天井の空調？のスリットに入ってしまい、取れなくなった。
俺は、壊れてるしまあいいかとほっといた。

何日かしてエレベーター乗ってたら「おぉぉにぃぃぃぢゅぁ〜ん」って聞こえてきた。
俺うぉっ、鳴ってるよ、俺の萌ドロップスゲーとか思ってたんだ。

今現在、マンション中で大騒ぎになってる。
なんでも「おにいちゃ〜ん」と物悲しい声が聞こえるんだと。
あのエレベーター付近で女の子の霊を見たって人も出てきた。
お祓いするとかの話まで出てきてる。

ごめんよごめんよ　いまさら真実言えない
30過ぎの毒男が萌ドロップを持ち歩いていたなんて
騒ぎ知ってる人、近所の人ごめんなさい
俺どうしたらいいんだ　orz

釣り好きの俺にとっては凄いニュースだ
ラージサイズ釣り上げながら死ぬなんて本望だろ

一応人が死んでるのに、何うまいこと言ってるのか、とｗ

三途の川で、今釣りしてるよ。

>>1
誰が上手い事を言えと(ry
しかし大魚を釣って本望だったのではないかと。

ドラマ化決定だな

うちのジイサンは今でも海に潜ってることになってる
２０年間もな

爺さんすげえな
きっと来世では釣れるさ

>>1
(-人-)南無南無…

パチンカーが777揃えて心臓発作起こすようなもんか

>>18kgの大魚を釣り上げた

悲願がかなったな

無茶しやがってのAA↓

>>1
…満足感・達成感とともに彼岸に行けたのだろうか。それだけが気になる。

「老人と海」より結末がドラマチックだな

白鯨だっけ？

映画化決定

人魚大戦なんていうから、てっきりﾗﾉﾍﾞかゲームのタイトルかと思た。
漁師の爺さんが釣りで死んだだけだろ。
いわば兵士が戦場で死んだようなもの、誇りに思うがいい！





まぁ、どうでもいいって言えば、どうでもいいんだが。

釣りが好きな人なら、ひとつの理想的な死に方かもしれないな。

一方日本の江戸川では

http://www.aouo.com/ixy/kawashima160cm.040509-1.jpg
http://www.aouo.com/ixy/kawashima160cm.040509-2.jpg

利根川でも
http://www.aouo.com/asaoka150.1.jpg
http://www.aouo.com/asaoka150.2.jpg
http://www.aouo.com/asaoka150.3.jpg

ヘミングウェイが生きていたらと
つくづく思うな。

魚の呪い。

　　　　　　　　 , -‐ ''´￣ ￣ ｀ ｰ- ._＿_,,.ｯ1
　　　　　　　_／　　_,,..--―−- .,＿,,.-- '　.|
　　　　　 ／　　／　　　　　　　　　　　　..:::l
　　　　 / 　　/　,. ―-_ｯ 　　　...　　 ..:::::::/
　　　　/:.入 j,／　　　　'ｰっ:;::::::::;_:::::::::::/
　　 　 1　´ 　 　 ,.へ,　￣|:;:;:fr‐ぃ:::r'
　　 　 ハ,　i　_,ノ_,ｨぇ 　 ´　　r‐j |:{
　　　　｀tォ'ヽｰ'´ﾆ、_..::::::: ,　 ｰ '//
　　　 　 |　j　..:::::　　 :::: ／..:::┌':::|
　　　　　ヽl　 _, 、　　　 l..:::::::,/｀ヽ!
　　　、　　,ﾌ´,、 ＼ ＿,ン _,ｲ　　 |
　　　 ヽ二 へ., ` ｰ--‐'／　l　_,,.＋┐
　　　　　 　 　 !_　　 _ノ　,. -'´　-‐t┤
　　　　　　　　　 ,不-‐ ´　　　　_, -┴.、

　　　ソレナンティエ・ロゲ　[Sorenantier Roget]
　　　　　　　　（1863〜1937　フランス）

誰がうまいことを言えと。

>>24
確実に祟りがありそうなサイズだなw
何年生きてるんだろ

ν速みたいなスレタイでもおKなの？

ツリキチガイには理想の死に様

ま、釣り師としてはこういうのが本望だろ。

>>24
ちょｗ　主様www

このニュースが悲しいニュースに見える奴は人生を楽しんでない証拠。

老人と川

……なんか、イマイチ。

>>24
日本人は鯉とSEXしてるって言われるぞｗ

此岸に戻れず彼岸にわたったのか

>>29
コイの最長寿命は210才という文献がある
まぁコイツはアオウオだけどね

>>24
アオウオか。

レン魚にも２ちゃんねらーレベルがいたんだね。。。

老人と海

>>2 ずいぶん息の長いじいさんだなw

ヘミングウェイ＋白鯨＋釣り○チ三平＋・・・・・

僕が幻魔と戦います！

岸に上げたんなら、あんたの勝ちだよじいさん。
ご冥福をお祈りします。

>>24
下のおっさん自重しろｗ

>>38
200年超えとは魚類舐めてたわ…
外来種なら祟りは無いか？

そして老人はライオンの夢を見ていた

ご冥福を…
最後の最期に魅せてくれたんだな

最後に大物釣りか・・・
釣り好きとしては、こういう死に方も悪くないと思った。

>>24
でけぇｗ

＞岸に戻るも心臓病の発作でそのまま彼岸へと渡ってしまった。

おま、、、人の死をそんなふうになぁ・・・・

フィッシングで寿命がフィニッシング

>>24
なにしてんすかasaokaさんｗｗｗ

これなんてヘミングェイ？

理想的な死に方だな。

なかなかいい逝き方だな
周囲は迷惑かもしれんが

スーパー人魚大戦

彼岸島に渡ったのか。

リアル老人と海ｷﾀｺﾚ

うまいこと言うスレタイだな。

だれうま

本望



この二言に尽きるな

>>12
凄い肺活量だな。

>>12
竜宮城ってホントにあるんだな。

中凶に国際放送止められても
何にも言わない売国犬Ｈ系
http://jp.youtube.com/watch?v=nDwFzsY1wP8&feature=channel_page

燃え尽きたぜ

>>24
ちょｗ 戻してやれー(´；ω；`)

>>12
ホルバイン少尉ネタ禁止

人魚の軍勢は人類の科学力の前に
敗走を重ねていた。
だが人魚の王は宝物庫で禁断の道具を
見つけてしまう。

それは、本来は深海測量の機械。
かつて闘戦勝仏が法具として用い、
魔王の軍勢を撃滅させた
「この世で最も重いもの」

…如意棒であった

釣り好きは天国へも地獄へも行けません。

死んだとたんに目の前に未知の川が出現するんだぜ？

だれうまと書かざるを得ない
生き様に合掌

>>70
レテの川か、三途の川か。

　　　　　　　　　, -‐ｧ､ /､ｰ .
　　　　　　　　.∠:.／´￣￣:＼:＞ 、
　　　 　 　 ／　 / ￣　 ￣ ￣ ヽ　 ＼
　　　　　 /--..//-/ｲ----..ﾄ..┬:ヽ￣:ヽ
. 　 　 　/: : : :i_l_./L.L|: :|.-!l-l:┼ヽ!: : : ヽ
　　　　/: : : : |:.|..|.l　|:.l: :l: :||　l :| : l!: : : : :l
　　　 ,′: : : :l_lｫ‐テiV: :l: :l〒ｫ‐ｫ_} : : : : :l
　　　 レﾍ　ト.ヽ辷グ ￣￣´辷グ/:..ｲ: :/､|
　　　　　　ﾄ|:.:.｢ ''''''　　 　 　 ''''''/イ:.:}イ: :|
　　　　　　ﾄ,､人　　　　　　　　　 ｜_,:.:| :｜
.　 　 　 　 ﾄｨi:.:.|:｀＞┬――ｧ＜´:!_.ｨ/: :｜
　　　 　 　 l : :.:|´ 　　!―／　　 ｀.| :/_| : :|　　人魚大戦と聞いて
　　　　　　 ヽ : !_.. -,ﾆVﾆ.ｰ- ..＿j:/　{! :. !
　　　　　　　 ﾄ､!イ　 ヽ_:/´｀ ｰ,- / i､〈|: : |
　 　 　 　 　 l　|/￣｀/:.:.l´￣｀{　　 |! i|:.:. :|
　　　　　　 /　｀|　　/:.:.:.| 　　 l　　 |! lヽ:. :|
　 　 　 　 〈ー-.! 　 !:.:.:.:.|　 　 |_..　┘ﾄ､〉 :|　瀬戸燦

戻った岸が実は彼岸だったってオチか？

ってかじい様頑張り過ぎだろ

”老人と川”って題でだれか小説にしてくれ

スレタイが気に入った。

ホルバイン少尉……>>12で出たかw

>>68
海は見えたか？海兵

>>1
スレタイ秀逸。

死亡届出さなかったら年金いつまで出るんだ

ある意味、強敵と書いて『とも』と死合った漢だな。死闘の末相討ちとは、両者天晴れな闘いぶりだな。


ご冥福を祈ります。

なんだかなんと言っていいかわからない。

アニメーションの｢老人と海」を思い出しました。

あちらでは、サンチャゴ爺さんはサメに襲われながらも奇跡的に生還したけれど・・・

>>1
>岸に戻るも心臓病の発作でそのまま彼岸へと渡ってしまった。

誰がうまいこと言えと

中国語でも彼岸なんだ、っていうか彼岸って仏教用語だっけ。

>>24
こんなでかい魚と格闘してれば死ぬのも当然だな。

じいちゃん

おれはこういうあほな生き方

けっこう好きだぜ

長生きして、葬式にダンサー読んでもらった台湾のじいちゃんの話し思い出した。
台湾て、こういう妙にツボにハマるちょっといい話題が多いな。

おれもこんな死に方がしたいなー

>>1
ニュー速みたいなタイトルだなw

>>1
釣り仙人に認定しよう

いい夢見ながら逝ったんじゃないかな？
本人的には満足して大往生なんじゃないのか？

同じ意外な死に方でも、ハムスターのごはん買いに行って警官に人違い制圧されて亡くなったじいちゃんもいるからな。

>>93
ｋｗｓｋ　　　（´・ω・｀）それは悲しすぎる

>>70
見識の高さに感心した。ｗ

レンギョの２０キロサイズならば北浦や霞ヶ浦にザラにいるぞ。

釣りバカ日誌、浜崎伝助の最期のネタバレみたいな話だな…

>>70
｢釣り具屋が対岸にありますよ｣

これで成仏するお

あの世で自慢できるな。

>>94
四日市尾平ジャスコ冤罪事件
http://mindcom.hp.infoseek.co.jp/

>>1
誰がうまいこと書けと(ry

>>1誰が上手いこと言えと

「燃え尽きたぜ．．．真っ白に、真っ白な灰に．．．」