【中央日報】　傾国色　[02/19]

　漢の国の武帝のときの宦官で、音楽に非常にずば抜けた才能を見せた李延年という人がいた。
彼には絶世の美人という妹がいた。その名前は李妍（推定）。

李延年はある日、５０代に入った武帝に歌を１曲捧げる。「北の地方に美しい女人がいる、世の中
と離れて一人で過ごす人。（彼女が）１度峠を振り返って眺めたら城が崩れ、また振り返って視線を
向けたら国まで傾く（一顧傾人城、再顧傾人国）…」

一体どれほどの美人だから視線を向ければ城を守った兵士たちが魂を放って、また眺めれば国
が揺らぐのか。ある武帝は「やあ　この野郎！　世の中のどこにそんな美人がいると思うか」と叱っ
た。

ある人が武帝に「本当にそんな美人はいる」と李延年の妹を勧める。宮廷に入ってきた彼女を見
ると、武帝はすっかり惚れ込んでしまう。一説には李妍に「夫人」という爵位を付与し、内室として迎
え入れた後、武帝は３日の間、ずっと内裏朝会に参加しなかったほどだったという。

大帝国のある王室の皇帝の心を捕らえ、政事を省みないようにしたので、国まで傾かせたという
意そのままの「傾国之色」に違いない。しかし李妍の栄華は長く続かない。１年余り後、武帝の息子
を生んだが、衰弱した李妍は長引いてやがて死んでしまう。

皇帝の気持ちがどれほどあせったろうか。病気の李妍の部屋に武帝が訪ねても彼女は結局顔を
隠してしまう。皇帝の哀願の込められた命令にもかかわらず、李妍は常に顔をまともにあげなかっ
たと伝わる。病弱な色でみさくらしくなったみすぼらしくなった顔を見せたくなかったのだろう。

美色の限界を李妍が知ったからだろうか。武帝に自分の良かったときの印象だけをおさめさせ、
彼女が自分が生んだ息子を最後まで面倒見せようと意地悪くしたのだろうか。いずれにせよ外見か
ら漂う美しさはつまらないものだという点を分かったとしたら李妍は賢い人だ。

ドラマ『花より男子』、アイドルグループの「少女時代」を見れば、美貌全盛時代だ。女性は花美男
（＝イケメン）に沸きかえり、男性は若い女性の美色にはまる。その色に埋められてきた国が騒々し
い。経済危機にもかかわらず限りなく美色に陥る韓国社会の現状は注目される。

中身もなく見かけの華やかさにだけ執着すれば、それは一種の病気だ。「整形共和国」という別称
までついた韓国だ。この社会に徹底して広がる外見至上主義をここで一度考えてみるときが来たの
ではないか。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=111579&servcode=100§code=120

斜め上国

ただ記者の蘊蓄を語りたいだけの記事だな。

オチは？

以後、傾奇者禁止

でっていう

顔面工事否定

>中身もなく見かけの華やかさにだけ執着すれば、それは一種の病気だ。

自覚してるのは結構なことだ。

>>1

|　韓国経済の破綻など有り得ない。サムスンを始め、現代、LGなど世界に名だたる大企
|　業が結集した経済超大国である｡大韓民国は経済不沈艦国家と言い換えてもいい。世
|　界の中での朝鮮民族の優位性も各国は決して無視できない。文明ある地に韓国ありと
|　良く言うではないか。日本などせいぜい１00年の新興国｡大韓民国とは比べる余地すら
|　ない。文化、文明、民度に於いて世界有数の民族だ。今日、日本の地位は韓国が与え
|　たものである事は世界標準だ。 また、世界有数の軍事大国である大韓民国はアメリカ
|　に迫る程の勢いだ｡矮小な日本ごときが韓国固有の領土である独島をどうこう言える訳
|　もなく、実効支配している大韓民国の領土であることは世界のスタンダードであり、これ
|　を問題化する日本はテロ国家だと言わざるをえない｡また、万が一、億が一、大韓民国
|　に危機が訪れた場合、日本は身を挺して助けなければならない｡親密な隣国であり、恩
|　人とも言える韓国を救う事こそ両国にとってベストであり、その義務がある｡日本の起源
|　は韓国であるから、親とも言える韓国を助ける事は義務以上の事、必然とも言える。い
|　わゆる慰安婦問題や独島問　／￣￣￣￣￣￣￣＼ 題など､数々の侮辱を韓国民に与
＼えた責務を今こそ払拭し、両｜　うるさい　だまれ　｜国における国益を分かち合おう！／
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼＿＿＿＿_　＿＿／￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∨　　　　　　<｀∀´ >>???
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜⌒／ヽ-、_＿ノヽノ |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／＜_/＿＿＿＿／ <　<

お前が言うな！

中身もなく見かけの華やかさにだけ執着すれば、それは一種の病気だ。「整形共和国」という別称
までついた韓国だ。この社会に徹底して広がる外見至上主義をここで一度考えてみるときが来たの
ではないか。


ｗｗｗ

でも、整形しまくり→金使いまくりで経済効果はあるんじゃね？

将来全員マイケルってオチがあるが・・

花より男子は日帝残滓だぜ

土人だからしょうがない

まっ、大統領からしてあれだからねえ・・・・・

傾斜国

中身もなく見かけの華やかさすらない、それは一種の遺伝的欠陥だ。

整形共和国じゃなくて、傾城共和国の間違い。

この記事すごくね？
いいこと書いてる

韓国男性と女性の美しさは異常だ
日本人の猿人のような顔を変えたい

かといって、整形しないとみんなブスじゃん

国が滅びかけるとマトモな言論をチョロチョロ見掛けるようになったな。

韓国は整形しても残念な顔の人が多いからな

>>1
随分遠回りな物言いだな。

>>20

そのネタ飽きた・・・

＞（彼女が）１度峠を振り返って眺めたら城が崩れ、また振り返って視線を向けたら国まで傾く（一顧傾人城、再顧傾人国）…

目からビームは韓国起源です。

>>20
韓国男性と女性のエラの張り具合は異常だ
日本人のような顔に変えたい

日本の多数が韓国で整形するから、
あまり日本も褒められないね。

>>15
<　‘∀‘>＜ウリを呼んだニカ？

なるほど、三国志の傾国の美女チョウセンと朝鮮をかけているのだな

整形共和国

もう、地球上の物は全部朝鮮発祥で自国の教科書作っちゃえよ

唐辛子なんだから唐発祥でいいからさ
唐も元々朝鮮の国なんだろ？

韓国マスコミの方が日本のマスコミよりも質がいいと思った。
中の人を交換し…同じレベルになったりして

テレビで韓国の高校の映像とか見ると想像以上に不細工なんだなｗ
やっぱ、整形と厚化粧の威力は侮れんわ

本気で思うのだがね
日本人（日本人に限らず韓国人以外）が韓国へやって来て
整形手術を受けたとしたら
帰りのパスポートはどうするのかね？
もう一生日本には帰れないのだろうか？

＞ある武帝は「やあ　この野郎！

この辺がチョン翻訳っぽくてﾜﾛﾀ

なんか凄いスレ違してもうた

みさくらしくなったってどうなったんじゃよ？

楊貴妃なんかは現代の基準から言っても美人なんかねえ。

まぁ正しいことは言っているが…何か悪いものを食べたのか？

まともな記事じゃん
何でもかんでもたたくなや

>>35
パスポート写真交換もなんなくこなします
偽造で培った技術ですから＾＾

何の話かと思えば、ドラマの番宣かよｗ

朝鮮人は中身が醜いからな

やあ　この野郎！

つまりあれだろ？
外面を気にして破綻しないとか言ってないで、
今現在どれくらい危機なのかハッキリ言ってくれよ。
と言いたいんだろ？

なんだハニトラのことか

韓国人て身長なんかを本気で自慢してるもんな。

さすがは朝鮮日報。
アサピーや売日新聞とは、ひと味違うｗｗ

朝鮮人の火病った顔面の色かと思った＞警告色

（＝イケメン）って書いた在日翻訳バイトがいる事実

＞李妍（推定）
なんじゃそりゃ。

そうは言うけどやっぱりおっぱいの大きい美人が好き

>>1
>「整形共和国」という別称までついた韓国だ。

大国・強国・先進国を使わないところをみると。
一応、恥だと感じてるんだなwww

少女時代ってモー娘ぽいやつか

＞ある武帝
＞ある武帝
＞ある武帝

漢には違う武帝もいるのか？

>みさくらしくなった
軟骨化していたわけですね。

>>1
ここまでわかってるのに、歴史と日本が絡むとまるで思考停止するんだな。

ｲﾝｽﾏﾝｽの出来損ないが、
醜悪だけね。

＞中身もなく見かけの華やかさにだけ執着すれば、それは一種の病気だ。「整形共和国」という別称
までついた韓国だ。

一部には自分が病気であるという自覚あったのか。

韓国はどの分野でもそう、外観至上主義。学問も高学歴の肩書きがあれば皆がひれ伏す

別称×
蔑称○

韓国は国全体で平壌の町並みのような切なさを感じさせる

>>2

また出オチかっ！

蛍光色が好きなﾐﾝｼﾞｮｸの話かと思ったのに・・・

キラ　「リューク。　どうしてなんだ。どうして写真を見てノートに名前を書いたのに生きているんだ？」
死神「顔は整形。写真はフォトショプ。死神の目がなければ、真実は見えてこない。」

キラ「リューク。奴らのミスコンは、どうしてどの写真を見ても同じような顔なんだ？」
死神「奴らの整形技術は世界一だ。どんな顔でも同じ顔に出来る。」
キラ「分かった。リューク、死神の目をくれ。この命の半分はくれてやる」

キラ「ウェー削除。ウウッ････、削除。ウエェェェ、削除。ウエエエ、削除。ウエェェ、･･･････」
死神「大丈夫か、ライト。顔色が悪いぞ。何か悪いものでも食ったのか？」
キラ「ウェエ、削除。リューク。俺はお前を見慣れているから化け物には免疫があるはずだよな。
　　奴らにはそんな免疫なんて通用しないみたいだ。ウエエエェェ、削除･･･････」
死神「ライト、謝れ。死神でも、奴らと一緒にされると怒るんだぞ」
キラ「謝る。許してくれ、リューク。でも、何で奴等は名前を、偽名、芸名、通名、英語読み、洗礼名、
　　創氏改名、名前の売買って？　奴等は幾つ名前を持てば気が済むんだ。ウェエエ、削除･････」　

別名「推定」か

国が大変な時に、ドラマに浮かれてた
　　　　　　　　　　↓
　　　　ドラマは「花より男子」
　　　　　　　　　　↓
　　このドラマは日本が原作だ
　　　　　　　　　　↓
日本の韓国没落作戦「傾城」にしてやられた
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　オチ省略

>>1
根拠の無い起源泥棒や歴史捏造も外観至上主義ではないのかな？

素の顔が醜いんだから、ちったあ整形してみられるように
するのがマナーだべ。
朝鮮人の義務だっぺ。

整形テクノロジーが進むのはいい事だ。
日本だけではなかなか東洋人の成功データ蓄積は進まない。
韓国は恥じることはない。どんどんやって貢献してくれ

みさくらしくなった

「この李延年の親戚の子孫が後に朝鮮王朝を開くﾆﾀﾞ
従って漢は韓国起源ﾆﾀﾞ」
ってのがオチ？

>>72
みちゃらめぇぇぇぇぇ

って感じだろうか

内容は珍しくまとも
しかし訳文のセンスの無さは通常運転