【韓国】KTX欠陥枕木問題は、製造業者が設計図の「防水」を「水を減らすこと」と誤解したのが原因 [02/17]

このエントリーをはてなブックマークに追加
952 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:19:52 ID:AgW9xhLI
別に表音文字が欠陥だとは思ってないんだけどね。
ある程度は文脈から判断できるし、区別しやすい言葉に言い換えればいいんだから。
でも、こうも分かりやすくハングルならではのミスをしてくれてるのをみると・・・
953 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:19:56 ID:nQSbJ+th
ああ、920を見て
一瞬だけ、地震のない国がうらやましくなりました…
954 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:20:00 ID:rowclMqI
>>945
お、こんばんわ。
セマウル号の方が良いと思うんですが、どうでしょ？
955 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:20:04 ID:0PSr3Vhx
>>926
I love you.がアルロビュー、
Fuck you！がポッキューです。
956 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:20:05 ID:vpt6uJlG
>>925
「達筆すぎて」
オブラートですねｗ
957 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:20:14 ID:RuwnY3B8
>>（訳注：「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。）


無意味な自尊心にかられて実利を捨てるのが朝鮮人です。
958 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:20:17 ID:72T7TBsm
>>937
分からない言葉は辞書ひくなりググったりして調べないのかな
959 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:20:21 ID:p7uubwJM
まぁチョングル云々より、製作会社が全員未経験者だったてのが一番の問題だけどなｗ
960 ：でんでん ◆mwxDENDENc ：2009/02/18(水) 18:20:26 ID:aqqmr2Gk
>>920
百貨店も橋も崩壊してるじゃねーか
961 ：気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI ：2009/02/18(水) 18:20:29 ID:rcnZsBrF
>>923
でも一応互換性は、ある
962 ：エキセントリック・コリア ◆LReQ0WR9Zw ：2009/02/18(水) 18:20:33 ID:ZY5n1pRK
>>955
いい加減なこと書いてんじゃねえ
963 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:20:36 ID:CiFeSLxf
>>945
気をつけてくださいね、マジで
964 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:20:38 ID:vpt6uJlG
>>945
にげてー（ｒｙ
965 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:20:48 ID:SAaQ33vU
>>930
大問題になったろ。
いまや、お役所がなかなか許可ださないから、官製不況ですよ。
966 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:20:48 ID:+9B47rkz
>>921
長野県が駅建設とそれに伴うルート設定の話でごねてる。
これさえ片付けば着工はすぐみたい。
967 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:21:00 ID:co1PAric
「捕鯨」と「包茎」もハングル表記だと同じだからなぁ
今更驚かんわ
968 ：でんでん ◆mwxDENDENc ：2009/02/18(水) 18:21:01 ID:aqqmr2Gk
>>945
お気をつけて……
969 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:21:03 ID:+E7lz7PI
>>953
外国に行くと震度４は大地震らしいですね。
日本の感覚でのほほんしてたら危ないそうです。
970 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:21:09 ID:40ztdnHj
>>926
どっかのコピペで韓国人はｚが発音できなくてイライラする、みたいなの見た
971 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:21:10 ID:32XjHB8u
>>962
早く死ねよ
972 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:21:12 ID:rowclMqI
>>956
元ナースのｳﾘの母親も外科医の親父の字の事を達筆過ぎると表現しますw
973 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:21:15 ID:EcbCWJ88
絶対に文学が発達する国ではないな。絶対に。
974 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:21:16 ID:N1h1hwjd
でも日本語だって 15万個 とか言うたびに、卑猥な「マンコ」を連想してしまう欠陥言語だよね
975 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:21:20 ID:p7Be7rxR
>>927
普通は地下トンネルを真空にして音速を超える列車を・・・だものな
976 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:21:20 ID:p3fQPmdX
あー、たしかにセマウル号やムグンファ号のほうが
なにか憧れる雰囲気はあるかな。
977 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:21:23 ID:Bi+kmrXw
>>962
>>936はいい加減じゃないのか
978 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:21:34 ID:/Kis+GxZ
>>1

漢字が読めなくてハングルだけの表示の弊害が、
とうとうこんな大問題に発展したか。
979 ：エキセントリック・コリア ◆LReQ0WR9Zw ：2009/02/18(水) 18:21:37 ID:ZY5n1pRK
>>974が核心を突いた
980 ：攻撃型サンドバック ◆p0hVemZgIc ：2009/02/18(水) 18:21:41 ID:tIcmFmZM
>>965
そうではなく実際に建造物が壊れたかどうかです。
日本では壊れたと言う話は聞きません。
981 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:21:45 ID:YXnmNZbn BE:415973726-PLT(19260)
>>936
SHUAER？
982 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:21:46 ID:drxjKAjj
もう日帝に教えてもらった漢字＋ハングル文字に戻しちゃえよw
983 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:21:49 ID:nQSbJ+th
>>945
海外へ御渡航の際は信頼と実績の日本の航空会社で…
国内での移動は…なんとか頑張ってくださいｗ
984 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:21:57 ID:6VIRA1yz
今日の復習は

ドイツのICE
フランスのAGV
そして韓国のKTX-2


これが世界３大高速鉄道な！

間違っても新幹線って書いちゃ駄目だぞ〜ｗ






985 ：猫手猫目 ◆YI1RHxNFik ：2009/02/18(水) 18:22:00 ID:Cywo7MLg
>>958
分からない言葉が出てくるとそのまま飛ばし読みして終わり。ｗ

そのため朝鮮のマスゴミも難しい言葉を使わなくなって来ているよ。
986 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:22:13 ID:/mxGHBB3
>>936

ちょっとはマシなホロン部かと思ったが、、、。

>>945

シンシアリ氏は日本語に問題ないから、誤解することはなさそうですね。
987 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:22:25 ID:cWKksMyz
・・・で、ハングルは最も機能的な文字なんでしたっけ、朝鮮人が言うにはw
988 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:22:28 ID:vpt6uJlG
>>972
健全な人間関係を構築するには、オブラートは必須ｗ
989 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:22:38 ID:M9Nc0aLm
ええっ！ハングルって一万文字以上もある偉大な文字なんでしょ。
ちゃんと使い分ければ同音異義語くらい楽勝で回避できるんじゃないの？！
990 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:22:38 ID:wh2o/PaY
ハングルは世界一素晴らしい
とかなんとか言ってるバカがいなかったか？
この件についてはどう説明してんの？
991 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:22:45 ID:0PSr3Vhx
>>952
一行の文中で矛盾するホロン部を見てると、
前後の記述や文脈で判断するのは、彼らには無理だなと理解できますよね。
992 ：無限奈落 朝鮮：2009/02/18(水) 18:22:51 ID:XYZYWEg+
ハングル恐るべし。
993 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:23:01 ID:rF80/z7L
>>956
看護婦の暗黙の了解事項らしいｗ
994 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:23:02 ID:0iiGZHYn
>>958
すっとばして読んでるそうですよ。
だから抽象的な単語から分からなくなってるって。
あと、置き換えもあるとか。
「防水」を「水を防ぐ」とか「水からまもる」とかみたいに。
995 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:23:02 ID:tlevgS+A
>>974
インカ帝国のマンコ・カパック様がお怒りのようです
996 ：sincerelee ◆fcs1rllchQ ：2009/02/18(水) 18:23:03 ID:CWU+KMbK

>>950

最近はよくなったみたいですが、＞１これでは。。。。

高速鉄が必要なほど広くもありませんし、車で移動します・・・


あ、新幹線とてもよかったです。コーラ買ってもレシートが出るなんて感動しました。
997 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:23:03 ID:SjBKYrqX
>>974
>>979
お前らだけだよw
998 ：気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI ：2009/02/18(水) 18:23:05 ID:rcnZsBrF
>>990
キムチ壷のﾁｮﾝ
999 ：ひるま ◆Uy8zHC0F8E ：2009/02/18(水) 18:23:09 ID:78y+0gLR
>>979
おめー、いつもそんなことばかり考えているんだろ
1000 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/02/18(水) 18:23:14 ID:tjClTVz9
うなぎ
1001 ：１００１：
　　　　　　∧＿∧　　∧＿∧ 　　 ∧＿∧
　　　　 　（　´∀｀）-（　´,_ゝ｀） - （＾∀＾　）ヽ ＜良く1000まで頑張った
　　　　（_） 　日　（_）|　 米　|　　 |　台　　（_）
　　　 　|　|　　 　.|　 |　 　 　|　　 ∧＿∧　| |
　　　 　|　| ,,,,,,,,,,,,| 　| ∧＿∧ 　（｀ハ´　 ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
　　　　 |　|ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ　 <　｀Д´>/´　中　（___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 　＞（´<_｀　）∪　　　　　ヽ|　　　 　/　）
　　　　　(_/　露ヽ |　|＿＿_　.(⌒＼__＿/　/

　★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
　　　　　　　　　　　　　　　　2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@２ちゃんねる
http://gimpo.2ch.net/news4plus/