【国際問題・Hebei Spirit号】Hebei Spirit船主、サムソン重工に対し法的措置を開始[02/06]★２

ここで聞こうかだいぶ悩んだんですが・・・
下記URLの記事を どなたか意訳いただけないでしょうか？
機械翻訳では 意味がつかめない文章が多々でてしまうのと いまの
自分の英語力では 翻訳が難しいので・・・_(..)_

ttp://www.lloydslist.com/ll/news/yards-rebuff-boxship-owners/20017618194.htm