【西日本新聞･コラム】表音文字だけの韓国の新聞は難解すぎる。漢字で書いて！[01/31]

>>778
北朝鮮へのシンパですか？ｗ

思想的に中立な‘下朝鮮’にしましょうｗ

>>776

俺も白頭山大噴火はよく知らないんでググったら大部分のサイト(Wikipediaすらも)が

「このサイトはコンピュータに損害を与える可能性があります」

って出て来るんだがハッキングでもされてるんだろうか？

西日本新聞の記者は、他国の新聞に干渉するほど偉いんか？

>>780
京都に近い方が上朝鮮だろ
日本人に擬態するんな！

平仮名ばかりでも、空白で区切って音読み書きでなければ大丈夫でしょ。
問題は慣れだな。

ハングルだと画数が増えるんだよね。
表音文字なのに不便になるという不思議文字。

他国の言語に文句を付けるな。
文句を言うくらいならその国の言葉を勉強するな。
要するに、日韓友好を無理矢理やらされている日本人記者の愚痴。
なんと醜い。

しかし韓国のニュースサイトみてもほぼハングルである。

韓国は７０年代から教育現場で漢字を教えることを止めてきたし、
ハングル専用のために、漢字をほぼ失いかけているのは事実だね。
たしかに一部の古老や知識層は漢字が読解できるが、大半は漢字
が読めない。読めても書けない。

朝鮮民族の言語はその語彙の７割が漢語で占められるのに漢字廃止を
標榜し国語純化運動で漢語すべてハングルで造語しようとしたところに
大きな弊害を生み出してしまった。歴史書が解読できない、知名や人命
の由来がわからない。経済用語や医学用語の意味がわからないとこまで
きてしまった。

漢字を国語と認識する日本と、漢字は外国語と位置付け廃止しようとし、
いっぽうではハングルで音訳した意味の理解がもっと困難な英語の外来語
が氾濫してしう、しかも漢字用法に疎くなり漢語による造語が困難になる
など、漢字を失ったことで、さらに多くのものを失ってしまった。

日本でローカライズした漢字は
チョンには勿体ないよ

ハングルのみで生活してれば漢字なんて必要ないでしょ
他の言語も同じで便不便はそれぞれにあるんだからほっとけばいいと思うわ

この前ハングル万歳って言ってなかったか

日本でも同じ漢字で、いくつかの意味があるものがあるけど、
韓国ではそれが極端に多いってことか。

日帝残滓なので無理です

北朝鮮で暮らせんなｗ

英語も表音文字だけのような気が

英語は歴史があるだけに単語が無数にあるじゃん

庭には二羽鶏がいる

にわにはにわにわとりがいる

ひらがなカタカナは漢字とセットで初めて効果を発揮する。
英語は最初から表音文字で完成しているから比べる事は出来ない。
ひらがなもカタカナもそれだけだと不完全。
漢字があるからこそ文学作品が評価される。
漫画やアニメの表現力が海外で通じるのも。日本の小説なんかがハリウッドで映画化されるのも
徳川家康の本が中国で絶賛されるのも漢字と無関係では無い。

登場人物の肩書とか得意技とか漢字で書くと映像にも表現しやすいしね。

もしひらがなだけでやろうとすると同音異義語や似た言葉を削除するしかない。
そうすると文章の表現力が落ちてしまう。
語彙力が減るのはまずいよ。だから日本は漢字を捨てないでよい。

悪魔・悪霊・鬼・魔王・邪霊・邪鬼・死霊・魔人・怪物・魔物

こういう複数の表現も漢字を無くすと意味があやふやになるので削除して
全部ひっくるめて悪魔だけでいいじゃんとなるわけです。
漢字を廃止すると同音異義語だけじゃなく似た言葉もできるだけ少なく統一する
事になる。そうしないとややこしくて仕方がないからね。
ひらがなカタカナ漢字の3点セットにローマ字少々で日本の文学が発展したのです。

正直韓国も漢字復活した方が世界に通用する文学を作れると思う。語彙を減らして表現力を
無くしていいことは無い。文字を覚えやすくするのはいいかもしれないけどね。
ベトナム人も義務教育で漢字教育はもうないけど普通に勉強している人は結構いる。
漢字の書き初めをベトナム人がやっているのをテレビで見て驚いたけど。

人卜○ＩＥ卜口卜

>>800
なぜさいたま？

ﾍﾄOIEﾄﾛﾄ

豆電球を直列に二個つないで、電流を流す
電源が６Ｖで、Ａ豆電球に流れる電流は５００ｍＡで、電力がＡ：Ｂ＝１：２のとき、Bには何Vの電圧がかかるか（難易度2）

>>803

…………4どこの誤爆なんだろうV

韓国語の在り方としていちばん自然なのが国漢混用（ハングルと漢字を両方
つかうこと）と言われてますよね。ハングルも漢字を両方が朝鮮半島の文化の
骨格を成しているのですから漢字を失うことは文化を失うことに等しい。
古代文字の解読を欧米学者に委ねる発展途上国は多いのですが、文字を失うことは
文化の蓄積を失うことですから、漢字や漢字語を失えば歴史がわからなくなり
文化や伝承が断絶されることになります。そもそも大学や企業で専門的学術書を
学ぶためには漢字抜きは語れないし、漢盲になれば学術水準を大きくさげる要因
になってしまう。学術用語の造語もできず、外来語の意味不明な音訳ハングルが
乱用されてしまうだけになる。

もう少し肩の力を抜いて、もう少しマスコミでの漢字使用頻度をあげるなり、
小学校からある程度の漢字教育を再開するようにしないと、民族の蓄積を失う
ことになりかねないですね。

>>805
もう手遅れニダｗ

きしゃのきしゃがきしゃできしゃする（貴社の記者が汽車で帰社する）
すもももももももものうち（李も桃も桃のうち）
ははははがじょうぶ（母は歯が丈夫）

ハングルは難しい漢字がないから読みやすそうだけど、同音異義語ばかりでさぞかし読みづらそうですね。
でも漢字は日帝残滓だから意地でも使いたくないんですね。
「韓字」とか適当な当て字をして韓国起源の文字とでも歴史をでっちあげて仕えよｗ

原子土人が使うような、象形文字がハングル

日本語らしき文字で書いてあるけど、西日本新聞の記事も難解すぎる

元々が愚民専用文字だからな。
愚民は書類や新聞なんか読む必要がないから、短い文章にしか向かないんだよ

読んでもたいしたことは書いてないから読まなきゃいいです

西日本新聞の記者は、同志の言葉をちゃんと勉強する義務があるニダ

ハングル一筋で愚民化を極めてほしいニダ

>>78
ハングルは同音同文字異義語、英語は同音異義語でスペルが違うぞ。
そういう反論がでる事自体、論理的な思考ができてない証拠。

電気、電器、電機、伝記、伝奇、転機、転記、全期、前記、前期、戦機、戦記

どうやって区別するんだよ！

>>807 漢字が日帝残滓とかほざいてる時点で馬鹿かと言いたい！

>>815
愚民がいる分には面白いからほっときましょう。

あまり関係ないが、西日本新聞の偏向報道はひどいことで有名
先日の北九州市議選では、自民に負けて、公明に負けて、共産にも負けたのに
「民主が圧倒」「民主に追い風」さらには「民主が完勝」とまで書いたアホ新聞

>>817
それは偏向じゃなくて捏造じゃないのか？

>>807
>「韓字」とか適当な当て字をして韓国起源の文字とでも歴史をでっちあげて仕えよｗ

既に言ってる人がいます。

韓字（漢字）を発明したのは韓民族です！ 2007/05/06 21:15
http://izanagi.iza.ne.jp/blog/entry/166189/

なるほどな釜山日報の記者やらが入り込んでるのか
さすがは西日本

チョンはハングル覚えるだけで精一杯なんだろ

テメエラダッテズットマッテイタンダロ！？インデックスノキオクヲケサナクテスム　インデッ
クスノテキニマワラナクテスム・・・ソンナダレモガワラッテ　ダレモガノゾムサイコウナハッピー
エンドッテヤツヲ　イママデマチコガレテタンダロ？コンナテンカイヲ・・・ナンノタメニココ
マデハヲクイシバッテキタンダ！？テメェノソノテデタッタヒトリノオンナノコヲタスケテ
ミセルッテチカッタンジャネエノカヨ？オマエラダッテシュジンコウノホウガイイダロ！？ワキヤク
ナンカデマンゾクシテンジャネエ　イノチヲカケテタッタヒトリノオンナノコヲマモリテェンジャナイ
ノカヨ！？ダッタラ　ソレハゼンゼンオワッテネェ　ハジマッテスライネェ・・・
　　 チョットクライナガイプロロー／￣￣￣￣￣￣￣＼ グデゼツボウシテンジャネェヨ！
＼テヲノバセバトドクンダ！イイ｜　 うるさい黙れ　　 ｜カゲンハジメヨウゼ　マジュツシ！！／
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼＿＿＿＿＿＿＿／￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∨　　　　　　(ﾟдﾟ　)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜⌒／ヽ-、_＿ノヽノ |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／＜_/＿＿＿＿／ <　< 　　漢字のありがたみがよく分かるｗ

>>568
「日本」(ニッポン)も支那由来じゃねーか。

韓国も一応、漢字文化圏の一員なんだけどなあ。
「造語」に関して。

韓国語では「アイドリング」は「空回転」
「セクハラ」は「性戯弄」

日本より上手にやってると思うがね。

参考：韓国高校生の第二外国語（必須科目）55.2%が日本語（2005年・全国高等学校調査）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LOD&office_id=005&article_id=0000167898

漢字捨てて何いってんの？

>>823
「日本」は埼玉にあった王国だろ

ソースはテレ東の「新説！？日本ミステリー」

>>827
「日本」と書いて「ひのもと」とでも読むならいいけど、実際は「ニッポン」なわけだから、日本の国号って支那由来ということになっちゃう。
ついでにいえば、「天皇」も支那由来か。

朝鮮語を整備したのは大日本帝國。

だから、原語が一致しないのに文法が酷似している。
だから、日本と朝鮮にだけ漢文読み下し（漢字かな交じり文）が存在する。