【中国】芸能界に激震、中国版・紅白歌合戦に「口ぱく」禁止令[01/22]

春節（旧正月）前の大晦日にあたる2009年1月25日に、例年と同じように中国中央テレビ局では、日本の年末
紅白歌合戦と同じ位置づけの「春節聯歓晩会」（春節の夕べ）を開催する。ところが、今年は番組に異変が
起きている。中国では当たり前に行われていた「口ぱく」が当局のお達しで禁止されるというのだ。

番組のゼネラル・プロデューサー秦新民氏は、「視聴者のみなさんはさぞびっくりするだろう」とマスコミに話し、
中国芸能界は激しく動揺している。

■「口ぱく」を紙メディアは一切報道せず
08年の「春節の夕べ」は映画俳優の章子怡氏の「天女、花散らし」からスタートした。もちろん「口ぱく」だった。
超多忙の章氏は歌を練習する暇はなく、歌詞も覚えていなかった。もっとも、最初の２分ぐらいは、テレビを見る
視聴者にもわからなかった。2分18秒ごろクローズアップされた章氏の口の動きは、歌詞とは全然関係ないこと
に、ほとんどの視聴者が気づいた。

章氏の後に出てきた歌手、有名演劇俳優なども「口ぱく」だった。「春節の夕べ」の「実況中継」は、録画放送と
それほど違わなかったわけだ。「口ぱく」に対してインターネットでの批判は厳しかったが、紙メディアは何も
報道しなかった。

しかし、8月の北京五輪では同じ手法が通用しなかった。開幕式の中で、「微笑み天使」の林妙可ちゃん（９歳）
の歌った「祖国賛歌」が「口ぱく」だった。この事実は世界中のマスコミに報道された。

北京五輪の広報部長である孫偉徳氏は、

　　「歌手は何人もいたが、最終的にもっとも声のいい人と、もっとも演出のいい人を芸術プロデューサーは
　　選んだのではないか」

と記者の取材に答えた。「口ぱくは欺瞞ではないか」という質問には、「とくに問題はないと思う」と付け加え、
ひんしゅくを買った。

■「テレビの歌番組に失敗は許せない。音質にも厳しい」
08年11月に中国文化部はやっと重い腰を上げて、「口ぱく禁止の規定（案）」を出した。まだ案の段階だが、
中国最大の「口ぱく」祭りである「春節の夕べ」もそれに該当するということになった。「本当の声でテレビ番組
に出るなんか、国民は思いもかけないだろう」とプロデューサーの秦氏はいう。

テレビの目玉番組である「春節の夕べ」は、毎年数億人の視聴者を獲得している。ただ、最初から「口ぱく」を
していた訳でもないようで、 1994年ごろには歌手の紅豆氏が出て、歌詞を間違った例もあった。その後は、
どんな激しいアクションをしても、歌手たちは喘ぐことなく、平気に歌を歌った。

「春節の夕べ」は、「ずっとそうだった」と中央テレビ局のシニアプロデューサーの袁徳旺氏は明かす。

　　「テレビの歌番組は、普通の音楽会とは違い、失敗は許せない。音質にも厳しい。とくに春節の夕べの
　　ような番組は、本当の声で歌を歌うことなんかは絶対にありえない」

と袁氏は言う。

芸能界も動揺を隠せない。「口ぱく」だから、映画俳優でも、自作の歌の歌詞さえも覚えられない歌手でも、
その番組に出て、立派に任務を完遂できる。こんな考え方が普通だった。本当の声で失敗したら、いままでの
名声がすべて失われるのではないか。芸能界はそう心配している。

大晦日の「春節の夕べ」で、歌手は失敗連発、なんてことになるのだろうか。　（J-CAST　北京）

ソース：J-CASTニュース[2009/1/22]　中国の芸能界に激震　「紅白歌合戦」に「口ぱく」禁止令
http://www.j-cast.com/2009/01/22034027.html

【北京五輪】「口パクの美少女」「ＣＧの花火」そして「揉消しに躍起な当局」〜虚飾を塗り重ねた開会式「08/14｣
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1218732842/

Perfume脂肪　

「本人」なら歌う環境によってはありだと思うが
大きく開けた会場とか、派手なダンスがあるとかさ

他人の声とは別問題だろ

「口ぱくは欺瞞ではないか」
「とくに問題はないと思う」

「政治は欺瞞ではないか」
「とくに問題はないと思う」

全てが偽物だしなｗ支那は

＞08年の「春節の夕べ」は映画俳優の章子怡氏の「天女、花散らし」からスタートした。

去年じゃなくて今年だったら中国ネチズンの関心が例のエロ盗撮画像に行ってただろうから
口朴でも誤魔化せただろうに

日本もこれやればいいのにな、歌番組とかほとんど口パクだろｗ

そしてダレもいなくなった。

以降Perfume禁止

偽音シナ

出てる人も年齢偽装してるし、本物を探すとなれば

ウォーリーを探せ状態ですぞ。

>>1
ジャニ涙目ｗ

以降ｼﾞｬﾆも禁止

昨日チャイエスでクチパクしてもらった。気持ちよかった。

トルクメニスタンのニヤゾフ大統領も採用してるな。
もともと口パクなんて偽装行為が歌謡界の間でまかり通ってること自体が問題。
自分の声に自信がないなら今すぐマイクを下に置けと

北京オリンピックで別人少女に口パクやらせたんだ。今更遅いだろ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「な、なんだってー！」

　　　　　　　　　　　　 ,. -─- ､._　　　　　　　　　　　　 　 ,. -─v─- ､._　　　　　＿
　　 　 　 　 　 　 ,. ‐'´　　　　　　`‐､　　　　　　　　__, ‐'´　　 　 　 　 　 ヽ, ‐''´~　　 ｀´￣`‐､
　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　ヽ､_／)ﾉ　　 ≦　　　　　　　　　ヽ‐'´　　　　　　　　　 　 `‐､
　　　　　　　/　　　　 ／￣~`'''‐- ､.._　　　ノ　　　≦　　　　　　　　 ≦　　　　　　　　　　　　　　 ヽ
　　　　　　　i. 　　　／　　　　　　　　 ￣l　7　　　　１　 ｲ/l/|ﾍ ヽﾍ　≦　　　,　,ﾍ ､　　 　 　 　 　 i
　　　　　　　,!ヘ.　/ ‐- ､._　　　u　　　　|/　　　　　 l |/ !　! | ヾ ヾ ヽ_､l　ｲ/l/|/ヽlﾍﾄ､　　　　　　│
　.　　　　　 |〃､!ﾐ:　　 -─ゝ、　 　 ＿_ .l 　 　 　 　 ﾚ二ヽ、 ､__∠´＿ |/ |　! |　 | ヾ ヾﾍﾄ､　　　 l
　　　　　　　!_ﾋ;　　　 Ｌ(.:)＿ `ｰ'"〈:)_,` /　　　　 　 rｉヽ_(:)_i　　'＿(:)_/ ! ‐;-､ 　 ､__,._-─‐ヽ.　,.-'､
　　　　　　　/｀ﾞi　u 　 　 　 ´　　　 ヽ　 !　　　 　 　 !{　　　,!　　 `　　 （ } ' (:)〉　　´(.:)｀i　 　 |//ﾆ !
　　　　　_／:::::::!　　　　　　 　 　 　 ,,..ゝ!　　　　　　 ﾞ!　　 ヽ '　　　　　 .ﾞ! 　７　　　 ￣　　　　| ﾄy'/
　_,,. -‐ﾍ::::::::::::::ヽ、　　　 r'´~｀''‐､　 ／　　　　　　　 !、　 ‐=ﾆ⊃　 　 /!　 `ヽ"　　　　u　 　 ;-‐i´
　　!　 　 ＼::::::::::::::ヽ　　　`ｰ─ '　／　　 　 　 　 　 　 ヽ　　‐-　　 ／　ヽ　 `￣二)　　　 　 /ヽﾄ､
　　i､　　 　 ＼:::::::::::::::..､　　~"　／　　　　　　　　　　　　 ヽ.＿__,.／　　//ヽ、　ー　　 　 　 　
　　　　　　　　　　　／パクパク＼　　　　　　　　　　　／パクパク＼　　　／クパァ＼

中国じゃエンヤの出演は絶対に無いということかｗ

口パクであることを口パクではないと言うから変になる。
見栄を取るからねじれる。
口パクでいいのだ、そしてちゃんと口パクだよと言えばいいのだ。

口で歌っているのではない、尻の穴で歌っているのだ。

激震もなにも普通に歌えば良いだけじゃね？

ノムたんが中国の口パクみたいなものだったからなｗ

今までの名声とかがそんなので崩れるようだったら中国はまだまだ未熟な社会

日本だと声は同じでも
向こうは当然の様に別人が歌ってたりするんだろうなw
オリンピックのようにｗ

バキュームヲタがこのスレ見たら顔真っ赤だな

ミリバニリ

口パクやめて、日本のバラエティで放送禁止用語しゃべる時みたいに口のあたりにマーク入れればいいんじゃね？
口の動きがわからなければ、口パクてバレないだろｗ？

もしくは最初から静止画＋音声だけにして（現在放送機器のトラブルで…とテロップでもいれておけば無問題）。

あとはアフレコ職人に、リアルタイムに声を当ててもらう。
寸分の狂いもなく、当人と同じ唇の動きを再現するのは至難の業だろうが、中国雑伎団の技能でなんとかやってくれるだろう。

>>24
中国は専門に勉めすぎて人ひとりのスペックのバランスが悪いからこういう事になるんじゃね？
歌うまいけど顔残念とか、体柔らかいけど頭残念とか

失敗するような奴は素人なだけだろ。

年末の歌番組でとんねるずが口パクだったなw
マイク飛ばしたらモロバレだろw

>>28
顔が残念でも歌上手けりゃいいよ。
どうしようもない顔なら見なきゃいい。みかん食いながら歌聴いてりゃいい。

日本みたいに、歌も振りも顔もアイドル性もゴシップ性も全部求めて、
結局ゴシップだけ残るよりはるかにいい。
中国も日本と同じドツボに入りつつある。

今年の紅白、コレをやれば視聴者釘付け！

失敗しない為、ってのはまあ分からんでもないが
自分の歌の歌詞覚えてないってのはいかがなものか。

>>12
仲居はちゃんとその場で歌っているだろ。

あんなに外れているんだから。ｗ

>中国最大の「口ぱく」祭りである「春節の夕べ」

わろた

音響関係の方は口パクをどう捉えているんだろうか
音を忠実に拾う事も歌手が下手なら上手に思えるように調整する事も醍醐味だと思うんだが

【中国】芸能界に激震、中国版・紅白歌合戦に「股ぱく満子絞まり体操」奨励[01/22]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1232635329/

ビートルズだってテレビ出演した時はほとんど口パクで通したんだ
これくらい許してやれよｗ

オードリーヘップバーンは、映画「マイフェアレディ」で、歌唱の練習をさんざんやらされたあげく、
本編で吹き替えをされて、ものすごく抗議したそうです。

紅白歌合戦だろ？勝敗は出来レース？

去年の日本の紅白は口パク率どれくらいだったんだ？

口パクが中国の伝統文化なら、世界遺産に登録申請しよう！

口パクは中国のお家芸にしたらいいと思う　顔出しは美男美女で歌はブサイクでも美声な人を使うべきだな

本人の歌で口パクは別に禁じることはないと思うんだが
歌手の矜持の問題だろう
オリンピックのが問題だったのは、別の子の歌が使われたことじゃねの

>>18
エンヤは重ね録り100回するような奴だから、ライブはムリだろ

光GENJIなんかマイク落としても歌声が止まらないんだぞw

>>46
だがその遥か以前に、人間の体の構造では、

「あれだけ烈しい運動と歌は両立しない」という…ｗ

その後、クローズアップしたカメラマンの姿を見たものはいない。

日本だとジャニ全滅？

近畿キッズや時雄はまだしも素マップの生歌は酷いの一語だからな

>>45
どうやるかは知らんが、
今年はライブを考えてるみたいよ。

けど口パク禁止したら1980台以前のステージに突っ立って歌うスタイルに戻るぜ
良くてマイク持ってウロウロ歩きながら軽いパフォーマンスするぐらい
エンタメとしては確実に衰退する

ベストテンにアバが出た時も口朴だったな

矢島美容室だったっけ？
今年のＦＮＳ歌謡際で口パクがばれて開き直ってたのは

>>52
つーかその時代のほうが歌番組は人気あった。

口パクだって別に構わんと思うけどなあ
臨場感を特に大切にしたい場合には別だけど、
その場合は失敗や下手さも含めるんじゃないのか？

アクシデントの無い歌番組なんて何が面白いんだか。
歌が聞きたいだけなら普通にCDなりなんなり聴くよ。

出演する歌手に対する罰ゲームだな。

っていうか、歌を全然練習していなかったって事は、流した声自体別人だったって事？
もしかして向こうの俳優には、それぞれ専属の声優が居るんじゃないだろうな・・・

>>56
問題は口パクを歌に合わす事すら出来ないって事だろ。
喉の調子の問題とか、踊りが激しくって息が続かないとかのレベルの話じゃない。

口ﾊﾟｸは駄目…
それならおまいらのPafumeも駄目だななな。

本人が別録りして口パクするのは、まあいいんじゃね？　と思う。
けど、別人が口パクするのは詐欺だろ。

>>57
紅白でウエンツと小池徹平のマイクが倒れるシーンとか
Mステで山下智久のマイクが倒れるシーンとか