【韓国】「韓国文学の国際化に向け視野を広げるべき」[01/21]

「韓国文学の国際化に向け視野を広げるべき」
全米図書賞審査委員長、クリストファー・メーリル氏が来韓

　米国の代表的な作家交流プログラムである「アイオワ大学国際創作プログラム（IWP＝International Writing Program）」の代表を
務めるクリストファー・メーリル氏（52）＝写真＝が、霊的体験を盛り込んだ紀行本『隠れた神を探して』の韓国語版（民音社刊）の
出版に合わせ、今月19日に来韓した。同書はメーリル氏が、東方正教会で「聖なる山」と呼ばれるギリシャ北部のアトス山の修道院を
訪れたときの経験や瞑想の記録を綴ったものだ。
　メーリル氏は「2000年からIWPの代表を務めており、IWPを通じて韓国の作家約20人とも付き合ってきた」と話し、韓国文学に対する
関心を示した。IWPは米国務省が支援する作家交流プログラムで、1967年に創設されて以来、これまでに韓国を含む世界約120カ国の作
家約1000人が参加した。韓国の作家では、小説家のクォン・ジエ、金英夏（キム・ヨンハ）、チョ・ギョンラン、詩人のチョン・ヒョ
ンジョン、ムン・ジョンヒ、羅喜徳（ナ・ヒドク）などが参加している。

　メーリル氏はまた、全米図書賞（National Book Awards）の審査委員長、国務省参加の文化外交委員会の委員などを務め、米国の
文学界に相当な影響力を持っている。

金泰勲（キム・テフン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/article/20090121000048

　　 　　　　 　　 ,,
　　　　,＿, -ｰ'" {
　　　　゛ヌ　ﾉﾉﾉﾊヾ
　　 　 　ﾉ li.ﾟ ヮﾟﾉi　　韓国の文学作品って何があったっけ？　
　　　　彡と} 愚.{つ　

ムリです!

文学？

あ〜毎年ノーベル賞候補って騒いでる奴かｗ

ひらがなで　こうたいしひでんかを　れいぷしてるしょうせつが　べすとせらーのくになので
むりだとおもいます　＞いち　かんこくぶんがくのこくさいか

>>1

また無茶なことを・・・ｗ

今日も韓国が気になってしょうがないネトウヨ

>>5
そのふっかつの呪文を入れるとレベル何のもょもとが出来るの？

>>2
一応、李朝時代のキーセンの漢詩ぐらいはあったような。

>>4
毎年脳内で実質的に受賞(笑)

ハングル見るだけで翻訳家は頭がおかしくなって死ぬ

記憶喪失無しでストーリー組み立てられたらね。

>>4　ノーベル賞が欲しいってだけなんだよねｗ　動機がミエミエ

惜しい
Gがあれば
池袋ウエストタンゲートパークだったのに

文学もいいけど、全ての分野でもう少し視野を広げろ。
　

ウンコのノーベル賞マダーｗ

百済書記でも世界に向けて発売してろｗ

ちょっと前まで字も読めないやつがごろごろしてたのに
そんなもんあるわけねえ

国際化とか世界進出とかって言葉が好きだな。
まず自国でベストセラー作家が生まれる土壌を創れよ。
面白かったら勝手に翻訳されて出回るから。

>>12
　　 　　　　 　　 ,,
　　　　,＿, -ｰ'" {
　　　　゛ヌ　ﾉﾉﾉﾊヾ
　　 　 　ﾉ li.ﾟ ヮﾟﾉi　　質問　　
　　　　彡と} 愚.{つ　日本のエロゲからのパクリ無しってのは条件には入らないの？

アイオワ大学国際創作プログラム（IWP）」代表のクリストファー・メーリル氏が、
世界に通じる文学作品を書けよ、と仰せだｗ

そんな途方もない目標より
まずは皮肉を解せるようになろう

>>20
質問
日本からのパクリ無しってのは条件には入らないの？

源氏物語の起源を主張するんですね

メーリル氏はまた、全米図書賞（National Book Awards）の審査委員長、
国務省参加の文化外交委員会の委員などを務め、米国の
文学界に相当な影響力を持っている


発想がもう二流過ぎるｗ

韓国文学が国際化するための障害は
韓国人の視野の狭さが原因と言う事でしょ

メーリル氏にピアノでも贈ったらどーだ？ｗ
便宜図ってくれるんじゃね？

>>19
とりあえず隣の日本や中国ですら
史書以外は翻訳されるに値しないで、ほとんど
出回ってないしね・・・

>>16
巨人の下痢便が白頭山になったという、国産み神話を膨らませて小説にすりゃいいんでねの？

韓国で欧米文学の訳をするときは、その本の日本訳を韓国語に訳すんだって。
そのほうが楽だからだそうだ。

韓国＝放火。レイプ
放火。レイプ＝韓国

しか思いつかん。まじで。。。

韓国人の斜め上の精神生活・社会生活を知られては、逆にまずいのでは、と
人ごとながら心配…は全くしない。

文学も何もないのに、他人のふんどしで相撲しようとすな

　,,,,,
(o･e･) 根本的な疑問なんですが・・・
彡,,,ノ 文化って国際化しないといけないの？

最後の段落で「ああ、懐柔するつもりなのね」と思ってしまったウリは汚れてるかも

トイレの落書きでよく見る、意味不明だが

>>24
紫式部は朝鮮系だと

>>23
　　 　　　　 　　 ,,
　　　　,＿, -ｰ'" {
　　　　゛ヌ　ﾉﾉﾉﾊヾ
　　 　 　ﾉ li.ﾟ ヮﾟﾉi　　日本の小説って、ほぼ全ジャンルネタでてる気がするからなぁ……　
　　　　彡と} 愚.{つ　かぶり度合いで判別しないと、一律「日本からの〜」ってやると何も書けなくなるんじゃないかな？


　　 　　　　 　　 ,,
　　　　,＿, -ｰ'" {
　　　　゛ヌ　ﾉﾉﾉﾊヾ
　　 　 　ﾉ li.ﾟ ヮﾟﾉi　　てことで、逆質問　
　　　　彡と} 愚.{つ　日本を内容に絡めずに作品かくってことを条件に入れたら、どれだけの作品がひっかかるだろう？

>>34　パワーのある文化なら、ひとりでに国際化します、と。

大江は要らんから持ってっていいぞ

>>1
まず視野を広げるところから始めましょうということですね、わかります

>>30
普段海賊版でやってっから人手もすぐ集まるしね。

>>38
北と戦争して勝ったって話なかったっけ？
アレには日本出てなかったような。

まず国内で韓国文学とやらを成熟させてから外に目を向けても遅くは無いと思うがどうか？

>>1
ヲイヲイ、オカルト小説家が何を寝言言ってるんだ？

>>38
「日本のパクリ」
「反日」

これを抜いたら何も残らないんじゃね？ｗ

>>2
韓国の教科書はフィクションとしてなら成立しますよｗ

本文とタイトルの乖離が…。　

そんな大きい国じゃないんだからさ、ＡＢＢＡ見習って最初から英語で書けば？

ちょっとパトロールしてたら

またエンペラが沸いてやがったｗ

とりあえず　はんぐるもじ　では　ぶんがく　やるのは　なかなかに　むずかしい　です　ね
えいご　なり　でやるのが　いいのでは

韓国文学のうんこくさい化なら今すぐにでも

>>38
日本は彼等の重要なアイデンティティの一つなので
日本を取り除くと朝鮮人は朝鮮人でなくなります。
だからといって何か別のいいものになる訳ではありませんが。

>>46
失礼な！句読点くらいは残る！

って言おうと思ったけど、句読点もないんだったなw

歴史教科書って名前のファンタジー物があるじゃないかww

ぼくはチョン　ニダニダニダダ　ニダダダダ　あなたの顔が　スキダカダーーーー！！！！

でいかがでしょうか？韓国文学。

>>51
漢字用　即解決

>>50
良く知らないんだが最近売り出し中なの？彼。

韓国の文学といったら、歴史教科書と
朝鮮・中央・東亜の３大日報（新聞）に決まってる。

>>50
よぉ日本海。

>>46
新ジャンル　「反米」

>>39
　　 　　　　 　　 ,,
　　　　,＿, -ｰ'" {
　　　　゛ヌ　ﾉﾉﾉﾊヾ
　　 　 　ﾉ li.ﾟ ヮﾟﾉi　　日本の場合だと、アニメ、ゲーム、相撲、武士道、華道、茶道、　
　　　　彡と} 愚.{つ　和食、歌舞伎、剣道、柔道、空手、忍、もったいない、マンガ……他にもいっぱいあるねー

>>58
本人登場のようですよｗ

>>20
「冬ソナ」　＝　「加奈妹」　だっけ

けど日本のドラマもエロゲのパクリばかりの現状がな・・・

ポケットモンスター金銀の遺跡に出てくるポケモンに似てるよなハングルって

>>58

一度２ｃｈを引退宣言して

速攻で復活した経緯アリｗ

記号だろ

>>56
ふぉえヴあ〜　ってのも加えてくれ。

携帯小説相手なら韓国文学も善戦できるな。

>>62
正直英語の和歌俳句はいただけないんだお

>>1
HAHAHA！　ＮＩＣＥ　ＪＯＫＥ！

>>64
冬ソナは、「君が望む永遠」のパクりです。

>>66
そういう気分だっただけｗ

>>60

笑っちまったじゃねーかｗｗ

こっちは過疎っててつまらなかったか？ｗ

【中国】 米大統領就任演説を「共産主義」など削除し翻訳 [01/21]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1232517693/

>>66
君は武士君とかえんぺらとか好かれやすい体質なんだなw

>>61
金大中を支持してたような連中は何十年もまえからそうだったからｗ

(´･ω｀･)ｴｯ?、文が苦？

チョンヘラはカップ麺喰える程度には稼げたか?(･∀･)

>>76
いやぁ、反米がネタの小説は無かったっぽいからさｗ

>)73
自分の言った事からさえ逃げるのなﾍﾟﾗﾍﾟﾗはｗ

韓国とかって童話とかあるの？めちゃ知りたいんだが

>>70
どう頑張っても音までは表現できないからなぁ。
日本語の漢詩が微妙なのもその辺だと思うんだ。

>>69
さすがにそれは・・・・

・・・・そうかもｗ

朝鮮文学って歴史の事じゃないの？

>>70
でも、外国人も受け入れられるのが……

nice boat


　　 　　　　 　　 ,,
　　　　,＿, -ｰ'" {
　　　　゛ヌ　ﾉﾉﾉﾊヾ
　　 　 　ﾉ li.ﾟ ヮﾟﾉi　　……あ、俳句じゃないかｗ
　　　　彡と} 愚.{つ　 あー、ちなみに日本の文学とやらってことになってるけど、個人的に国際化してほしくないモノ
　　　　　　　　　　　　　【けーたい小説】

去年だかに最優秀賞だっけ？　とったのがあんまりにも痛かったし・・・

>>76
金大中はKCIAに拉致された時点で殺されてたら良かったのに。
ちと不謹慎か？

>>81
つ【ネギを植えた人の話】

漫画>>>アニメ>>>>エロゲー>>>>>邦画>>>>>ドラマ>>>>>>>>>>>>携帯小説

なイメージ。
韓国文学てどこに入る？

>>73
今日は学歴差別発言はしないのかい？

>>81

日帝が出てきても驚かないぞｗｗ

なんか、韓国には本屋がめっちゃ少ないって聞いたことがあるが‥‥
そもそも本を読む習慣が無いとも。

読者が広がらないと良いものは産まれないよなぁ。まぁ日本もそういう意味では危ないが。

これで分かったな、日本は逆を行くべきだ。
分かる仲間内で高めあって行く方がレベルは上がる。

が、市場の問題があるなー、それで食えねばどうもならんか。

>>81
ネギ植えて牛の代わりに食われた男の話は童話なのかね。

>>80
だからお前は俺に構うんじゃねーよ。

>>88
今書いてあるその位置かも？

>>62
<丶｀∀´>全部ウリが起源ニダ、誇らしいニダ

ある意味幸せかもな、朝鮮人って。

>>89
学歴なんか関係ないよ。

　　　　　　   ／ ＼ 
　♪　　　　 <　　　ゝ　　ｳﾘﾊ ﾍﾟｸﾁｮﾝ ｴﾝﾍﾟﾗ♪
　　　　　 ヾ/ ｀∀´ ｿ　　学歴の事は訊かない様に♪
　ｸﾈｸﾈ　 <,,　　　 ,,ゝ　　　　ｾｸｽｨｰ♪ 
　　　　♪　　 くく 

チョンぺラーって通報されておしっこ漏らしたヘタレキムチだろ？
相変わらず逃げるのだけは変わらないのねｗ

>>87
サンクス。ぐぐってみた。

昔昔、よく人間が人間を食べてたそうです。自分以外の人間が牛に見えてしまい、うっかり間違えて食べちゃうんだそうです。。。
あるとき、やっぱり間違えて自分の兄弟を食べてしまい、
自己嫌悪に陥った男があてのない旅に出ます。
すると、人間を食べない国に着きました。
そこではネギを食べるようになったら人が牛に見えなくなったそうで、
それを聞いた男が故郷にネギを持ち帰ります。
そしてネギを植えるんですが、まだネギができる前・・・というか、
帰ったその日に牛と間違えられて食べられてしまいます。
でもその人が植えたネギは人々を幸せにしてくれましたとさ、という話です。

こえーなｗ

雑巾は腐った牛乳の匂いがする、みたいなポエムを世界に発信するの？？？ｗ

　　　　　　   ／ ＼ 
　♪　　　　 <　　　ゝ　　ｳﾘﾊ ﾍﾟｸﾁｮﾝ ｴﾝﾍﾟﾗ♪
　　　　　 ヾ/ ｀∀´ ｿ　　学歴なんか関係ないけど♪
　ｸﾈｸﾈ　 <,,　　　 ,,ゝ　　大学中退で大卒だって言いはっちゃう♪
　　　　♪　　 くく 　　　　　ｾｸｽｨｰ♪ 

>>91
内容もともかく、読みにくいってのは致命的じゃない？
きしゃのきしゃはきしゃできしゃ、とか書かれてもわかんないじゃい。

文化が金にならないから、単発で出てくることがあっても「韓国文化」として広まるのは無理だろうね
もしやりたいのなら著作権管理から始めるべきだよ

>>88
携帯小説右に大なりイコール

>>90
ちょｗそれ童話って言わないｗ
いや、…ありえるかｗ

俺は本や文学の事に関しては白痴同然だからロムらせてもらうぜー。
だから俺に構うな

>>90
童話のジャンルって結構難しいよね。
絵本とかも翻案含めるとどこからどこまでが国産なのかよくわかんないし。

>>97
そうだねｗ

>>100
童話とは思えんな、これｗ
ホラーだろｗ

>>100
絵も怖かったぞ。

>>88
ってちょっと待って。
エロゲって見たことないんだがその位置な感じなの？？

>>97
692 ：エンペラー：2009/01/20(火) 14:54:15 ID:7BpRMOTb
>>667
俺は大卒だが。自分が定額歴だからって人も同じと思うのはよくないぜ〜？ｗ

ふんｗ

>>107
え？じゃあどんな分野なら白痴じゃないというの・・・？

>>100
…大昔人食い文化があったんでしょうか

>>100
農耕の友を食っちゃいかんな、
そんなんだから、禿山ばっかりで国土が荒れるんだよ。

>>91
日本が異常に多いとも聞く。漫画なんて世界の半数は日本で出版されているそうだからね

>>91
ガッカイがニッポン放送でよくスポットCM流してる。
本を読まないとダメだよ、みたいなヤツ。
おまえに言われたくないと思うが、ホントは在日に対するアピールなのかも。

　　　　　　　 (⌒⌒)  
　　　ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ !!  
　　　　　　   ／ ＼    
　♪　　　　 <　　　ゝ　　ｳﾘﾊ ﾍﾟｸﾁｮﾝ ｴﾝﾍﾟﾗ♪   
　　　　　 ヾ/ ｀Д´ ｿ　　同然どころか白痴だけど♪   
　ｸﾈｸﾈ　 <,,　　　 ,,ゝ　　それを突っ込んだヤツ呪う♪  
　　　　♪　　 くく 　　　　　ｾｸｽｨｰ♪   

>>107
んじゃ何も書かなきゃいいのに・・・ｗ

エンペラはツンデレなんだなｗ

キムチ臭い携帯エラ小説ならチョンペラーでも読めるだろｗ

>>114
19世紀でも喰ってましたよ。
李朝でもね。

>>103
掛詞を用いたり短く簡潔に表現する文学は発達しないかなぁ

>>90
韓国の童話に在日韓国人OLの話があったと思うｗ
「キムさんは日本人の上司にキムチの臭いを指摘されてキムチをがまんしました。
　そうしたら肌は荒れどうたらこうたら
　キムさんが再びキムチを食べ始めるとキムさんはよりいっそう美人になりました。
　めでたしめでたし。」

大雑把にこんな話。
正しく麻薬ｗ

>>109
たしか、中米だと人間がトウモロコシだったとか言う説話がなかったっけ?

ごめん、20世紀だった
>>122

韓国語は高度すぎて翻訳が難しい
一方、単純な日本語は翻訳も楽だから欧米にも訳されてる。



とか言ってそうだな
棒子はバカだから

>)107
んじゃ何でここ来たんだよｗｗｗ
ﾊﾞﾛｽｗｗｗ

この講演を聞いた、韓国の作家達は、
世界から広くパクって創作すべきだと
誤認識してると思う。

これかｗｗ

http://www.alps.or.jp/match/shibai/negi/images/page01.jpg

>>113
おいおい空気嫁よ。

>>106
童話ちょうですよ。
ttp://www.alps.or.jp/match/shibai/negi/page01.html

>>107
お前は本物の白痴

>>116
昔から識字率が高かった名残なのかな？

>>81
韓国の童話って、牛をどうしたこうしたってのがなかったっけ？妙にえぐいやつ

>>117
文化放送でもしょっちゅう流してますよー　＞そーかＣＭ

>>109
>>110

画像
http://www.alps.or.jp/match/shibai/negi/images/page01.jpg
ホラーだなｗ

>>123
そう言う洒落た言葉遊びをするには、致命的なまでに語彙が少ないんだな。

>>131
全部だから聞くなってか？

>>109
ホラーだよなw
この内容を、「13日の金曜日」と「リング」と「オーメン」と「300」と「プライベートライアン」を
混ぜたテイストで映画かすれば案外面白いかも。

VANKの脅迫メールの方が、文学より先に国際化してるなｗ

>>131
空気よんで生まれてくるなよ

>>120
ｷﾒｪﾂﾝﾃﾞﾚだなｵｲｗ

http://r2fish.cocolog-nifty.com/1day1book/2008/12/post-3ac3.html
韓国の童話シリーズ（２）

っていきなり障害児の話しかいな･･･

>>127

　　　マジ高度過ぎて困っちゃうﾆﾀﾞ
　　￣￣￣￣￣￣￣ヽﾉ￣￣￣￣￣ ∧∧ 
　　　 ∧＿∧　　　 ∧,,_∧　　　　　.／ 中 ＼  
　　　( ´∀｀ ）　 　<*｀∀´>　　　 　（｀ハ´#）  
　 　 （　　 , 旦￣￣∪旦∪￣￣／|O旦と ）  
　　　（_ ／＿＿＿＿＿＿＿_／／'（＿(＿つ  
　 　 　 |_l───────‐l_|'  
＿＿_ﾉヽ_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 

【ハングルにおける同じ表記の言葉】 

童貞　同情　　　同志　冬至　　　史記　詐欺
紳士　神社　　　郵政　友情　　　首相　受賞
火傷　画像　　　市長　市場　　　風速　風俗
映画　栄華　　　戦死　戦士　　　歩道　報道
犬喰　見識　　　日傘　量産　　　数値　羞恥
お腹　お船　　　烈火　劣化　　　主義　注意
読者　独自　　　団扇　負債　　　停電　停戦
大使　台詞　　　諸国　帝国　　　諸島　制度
声明　姓名　　　無力　武力　　　全員　田園
定木　定規　　　全力　電力　　　代弁　大便
捕鯨　包茎　　　地図　指導　　　課長　誇張
対局　大国　　　発光　発狂　　　インド　引導
初代　招待　　　朝鮮　造船　　　駅舎　歴史
反戦　反転　　　反日　半日　　　武士　無事
電車　戦車　　　連覇　連敗　　　恨国　韓国
祈願　起源　　　定額　精液　　　素数　小数
放火　防火

※同音異義語というのみならず表記まで全く同じ。  

>>124

有害指定だｗ

>>131
お前が空気読めるなら登場してこられないはずだがな。

>>114
うーん、どうなんでしょう。あったのかもしれない…

>>115
つかふと思ったんだけど、昔朝鮮半島に牛って生息してたのかな…

ハングルとか記号の羅列だし、文学には不向き

>>>136
暗いと不満を言うよりも、進んで明かりをつけましょう、って創価だったっけ？

>>134
ある意味、日本は江戸時代から民主主義だったとも言えるね
政治形態としては違っていたとしても

>>24
万葉集ならもうすでにやってまつ！！

>>81
あるさ、なにしろ ぜんいんが にほんで いえば しょうがっこうていがくねんの
ぶんしょう かいてるんだから どうわぐらいは かけるだろう。

>>138
罵倒表現だけは豊富らしいので、ここは新ジャンル『罵倒文学（詩）』を開発して・・・・・・

・・・・・えぐい上に殺伐としそうだなぁ　('ω`)

>>122,126
あらやっぱり…って20世紀入ってからもですかっ

>>130
　 _, ,_　_, ,_
　:(；ﾟ∀ﾟ)ﾟ∀ﾟ；): ﾋｨｨｨｨ──！
　:(　 `⊃⊂´ .):
　:と_　_))(_　_つ:

>>120
ブスのツンデレほど殺意の湧くものは無い。

まず、諸外国の文学を読むところから始めような。
いきなり書くからワンパターンになるんだよｗ
あるいは見たまま描写の詩とかねｗ

>>125
そっちもこぇーな。

>>137
夢に出てきそうだな、これ。

>>145
一発目の童貞＝同情は狙いすぎだろうよw

まぁハリーポッターが広辞苑並みの厚さの本じゃ、
読もうとも思わんわなぁ。
韓国映画が結構盛んで、意外とマシな作品があるってのは、
物語を読まずに済むから客が多く来るってことなのかな。
ちなみにちょっと昔の｢シュリ｣は結構サスペンスとして出来が良かったと思うし、
｢火山高｣は底抜けバカで面白かったと思うよ。

>>148
主に済州島で飼育されてましたよ？
済州島から朝鮮人が日本に流れてきた理由の一つに、牛の口蹄疫の流行で食っていけなくなったからというのがあります。

文学なんてあるんけ？



というのは置いといて、まずは漢字の再教育からだろＪＫ

>>154
読者が「馬鹿にするな！」って作者訴えるのが目に浮かぶw

>>145
日本語から韓国語の機械翻訳はけっこう正確らしい

でも、韓国語から日本語は……

いいか､みんな

　　　　　　　　(ﾟдﾟ )
　　　　　　　　(|　y |)


唐辛子と白菜は韓国原産でない野菜だが

　　　 唐辛子　.( ﾟдﾟ)　　白菜
　　　　　　　＼/|　y |＼/



　　　二つ合わさればｳﾘﾅﾗ起源となる

　　　　　　　<丶｀∀´> キムチ
　　　　　　　　(＼/＼/

>>148
そりゃ大陸と地続きなんですから、いないわけは無いでしょう。
もっとも、支那ですら農耕に使う牛をわざわざ潰して食べることは殆どないですけれどねｗ

中華の伝統食で、牛肉料理って殆ど無いでしょ？

>>153
な　なるほど　やはり　そうですかｗ

>>161
おお、ありが�d。

>>1
韓国文学ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>162
【かんこく】しょうがっこうでの かんじ きょういくなど いらない。はんぐるこそ かんこくの もじだ ★２ [01/15]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1232053973/

>>100
現代語に訳してみた。

昔昔、よく隣の住人が隣の財産を奪っていたそうです。自分以外の財産は自分のもの見えてしまい、うっかり間違えて取っちゃうんだそうです。。。
あるとき、やっぱり間違えて自分の兄弟の財産を横取りしてしまい、
自己嫌悪に陥った男があてのない旅に出ます。
すると、他人の財産を奪わない国に着きました。
そこではものを作るようになったら他人の財産を奪わなくなったそうで、
それを聞いた男が故郷にものを持ち帰ります。
そしてものを作り出すのですが、まだものができる前・・・というか、
帰ったその日に「そのものを出せ」といつも通り奪われて殺されてしまいます。
でもその人が作ったものはそれ一つしか無く、そこでその国の人達は隣の国にたかれば
何かくれると勘違いして「謝罪と補償を要求ﾆﾀﾞ」と言いましたとさ

他スレではぶちょが工作開始ｗｗ

>>166
そういや
殆ど豚だな

>>165
気にするな。日本にも肉じゃがって材料から原型まで日本とほぼ関係無い物もあるし

>>169
だめだこりあ

>>1
よちよち歩きの赤ん坊に世界新出せと言うぐらい無意味で無謀なことですよｗｗｗ

>>166
そーいえばそうだ。中華と言えば豚か鳥かだよね。
どーも近代史以前は疎い物で…ﾃﾚ(つω･*)ﾊｼﾞｭｶｼｨ

便所の落書きみたいに「3ページを嫁」＞「115ページの指示に従え」＞「256ページを嫁」＞「お前暇だな（完」

みたいな本を出せば、馬鹿なチョンコでも楽しく読めるんじゃないの？

>>172
豚・鳥あたりですな。
後は魚。

http://r2fish.cocolog-nifty.com/1day1book/2008/11/post-8c9f.html
韓国の童話シリーズ

チャリンコ・ヒコーキ・ジャージャー麺
　「少年少女家長制度」で苦労して育つ兄弟の話。
心に刺さったガラスの破片
　鍵っ子兄弟の日常
帰ってきた珍島犬ペック
　犬の視点で書かれた動物もの
星と話す少年
　重症腎臓病の子供の闘病記ファンタジー風味

なんつーか、心躍る冒険活劇とかそういうジャンルは韓国の童話にはないんだろうか・・・

>>160
火山高は評価するｗ
あとタイトルは忘れたが、伝説の武器「鯖」のやつｗ
下手に感動を狙わないで、あの路線で行きゃぁいいのにｗ

>>172
支那にはヒトも有るけどな

>>155
ハンセン氏病が子供の肝臓を食べると良くなるという迷信がありましてね。
患者が収容所を抜け出して周囲の集落の子供を攫って食う事件が戦後も頻発してます。
これが、白将軍がハンセン氏患者の収容所を攻撃する（虐殺になるんですか？）原因になったんですよ。
で、日本に逃げてきた朝鮮人のハンセン氏患者が日本でも悪事をやるんですが……。

>>165
それは大して変った話でもなかったり。

ハングルだと微妙な表現とか無理っぽい

つーかハングルで育った民族に文学は理解できないと

>>177
そういえば昔ゲームブックなるものがあったな・・・

ノーベル化学賞を狙うニダ！
↓
自称候補の3人が全員論文捏造。

タンカー事故でノーベル平和賞を狙うニダ！
↓
世界中の船乗りを敵に回している。

ノーベル文学賞を狙うニダ！
↓
毎年候補にすら上がっていない、国民も日本人作家に夢中。

>>170
100点満点中120点。
備考：非常に良く出来てます
感想：ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>153
マジで韓国の文章ってこんな感じなんでしょう？
ビジネスメールでの意味の行き違いで喧嘩とか、契約破談とか無いの？

マジで不思議。

>>166
確か、董卓が周辺の民族を招いて宴会開いたときに、
耕作用の牛を殺して料理してもてなしたら凄く喜ばれたって話があったな。

韓国人はハングルにおける「分ち書き」を素晴らしいアイディアだと思っている。
そして、それを使わない日本人をバカにし、時に使うことを強要する。
もちろん、漢字・かな・句読点を駆使する日本語ではその必要がない。

韓国人がいう「読解力」とは、ハングル一種類の文字で構成される文章において
適切な熟語を見つけ出し、あてはめること。これによって、初めて正しく意味の通じる文章となる。
もちろん、漢字・かな・句読点を駆使する日本語ではその必要もない。
最初から誤解が極めて少ない、意味の通じる文章となっているから。

>>178
日本の小学校の鯉くうなよｗｗ

>>2

日本の併合時代になって小説が書かれるようになったとか・・・・・・

>>176
韓牛は肉が臭いから皮革用にしか使えないってたしか総督府の報告にあったような？

>>154
　　 　　　　 　　 ,,
　　　　,＿, -ｰ'" {
　　　　゛ヌ　ﾉﾉﾉﾊヾ
　　 　 　ﾉ li.ﾟ ヮﾟﾉi　　日本語訳版初回特典：声優釘宮嬢による音読DVD　
　　　　彡と} 愚.{つ　

＞「アイオワ大学国際創作プログラム（

ごめん、一瞬だけど盗作プログラに見えた。

>>185
未だに100冊以上所持してるぜ？

あのさ文学でもなんでも良いけど、世界を相手にするなら批評批判も覚悟しなければ
いけないのだけど、韓国はそれを受け止めるだけの許容と精神の強さを持ってるのかよ？
「ヘタリア」に代表されるように少々自らを茶化されただけで、怒り来るって議員まで動員
しちまうような所が”世界”だと？
ちゃんちゃらおかしいわ('A`)

妄想歴史小説の作家たちか。他国を恨み罵る言葉しかないチョン語で美しい
文学は成立しっこない。たかが知れてる。

恨を全開にした作品を作ればいける気がするｗｗｗ

>>196
ｳﾗﾔﾏｼｽ

>>194
ぎんちゃーん、まだおはなにやってもダメある。

韓国文学って何さ？

>>100
へー
日本の昔話にはさすがにそれはないと思われ・・・

「吾輩は猫である」に
なべでへびを煮ていた女房の話はあったな。
うへって感じだった。

>>188
殺人事件がおきてますが。

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1137638834/

【韓国】「タバコを買って来るよう命じたところ、魚を買って来た」ので仲間を殺害〔01/19〕
1 ：そごうφ ★：2006/01/19(木) 11:47:14 ID:??? ?
「タバコ買って来いって言っただろ!」　魚買ってきた仲間を殺害

京畿道坡州警察署は18日、「タバコを買って来るよう命じたところ、魚を買って来た」との理由から
酒を飲んでいた仲間を殴り死亡させた容疑（暴行致死）で
キム某（43/日雇い労働者）容疑者に対し、逮捕状を申請した。

警察によると、キム容疑者は今月16日午後11時頃、
坡州市にある容疑者宅でともに酒を飲んでいたパク某（62/日雇い労働者）さんに1万ウォンを与え、
タバコを買ってくるよう頼んだものの魚を買って来たのを見て腹を立て、
足で蹴ったほか焼酎のビンで全身を殴打し、死亡させた疑いが持たれている。

現場を目撃したキム某（45/日雇い労働者）さんは、警察の調べで「明け方3時頃、
キムさん宅を訪ねたところ、パクさんが片隅で倒れていた。
キムさんは1人で酒を飲んでいた」としながら、
「パクさんを懸命に起したが目を覚ます気配がなく、
息もしていないため『死んだのかもしれない』と思い、届け出た」と話した。

警察は「キム容疑者が普段からパクさんを必要以上によく殴っていた」という周囲の証言から、
偶発的犯行と見ている。

朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/01/19/20060119000028.html

>>199
題名「呪恨」でおｋｗ

>>204
儒教ってさぁ、年上を敬えって言ってなかったっけ？ｗ

ウリナラファンタジーならヒット間違いなし







だとは思わない

>>204
え‥‥タバコと魚が一緒の発音なの？

>>200
Ｓ・ジャクソンとＩ・リビングストンはたぶん全部ある。
あそこからテーブルトークのＲＰＧに流れていったなぁ。

猟奇○○小説なら世界に通用すると思うよ！

>>206
韓国のは呪教なのかもしれないね

>>192
はい。しかもそれを支援したのは
日本の文壇や学会の大御所たちでした。

>>199
それは教科書で十分なんじゃ。

すでにSF小説を書いて世界を爆笑の渦に巻き込んでるだろうに

>>212

つまり、小説文学はウリナラの民族精気を奪うということですね。

>>1
まあやるだけやってみなよ
ただ日本のものを韓国のものですとか言うなよ？

>>196
14へ行け…＿|￣|○

>>160
塩野七生著「ローマ人の物語」全15巻が各々10万部位売れてるって言うが、
如何な翻訳遣ったんだろう？。ハリポタが広辞苑に為るんだから。

>>210
全部ノンフィクションで用事が足りるもんな。

こいつらの使ってる歴史教科書が一番有力だと思うんだが
題名はウリナラファンタジーだな

>>206
儒教じゃないからね。

つか、本当の意味での儒教よか「ウリとナム」って精神が強いんでしょ。

>>211
誰が上手い事言えとｗ

　 　 　 　 　　　　　　　　　　　　　/:/ : : : : : : ｉ: : : : : : ｉ: : : : : :ヽ　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/:/ : : : :.／: :|: :!: : : : |: : !: : : : :',　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　!:.ｉ: : : :./＼: ハ:.!: : :.!ハ:.ﾊ: : : : :!　　>>194
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,': :!: : : :孑‐ミト-ﾘ : 厶≦z ∨: : :|　　　　この馬鹿犬！駄犬！！犬っころ！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　 !: :|: : : :|　　ﾋ}　 |／　 ﾋﾘ　〉|: : : ﾊ　　　　/^}
　　　　　　　　　　　　　　　　 __| : !､: :ﾄ:.ゝ¨¨¨　　 ,　　¨¨¨厶ｲ/ ﾘ　　　 / /
　　　　　　　　 ,. -‐f1¨￣￣　∧: | ＼ﾊ　　　 ,.----z　　 /^X_　 　 　 / /　　　
　　　　　　　／　　 |.|　　　　　　ヽ|　　　＼　 《　　　ﾉ　, ｲ /　 欠二.V　 {‐､__　　
　　　　　 ／　　＼ | | ＼　　　　 ｉ 　　　　　ﾐ　､_ ,.　イ　〈　 ／　　／ ｰV　 !　}-､
　　　　／　　　 ／ | | 　 ＼ 　 　|　　　　　 |　ミ==ｲ　　ハ { r‐‐'¨　　ヽ/　/　ﾉ　}
　　 ／　　,.　'　　 └――ｧﾍ　　|　　　　　 |　　　/　　/　| ﾄ､￣¨¨〉--<_∠∠／
　／　 ／　　　　　　　　　| : :＼ |　　　　　　　　/　　　　 ∨　￣,ﾌ
. |　　<　　　　　　　　　／V:_:／ |　　　　　　　　　　　　　ｉ 代.／/
/　ぇ　}　　　　　　　　〈: : : :|　　 !　　　　　　　　　　　　　|/　{: :/＼
ヾﾐリｰ'　　　　　　　　∧::／　　 |　　　　　　 /　　　　　　|　　∨ヽ: |　こうですか？わかりません＞＜

>>205
つ
ttp://512kb.net/flash2.htm

>>220
サブタイトルは世にも不思議な物語で。

>>221
韓国式儒教とでも呼ぶべきかね？

>>208
さかなの名前なんじゃないの？

詳しくは知らないけど。

日本人って優秀にみえるけと全部西洋のまね事でしょ

>>193
しかも重くするために血抜きしないんだっけ

>>209

あ・・・遊びに行ってもいいですか？？ｗ

>>230
あっー！フラグ？

>>117
ガッカイがアッガイに見えたのは、ｳﾘだけで良い…。

>>209
ゲームブックは最近HJ社から出てますね。アニメ化もするそうです。
自分は本屋で見た事しかありませんが、新規参入を狙うにしても、やり方は他に無かったのかと言いたくなります。

>>228
よお、日本人のまねごと民族

>>230
寒いぞw

>>215
というか、小説自体が日帝残滓ｗ

ウィキによると日本のせいで朝鮮文学は衰退したそうな

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%96%87%E5%AD%A6
1940年頃から朝鮮文学は暗黒期を迎える。
1938年頃から徐々に日帝当局は朝鮮語の使用を禁じはじめ、
文学においても朝鮮語による自由な創作が禁じられはじめた。
この時期、文士達は、日帝当局の指導に沿った時局文学を書くか、
筆を折ってひきこもるか、または、抵抗文学に固執して牢獄に入るかの選択を迫られることになる

>>226
ま、半島のウリスト教と一緒と考える方が良いんじゃない？

S.Korean Christianity 韓國基督キリスト教
http://jp.youtube.com/watch?v=TpLpGQ3i5oA&feature=related

あんま見てると気分が悪くなってくるけど。

>>209
パラノイアもってる？

>>228
そう思いたいのはよく解るが、現実を見ろよ。

>>229
むしろ注射器で水を入れます。

>日本人って優秀にみえるけと全部西洋のまね事でしょ 

改善すらできない民族には、真似事すら難しいんだろうな。

>>228
全部ではないけどまぁ取り入れて改良したものは多いわな。
劣化コピーで満足したものはあんまりないんじゃね？

>>195
…まさか「創作」と「盗作」と「倒錯」が同表示同音異義語だったりしないよな？＞ハングル

>>235
え？何処？！ｗ

ノムタンがタイーホから逃れたら自伝書けばいいんだよ。
「わが逃走」ってタイトルで。
売れるよ。

ＶＩＰのやる夫の知恵袋の方がおもしろい

>>228
確かにそうだよ

>>233
向こう（海外）じゃ大人が大真面目に書いた作品が多いけど、日本じゃあくまでも「ゲーム」ブックだったからねぇ。
ファミコン作品とのコラボが多かったのもそれの表れだろうねぇ。

>>237
10年弱で廃れるのか…。

>>240
奴らは、西洋って全てオリジナルだとでも思っているのかな？

>>248
ROMってるんじゃなかったのかボケ。

>>228
そうだね。

真似だよね。

俺の中での最新情報だけど。


韓国ABCマートのCM
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5893863

誰がどう見てもパクリです。
『男女』
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2013967

>>245
新潟県w

>>243
まね事するから嫌われる。それを認めるのも強さだよ

ハングルって日本語のひらがなしかない様なものなんだろ。
韓国の「国語」の授業って、何を勉強しているんだろう？

>>250
まぁその程度の物だったのでしょうｗ

ゲームブックをPCで再現しようとして・・・・プログラミングの道に嵌まりました、あれさえなければ・・・ｗ

>>248
早く空気よんで首吊れよ白痴

　　　　　　   ／ ＼ 
　♪　　　　 <　　　ゝ　　ｳﾘﾊ ﾍﾟｸﾁｮﾝ ｴﾝﾍﾟﾗ♪
　　　　　 ヾ/ ｀∀´ ｿ　　自分から「相手すんな」つっといても、
　ｸﾈｸﾈ　 <,,　　　 ,,ゝ　　忘れて自分から話しかけるアホ大中退♪
　　　　♪　　 くく 　　　　ｾｸｽｨｰ♪ 

>>237
ここら辺、朝鮮だけ弾圧したと混乱させるように
書く人いるんですが、日本国内の文人も
ほぼ全員が徳富蘇峰が中心の文士会に
所属させられたんですよね。というのも、そうしないと
配給品の紙が手に入らないですし、戦時下の場合
戦意高揚小説が優先されますからね。

>>255
エンペラをはじめとする韓国人に言ってやれよw

>>248
チョンペラーだかペラペラだか分からないが、オマエはこのスレにおいてロムに徹するんじゃなかったのか？
オマエは鶏か？

面白おかしい生き物がいっぱい居るから
ネタには困らない＝発展の可能性は十分有るんだけどねぇ。

>>250
普通に考えれば、本を読む層、書く層が日本語で読み書きしていてたんでしょうけれどね。
読む人、買う人が段違いでしょ。

>>261
なるほど。文士会なるものを始めて知った。サンクス

>>255
それは散々叩かれて知ってますがなｗ
で、いろいろやりましたわな。

寧ろ平気で無断でパクって劣化コピー量産してる国に言ってあげてください。

　まね事するから嫌われる。それを認めるのも強さだよ 

￣￣￣￣ヽﾉ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 
　　ﾟ ｡ ∧_,,∧ﾟ。 
　ﾟ　・<；ﾟ｀Д⊂ヽ 
　　　（　　　　ノ  
　　 ム＿）＿）　　　　〃∩∧＿∧  韓国に言えよバーカ。
　　　　　　　　　　　　⊂⌒（　´Д｀）　日本の作品というものは、種類を問わず独自に昇華されとるんだ。
　　　　　　　　　　　　　｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ  それも分からないから韓国は賞すら取れねーんだよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　.⌒ ⌒  

>>236

日本も小説の定義によっては西洋文化の移植になるからねえ、
日本で言うところの物語文学、軍記物語なんぞが無かったという差は大きいけどｗ

>>254

酒処ですな・・・ｗ

>>256
「ひらがな」みたいなのでしょ

>>255
マネ事どころか、国籍まで偽るチョンペラペラを始めとした韓国人に言ってやれ。

>>228
(´・ω・)つ源氏物語

韓国人は偉い。独力でのぼりつめた

>>274
何か独力で成し遂げたことがある？

ハングルという文字も含め韓国語という言語が文学に向かない

小説の時代は終わった、これからは「大説」の時代が来るﾆﾀﾞ！

くらいのこといわんかなｗ

IDをよくみろ
GQ
グック

なんか>>237を改めてじっくり見ると、朝鮮人にとって文学＝文字のような気がしてきたw

>>274
どこがだよ？('A`)

>>274
まぁ、のぼりつめたのは「笑いの頂点」だけどな。えらいえらい

>>239
確認してきた。
自分が持ってるのは創元推理文庫と教養文庫のシリーズ全巻と＋αだった。
結構紛失してるけど100冊程度はあるっぽい。

>>274
１３階段を登り詰めてますね

>>275
「唐辛子を使ったキムチを作り上げたニダ！」

>>274
その努力には感服しております。

日本人にその気概のカケラもあれば…

>>274
馬鹿丸出しの釣りはイランよ。

http://photo.jijisama.org/Pakuri01.html

>>228
よう、「全部西洋のまね事」日本人の真似をするミンジョク！。

ペクチョンの子、そこのけ、そこのけ、日本人が通る。

　韓国人は偉い。独力でのぼりつめた 

￣￣ヽﾉ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 
..:: ::: :.:: ::::;;;*。+ _、_ﾟ ＋　･　 異次元の空か何かか？
　　 Λ＿Λ＿・.（<_,` ）_ﾟ ･　　この次元で評価されなくて残念だな(笑)
　　/,'≡ヽ::>m)V _ n 　 ｌ 　*  
￣ﾞ-'￣`--´￣￣E_ ）.ノ￣ 

>>285
なあ、おまえさ。
白痴って言われないか？

>>285
早く空気よんで死ねよ

>>285
空気読めｗ

>>279
あ〜ｗなんとなくわかるｗ
学問としては無い希ガスｗ

>>279
やつらにはハングルしかないですからね
アレみるとサブイボできるけど

天皇陛下を暗殺したり､東京に核爆弾を落とすドラマを作ってるくせに､ヘタリアに抗議する韓国www

　　　　　　　 (⌒⌒)  
　　　ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ !!  
　　　　　　   ／ ＼    
　♪　　　　 <　　　ゝ　　ｳﾘﾊ ﾍﾟｸﾁｮﾝ ｴﾝﾍﾟﾗ♪   
　　　　　 ヾ/ ｀Д´ ｿ　　のぼりつめた韓国は偉い！♪   
　ｸﾈｸﾈ　 <,,　　　 ,,ゝ　　受賞もしてないし評価されてないゆーな！♪
　　　　♪　　 くく 　　　　泣くぞ！♪　ｾｸｽｨｰ♪   

>>277
「大説」ってのは、上から目線で天下国家を語ることだから、すでに韓国は
その時代になっとる。新聞の社説とかが、いわゆる大説。

「竹林遠く」のように自分達に都合悪い真実書かれたからって
潰すような連中が文学なんてちゃんちゃら可笑しいわ

>>255
キミの不完全な日本語では、何をどのようにマネしたのか、まったくわからんのでねぇ。

>>279
そう考えると語彙が少ないのも分る気がする。

>>285
なぁお前ってさ。
鶏とかアルツハイマーか？　とか言われない？

>>289
いいえ、ただの白丁です

>>266
大日本文学報国会ですね。その前進は
大政翼賛会関係ですけど。ちなみに太宰治なんかも
この時期には戦意高揚目的の作品書いたそうです。

まあ、みんな内心は結構ばらばらだったでしょうｗ

>>242 チョンは中国の真似事から永遠に決別できないくせに。

>>274

で、何処にのぼったんだ？

そもそも、「文学賞」って小説じゃなくて、言語学とかそう言う方面の方が適当なような？

>>279
上のところのチョンチョンが足りないだけで、大した違いは無いﾆﾀﾞ＞文学・文字

>>304
馬鹿と煙が好きなところでは？

>>284
唐辛子は南米原産で日本から伝播
白菜は中国原産で日本から伝播

>>304
13階段じゃね？

>>269
まあ、結構微妙なんですけどね。
斎藤緑雨の頃はいわゆる江戸文学との
中間みたいな作品も多いですし。

>>302
柳川辺りで持ち上げられてる白秋も、「燦たり輝くー♪」とかナチス賛礼を歌ってたんですからねｗ
あの辺は暗黒史なんだろうなｗ

>>302
ありが�d。ちと色々自分で調べてみる。

>>307
煙突の頂上かw

>>301
　　　　　　   ／ ＼ ﾊｸﾁｯ　
　♪　　　　 <　　　ゝ
　　　　　 　/,, ｀Д´ヽ・∵;;
　ｸﾈｸﾈ　 <,,　∪∪,,ゝ
　　　　♪　　 く　　> 　　　　

朝鮮日報が主張するように、漢字ハングル混じり文を復活させるべきでしょ。
そーすりゃ少しは民度が上がって、俺らの孫の代にゃ普通の｢議論｣ができるくらいにはなるんじゃね。

>>313
バカボンパパの雄姿を仰ぎ見られるところでもありますね。

>>310

ジュウシマツさん？
しかし江戸文学も小説と呼ぶのは難しいかもしれませんが、
質と量は朝鮮をはるかにしのいでいましたからねえ。
江戸の料理書だけで全集が刊行できるという始末・・・・・・

>>308
アサヒによるとジャガイモは１００年前からあったらしいけどね

>>315
直ぐ出来て絶大な効果が望めるのはそれだよね。

韓国って本を読む習慣があまりないんじゃ？
がらがらの本屋の写真見たことあるぞ

>>318
0が一つ足りないニダ！

>>311
確か北原白秋って在日だったんだっけ？

>>310
そういや、日本は筆記と口語で書きぶり違ってたけど、これって他の国でもそうなんかいな？？

>>311
高村光太郎も「国のためになるなら」って
ずいぶんがんばって書いてたそうですしねｗ

まあ、それを全部間違いだとか、弾圧とか、過去の失敗に
押し込めようとした戦後の左派の責任も大きいと思いますよ。

実際スランスの抵抗文学なんかはその後えらく持て囃されましたしねｗ

>>315
賛成！
つか思考の源泉って言語なり、文字なりだもんなぁ。

　,,,,,
（ o･ｱ 　エラペラーいるのか？
へ,,,へ
　( )
　^|^

>>314
そこは「ﾍﾟｰｸﾁｮﾝ!!」でしょｗ

>>317
料理書は単に日本人が食い意地張ってただけの様な気がしないでもないですが…

>>321
うわ、入力ミス、ワイヤレスキーボード感度悪いわ

>>311
総統のFLASHかw

>>1
その前に、識字率を上げることからはじめないと…

>>326
　　　　　　   ／ ＼ 
　♪　　　　 <　　　ゝ　　話しかけられたくないそうですので♪ 
　　　　　 ヾ/･ω ･´ｿ　　無視してあげるのが優しさというもの♪
　ｸﾈｸﾈ　 <,,　　　 ,,ゝ　　　　ｾｸｽｨｰ♪ 
　　　　♪　　 くく 

>>322
江戸時代から続く商家の出らしいが。

>>322
北原家は江戸の昔から続く海産物問屋ですが…
どこから在日説などが？

>>300
鶏とアルツハイマーの人に謝れ！

>>332
えんぺら定着してんのなw

>>332
　,,,,,
（ o･ｱ 　そうなんだ・・・
へ,,,へ 　最近みないから高木さん見たいになったのかおもた
　( )
　^|^

>>330
あぁ、懐かしいなｗ
ttp://www1.neweb.ne.jp/wb/soutou/nanka.swf

>>323
古典ラテン語が文語にあたります。
つまり、自分の国の言葉で書いたら口語ｗ

>>328
着物のひながた本も全集が出てますよｗ
江戸時代の茶書なんて全集を編纂しようとすればえらいことに・・・・・・

>>333
>>334
あれ？ちがったっけ？

誰かと勘違いしてるかもしれん。

ゴメン

ハングルで本を読むことがな〜
ひらがなに毛が生えたようなもんでしょ？

>>317
ｗ

マニアックなところだと、艶本関係なんかは
充実してたそうで、それだけ集めてる人もいるとか。

>>322
いえ、違いますからｗ
江戸時代からの商家の出ですよ。

>>323
そこまではちょいわかりませんね。
そもそも小説自体はっきり定義されてるわけじゃありませんし。

なんか、名前が似た人で、帰化した人がいたような。

>>340
とりあえず記録・・・
カメラは無いから筆記で・・・

それでもロストテクノロジーが出てくる始末w

>>341
それは立原正秋のことと思われ。

ttp://blogs.yahoo.co.jp/krp19820301/18151259.html

>>344
北一輝とかあの辺とかどうだろう。

>>343

古書店の馴染みになれば、
結構な厚さの古書目録がやってきますしねえ。
こうした現物の量が朝鮮とは雲泥の差なんですよね。

>>344
この前記事が出てた立原正秋かとｗ

てめえの、国に文学なんて高尚なものは無い。

>>148
>つかふと思ったんだけど、昔朝鮮半島に牛って生息してたのかな…

元は犬の設定だったんじゃあるまいか。
犬はしょっちゅう食っていたみたいだしね。

>>346
あ、それだ。

ほんとすんません。

白秋という名前を見てもわかる通り、韓国名の白の家系であることは明らか！くらいのプロットは用意しておけよｗ

>>345

ん〜、一系統の茶書でも類本が山ほどあって、
どの本を善本として採用するかだけでも研究が必要なんです・・・・・・
表題もマチマチだから、データ整理の段階で相当な労力がかかるだろうなあ。

文学を発展させたいのではなくて、ノーベル賞が欲しいんだろ？

>>349
そそｗ

名前が似てるから間違えたニダ

>>347
一輝は佐渡島の造り酒屋の息子ですな。
作家で帰化人は伊集院静でしたっけか。

>>326
空気の様に無視！、其の内に教皇に為るかも、ヒヒヒヒ！。

>>148>>351

流石に牛はいたよ、
褐色牛の系統だそうな。

>>338
最後の総統と総領がいいなw

アメリカのアンクルサムのように
韓国の高麗棒子は世界で有名

>>340
日本人ってつくづく記録が好きなんだなぁ。そういうのって、国がまとめてデジタルアーカイブにするとかしないのかな？流石に何時までも原本だけって訳にもいかないでしょうし。

>>339
あー、なる。ラテン語か…

>>348
また蒐集家多いですから、日本はｗ
だから古本屋という商売が成り立つんでしょうけど。
ちなみに韓国にも古書店はあって、戦前に出版された
日本語で書かれたものもそこには結構あるとか。

>>359 水牛の類いにか？

>>359
　　しかし・・・ｗ

【日韓】 日帝時代、韓牛150万頭収奪〜農村進興庁「在来韓牛品種修復、未来の遺伝資源戦争に備える」[08/13]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1218855028/

書籍の新ジャンル　ファビョル

>>357
松坂慶子の時もそうだけど在の結婚がらみ（伊集院の場合遺産か）はうんざりするね。

>>362
記録方法をデジタル化するかと思いきや、原本を半永久的に保存できる技術を開発した・・・


みたいなことがあっても驚かんよｗ

>>359
木造建築のせかいだと
材木の継手とか
太平洋戦争のせいで
詳細が不明になったものが・・・

日本もシナも朝鮮も、ウシはあくまで役牛であって食用ではなかったわけで。
廃牛となってから、もったいないから食うと。
でも固くて臭いので(これは老齢なので仕方ない)、煮込みでしか食えない。
鶏も同じで、いよいよ卵を産まなくなってから廃鶏とし、煮込んでダシ取る。
ダシは廃鶏のほうがうまいんですな。人間も年増女のほうが(自粛)

韓国に文学はないだろ。。。

>>362
てか、江戸時代は出版ブームだったから。
その手の本は便乗出版も含めて山のように。

…戦国武将の逸話なんてのもこの時期に出てくるの多いから、眉を湿らせて読まなきゃならんという問題もあったりｗ

>>362

東北大の狩野文庫のマイクロ化作業も終わらない内にデジタルの御時世ですからねえ、
あの国書総目録でさえ、整理されている分だけのものなのに、
まだまだ手つかずの文献が山ほどある始末・・・・・・

英語で書けばエエ。

>>375
エイコトいうなｗ

まずハングル捨てろ

>>371
ああ。だから韓国じゃ老女レイ以下略

>>373
それ以前に識字率が異常。

>>370
日本画修復の友人も、
日本画の技法も戦争で断絶したものが多いとか嘆いていたなあ。
辛うじて文献が残っていても、文字情報からだけでは再現は難しいしねえ。

>>81
小学館の「世界名作全集」って子供向けの全集の中に

代官の息子が芸者の娘と恋に落ちたけど、親父が中央に戻ることになって息子も戻った。
数年後、その地に戻ってきた青年はコジキになってた。
芸者の娘は代わりに来た代官の妾にならんかと言われてたが、娘の母親は断っていたが
落ちぶれた青年の姿を見てガッカリして承諾してしまう。
しかしコジキの姿は仮の姿で、地方官僚の管理官だった青年は代官を懲らしめて娘と結婚して
めでたしめでたし。
って話が在った。

後はこぶとり爺さんのパクリとか…

>>379
韓国はある意味識字率が異常

>>28
チョン乙ｗ
家から出ろよw
膨大な量の訳本があるわ

勝ち負け以前に、彼らは小説を読むことが好きじゃない気がする。
それが問題なのにな。

>>377
最近高まっている？　感じの普及見直しは>>1の運動の手助けにはなるんで無いかいな？

とは言え、教育に根付かせる事から初めて結構先のことだとは思うが。

>>365
日本の褐色和種の先祖の一つ。
熊本などで飼育されてた在来種は古くから輸入されてた朝鮮牛の影響があります。

>>367
然し立原正秋は一切チョン関係の関与を作品には出してないな。後で漏れは知った。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%8B%E5%8E%9F%E6%AD%A3%E7%A7%8B

>>381
ちょっとまてｗｗｗ
娘！だめじゃん！！！

>>385
まず文法がおかしいんだよ

>>385
【かんこく】しょうがっこうでの かんじ きょういくなど いらない。はんぐるこそ かんこくの もじだ [01/15]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1232034778/
http://gimpo.2ch.net/news4plus/kako/1232/12320/1232034778.html

日本の歌集に、万葉仮名が使われているのがある。
自分の表現したいものがあって、表意文字を、無理矢理
表音文字に使ってでも、自分の言葉を残したい、相手に
伝えたいっていう必死さがあると、私は感じる。

例えば今、ネットにはエロ系のネット小説が、かなりある。
そのかなりが、表に実名で出せば、即刻社会生命が終
わってしまいそうなもの。
それでも書きたい、単に自分のオナニーで終わらせたくな
いっていう人達。

もうネットには、ミラーしか残っていないが、”終わらない
夏休み”なんていう、叩きつけるような荒れた文章のネット
小説がある。
作者は、どんな気持ちであれを書いたのか。

彼らの書く動機は、目立ちたい、一番になりたい、そういう
朝鮮人の動機とは、根本的に違うもんだと思う。

文書や書籍の保存は↓を量産した方が早いかもしれんｗ

　　　　　　　　　　　　　 _..　-――-　._　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　 .／ ,―――‐-　.._` .、　　　　　　
　　　　　 　 x　　　/　 ./　 ／　／　 　 ｀`＼.　 ＋　　 　
　　　　　　　　 　 /_.. ィ7T.ﾌ厂￣｀ﾌｉ ‐-　._ |〉 　 　 x　　
　　　　 　 .x　 　 !　￣ﾌ/l/_×／/　|ﾊハl　.ﾄ、　 x　　　　
　　　　|! /　　 　|　　／|,ｲ._T_i`　 　.r≦lハ!|｀`　　　+　　
　　　　ll/_ 　 　 .|　　|　|'弋..!ﾉ 　 　 i'＋!ｌ　|　　　　　　　
　　　/ ミr`! 　 /　　 l　|' ' '　 ,‐- ..__ﾞｰ' .!l .|　　今日もｳｫﾆｬｽで韓銀大勝利なんだよ
　　　ﾄ､ｿ　.!　./　　 .,!l .ﾄ､　　ｌ　　｀,! 　 .ハ.!　　　　
　　　/ll＼ ｀テヽ、 /_,| |l: ＞ .ヽ.. ィ ＜l 　 l|　　　　
　　./' l|/l. >'　/ /＼. | | ＼ ＼ｰ'/ ./ ,,;:`:;'ﾞ"r;:ﾞc
　　'　 l|l l/　./ /　 　 | | 　_＼_×_/.ｨ'...二二二l ヽ　　
　　　　 | ヽ./ /　　　/|.|i彡_　　　　　　　　　　　＼＼　
　　　　 | ／／　 .／ .l|| ´　 ￣,｢￣ ｢ ｌi￣二ﾆ -'´ ヽ.
　　　　└――'"l/／ .|! 　 / / ! .|　|' |l ／/ 　 　 　 　
　　　　　　　　　/　＿_l＿/_/__.|__|__l_`_ｰ_'＿＿＿__.／

>>383
ん？
朝鮮半島で訳す価値があるのは参考資料としての史書くらい、って意味じゃないの？

>>390
仮名文字も日本の文字だと思うが、漢字も使うよ、その方が便利だし。
韓国も利便性を考えれば、いずれ復活させるでしょう。
漢字を排除された教育を受けた世代がないがしろにされる時代も来るんじゃないかな？と予想している。

>>393

朝鮮通信使の日記も、もっと翻訳刊行すればいいのにねえｗ

日本の小説を韓国風にアレンジして発表すればよい
そうすれば日本の作品は韓国のパクリになる
永遠に日本は韓国に勝てない

>>395
岩波が必死に改ざん捏造版を出版したりｗ

>>1

無駄な努力

>>397
岩波も最近は儲けがないとか……
まあ、文庫も売り上げパッとしないみたいですしね。

韓国よりも、北朝鮮のほうが、文学的コンテンツは豊かでしょう。
こっちを先に国際的に広めたほうがいいな。

http://haniwa82.hp.infoseek.co.jp/k-textbook/k-school.html

第２９課「三千万は将軍様を崇め」

将軍様のずば抜けた戦術を伝える『縮地法（引用者注：地を縮め数歩歩くだけで
瞬時に、数百数千里を移動することができる術法）』に関する話も、わが人民
たちの中に広く伝わっています。いつの日であったか将軍様は『縮地法』で
もって、東西南北を縮めて行き来したといいます。

ある時数多くの敵どもが将軍様に立ち向かいました。実に危険きわまりない瞬間
でした。この時、将軍様は付近にあった松の葉を取り、その葉を細かくちぎり
冠っていた網笠の中に入れ、くるくる回した後、風にとばせました。するとなんと、
細かくちぎった松の葉がそれぞれ兵士に変わり、押し寄せた敵どもを全滅させました。

金（日成）大将は天下妖術を使い、東西南北を飛んで行き来する。

金日成将軍様を民族の太陽として、伝説的英雄として高く崇め奉り、将軍様の意を得て
闘おうとするわが人民の気勢は、天をも衝く勢いです。

>>398

東洋文庫でも

「犬のような倭人」註■

というので註を見ると

原文では「犬の陰茎のような」

となっていたりします。
品性下劣な文章を翻訳させられる人も大変なんだなあと同情しました。

>>399
リクエストのありそうな本は、みんな再版予定なしですね。
あの会社が出版戦略は、どこか間違ってると思います。

>>401
　,,,,,
(o･e･)　朝鮮人って、下ネタ好きですね・・・
彡,,,ノ 　芸人としてもどうかと

>>402
で、有名どころだと最近は他社の方が
気の利いた装丁、編集で出してるんですよね。
昔出た学術書の復刊メインでやりゃいいのにとｗ

>>403
日常に使う表現や慣用句からして下品きわまりないんですよ。
スカトロ趣味の言葉ばっかり。

>>400
精々児童が信じてるんなら未だしも、人民が信じてると為ると基地外国家だよ。
水木しげるを人民が信じてるのと同じなんだから。

>>404
なんだか、そういうきちんとした商売より中の人の政治思想と理念を優先してるように見えます。

>>392
Ｉｎｄｅｘは、別の用途（観賞用とか）もあるので、ぜひ量産して欲しいが、
個人的には、やはり首の後ろのコネクタと、外部記憶装置だな。

５０歳を越えると、物忘れが酷くて困っている。

>>407
あそこプライドだけ高いですから。
友達が電話かけて「この本今絶版なんですか？」って聞いたら
「うちは絶版なんてありません、重版しないだけです」って強い
口調で言われたとかｗ　あそこどうも戦時、戦後に自由な言論
守ったって妄想に固執してるみたいなんですよね。で、伝統主義になってると。

一番活発な文学活動は歴史物語の執筆ですよね、わかります

>>405
「朝鮮の慣用句」みたいな本は、無いのですか？

>>409
>重版しないだけです
それって絶版と何が違うんだろ？（W

ハングルなんて、キチガイ文字だか-ら、文学には不向き　ニダ　ニダ。

>>409
御託並べてないで商売やれよ……orz

>>395
そういやイザベラバードの旅行記て韓国内じゃ韓国と日本が丸々差し替えられているとか?
しかもそれを英訳したのを海外で売っているとか聞いたけど

>>409

まあ、コンテンツ量が異常だからね、
初版以来刷られてない奴を古書で買おうとしたら3000円とかしたｗ

>>411
韓国の国語辞典買えばいいんじゃない？

>>411
18禁だろうな。間違いなく。

>>401
これは酷いｗたくさん有りそうですね(´･ω･`)

>>402
岩波はもうどうしようもないと思いますよ
あそこは買い切りのみなんで、怖くて書店が仕入れられないから…
その上に仕切りが高いのでねえｗ

岩波の数学書は良い

>>410
…韓国にはｴﾛ小説のジャンルもないのかな？
普及にはｴﾛパワーが一番なんだが。

>>412
まぁ、アレだ。基地外相手に会話するように心がけるしかないなｗ。

朝鮮文学って語彙の貧弱なハングルで書いてるわけだがどうなんだろうね

>>405
まぁ何処の国の慣用句・諺も口に入れる物に関するものが多いでしょうから・・・。

文学の世界で強い国ってどこなんだ？
米英仏独露？

>>415

なんだか韓国版「朝鮮旅行記」の内容がおかしいとは聞きますね。
ハメルの「朝鮮幽囚記」やダレの「朝鮮事情」なども、
韓国にとっては都合の悪い内容ばっかだし・・・・・・

韓国で大人気ってのが海外で宣伝文句になるのか？
相変わらず脚下照顧を知らん連中だなぁ

>>411
水野俊平氏あたりのコラムで少し紹介されていたものがあったように憶えてるんですが、ちょっとはっきりしません。
氏の著作のどこかに掲載されていればいいんですが。

>>422
日本よりも倫理規定は厳しいんじゃなかったっけ。

>>422
現存してるハングルの一番古いテキストって、反古紙としてエロ小説が書かれていたんじゃなかったっけ？

>>412>>414
まあ、そういう商売だと思うしかｗ

>>416
ありますねｗ　高い店だと絶版の岩波文庫で
希少な本なら1000円が相場ですから。
とはいえ、最近はわざわざ岩波文庫にそこまで
出す人もいるんだかどうだか。実は明治、大正に
なると新潮のが日本文学は強いという……ｗ

>>422

李朝の春画集を見たことありますが、
実になよなよとした絵でしたね、
北斎や歌麿のような熱気がないのですよ・・・・・・

★世界で一番優秀な民族、世界がひれ伏す民族マンセー
韓国起源説の対象分野は剣道、柔道、合気道、相撲といった日本の武道を始め、刺身やうどん、醤油などの日本食、侍、武士道、日本刀、茶道、盆栽など、あらゆる日本文化、
さらには中国文化・漢字・漢方・儒教、インカ文明、ノーベル賞受賞者、サッカーなど、多岐にわたる。証拠が一切ないにも関わらず主張したり、無理な陰謀説を持ち出したり、
証拠があっても意図的または無意図的曲解を行ったりと、客観性に欠け、恣意的解釈、拡大解釈、思い込みで韓国の民族的・文化的優越性を説くことが大きな特徴である
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%B5%B7%E6%BA%90%E8%AA%AC

英文解説
http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_influence_on_Japanese_Culture

中文解説
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E8%B5%B7%E6%BA%90%E8%AB%96

人類の祖先が韓国人とかイギリス人やサッカーまで韓国起源説を、「公式の学会や論文など」で言うもんだから「韓国の学者は学者ではなくて錬金術師だ」と学会で笑われている
特にイギリスではイギリス人とサッカーがらみで「植民地の未開人の誇大妄想」と評価され、欧米では日本人と韓国人が「区別」される原因の一つとなっている

でもさ…妄言ばかり言ってるチョンに
ファンタジーやフィクションの小説書かせたら
案外売れるかもよＷ

>>430
あー、それはあるかもな〜　

>>431
それは当に文学じゃないっすかｗ！

>>7
まぁ韓国に憧れてるんだからしょうがないｗｗ

>>432

朝潮は幸田露伴を出さないんですっ（＞＜）

万葉集はもともと韓国語で書かれたものだったし、集中の立派な歌人たちはみんな百済系（額田王、人麻呂、憶良、赤人、家持・・・）。
また、源氏物語や俳句も韓国が起源。
安部公房や大江健三郎は在日だし、日本文学から韓国を抜いたら、ほとんどスカスカｗ

あの国でまともな著作物ができるわけがない。

あのパクリ、コピーの大好きな国じゃあね(´･ω･｀)

外に目を向ける前に内部を充実させるべきだよ

>>437
笑いものにされてるのに気づけ。
白痴。
面白い見せ物なんだよ。

>>426
文学はフランス、ロシアでしょうね。詩ならドイツです。
英国は仏露に比べるとそこまで日本で人気になった
作家は多くないんですよ。アメリカも若い国ですからそこまでは。
英国はもともと北欧と一緒に戯曲で有名になった気がします。

>>435
ストーリーはどっかで見たことあるようなのばかりになるぞ。
オリジナルストーリーだと…たぶん常人では理解できない内容になるｗ。

>>433
春画はあるんだ、って事は錦絵のような木版刷りがあったって事かな？

>>439
無理ありすぎ

>>439
おい。
白痴。
大江はくれてやるが、他が韓国系だってソース出せ。

>>438
そもそも新潮も絶版が多過ぎてｗ
戦前に全集出してた有力出版社だと
だんとつなんですけどねｗ

＞439
ダウト。

万
ま
安

(´・ω・｀)？？

>>439
大江健三郎は別にいいよそれで。

>>435
最後はウリナラマンセーで他の国馬鹿にして終わるだろうから
人気出ないよ、きっと

>>410
此んな書き込みが有るんだから、元源は有る筈だよ。

47 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2007/06/06(水) 02:44:56 ID:Q++j98l8
「俺の物は俺の物、お前の物も俺の物。 」　ジャイアニズム全開！
朝鮮文化の真髄、「韓国のことわざ」
http://rkrc5w2q.dyndns.org/korea_refuge_old/999728528.html
「女は三日殴らないと狐になる。」
「他人の牛が逃げ回るのは見ものだ。」
「他人の家の火事見物をしない君子はいない。」
「弟の死は肥やし。」
「梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる。」
「死んだ息子のちんこに触ってみる。(死んだ子の年勘定)」
「母親を売って友達を買う。」
「いとこが田畑を買えば腹が痛い。」
「営門で頬を打たれ、家に帰って女房を殴る。」
「姑への腹立ち紛れに犬の腹をける。」
「あんな奴は生まずにカボチャでも生んでおけば、煮て食べられたものを。」
「人が自分にそむくなら、むしろ自分が先にそむいてやる。」
「死ぬ女が陰部を隠すものか。」
「家と女房は手入れ次第。」
「娘は盗人だ。」
「ただの物は苦くても甘い。」
「銭は汚く儲けても、きれいに使えばよい。」
「野生のまくわ瓜は、最初に独り占めした物が持ち主だ。」
「ひとつ釜の飯を食べて訴訟を起こす。」
「らい病患者の鼻の穴に差し込まれたにんにくの種もほじくって食べる。」
「一緒に井戸を掘り、一人で飲む。」
「自分の食えない飯なら灰でも入れてやる。」
「川に落ちた犬は、棒で叩け。」
「泣く子は餅を一つ余計もらえる。」

>>443

いや、イギリスはシェイクスピアがあるでしょ、
あれは明治期から日本における西洋文学受容の柱では？

>>445

いや、肉筆ですよ、
ただ淡彩で華やかさにも欠けます。

>>454
ええ、ですから戯曲。いわゆる作家としては
パッと思いつく人がいないんですよね。
チャールズ・ラムとバーナード・ショーくらいかなあ、当時は。

>>448

でも西洋文学の翻訳本なんかも強いでしょ、
ロスタンの「シラノ・ド・ベルジュラック」とか、
岩波でしか見たことないし。

>>455
うーむ…肉筆となると庶民の持ち物じゃぁ無い可能性が高いですね…
根付くほどの広がりは無いか。

>>453
安価ミス、⇒ >>411 へ。 ｏｒｚ．

>>457
ああ、いわゆる赤本ですねｗ
まあ、他の会社が出してたものが残ってないですしね。
大体そこまで大きな会社じゃないので潰れてしまったり
してるところが多いんですよ、戦前の場合。
角川も今はもうそっちには全然力入れてませんからｗ

コナン・ドイルくらいしか読んだことねーｗ

>>426
ライトノベルなら日本が世界一だろう。

「過程よりも、結果を重視する。」という考え方が諸悪の根源のような気がする。

「ノーベル文学賞を獲ったから素晴らしい。」じゃなく
「素晴らしいからノーベル文学賞を獲った。」なのに。

>>460

ああいう書籍を文庫で出してくれるのは非常にありがたいですけどね、
最近はちくまの方が頑張っている気がしないでもないけど・・・・・・

>>463
目標を掲げれば、成功したのと同じ

というのも追加しといて。

妄想で歴史教科書作るのを止めるのが先だろ？

未だ分断され国家として正常な姿だった事が過去にも一度もない朝鮮。
文学ですと？笑止。

>>463


<；｀Д´>＜　そ　れ　は　も　う　ウ　リ　で　は　な　い　ね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（『医龍』の野口先生風に）

＞米国の文学界に相当な影響力を持っている。

抱き込みますと宣言してるようなもんじゃねーかｗ

>>465
そこまで行き着いても
「他人に自分を称える事を強要する」
これで全て台無し。コリアクオリティ。

>>443
現代文学の勢力図は？

大江みたいな小説でも出版できる日本
ﾆﾎﾟﾝﾏﾝｾｰの小説が出来ない韓国

自由な表現も出来ないんだからﾑﾘ

能や狂言も韓国が起源。
観阿弥、世阿弥、アミン、パフィーのユミとアミもみんな在日ｗ

>>470
目標を掲げれば、成功したのと同じ
過程よりも、結果を重視する
他人に自分を称える事を強要する

行き着く先は↓

不成功に終わったのは他人のせい

なんだよなぁ…そらもう千年前から…

ボクの肛門も広がりそうです。

そもそも韓国って小説家が小説書かずに歴史研究家とかが書いちゃうから駄目なんじゃね？

>>464
ちくまはたまにがんばりますからｗ
最近だと福武文庫ががんばっていましたが、
メディアワークスとくっ付いて今はもう文庫
やってないのかなあ。

今、考えてみたんですけど、フランスはどちらかという
戦後ですね、よく読まれるようになったの。戦前だと
バルザックとか、ルソーなんかが主体ですし。

>>471
アメリカと日本。

文学っていっても奴ら長文読めないんだろ？
そんな連中が耐えられるような小説てどんなんだろ

>>477

ゲーテなんかは戦前でも普及していたイメージですが、
どうなんですかね？
森鴎外がファウストの翻訳やってたのは何故なんだろう・・・・・・

>>471
今はどこもそんなに強くないんじゃないかなあ。
現代文学だとなおさら聞きませんし。

ようするに世界で読まれ、知名度の高い作家がそんなにいないんですよ。
ある意味、そういう作家が今はもう出にくい時代といえるかも知れませんけど。

>>480
現世が辛くって、ドイツ時代の捨てた彼女に魂を救って欲しかったんじゃないですか？

1000年前のラノベ作家、紫式部
1000年前のブロガー、清少納言
200年前の伝奇作家、滝沢馬琴
100年前の尾崎豊、石川啄木（藁)

日本人が学問の神様として祭っている菅原道真公は百済系。
文学だけじゃない！
板東の雄である平将門公も百済王をナンバー２に据えてるかた百済系なのはほぼ確実だし、平清盛も織田信長も、英雄までがみんな韓国系ｗ

言葉を相手を騙す為の道具以上に出来ない朝鮮人には無理…

文学って韓国起源だろ？

>>480
ええ、ゲーテはすごいですよｗ　ドイツの詩人は全般的に
明治の文豪が率先して訳してましたから。同時期には
ハイネ、シラーなんかも訳されてたはずです。で、そういった
詩人の代表格がゲーテでした。確か研究者もかなりあったはずです。

やっぱハングルだけで書くんすか？

えーと、ID:jfq2gjWZはガン無視ってことでいいんですよね？
バカバカしくて突っ込む気にもなれない。

>>487

ああ、そうだったのか。
坪内のシェイクスピア全集のインパクトが強すぎるなあ・・・・・・

>>481
最強伝説のスティーブン・キングがいるよｗ

ハングルもだけど韓国語自体、情報伝達手段としてはかなり劣るしね

はいはい、イスンシンは日系

ってかいとけば良いんじゃねの？

>>478
確かにアメリカは勢いありますね。
ストーリーは秀逸。
でも、登場人物の表現に関しては英国作家には敵わない。
そんな印象でつね。

>>487
なんで、そんなにドイツが好きだったんだろう……。

最近の朝鮮毒をザックリ見た感じでも文学と呼べる物を創造出来る程の
独自の感性を持ってるとも思えんし

>>490
英国がシェイクスピア、ドイツがゲーテ、
フランスがルソー、ロシアが……結構いますねｗ
みたいな感じかと。
今、すっかり忘れられてるのではスウェーデンの
ストリンドベリーと、ノルウェーのイプセンも結構流行ったそうです。

>>484
もう涙拭けってW

>>491
あ、忘れてましたｗ

>>495
色々理由はあるでしょうけど、やっぱり鴎外なんかの影響は大きいらしいです。
それで日本国内の詩人や作家が影響されて翻訳や研究に走ったりとｗ

>>490
世に在る、世に在らぬ、それが問題じゃ

>日本人が学問の神様として祭っている菅原道真公は百済系。 

本当に百済系だとしても、現在の韓国人は百済人とは別なんだがな。
遺伝学を無視する韓国人は、やはり異次元生物か(笑)

無理、無理。
薄ぺっらな朝鮮記号で奥深い心理描写などできるわけがない。
ノーベル文学賞関係ない。

朝鮮系！朝鮮系！って言ってる人に質問

北京原人は朝鮮系？

>>501
人類と遺伝子の同一部分が70％しかないウニ並の遠縁にも関わらず混血が可能という科学も神もないナニソレですからね。

人類の進化において、韓国人は若干現代人に劣るしね
理解力が低いのは仕方ないよ

>>495
単純に留学先がドイツだったからじゃないかなｗ
ちなみに鴎外も当時、中国と朝鮮を批判してるよ。
詳しくは忘れたけど、日本を強くするには、ヨーロッパに学ぶべきだ、でなきゃ卑しい中国や卑しい朝鮮みたいになってしまう、みたいなことを言ってた。
明治の文豪もまた、日本全体の底上げのためにっていうのを考えて、いろんなものを翻訳したんだと思う。

まだ未熟なものを、いきなり世界に広める事を目的にしてやってるから駄目なんだよ
きちんと国内で受け入れられて、名作までいかなくとも良作、佳作がそれなりに出るようになって初めてだろ
ただ国際化と叫んでいるうちは独自のモノなんて望めないだろ・・・

>>503
北京原人は中国人の祖先。
日本人の祖先は、「ホモにエレクトす」ｗ

文学は無国籍の方向にいってるって聞いたが
それの先頭集団には村上春樹がいると

>>504
ウリはチョソン。抵抗は無駄だ、同化する二だ

>>487
仙台人は「賃借は友を失う」と言うゲーテの言葉を叩き込まれる。

有名米国作家に幼稚で表現力が貧弱って指摘されてたな＞朝鮮文学

【同志】の【連敗】に【同情】して【戦士】の【団扇】を差し上げたと【史記】にある。
　　　↓
【冬至】の【連覇】に【童貞】して【戦死】の【負債】を差し上げたと【詐欺】にある。


単語だけを見ても、ハングルではこうなってしまう恐れがあるわけで…

>>506
たーしかに、当時のドイツも日本にちょっと先行するだけの新興国で、先進に追いつかんとする熱気は凄かったでしょうからね。
自ら進んで停滞を選び、他所の国に食い物にされるどころか自ら身売りする支那や朝鮮は、当時の日本人の大方からすれば軽蔑の対象でしかなかったかも。

>>508

ゲコ(酒飲めない)は中国系だよね？

なにか文学があるの？

>>513
さすがにまずいってんで、漢字教育再開らしいけどな

ハングルマンセー勢力が騒いで再開中止とかになったら笑うが、可能性が否定できないｗｗ

韓国人の特徴である下顎を見ても、まだ現代人においついていないのが分かる

>>514
そういう意味では、イタリアもそうかねぇ。

>>517
再開するか検討中じゃないの？

>>1
「韓国文学の国際化に向け視野を広げるべき」

で誰がこれを言ってるの?
クリストファー・メーリル氏?
記者?

>>334

江戸といえば、ニワトリドロボーの時代ですね。

>>517
いまのところ、↓の動きに対して

韓国　歴代首相20人が漢字教育による「文化危機」の解決を訴える
ttp://j.people.com.cn/95952/6574895.html

小学校での漢字教育などいらない！ハングルこそ韓国の文字だ！ （韓国語）
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20090115030004&spage=1

↑の反論があるだけですよ？

韓国にノンフィクションがあるのかも疑問なのですがー

朝鮮日報が提言してるんだろ？

>>523

ちなみにハングル語ばっかの韓国書籍は、データベースに登録するのも一苦労、
おかげで韓国人研究者の成果はろくに参照することもできないんですよねｗ

>>514
うん
明治の日本人はすごいよ
ありとあらゆる業界の人間が、いっせいに立ち上がって、世界最先端のものを学び吸収し、日本の根底をガンガン押し上げたわけで
文学の分野は忘れ去られがちだけど、あの翻訳熱(たくさんパクってもいますがｗ)で日本の出版界が底上げされた
今日本が出版強国なのは、積み上がってきたものがあるからだ

>>526
退行していくばかりですね……。
李朝は1700年代が一番食料の生産力が高く、その後どんどん衰退するから、今がちょうどそのピークを過ぎて急速に衰退していってる時期なのかも……。

>>526
文字数少ないから、全文検索は日本語よりは楽なんじゃね？

>>529
タイトルで文献検索して「電車の仕組み」と「戦車の仕組み」の表記が同じなんですよ？

>>1
韓国文学ってどうせ「うんこ・ちんこ・まんこ」レベルだろｗ

中谷章宏が人気あるんだよな、韓国って

韓国人が、特別表現力が乏しいとは思わない。
韓国映画のなかには、面白い映画もあるしね。

なのに、文学が低調なのは、底辺が貧弱なのか、
ハングル自体に根源的欠陥があるか位しか考えられない。

昔は同人誌しかなかったが、今は発表の場所としてネットがある.

・・・韓国でオンライン小説発表してたりする人間はどの程度いるんだろうか.

朝鮮カルタ>>>>>>>>>>>>>>>韓国文学

日本には漢字を省略し書き手（綴りて）の趣きで美しく変化する変体かながある。
一般に女文字と云われるが基本は漢字、漢文の知識と素養、源氏物語等々。
しかしハングル表記には漢字の持つ知的な深度が無い分、表現に趣きとか、余韻を
楽しんだり間とかの表現に難が有るように思われる。朝鮮人の特徴であるファンビョン、
物事を拙速に導き過ぎ、つまり自己啓発の弁証法的解決能力の欠如。
結論として、のっぺりとしたハングルでは文学は無理。

漢字ひらがなカタカナ英語で十分

日本はたしか読書率も高かったような
韓国はどうなんだろ

>>520,523
わりぃ、飯喰いに行ってた。カレーｳﾏｰ

まだそんな段階だったか。てか、予想通りの反論出ててﾜﾛﾀｗｗｗ

>>538
↓読んでみますか？怖いですよ。日本も二の舞いになりかねません。

韓国人の一般に知的な関心は低く、年問平均読書量も世界一低い
-「反日」を捨てる韓国　呉　善花（著）よりの抜粋-
ttp://blog.goo.ne.jp/2005tora/e/eaadfc87e9b54c73d74d6514c05d1b81

ハングルまで学ぶ必要無い
日本はほとんどアニメ漫画効果だが、今後も役立つ
韓国は何も無い小国。古代文字みたいなのはいらん。

韓国文学（わろす）

文学の作者ってまず我慢強いM的性格を持ってないと駄目だと思うな。
障害者がTVに出たからって「気持ち悪いから画面に出すな」と電話するとか
日本のバラエティでよくある「正解はCMの後で」ってやると怒って電話するとか
すぐに沸騰する脳みその民族には無理だろうな。
連続ドラマも週に2回みないと我慢できないんだもん。

>>540
エロゲに携帯小説、ラノベ
むしろ活字に触れる機会は増大してる

ドラマばっか見てるアホ女子をのぞいてだが。

>>544
だといいんですけどね。
この間、漫画も読めない（読み方を知らない）のがいたもので。

韓国に推理小説とかあるの？

>>546

<；｀Д´>＜犯人は・・・・・・・・・・・・チョッパリに違いないニダッ！！

>>545
コマ割の下手な香具師が描いた漫画を見せたんでは？

>>6 ：日本海 ◆JapanX.9G2
＞また無茶なことを・・・ｗ

ムチャだとは思わない、そう信じ込んでいる、その単純さに、ぜひ一票を投じたいｗ

>>546
「そして誰もいなくなった」とかですかねｗ

>>550
探偵の行く先々で殺人事件が起こる
犯人は探偵
間違いない。

>>548
手塚ｗ

>>547
日本人＝確定犯人フラグ。
売れない、さすがに売れない！

>>552
あの人結構視線の誘導は下手だと思うじょ。　＞手塚
上下左右で隙間の太さを変えてないの多いから。
（今の作家は大抵視線を誘導する側の隙間を細くして、フキダシも使って自然に誘導してる）

くわしいな

赤字神氏が『トン韓』でも指摘してたが、小説だけは言葉の壁がモロにでるからアニメや漫画みたいなパクリ出来ないもんなｗ
ま、頑張れ。

まあ単純素朴に、言葉には話し言葉と書き言葉がある。
フェニキア？のアルファベットを使う文化圏もあるし、
中国の漢字を使う文化圏もある。その他にもいろいろある。

http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1232519167/
【韓国】「韓国文学の国際化に向け視野を広げるべき」[01/21]

これにはとてもビックリした。韓国文学ってハングルのことだろうね。
「文学の国際化」？、一地方の文字を国際化？　とても信じられない。

これにはネタがあって、「ハングルは我が国の最高の文化遺産であるのみならず、
世界のすべての言語学者たちが世界最高文字に公認する世界的な発明品」
とか煽っているヤツがいるらしい。

煽られるとそれに従う。そうでないと、よくて村八分、悪いと粛清！との
お国柄なんだから、そんなものなんでしょうよ。

>>554
で、ショックだったのが、本を全く読まない人間にとってはそれが珍しくないってことと、相当数そういうのがいるし増えてるという話をきいたことですた。
杞憂だといいんですけどね。

>>1
すっとぼけたスローガン掲げる前に現状を正しく認識するべき。

ケータイ小説だって、若い人が読み書きに興味がなければここまでジャンルとして発達しなかったと思うよ。
むしろケータイでまで小説読みたいか、ってツッこんでもいいと思うｗ
もちろんケータイ小説の文学レベルにまで全体が落ちるのは問題だけど、実際はそうじゃない。
素人の作品発表の場が広がったと素直に歓迎するべきだと思うね。
とにかく、日本人は自分でいろいろ文字を書きたがるんだと思うよｗ

韓国で世界的に有名な小説家っているの？

>>561
居たらこんな記事出しますか？
詩人のノーベル賞候補は居るらしいんですけどｗ

優れた文学だったら誰かが訳して
いつの間にか広がるよ
優れた芸術はそういうもんだ

一部の韓国人は、こっそり漢字の学習をしていると聞いています。ホントですかー。
もしそうだとするなら、「一部の韓国人」と「そうでない韓国人」の
間に、文化的な乖離が生まれてきたりして、よくないと思うのですがー。どうなんでしょうか。

＞兩班（りょうはん、양반（ヤンバン・大韓民国）、량반（リャンバン・朝鮮民主主義人民共和国））は、
＞高麗、李氏朝鮮王朝時代の官僚機構・支配機構を担った身分階級のこと。

＞李氏朝鮮王朝時代には、良民（両班、中人、常人）と賤民（奴婢、白丁）に分けられる
＞身分階級の最上位に位置していた貴族階級に相当する。

結局、部外者にはよくわからないな。

>>561
自称では居るんだろう。まじレスすると、現実を認識した「妄」想は小説に為るけど、
現実から外れた「妄」想は単なる妄想だよ。時系列が成り立たない。

>>1
非キリスト教的ながらも高度な精神性か、強烈にプリミティブな世界観か…のどちらかがなければ
アジア・アフリカ文学の魅力を欧米人は感じられない気がする。
ま、そんなもんあってもなくても日本では日本なりの文学を創造して楽しむ素地が
できているけどねｗ

で、鮮人は「劣化した似非キリスト教」と「プリミティブすぎる行動様式」は持っているようだけどね。
そのアメリカのエライ人に通じるかどうかは知らんｗ

これを言うとおしまいかもしれんが。
あじここの電波ぽえむを超えてからものを言え。

>>564
更に複雑怪奇にしてるのが「両班の子は両班だが、孫は試験に通らなければ両班では無い」規定だ。
此れは研究家伊学準が書いてる。中公新書で出てる筈だ。

分野を問わず、高い山には広い裾野が必要だって、
誰か韓国人に理解させてやってくれ.

>>564
日本の場合でも、士農工商 (＋えたひにん) ってのはあったね。
しかし武士が食う飯は農民が作るのだし、
武士の武具は工人が作るのだし、
それらを巧みに流通させるのは商人だしー。
江戸幕府だって、商人から借金して、首がまわらなくなった事態も多々あったようだ。

なお、(＋えたひにん)　の話は、話題からそれるので割愛しました。

>>570
追加するに、幕府直轄領の大阪では既に300年以上前に米相場が出来てた､其れも先物を含めて！。
役人達は一切手を触れず、町民の自治に任せてた。勿論不穏な動きがあれば強権を発動しただろうが。
此の点が他のアジア諸国、或いは東欧とも違う日本の歴史の凄さだ。況やチョンが逆立ちしても
敵わない所だ。

最近、江戸に住みたくなってきたわ
秀吉しかり徳川家しかり、日本はなんだかんだ言って指導者に恵まれてきた国だな

また押し売りか

>>572
一部の人間が叩く昭和天皇ですら、ロシア人監督の目を通せば

「指導者のもつ性格がその国の国民の運命をいかに左右し、翻弄してきたのか。」
「天皇となるべく生まれ、誠実さと徳を最後まで失わなかった指導者だった。
それがなければ、日本は世界から消滅していたかもしれない」

「”人間味がある権力者”というのはロシア人が知らないもの。
ロシアでは権力とは、暴力であり庶民への無理解であると考えられていた。
我々はそれとは違うもの−ヒューマニスティックな権力−があることを知る必要がある。」
アレクサンドル・ソクーロフ

【「私（マッカーサー）は天皇が、戦争犯罪者として起訴されないよう、自分の立場を訴えはじめるのではないか、という不安を感じた。」
「戦争の責任は私にある。自分の事はどうなってもいいから国民を救って欲しい」
と天皇が切り出したとき、マッカーサー元帥は跳び上がらんばかり仰天したと、彼の『回想記』には記されている。】

視野を広げるべき＝視野が狭すぎｗｗｗ

>>1
ああそう

視野を広げるべき＝広げるべき視野すら無い、が正解ｗ

レイプと放火で文学的作品を作ったらいいと思うよ。

韓 国 文 字 っ て 、 あ の 気 持 ち 悪 い ハ ン グ ル 文 字 の こ と か よ wwww

韓国の酷災化

>>1
なぜ次期ノーベル文学賞作家のウン・コ師がリストアップされていないんだろう

＞１
＞ハングル文字が世界最強・最高・最優秀なんだから、世界の各国は
＞母国の文字を廃して、ハングル文字を採用すべきである。

そんなに素晴らしいのなら、いっそのこと世界の人々に
ハングル文字の採用を、強制ではなく、援助・補助してみたらどうだろうか。

例えば、本一冊にアルファベットを使用するつもりだったがハングル文字に変えた。
例えば、パンフレットにアルファベットを使用するつもりだったがハングル文字に変えた。
　↑一文字あたり ｘウォンとかー。

ぜひやって下さい。地道な努力がなによりも大事です。

押し売り、お断り〜ｗ

かんこく　ふ゛んか゛く　は　とうせ゛ん　せ゛んふ゛　はんく゛るて゛
かかれて　いるんて゛すよね

ちいさな　こと゛も　にも　こうしょうな　「ふ゛んか゛く」か゛
よめる　なんて　とても　よみやすい　て゛すね
さすか゛は　せかいにほこる　はんく゛る
いちまん　すうせん　もし゛　もの　もし゛すう　なんて　すこ゛い　て゛すね
せ゛んふ゛　つかっていない　みたい　て゛すけと゛（わらい

て゛も　「よめる」　からといって　「りかいて゛きる」　わけ　し゛ゃ　ありませんよ
「きょっかい」　と　「き゛ょうかんを　よむ」　というのも　にているけと゛
ちか゛う　から　きを　つけてね

れきしの　しし゛つ　を　「き゛ょうかんを　よんて゛」　かんこくに　つこ゛うの
いいように　ふぁんたし゛ー　まんさいの　「きょっかい」　しない　ように　なってから
「ふ゛んかく」　を　なのってね

ああ　ふぁんたし゛ー　は　いつも　あたまの　なかに　おはなは゛たけが　あるから
わかるんでしたっけ（わらい

放火について書けばいいんじゃないｗ

>>1 >>韓国文学の国際化
国内ですらロクに売れて無いのに...w

>>586
国内でろくに走っても居ないKTX-IIとやらをいきなり海外に売ろうと画策する国でっせ

中南米文学「この如何ともしがたい力の差を」
露西亜文学「ちったぁ埋めてから」
アメリカ文学「かかってこい！」

印度古典文学「俺の二千年前にすら及ばないよ」
中国古典文学「半万年も歴史あるのにな。」
希臘古典文学「苛めるのはやめろよ、お前ら。」

まあ無理せずに、いつもどおりに「ドストエフスキーは韓国人」「シェイクスピアは韓国人」
「ゴーリキは韓国人」って言ってればいいんでね？

】【在日】「日本の一方的な制裁と圧力に効果無し」 市民団体「にっこりネット」、内閣府に北朝鮮制裁の即時解除を要請★５［01/21］
beチェック
1 名前：喫茶-狼-φ ★ 2009/01/22(木) 00:32:04 ID:??? 2BP(222)
日本当局による対朝鮮「制裁」の即時解除を求め、「東アジアの平和と朝鮮半島の自主的平和統一をめざす
京都ヒューマンネット」（「にっこりネット」）のメンバー３人（「にっこりネット」・山本純事務局長、朝青京都・
金哲奎副委員長、在日韓国青年同盟京都府本部・姜竜平副委員長）が１６日、内閣府を訪ね
１３５０余人分の署名と麻生太郎内閣総理大臣宛ての要請書を内閣府大臣官房総務課の
山田哲範調査役に提出した（写真）。

要請書は日本政府に対し▼対朝鮮「制裁」の即時解除▼日朝国交正常化交渉の進展
▼在日朝鮮人に対する不当な弾圧、人権侵害の中止などを求めた。

「にっこりネット」は京都府在住の在日朝鮮人と日本市民らが２００５年４月に設立した団体。
朝鮮半島の自主的平和統一に対する連帯、朝・日国交正常化の実現、在日朝鮮人の
民族的権利と生活の擁護などが主な活動内容だ。この日提出した署名は
昨年７月から１１月にかけて集めたもの。

山本事務局長は席上、「日本政府の一方的な『制裁』と圧力に効果がないことは
この数年の経験が物語っている」としながら、「日朝国交正常化交渉を通じて互いの
信頼を構築し現実的に問題を解決していくべき」だと述べた。

［朝鮮新報 2009.1.21］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/05/0905j0121-00002.htm
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/05/20090121j004.jpg
2009/01/21(水) 18:17:46
前スレ
【在日】「日本の一方的な制裁と圧力に効果無し」 市民団体「にっこりネット」、内閣府に北朝鮮制裁の即時解除を要請★４［01/21］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1232546589/

>>1
これで終わり？
なにこの尻切れトンボな記事は？

韓国文学？
強姦、放火、強盗、暴行、捏造、殺人の
犯罪指南書が文学と呼べるのか？

「この妬みひがみを、被害者ぶって正当化して
糾弾やデモでふんだくろうとする精神」
マルクスは朝鮮人だった、は認めてあげる。

>>588

ハングル訳のヘロドトス「歴史」や「バガヴァットギーター」なんてあるのだろうか、
それ以前に存在を知っているコリアンはどれくらい居るのだろうか？

韓国人および韓国の事物が国際的評価を受ける為には、
先ず何より韓国とは無縁であるフリを徹底しなけれなならない。

あぁ、文学界で権威ありそうな人物が来たから
思いっきり事大しようってやつかｗ

さぞかしハニトラ仕掛けられて困ってるだろうよｗ

>>1
世界に視野を広げたら惨めになるだけだぞ。

>>552
>>554
漫画のコマ割りに「左右」の概念を持ち込み浸透させたのは手塚の功績なんだが・・・
それまでは、４コマ漫画を横に伸ばしたようなコマ割りしか存在してなかった。
漫画のコマ割り、視線誘導に革命的な手法をもたらした人間に何をいっとるんだお前らは。

ジャンルはファンタジーか官能小説オンリーで！

>>598
ライト兄弟の飛行機って、今の飛行機に比べたらガラクタだよねと言いそうな連中ｗ

韓国文学って・・・・何かあるのかね？

>>570
今にして思えば、何の生産性もない商人を一番下に持って来たのは
非常に良かったんじゃないかと思われるね。
金貸しなんか忌嫌われてた訳だし。

>>601
坊さんが、女が座り小便した後の匂いをかいで興奮してちんこスリまくるという内容の、
韓国国宝クラスの文学だかなんだかがあったはず。

韓国文学ってニーチェから哲学を取ったようなものばかりなイメージ

>560
ＨＰとかブログ作って文章を書く人が結構多いけど　韓国はどうなの？
一応インターネット先進国なんだから　その中から名作が出るとか無いのかなぁ
ブログがおもしろかったから出版されましたみたいな話は日本じゃ結構あるけど

>>598
手塚治虫じゃない別の「手塚」って漫画家じゃねーの？

ていうか、手塚治虫は最初の「漫画家」だから今のレベルからみたら未熟なのは当たり前。
新聞の風刺漫画（一こま）や４駒漫画しかなかった時代にページをフルに使って「映画のような動きを表現した漫画」
を書いた人だから。
そういう大昔の作品だから、なんぼ漫画の神様って神格化しても、今みたらアトムや火の鳥がすごいかって
言われると「びみょー」でしょ。

チョソンジンならそういう歴史を一切スルーして、「日本の手塚治虫の漫画なんてクソだよな。こんなもんで神様かよｗ
ウリの書いた黒神の方が億万倍すごいぜ！」と平気で言いそうだがｗ

日本文化は外人が勝手に広める
韓国文化は韓国が外人に押し付ける

>>607
>日本文化は外人が勝手に広める
>韓国文化は韓国が外人に押し付ける

押し付ける ことができないのが文化だよ。
馬を水飲み場につれていくことはできる。けど、
馬が飲みたがらなければ、飲ませることはできないってやつ。
他国がその文化を認めて求めてこない限りは、どうやっても広がりません。
例えば日本はアニメは最初から国内対象にしか考えて無いから
たいていの物は英語版は作りません。

で、日本のアニメやマンガにハマると、日本語で読みたくなってくる。

とにかくハングルで優れたマンガや文学を作れば良いだけのこと

ノーベル文学賞最有力？の高銀(コ・ウン)さんの詩

「独島」

私の祖先の胆嚢
独島
長らくお前の胆汁で
私はあらゆる波の人生を歩んできた
あの傾き揺れる子午線を越えて生きてきた
独島
お前のよって
お前によって
この排他的恍惚はいっそこの上なく苦い
私の祖国の孤独
お前によって
私は寝返り打ちながら南アメリカへと向かう
骨と肉が擦りむけるほど
春の夜、北斗七星へと向かう
行って
必ず戻ってくる
私が私の子孫となり
お前のところへと戻ってくる
私の子孫の胆嚢
独島

「ふくろう」

真昼のふくろう
目をむいて
何も見られない
待ちなさい
君の夜が来る　必ず

>>601

まあ、メインは漢詩だよね。

>>606

>そういう大昔の作品だから、なんぼ漫画の神様って神格化しても、今みたらアトムや火の鳥がすごいかって言われると「びみょー」でしょ。

「表現が垢ぬけてない」というならまだ判るんだが、
「火の鳥」や「ブラックジャック」以上の漫画作品なぞそうそう無いだろ・・・・・・

クリストファーって装飾過剰な名前がいかにもあの人たちっぽい。
偏見です

>>2
桓檀古記

夢があるよ

>>608
世界に認められる迄頑張る事が出来ないので認められてる日本のものを起源主張ｗｗ

>>611
ブラックジャックはそう思うけど
火の鳥はちょっと今の感性の人には合わないんじゃないかと思う。
初めて９９９を見たとき、これつまんなくね？って思ってしまった。

ただ出ているようにライト兄弟の飛行機と今の飛行機を比べるような
もんだから。

日本のケータイ小説みたいのはないの？
IT大国ならネット出身の作家くらい山のようにいそうなきがするけど？

そういうのは文学じゃないニダ！
ですか？
日本でも、あれは小説じゃないwと言われているがw

読むに値しない文学作品ばかりだという事実に背を向けて
世界に売り出す、ですか
底なしのバカですねえ、朝鮮人は

朝鮮半島は文化不毛の地、半万年とやらの時を人らしきものが虚しく過ごしただけ。
為政者の都合のよい統治は残酷なまでの朝鮮カーストを創り、妬み蔑み猜疑心、同族情治、
裏切りだけ助長した。古いだけの地域、近代国家と呼ぶには片腹痛し、朝鮮人らしく生き
ぬこうとすればするほど、現代世界から遠ざかる。世界でで成功している韓国企業はその
オリジンを（日本併合時代）の社会システム、道徳、教育にある。

韓国に優れた作品があるかは知らないけど、過去の文学からの積み重ねが必要なのに、
漢字が読めなくなったから1970年頃の作品も読めないのにどーすんだよ。
韓国に火の鳥が出版されてても、70年以前の場合は読めないのだよ、そんなの考えられない。

>>606

俺もそう思う。
マンガだと思われているが、『鉄椀アトム』なんぞ、
その及ぼした影響力を考えるとなあ・・・・。

あれ手塚先生が書き始めたのは、半導体じゃなくて『真空管』の時代だぞ。

外国にコンテンツ売ることより先に、一流と言われる古典外国文学翻訳しろ
子供に外国文学読ませまくれ
なに、自国の文学や新しいのなんぞほっといても読むヤツは読む
世界と文学の教養を共有できなきゃ、価値観、感動が全く共有できない
価値観が共有できない物語が外国で売れるわけない

ここで一句

影踏みで　遊びたいけど　ぼく陽炎

>>622
陽炎は言い過ぎだろ、せめて蜃気楼

>>621

昨今の日本人がどれほど自国の古典に親しんでいるかも疑問ですけどねえ、
『保元物語』とか文庫版はなかなか置いてないのですよ・・・・・・

>>620
> 『鉄椀アトム』なんぞ、
> その及ぼした影響力を考えるとなあ・・・・。

ウラン溶液を運ぶ器とその事故による影響ですね
わかります

でも日本の漫画とかラノベが大好きで読んだりすんでしょ？
それ読むために漢字を勉強したりとかしないの？
海賊版とかで翻訳してるのを読んでるの？

それ以前に国内で売れる本を書かないと……
反日以外で

母国語以外を習得したときの知識と教養の差は
日本が想像する以上の大きさと衝撃だろうね。

日本の漫画アニメが世界に広まったのは、
安価なこともあったが、
世界的に「子供文化」ってのは自国のみではあまり賄えない中、江戸時代から子供に甘かったという日本の特性のおかげもある
そういう「でかい隙間」を突ける要素がないと、なかなか世界的にはならんよ

>>601
日本では誰も関心を持たない台湾文学より、マシな程度の知名度だね。
高銀や黄皙暎のようなノーベル賞候補はいても、
大江健三郎の如き世界的普遍性を帯びた人材はいない。

>>630
おいおい、よせよ、大江が世界的普遍性だなんて、気持ち悪いｗ
だいたい、韓国人作家をノーベル賞候補に推薦してるのも大江だぜ。

>>630
受賞コメントで、日本を貶しているぞ＞奴は。

こいつらの姑息さはホント異常
ttp://www.asakusajinja.jp/mikoblog/?p=84

つうか大江を評価する、もしくは好きって奴に出会った事が無い・・・

まず、世界に広げられるものを作るのが先ということが
いつまでたってもわからない民族ですね

アリとキリギリスの寓話を引用して、
「最後に勝ったから韓国はアリ。だから日本はキリギリスと同じで野垂れ死ぬ」
とか考えちゃう人達だからなあ・・・
他国人に理解できる普遍性のある文学とか無理。

「シェイクスピアは韓国系ニダ！」
「文学の起源は韓国ニダ！」

>>598
当時革新的だった手法≠現在でも通用する手法

>598の言い分は、（薀蓄のない、現在の読み手としては）素直なもんだと思うが。

>>638
訂正：　
誤　>598の言い分は、（薀蓄のない、現在の読み手としては）素直なもんだと思うが。
正　>554の言い分は、（薀蓄のない、現在の読み手としては）素直なもんだと思うが。

文化の押し売りは国際化とは言わないよ

韓国人からも人気が無い韓国文学を他国に押しつけるって事が無駄
また日本の伝統文化をパクりして韓国風にアレンジしただけの韓国伝統文化を日本に紹介するのも無駄で馬鹿

>>638
いやー、これは無知と言うべきだろ。
何で昔の人間は今の高性能の車を開発しないで、あんな旧式な車に乗ってたんだろう？と不思議がってるようなもんだ。

まず韓国内で本屋が絶滅危惧種状態なのをなんとかしたら？
市場がないところに良い作家も生まれないぞ？
例外もいるけど。

なんで漫画の話になってるんだ？
手塚は偉大だが文学とは全くの別物。

>>642
歴史的経緯を加味しなければ評価できない技術は、技術としては相応の程度の水準でしかあるまいよ。
（手塚の漫画表現の開拓者としての評価を貶すんではないよ。）
あなたの例えで言うなら
あなたは
ある人の、クラシックカーを運転してみての「運転しづらい。今の車の方が良いや。」って感想に対して
『それは車の歴史を知らないからいえるんだ！』といってるのと同じ。
視点が違うのさね。