【韓国】「仲間の思いが詰まった、これが守ってくれるはず」・・・転勤する同僚へ13年間”パンツ”を贈り続ける消防局[01/16]

ソース：東亜日報（ハングル記事を記者が翻訳）
http://www.donga.com/fbin/output?n=200901160346&top20=1

大田北部の消防119救助隊員たちは転属する仲間へ、救助隊が設立された1996年以後の
13年間”パンツ”をプレゼントしている。

なぜパンツをプレゼントしているのだろう。

北部消防関係者は「火災という危険だらけの災害現場で、共に汗をかき夜を明かした仲間
が去っていくのを送る、その残念さを下着で表現しているんです。」とのことで「実際に救助
隊員の仲間意識は家族以上なんです」と言った。

救助隊員らは様々な事故現場に投入され、人命救助活動なども行うため徹夜となる場合も
多く、余分の下着が必ず必要な現実的な理由も含まれている。

一方で、仲間の思いを集め伝える下着が事故現場で生命を守り、事故から身を守るという
一種のおまじない的な意味もあると救助隊員らは言っている。

北部消防救助隊のギムドンヨル消防長は「夕方の会食席で下着を渡すと、その場ですぐに
履いたりして笑いが吹き出るなど、心残りの席がパンツのおかげで和気あいあいとして進む
のです」と「そのせいかは分かりませんが、北部消防出身の救急隊員らは他の場所へと
行っても、皆一様に元気でやってます。」と語った。

大田市消防本部の関係者は「大部分の消防署の消防署員や救助隊が、それなりに多くの
伝統を続けて来ていますが、北部消防がパンツをプレゼントしているのは珍しいですね。」
「主に家族間での贈り物である下着を通じ、お互いに仲間の愛を確認するきっかけにする
ことなんだろうと思いますと。」と述べた。

はずかしいもん！

もちろん使用済みの女物だよな

ちょっとほっこり

実はモッコリ？

よくわからん

〜ウリにできること〜

　　 /.　　　ノ、i.|i　　　　　､、　　　　　　　　　ヽ
　　i　　　 | ﾐ.＼ヾヽ､＿＿_ヾヽヾ　　　　　　　 |
　　|　　　i　､ヽ_ヽ､_i　 , /　`__,;―'彡-i　　　　 |
　　i　　,'i/　`,ﾆ＝ﾐ`-､ヾ三''―-―'　/　　　　.|
　　　iｲ | |' ;'(( 　 ,;/　'~ ゛　 ￣`;)" c ﾐ　　　　 i.
　　　.i　i.| ' ,||　 i| ._　_-i　　　　||:i　　　| ｒ-､ 　ヽ、　　　／　 　 ／　　 /　　|　＿|＿　―　/／￣7l l ＿|＿
　　 丿　`|　((　　_゛_i__`'　　　　(( ;　　 ﾉ//　i　|ヽi.　_／|　　_／|　 　 /　 　|　　｜　 ―　/　＼/　　 　｜　　―――
　 /　　 　i　||　 i` - -､` i　 　 ﾉﾉ　　'i /ヽ |　ヽ 　　　　|　　　　|　　/　　 　| 　 丿　＿／　　／　　 　 丿
　 'ﾉ　　..　i )) 　'--､＿`7　　 ((　　　, 'i ﾉノ　　ヽ
　ノ　　　　 Y　　`--　 " 　　　))　　ﾉ ""i　　　　ヽ
　　　　　　ﾉヽ､　　　　　　　ﾉﾉ　　_/　　 i　　　　　＼
　　　　　/ヽ　ヽヽ､＿＿_,;//--'";;"　　,/ヽ、　　　 ヾヽ

ズボンだろ。間違えるな。

<丶｀∀´>パンツじゃないから・・・・

……貞操を？
えーと、いい話…なのか？

大田北部の消防119救助隊員たちは転属する仲間へ、救助隊が設立された1996年以後の
13年間”パンツ”をプレゼントしている。

なぜパンツをプレゼントしているのだろう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,_,..,ｨヽ,､　　　　　　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /;;::r‐〜-ミ､　　　　　|　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　4~/へi::::::;/,ﾍﾐ7　　　　 |　　こうするためさ
　　　　　　　　　　　　　　　　　'-l|＜>|:::::|<フ1|i'　　　　ﾉ　　　　フオォォォ
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 l! '" |::::l、~`ﾘ　　　　へ
　　　　　　　　　　　 　 ／`ｰ､　 ハｰ;";::i:::ヾｲl!　,r'~`ヽ､　＼
　　　　　　　　　　 ,.ィ" ri　l i ﾄ､ 1:|｀丶:;;;:イ' ill!7､ ､ y;　 ヽ､＿` ｰ―――――
　　　　　　,. -‐''"　､　くゝソノリ~i |　- ､ , -‐'7ﾊ ヾニﾄ-　　　　~`　ー- ､_
　　 , ィ ´　　　　　 ,ゝ､＿ `r'　　 l |　　､レ　// `テ三..ノく _　`　　　　　　 ヽ、
　 /　　　　　　 , -'　,､　　`､_）　　 l,i,　　i　//　 （／　　...,,;;;;:`　､　　　　　 　 ヽ
　;'　　　　　　 '" ノ　;;;;::::　　　　　　i !　 : //　　　　.....:::::;;イ､_､＿＼ _　　　　_ノ
　l　..,,　__,ィ"-‐´￣`i:::::　ﾞﾞﾞ＝ ...,,,,,. l |　,//　　- = ""::;; :/　　　　　　 ｀ '''' '"
　　　　　　　　　　　 ヾ　:;;;,,　　　　　,i l,//　　　　　,,..," /　　　　　　　　 _,,.....,_
　　 ,. -- .,_　　　 　 　 ＼ :;,.　　　;'　 V ;!　　 `;　 /;:　ノ　　　　　　,.ィ'"XXXXヽ
　 /XXX;iXXミ;:-,､　　 　 ヾ　　'" '''　/./!　　ヾ　　 ／　　　 ,. - '"XXXXXXXX;i!
　,!XXXXi!XXXXX;`iｰ;,､　 i　　　、. / ;:::ﾞi　　 ;:　,　|　 ,. r'"XXXXXXi!XXXXXX:l!
　|XXXXX;|XXXXX;|::::::::|`ヽ、　 　 ,! ,': : :|　　　　,.レ"::::|XXXXXXX|XXXXXXX;l!
　!XXXXX;|XXXXX:|:::::::::i　　`　　 ;!　: :　 i!　　／　!:::::::::|XXXXXXX|!XXXXXXX|
　XXXXXx|XXXXX;!:::::::::::!　　 `. /::　　　　| '"　　 l:::::::::::|XXXXXXX|XXXXXXX |
　XXXXXx!XXXXxﾘ:::::::::::!　　　　|::　　　　 |　　　　i:::::::::::ゞXXXXXツ1XXXXXXX|
　XXXXX/ ＼XXソ::::::::::/　　　　 i!::　　　 ﾉ　　　 　i!::::::::::::ゞXX:／　　lXXXXXXX|
　XXXX:/　　　`ヾ::;;;;;:ツ　　　　　 ヾ;::: ; ノ　　　　　　ヾ:;;:::::::ゝ'"　　　　 ヾXXXXX |
　 XXX/　　　　　　　`ヽ 、　　　　　_ゝく　　　　　　_,,. -`''"　　　　　　　　i!XXXXX:|
　XXX7　　　　　　　　　　　`'''''''''''"　　　 `'''''''''''´　　　　　　　　　　　　　 |XXXXX !
　XXX|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |XXXXX|

大火傷して治療中でもパンツは履いてるからかな？
今は全裸で治療だろうけど

＼＼　パンツッ！　パンツッ！　パンツッ！　パンツッ！　パンツッ！　パンツッ！／／
..　＼＼　 パンツッ！　パンツッ！　パンツッ！　パンツッ！　パンツッ！　　　　 ／／
　　　　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩.
　　　　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡
　　　　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡
　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩. 　　　 _ 　∩.
　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　(　ﾟ∀ﾟ)彡
　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡. 　　(　 ⊂彡.
　 　|　　　|　 　 　|　　　|　 　 　|　　　|　 　 　|　　　|　 　　|　　　|　 　 　|　　　|　 　 　|　　　|
　 　し ⌒Ｊ.　　 　し ⌒Ｊ.　　 　し ⌒Ｊ.　　 　し ⌒Ｊ.　　　し ⌒Ｊ.　　 　し ⌒Ｊ.　　 　し ⌒Ｊ.

　　 　 |ﾄ､ 　 .-ｙ=====┐.. 　　 ｲ!
　　 　 ||　>:':.:/　　　　　 ヽ.:`く　||
　 　 　|ﾚ'.:.:ノ　　￣￣￣　＼:.:ヽ!!
　　　 /_／　　　　　 ∞　　　 ＼ ',
　　　[＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_]
　 　 l.:/ .:.:.,'.:.:..:ｌ/‐-/　 l.:/ -',.:.:.:.:,
　　　Ｖ.:.>‐l .:.:>ちﾎ:::::::::::/ちﾎV.:.:.',
　　,.:'.:.:.{　 |.:./{ ﾄ-j:::::::::::::::ﾄ‐j l∧.:.'､
. ∠イ',八__|/_　 `´　 　 　 `´ ﾊ.∧.:.＼
　　　　　 ）ハ::＼ 　'ｰ=-'　 ノ　　　￣　
　　　　　 　　 Vl:::〕　　r≦
　 　 　 　 ,x<:::::::< 　　 ヽ:::｀x
　　　　　/　＼ヽ:::＼_＿_}::://ヽ

なんか、あちらの話というだけで汚らしい物を想像してしまう。

イジメから始まったと予想

　　　　　　　　　　i"＼ ))
　　　　　　　　　　| 8　 )
　 　 　 　 ／⌒∩-''"
　　 ＿___（　=ﾟωﾟ)彡　 ぱんつ！ぱんつ！
〃（＼ ∞ ,⊂彡
　　｀ヽ)_ノ|　　　|
　 　 　 　 し ⌒Ｊ

パンツの理由がいまいちはっきりしないなｗ

ウンが付いてるから

これはほのぼのとしたいい話

のはずだ

ウホッ

なんでパンツなのかは知らんが
蔓延する国技と命がけで戦う消火戦士たちのこと故
何かでゲンをかついだからといって笑えませんよ

下半身にまつわるモノが大好きなんだな。

近親相姦の伝統国、きもすぎ。

<ヽ｀∀´>脱ぎたてブリーフﾆﾀﾞ

変なゲンのかつぎ方だ･･･
日本ではねえぞ(´・ω・｀)

おミソもついてるニダ!

画像は？

前に目がテン！でやってたんだが
韓国では引越祝いに洗剤を贈る風習があり
「泡のようにお金がどんどん増えるように」という意味だそう

むしろ、財産が減るようにしか思えないんだが

意味不明

ビガーパンツですね？わかります。

臭い仲だな

>>29
バブルぢゃないか

>>33
「アブク銭」ですな

そう言えば、今は亡き高木ゅが、必殺の雇われﾆｾ店長をやってた時
エロＤＶＤで下着内発射し、店に置いてあった替えの下着を装着
黄色い膿が出る病気が移ったと言っておったなぁ。

そーゆー類の何らかの菌がついてる下着だと嫌だなあｗ

風習から言語からとにかく気持ち悪い。
韓国人は近寄ってくるな。

>>35
でぃすいずかってにころすなー
http://www3.uploda.org/uporg1937381.png

そ　の　場　で　す　ぐ　に　？

＞北部消防関係者は「火災という危険だらけの災害現場で、共に汗をかき夜を明かした仲間が去っていくのを送る、その残念さを下着で表現しているんです。」

まあ文化の違いは仕方ないよな…だがなぜ下着で表す？

このパンツを履いたら彼女ができました。

西日暮里！

そういえばなんかで見たんだが、受験とか試験の前とかに
彼女から下着をお守り代わりに渡されるっていう習慣があるってのをやってた
ちょっとうらやましいと思った。

＞夕方の会食席で下着を渡すと、その場ですぐに履いたりして

会食のメニューはチン見ですかね。

さっぱり解らん！(ﾟДﾟ)

パンツ交換は男の絆の証

てっきり一人に対して13年間毎日パンツを送り続けたのかと思った