【国際問題・Hebei Spirit号】「船乗りにとって、これは地獄であり嵐でもある」[01/13]

このエントリーをはてなブックマークに追加
760<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
Hebei Spiritの証拠は"無意味かつ不備がある"

INTERTANKO常務のピーター・スウィフトさんが
タグボートの衝突後のhebei spirit側の対応について
『不活性ガスの使用は標準です、
そして、これがかれらが刑務所に送られることの基礎であるなら、
我々には主要な問題です。』
と、海事判事のHyung Taek Jungに話したそうな、

INTERTANKOってなんだろね?

色々書いてあるんだけど私のしょぼい読解能では無理があるので誰か気合のある人翻訳お願いします。
http://lloydslist.com/ll/news/hebei-spirit-evidence-nonsensical-and-flawed/20017606963.htm?teaser=true&articleId=20017606963